El documento proporciona un glosario con definiciones de términos relacionados con España en la Edad Media y la Edad Moderna. Incluye palabras como "artesano", "obispo", "califa", "conquistar", "impuestos", "trigo", "Aztecas", "descubrir", "Nueva España" y más, explicando brevemente su significado en el contexto histórico.

1. Glossary
5
Spain in the Middle Ages
España en la Edad Media
artisan: a skilled workman or craftsman
artesano: un obrero calificado o artesano.
bishop: a religious leader. A bishop supervises
a number of local churches
obispo: líder religioso. Un obispo supervisa un
número de iglesias locales.
blacksmith: an artisan who works with iron
herrero: artesano que trabaja con el hierro.
border: the line which divides one country or region
from another
frontera: línea que divide a un país o región de otro.
caliph: the ruler of a Muslim kingdom
califa: gobernante de un reino musulmán.
caliphate: a Muslim kingdom
califato: un reino musulmán.
clergy: the group of people who belong to the
church. It includes bishops, priests and monks
clero: grupo de personas que pertenecen a la
iglesia. Incluye obispos, sacerdotes y monjes.
conquer: invade and take control of a kingdom
conquistar: invadir y tomar el control de un reino.
decrease: reduce the size or amount of something
disminuir: reducir el tamaño o cantidad de algo.
defeat: win a victory against an opponent
derrota: ganar una victoria ante un rival.
emir: a governor of a Muslim province
emir: gobernador de una provincia musulmana.
emirate: a Muslim province
emirato: una provincia musulmana.
encyclopedia: a reference book that contains
information on many subjects
enciclopedia: libro de referencia que contiene
información sobre muchos temas.
fortress: a building used to defend a town or city
fortaleza: un edificio utilizado para defender a un
pueblo o ciudad.
irrigated farming: growing crops by transporting
water to the crop
agricultura de regadío: el cultivo mediante el
transporte de agua para el riego.
Jewish: describes a person who follows the religion
of Judaism
judía: persona que sigue la religión del judaísmo.
Latin: the language of the Romans
latín: la lengua de los romanos.
merchant: a person who buys and sells products
comerciante: una persona que compra y vende
productos.
miller: a person who works in a mill, grinding seeds
from cereals to make flour
molinero: una persona que trabaja en un molino,
moliendo semillas para hacer harina.
36

2. 3737
Muslim: a person who follows the religion of Islam
musulmana: persona que sigue la religión del Islam.
monastery: a building where monks live
monasterio: edificio donde viven los monjes.
monk: a man who lives separately from other people
in a religious community
monje: un hombre de una comunidad religiosa que
vive separado de otras personas.
mosque: a religious building where Muslims pray
mezquita: un edificio religioso donde los musulmanes
rezan.
noble: a person who belongs to the highest social
class
noble: persona que pertenece a la más alta clase
social.
peasant: a poor person who lives in the countryside
and works on the land
campesina: persona pobre que vive y trabaja en el
campo.
pottery: objects made of clay
cerámica: objetos hechos de arcilla.
priest: a person who belongs to the clergy
and performs services in church
sacerdote: persona que pertenece al clero y presta
servicios en la iglesia.
prophet: a person who gives people messages
from a god
profeta: persona que da mensajes de dios a las
personas.
raise: care for (animals or children)
criar: el cuidado de los animales (o niños).
souk: a market in a Muslim town or city
zoco: un mercado en un pueblo o ciudad musulmana.
tax: money that people have to pay to the king,
lord or government
impuestos: dinero que la gente tiene que pagar al
rey, señor o gobierno.
trade: buy and sell objects to make money
comercio: comprar y vender objetos para hacer
dinero.
tribe: a group of people that share the same leader
and customs
tribu: un grupo de personas que comparten el mismo
líder y costumbres.
weapon: an object or instrument used to kill
or for defence
arma: un objeto o instrumento utilizado para matar o
para la defensa.
wheat: a cereal crop used to make flour
trigo: un cultivo de cereal utilizado para hacer harina.

3. Glossary
6 Early Modern Spain
España en la edad moderna
Aztecs: native people that lived in the lands that
are now Mexico
Aztecas: nativos que vivían en las tierras que son
ahora México.
court: the place where the monarch is
corte: personas que trabajan alrededor del
monarca, como ministros y asesores.
disagree: have a different opinion from another
person
desacuerdo: tener una opinión diferente.
discover: find something for the first time
descubrir: encontrar algo por primera vez.
dynasty: a series of kings and queens that belong
to the same family
dinastía: serie de reyes y reinas que pertenecen a la
misma familia.
economic crisis: a period of time when the
economy goes badly
crisis económica: periodo de tiempo en que la
economía va mal.
empire: lands that are ruled by one monarch,
but are located in different areas of the world
imperio: tierras gobernadas por el mismo monarca
pero que se encuentran localizadas en diferentes
partes del mundo.
expel: force someone to leave a place
expulsar: forzar a alguien a dejar un lugar.
heir: the person that becomes king or queen after
a monarch dies
heredero: persona que se convierte en rey o reina
después un monarca muere.
Incas: native people that lived in the lands that are
now Peru
Incas: nativos que vivían en las tierras que son
ahora Perú.
increase: make bigger in size or quantity
aumentar: hacer algo más grande en tamaño
o cantidad.
intolerant: describes a person that doesn’t respect
the beliefs and traditions of other people
intolerante: describe a una persona que no respeta
las creencias y tradiciones de otras personas.
modernise: make more modern or improve
modernizar: hacer más moderno o mejorar.
New Spain: the lands in Central America and the
Caribbean that belonged to the Spanish Empire
Nueva España: las tierras de América Central y el
Caribe, que pertenecían al Imperio español.
play: a text written for the theatre
obra de teatro: texto escrito para el teatro.
poem: a text written in verse, sometimes rhyming
poema: texto escrito en verso que a veces rima.
sail: travel by boat or ship
navegar: viajar en barco o buque.
supporter: a person who agrees with a point of
view and promotes it
partidario: persona que está de acuerdo con un
punto de vista y lo promueve.
voyage: a long journey
travesía: un largo viaje.
38