Noticia internacional del manifiesto comunista en español e inglés.
1. EL MANIFIESTO COMUNISTA SALE A LA LUZ
CON TREMENDA FUERZA
Karl Marx y Friedrich Engels a día 21 de febrero de 1848 publican en
Londres, a petición de la Liga de los Comunistas, el Manifiesto del
Partido Comunista.
Con una fuerza sorprendente, “El manifiesto
comunista”, un texto político, filosófico, sociológico e
histórico, sale a la luz un 21 de febrero de 1848 en la
ciudad inglesa de Londres, afirmando que el
proletariado es la única clase social cuya
emancipación, mediante la revolución comunista,
significará la liberación de toda la humanidad .Según
Karl Marx y su compañero Friedrich Engels, la
igualdad social solo puede conseguirse a través de la
lucha de clases, con una revolución del proletariado y
en países donde el feudalismo ya haya sido
eliminado, de manera que se consiga la abolición de
la propiedad burguesa, las clases sociales y el
Estado.
Friedrich Engels colaborador del periódico “La Gaceta Renana”, junto
con Karl Marx, periodista del dicho, han escrito “El Manifiesto Comunista”,
proponiendo un modelo de sociedad totalmente diferente a lo conocido. Ellos
se conocieron gracias a su trabajo, y, más tarde, entraron juntos en contacto
con la organización obrera secreta “La liga de los Justos”. Ambos dos llegaron
a las mismas conclusiones teóricas, exponiéndolas al fin a los integrantes de
esta organización. Ya formando parte de la organización, y, con el máximo
apoyo de sus miembros, han ido desarrollando con más rigor esta obra,
deseando difundir sus ideales entre la población obrera.
Debido a los últimos acontecimientos ocurridos por toda Europa, han
surgido revoluciones en contra de las monarquías absolutistas, que han
2. desarrollado nuevas ideologías sociales y, con ellas, el movimiento obrero,
hecho clave para el desarrollo de este manifiesto ya que se basa en él. Con
estas nuevas ideologías sociales, cada persona puede elegir cuál de ellas
mejoraría el funcionamiento de la sociedad y el bien estar de todos los
ciudadanos del mundo, pero eso ya pertenece a la reflexión propia de cada
uno. Quizás el modelo de sociedad que se expone en el Manifiesto del Partido
Comunista puede ser tu elección, quien sabe.
Lucía Redondo García
Valladolid, España.
3. THE COMMUNIST MANIFESTO IS BORN IN
ENORMOUS FORCE
At the request of the Communist League, Karl Marx and Friedrich Engels release The
Manifesto of the Communist Party.
Having a deep impact, this political, philosophical,
sociological and historical text, has come to light on February
21st 1848, in the city of London, to state that the working
class is the only one whose liberation, through communist
revolution, will bring freedom of all mankind. According to
Marx and Engels, social equality can only be achieved by way
of the class struggle through a proletarian revolution, in
countries where feudalism has been removed. In this way the
upper class properties, social classes and states will be
abolished forever.
Engels, team member of “The Renanian Gazette”,
along with Marx, journalist in that newspaper, have worked
out this Manifesto, proposing a new social model, so different
from the structures we know so far. After meeting at work,
they came in contact with a secret worker organization: “League of Justice” and came
to the same conclusions, presenting them to this league. Once they were part of this
group, they have been expanding their aspirations among proletarians.
Due to the last events that took place all over Europe, many revolutions have
emerged against absolute monarchies. These facts have caused the rise of new ideas
about society like workers movement. It is another point of view about improving social
dynamics and the well-being of the human race. Maybe this new approach could be
possible choice to nowadays injustice.
Lucía Redondo García
Valladolid, Spain.