Este documento presenta el caso clínico de una paciente femenina de 18 años que ingresó a emergencias con disnea, tos con expectoración, dolor torácico y odinofagia. Los diagnósticos presuntivos incluyen neumonía típica adquirida en la comunidad, neumonía atípica y derrame pleural derecho. Se solicitan exámenes complementarios como birometría, química sanguínea, gasometría y radiografía para confirmar el diagnóstico.