SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 13
AQUÍ
LOGO DE
TU I.E.
I.E.
“……………………………………………
…….”
El área de Comunicación en Lengua Originaria, tiene por finalidad que los estudiantes desarrollen competencias comunicativas para interactuar con otras personas,
comprender y construir la realidad, y representar el mundo de forma real o imaginaria. Asimismo, nuestro país tiene una gran diversidad lingüística y cultural; por ello,
en nuestras aulas, contamos con estudiantes que, como parte de su herencia cultural y lingüística, hablan una lengua originaria o indígena, la cual suele ser su lengua
materna. Sin duda, la recuperación de esta lengua es importante, para preservar y revalorar nuestra identidad, (que durante siglos estuvo relegada por una equivocada
concepción discriminatoria), además implica una tarea compleja y de largo plazo que supone, entre otras cosas, capacitaciones permanentes, y mucho mejor aún que
el Quechua/Runa Simi, se incluya en el proceso de enseñanza, desde la etapa inicial de la educación para fortalecer el aprendizaje. El Quechua/Runa Simi es sumamente
rico en sus vocablos y expresiones.
El logro del Perfil de egreso de los estudiantes de la Educación Básica requiere el desarrollo de diversas competencias. A través del enfoque comunicativo, el área de
Comunicación promueve y facilita que los estudiantes desarrollen las siguientes competencias:
 Se comunica oralmente en su lengua materna.
 Lee diversos tipos de textos escritos en lengua materna.
 Escribe diversos tipos de textos en lengua materna.
DRE UGEL
YACHAY WASIPA
SUTIN
KAMACHIKUQ
AMAWTA /
YACHACHIQ
HAWA TUPU Lengua Originaria – Quechua Chanka
CICLO VII ÑIQI 3º, 4º y 5º
I. RIQSICHIKUYKUNA:
II.DESCRIPCIÓN GENERAL (ENFOQUE DEL ÁREA)
I. SICHIKUYKUNA:
AQUÍ
LOGO DE
TU I.E.
I.E.
“……………………………………………
…….”
COMPETENCIAS CAPACIDADES ESTÁNDARES DE APRENDIZAJE DEL VII CICLO
SE COMUNICA
ORALMENTE EN SU
LENGUA MATERNA.
 Obtiene información del texto oral.
 Infiere e interpreta información del
texto oral.
 Adecúa, organiza y desarrolla las
ideas de forma coherente y
cohesionada.
 Utiliza recursos no verbales y
paraverbales de forma estratégica.
 Interactúa estratégicamente con
distintos interlocutores.
 Reflexiona y evalúa la forma, el
contenido y contexto del texto oral.
 Se comunica oralmente mediante diversos tipos de textos; infiere información relevante
y conclusiones e interpreta la intención del interlocutor y las relaciones de poder en
discursos que contienen sesgos, falacias y ambigüedades.
 Se expresa adecuándose a situaciones comunicativas formales e informales y a los
géneros discursivos orales en que participa.
 Organiza y desarrolla sus ideas en torno a un tema y las relaciona mediante el uso de
diversos recursos cohesivos; incorpora un vocabulario especializado y enfatiza los
significados mediante el uso de recursos no verbales y paraverbales.
 Reflexiona sobre el texto y evalúa la validez de la información y su efecto en los
interlocutores, de acuerdo a sus conocimientos, fuentes de información y al contexto
sociocultural.
 En un intercambio, hace contribuciones relevantes y evalúa las ideas de los otros para
contraargumentar, eligiendo estratégicamente cómo y en qué momento participa.
LEE DIVERSOS TIPOS DE
TEXTOS ESCRITOS EN
LENGUA MATERNA.
 Obtiene información del texto
escrito.
 Infiere e interpreta información del
texto.
 Reflexiona y evalúa la forma, el
contenido y contexto del texto.
 Lee diversos tipos de textos con estructuras complejas, vocabulario variado y
especializado.
 Integra información contrapuesta y ambigua que está en distintas partes del texto.
 Interpreta el texto considerando información relevante y de detalle para construir su
sentido global, valiéndose de otros textos y reconociendo distintas posturas y sentidos.
 Reflexiona sobre formas y contenidos del texto y asume una posición sobre las
relaciones de poder que este presenta.
 Evalúa el uso del lenguaje, la validez de la información, el estilo del texto, la intención
de estrategias discursivas y recursos textuales.
 Explica el efecto del texto en el lector a partir de su conocimiento y del contexto
sociocultural en el que fue escrito.
III. APRENDIZAJES ESPERADOS DEL ÁREA
AQUÍ
LOGO DE
TU I.E.
I.E.
“……………………………………………
…….”
ESCRIBE DIVERSOS
TIPOS DE TEXTOS EN
LENGUA MATERNA
 Adecúa el texto a la situación
comunicativa.
 Organiza y desarrolla las ideas de
forma coherente y cohesionada.
 Utiliza convenciones del lenguaje
escrito de forma pertinente.
 Reflexiona y evalúa la forma, el
contenido y contexto del texto
escrito.
 Escribe diversos tipos de textos de forma reflexiva.
 Adecúa su texto al destinatario, propósito y el registro a partir de su experiencia previa,
de fuentes de información complementarias y divergentes, y de su conocimiento del
contexto histórico y sociocultural.
 Organiza y desarrolla lógicamente las ideas en torno a un tema, y las estructura en
párrafos, capítulos o apartados de acuerdo a distintos géneros discursivos.
 Establece relaciones entre ideas a través del uso preciso de diversos recursos
cohesivos.
 Emplea vocabulario variado, especializado y preciso, así como una variedad de
recursos ortográficos y textuales para darle claridad y sentido a su texto.
 Reflexiona y evalúa de manera permanente la validez de la información, la coherencia
y cohesión de las ideas en el texto que escribe; controla el lenguaje para
contraargumentar, reforzar o sugerir sentidos y producir diversos efectos en el lector
según la situación comunicativa.
COMPETENCIAS TRANSVERSALES
SE DESENVUELVE EN
ENTORNOS VIRTUALES
GENERADOS POR LAS TIC
 Personaliza entornos virtuales.
 Gestiona información del entorno
virtual.
 Interactúa en entornos virtuales.
 Crea objetos virtuales en diversos
formatos.
 Se desenvuelve en los entornos virtuales cuando interactúa en diversos espacios
(como portales educativos, foros, redes sociales, entre otros) de manera consciente y
sistemática administrando información y creando materiales digitales en interacción con
sus pares de distintos contextos socioculturales expresando su identidad personal.
GESTIONA SU
APRENDIZAJE DE
MANERA AUTÓNOMA
 Define metas de aprendizaje.
 Organiza acciones estratégicas
para alcanzar sus metas de
aprendizaje.
 Monitorea y ajusta su desempeño
durante el proceso de aprendizaje.
 Gestiona su aprendizaje de manera autónoma al darse cuenta de lo que debe aprender,
al establecer prioridades en la realización de una tarea tomando en cuenta su viabilidad,
y por ende definir metas personales respaldándose en sus potencialidades y
oportunidades de aprendizaje.
 Comprende que debe organizarse lo más realista y específicamente posible y que lo
planteado sea alcanzable, medible y considere las mejores estrategias,
procedimientos, recursos, escenarios basado en sus experiencias y previendo posibles
cambios de cursos de acción que le permitan alcanzar la meta.
AQUÍ
LOGO DE
TU I.E.
I.E.
“……………………………………………
…….”
 Monitorea de manera permanente sus avances respecto a las metas de aprendizaje
previamente establecidas al evaluar el nivel de logro de sus resultados y la viabilidad
de la meta respecto de sus acciones; si lo cree conveniente realiza ajustes a los planes
basado en el análisis de sus avances y los aportes de los grupos de trabajo y el suyo
propio mostrando disposición a los posibles cambios.
BIMESTRE
SEMANA DE
GESTIÓN 1
I
BIMESTRE
II
BIMESTRE
SEMANA DE
GESTIÓN 2 Y 3
III
BIMESTRE
IV
BIMESTRE
SEMANA DE
GESTIÓN 4
DURACIÓN
Del 01 de marzo
al 10 de marzo
Del 13 de marzo
al 12 de mayo
Del 15 de mayo
al 21 de julio
Del 24 de Julio
al 04 de agosto
Del 7 de agosto
al 13 de octubre
Del 16 de octubre
al 22 de diciembre
Del 26 de diciembre
al 29 de diciembre
SEMANAS 1 semana 9 semanas 10 semanas 2 semanas 10 semanas 10 semanas 1 semana
GRADO
Y
SECCION
DESCRIPCIÓN DEL
RESULTADO DE LA
EVALUACIÓN DE
DIAGNÓSTICA
DESCRIPCIÓN GENERAL
DEL REGISTRO EN EL
SIAGIE
DESCRIPCIÓN
GENERAL SOBRE EL
DESARROLLO DE
CARPETA DE
RECUPERACIÓN
PORTAFOLIO NECESIDADES DE APRENDIZAJES
3º “A” Los resultados de la
Evaluación Diagnóstica
muestran que los estudiantes
están en los siguientes niveles
de logro:
Según las notas
alcanzadas por el SIAGIE,
los estudiantes han
alcanzado los siguientes
niveles de logro:
El 75 % de estudiantes
entregaron su carpeta
de recuperación.
Muchos
estudiantes
no tienen
ordenado sus
carpetas de
Los estudiantes necesitan lograr las
capacidades del área y alcanzar en su plenitud
los estándares del ciclo VI por tanto se debe
fortalecer la autoestima del estudiante ya que
en su etapa de adolescencia va enfrentar
IV. CALENDARIZACIÓN
V.RESULTADOS DE EVALUACIÓN DIAGNÓSTICA
AQUÍ
LOGO DE
TU I.E.
I.E.
“……………………………………………
…….”
El 17,8 % = AD
El 18,9 = A
El 34,4 = B
El 28,9 = C
Los resultados nos
demuestran que es necesario
hacer retroalimentación de
algunos contenidos básicos
para poder trabajar el ciclo VII.
20.4 % Logro Destacado =
AD
recuperación,
actividades,
etc. en su
portafolio.
muchos cambios físicos y psicológicos,
recordemos que en etapa el estudiante
adquiere mayor independencia y va asumiendo
otras responsabilidades dentro de su familia y
comunidad, por tanto, debemos prepararlo
para que asuma un rol activo utilizando los
recursos tecnológicos adecuadamente.
4º “A”
5º “A”
Nº
TÍTULO DE LA EXPERIENCIA
DE APRENDIZAJE
RESUMEN DE LA SITUACIÓN
SIGNIFICATIVA
DURACIÓN
COMPETENCIAS
ENFOQUE
TRANSVERSAL
BIMESTRE PERIODO SEMANAS
1 MAMA PACHANCHIKTA
SUMAQTA
QAWAPAYASUNCHIK
Qichwa llaqtapi kawsaq
runakunapaqqa Mama
pachanchikpa hatun punchawninqa
hatun kusikuy raymim. Raymispam
imaymanawan uywasqanchikta
anchata riqsikunchik, chaymi
ñuqanchikpas kuyakuywan
kuyakuynin riqsiqhina kutichiqhina
haywakunkich. Kayna
kachkaptinpas wakin runakunaqa
manañam Mama Pachanchikta
I bimestre Del 13 de
marzo
al 07 de
abril
4
semanas
 Se comunica
oralmente en su
lengua materna.
 Lee diversos tipos
de textos escritos
en lengua materna.
 Escribe diversos
tipos de textos en
lengua materna.
Enfoque de
derechos.
Valores:
 Conciencia de
derechos.
 Libertad y
responsabilidad.
 Diálogo y
concertación.
VI. ORGANIZACIÓN DE LAS EXPERIENCIAS DE APRENDIZAJE
VII.
AQUÍ
LOGO DE
TU I.E.
I.E.
“……………………………………………
…….”
kuyankuñachu, aswanmi puramintita
mana allin llamkaykunawan
qachacharquspanku unqurqachinku.
Chaymi tapukusunchik: ¿Imata
ruraspataq Mama Pachanchik mana
llakipayaq runakunapa sunqunta
llampuyachiwaq?
2 WAQAYCHAY
ALLINKANAPAQ
MIKUYNINCHIKTA MIKUSPA
ACHKA WATATA
KAUSANAPAQ
Ñawpa tayta mamanchikkunaqa
tarpusqanku mikuywan hawka qaliy
qaliy unay watakama
kawsakurqanku. Kay qipa
watakunaqa manañam
chaynañachu, yaqa lliwmi wiksa
ismuchikuqkunallataña qallupaq
miski kasqanrayku sapa punchaw
mikuchkanchik. Saramanta yanusqa
mikuykunataqa manañam
muskiyllapas muskinchikñachu.
Sara kamchata, mutita, patasqata,
kutata, chuchuqataqa kallpasapa
mikuykuna kachkaptinpas manañam
mikunchikñachu. ¿Llaqtanchikpi
mikuyninwan llaqtanchik
kawsananpaq imatataq rurawaq?
I bimestre Del 10 de
abril al 12
de mayo
5
semanas
 Se comunica
oralmente en su
lengua materna.
 Lee diversos tipos
de textos escritos
en lengua materna.
 Escribe diversos
tipos de textos en
lengua materna.
Enfoque
intercultural
Valores:
 Respeto a la
identidad cultural
 Justicia
 Diálogo
intercultural
3 IMAYNA ÑAWPA PACHAPI
KAWSAYKUNA/MIKUYKUNA
PIRWASQANKUMANTA
ACHASUNCHIK
Kimsa, tawa, pichqa kaq ñiqipi
yachakuqkuna “Jose Antonio
Encinas Franco” yachaywasipi,
Ccasccabamba llaqtapi, distritu
Ccochaccasapi, paykunaqa
manañam riqsinkuchu chay
II bimestre Del 15 de
mayo al
16 de
junio
5
semanas
 Se comunica
oralmente en su
lengua materna.
 Lee diversos tipos
de textos escritos
en lengua materna.
Enfoque igualdad
de género.
Valores:
 Igualdad y
Dignidad
 Justicia
AQUÍ
LOGO DE
TU I.E.
I.E.
“……………………………………………
…….”
pirwataqa, pirwakuna ukupi
waqaychay atikuq muhukunaqa
kanku: sara, trihu, cewada, papa,
chaywanpas aswantaqa chuño hina
rurukuna waqaychanapaqmi. Kay
yuyaywanmi hamun kay tapuykuna:
¿Imanasqa manaña pirwakunapi
uywankuchu mikuykunata?
¿Imatataq ruwanchikman
yapamanta yuyarinapaq kay
pirwamanta? ¿Imaynampitaq kay
pirwa ruraykuna allin kanman?
¿Imapaqtaq ruranchikman kunan
pacha kay pirwakunata?
Chayraykum “historieta” nisqanta
qillqasunchik kay imayna, ñawpa
taytakuna ruwasqankunamanta.
 Escribe diversos
tipos de textos en
lengua materna.
 Empatía
4 QASA PACHAPI CHAKI
KAWSAYKUNATA
RURANAPAQ
YACHASUNCHIK.
Kimsa, tawa, pichqa kaq ñiqipi
yachakuqkuna “Jose Antonio
Encinas Franco” yachaywasipi,
Ccasccabamba llaqtapi, distritu
Ccochaccasapi, paykunaqa
manañam yachankuchu chuñukuyta,
chaymi wakin ayllukunaqa chuñu
ruranankupaqqa puyuta wayrata
qawarispallam qasamunanta
yachaqku. Chaymanhinam papata
pampaman aparquspanku
qasarqachimunku. Kunan
punchawkunapiqa manañam
II bimestre Del 19 de
junio al 21
de julio
5
semanas
 Se comunica
oralmente en su
lengua materna.
 Lee diversos tipos
de textos escritos
en lengua materna.
 Escribe diversos
tipos de textos en
lengua materna.
Enfoque inclusivo o
atención a la
diversidad.
Valores:
 Respeto por las
diferencias
 Equidad en la
enseñanza
 Confianza en la
persona
AQUÍ
LOGO DE
TU I.E.
I.E.
“……………………………………………
…….”
puyutapas wayratapas qawayta
yachanchikñachu qipa
qamuqkunaqa. Puyuta, wayrata,
qasata mana qaway
yachasqanchikraykum papata mana
allintachu qasachinchik.
¿Imaynatataq runakunamam
puyuta, wayrata qasatawan
qawaspa chaki kawsaykuna
ruraytamunachiyman?
5 USYAY MITA TAKYASQA
INTIMANTA RIQSISUN
Kimsa, tawa, pichqa kaq ñiqipi
yachakuqkuna “……………………..”
yachaywasipi, Cotabamba llaqtapi,
ristritu……………………, Ñawpa
anti suyu llaqtakunapiqa Tiqsi muyu
tayta Intita muyuspan muyuynin
wichqakuyqa hatun raymim karqan.
Aswan chay raymiqa manam
tusunallapaqchu, mikunallapaqchu,
upyanallapaqchu karqan. Aswanmi
llatapa allinninpaq imayna
ruraykunata (yarqa, ñan allichay,
chakakuna ruray, wasikuna pirqay,
ima) allichakuqku. Kunanqa
manañam chaynañachu.
Chaymantapas manañam Tiqsi
muyunchik muyusqanta, Tayta inti
muyusqanmanta yachanchikñachu.
III
bimestre
Del 7 de
agosto al
8 de
setiembre
5
semanas
 Se comunica
oralmente en su
lengua materna.
 Lee diversos tipos
de textos escritos
en lengua materna.
 Escribe diversos
tipos de textos en
lengua materna.
Enfoque orientación
al bien común
Valores:
 Equidad y justicia
 Solidaridad
 Empatía
 Responsabilidad
AQUÍ
LOGO DE
TU I.E.
I.E.
“……………………………………………
…….”
Chaynaqa, Pacha mama, Inti tayta
muyusqanmanta imata ruraspataq
llaqtanchikman yachachiwaq.
6 LLAQTANCHIKPA
SIMINKUNATA RIMASPAM
KALLPACHAKUSQA
TARIKUSUNCHIK
Kimsa, tawa, pichqa kaq ñiqipi
yachaqkuna “……………………….”
yachaywasipi, Colca llaqtapi, distritu
Cochasi, lliw yachaqkunam kastilla
simita rimanku. Llamkana
wasikunapiqa kastilla simillapim
qillqanku, ñawichanku, rimanku.
Runa siminchikqa chinkaymanñam
richkan. Kastilla simiwan
tinkuykachisqaqa lliw ayllu
simikunam chinkayman richkan.
Maqta sipaskunaqa manañam
rimankuñachu, aswanmi
warmakuna, wawakunaqa
uyariyllapas uyarinñachu.
Chaymi kay taqapi, runa siminchik
kawsaanampaq ruwasunchik kay
ruwaykunata:
Kurkunchikkunapa kaqninkunata
riqsisun runasimipi, qillqasun kay
“sinónimos y antónimos”
nisqankunata yachasun runasimipi,
hinallataq, takiykunata takisun
runasimipi, willakuykunata
III
bimestre
Del 12 de
setiembre
al 13 de
octubre
5
semanas
 Se comunica
oralmente en su
lengua materna.
 Lee diversos tipos
de textos escritos
en lengua materna.
 Escribe diversos
tipos de textos en
lengua materna.
Enfoque búsqueda
de la excelencia
Valores:
 Flexibilidad y
apertura
Superación
personal
AQUÍ
LOGO DE
TU I.E.
I.E.
“……………………………………………
…….”
ñawinchasun runasimipi. Chaymi
lluqsimun kay tapukuy: ¿Imata
ruraspataq runa masinchikkuna
rimananpaq munachichwan?
7 LLAQTANCHIKPA MIKUY
WAQAYCHAY
YACHAYKUNATA
CHANINCHASUNCHIK
Kimsa, tawa, pichqa kaq ñiqipi
yachaqkuna “……………………….”
yachaywasipi, Colca llaqtapi, ristritu
Pomabamba, paykunaqa manañam
riqsinkuchu chay pirwataqa,
pirwakuna ukupi waqaychay atikuq
muhukunaqa kanku: sara, trihu,
siwara, papa, chuñu, chaypim
mikuykunaqa allin taqisqa tarikun.
Kay yuyaywanmi hamun kay
tapuykuna: ¿Imanasqa manaña
pirwakunapi uywankuchu
mikuykunata? ¿Imatataq
ruwanchikman yapamanta
yuyarinapaq kay pirwamanta?
¿Imaynampitaq kay pirwa ruraykuna
allin kanman? ¿Imapaqtaq
ruranchikman kunan pacha kay
pirwakunata?
Chaymi kay qanchis yachachiypi,
yachasun imayna rumanukuna
mikuyninku allichasqankumanta.
IV
bimestre
Del 16 de
octubre al
17 de
noviembre
5 semanas  Se comunica
oralmente en su
lengua materna.
 Lee diversos tipos
de textos escritos
en lengua materna.
 Escribe diversos
tipos de textos en
lengua materna.
Enfoque de
derechos.
Valores:
 Conciencia de
derechos.
 Libertad y
responsabilidad.
 Diálogo y
concertación.
AQUÍ
LOGO DE
TU I.E.
I.E.
“……………………………………………
…….”
8 KAWSAY
QUWANANCHIKPAQ
TARPUKUSUNCHIK
KIWNATA, PAPATA,
SARATA.
Kimsa, tawa, pichqa kaq ñiqipi
yachaqkuna “……………………….”
yachaywasipi, Colca llaqtapi, ristritu
Pomabamba, kay
punchawkunapiqa qichwa
warmakunaqa kiwna, papa, sara,
tarpuypim tarikunku. Qatukunaman
apanankupaqmi achkanpi
tarpuchkanku. Hatun chakrakunapi
tarpuyqa sasa sasam, wakinkuqa
sukapim tarpunku, hukkunaqa
sirmaspam/wischuspam tarpunku.
Yachanam imayna allpawan
ñitichiyta, mana kaqninpi
ñitichisqaqa rupaymi kañarqunman
mana chayqa pisqukunataqmi
pallakurqunman.
Hinallataqmi Mama Pachamanpas
llampu sunquwan mañakuna mana
chayqa lliw kawsay tarpusqankum
qullurparinman. Kay yachaykunam
chinkarqunña. Tarpuqkunaqa
manañam ñawpa runakunahina
tarpuyta yachankuñachu.
Tarpuqkunaman yachachinaykipaq.
Kay yuyaywanmi hamun kay
tapuykuna: ¿imaynatataq ñutu
kawsaykuna tarpuypi chinkasqan
yachaykunata kallpachachiwaq?
IV
bimestre
Del 20 de
noviembre
al 22 de
diciembre
5 semanas  Se comunica
oralmente en su
lengua materna.
 Lee diversos tipos
de textos escritos
en lengua materna.
 Escribe diversos
tipos de textos en
lengua materna.
Enfoque ambiental
Valores:
 Solidaridad
planetaria y
equidad
intergeneracional
 Justicia y
solidaridad
 Respeto a toda
forma de vida
AQUÍ
LOGO DE
TU I.E.
I.E.
“……………………………………………
…….”
PARA EL ALUMNO:
 Ministerio de Educación. Libro de Rimana de 3.er grado de Educación Secundaria. 2022. Lima.
 Ministerio de Educación. Libro de Rimana de 4to grado de Educación Secundaria. 2022. Lima.
 Ministerio de Educación. Libro de Rimana de 5to grado de Educación Secundaria. 2022. Lima.
 Diccionario en quechua chanka.
PARA EL DOCENTE:
 ALBÓ, Xavier (1994). Los mil rostros del quechua. Lima Instituto de Estudios peruano. 1974.
 ARROYO PONCE, Gamaniel. Lengua quechua.
 ARAOZ, Dora y SALAS Américo (1993). Manual de Gramática quechua. Pautas fundamentales. Cusco: Instituto de Pastoral Andina.
 CACERES VARGAS (1996). Gloria. Riqsinakusun (Conozcámonos). Lima Ediciones Kuyay. 1996.
 FLORES SANTANA, Amador (2003). Runasimipi Rimasun. Huancavelica.
 GODENZZI, Juan Carlos y VENGOA ZÚÑIGA, Janett (1994). Runasimanta Yayaychakusun. Asociación Pukllasunchis y CERA “Bartolomé de las Casas” Cusco.
 MARROQUÍN LLAMOCA, Angel. Gramática Quechua.
 ROJAS, Íbico (1998). Origen y expansión del quechua. Lima.
 SOLIS FONSECA, Gustavo y CHACÓN SIHUAY, Jorge (1989). Lingüística y gramática Runasimi-chanka. Ministerio de Educación. UNESCO-AGFUND.
EVALUACIÓN ORIENTACIONES
DIAGNÓSTICA Se realizará la evaluación de entrada, en función de las competencias, capacidades y desempeños que se desarrollarán a nivel del grado.
FORMATIVA
Se evaluará la práctica centrada en el aprendizaje del estudiante, para la retroalimentación oportuna con respecto a sus progresos durante todo
el proceso de enseñanza y aprendizaje; teniendo en cuenta la valoración del desempeño del estudiante, la resolución de situaciones o problemas
y la integración de capacidades creando oportunidades continuas, lo que permitirá demostrar hasta dónde es capaz de usar sus capacidades.
SUMATIVA Se evidenciarán a través de los instrumentos de evaluación en función al logro del propósito y de los productos considerados en cada experiencia
de aprendizaje.
VII. EVALUACIÓN
VIII.
VIII. RECURSO Y MATERIALES
EDUCATIVOS
IX.
AQUÍ
LOGO DE
TU I.E.
I.E.
“……………………………………………
…….”
 SOTO RUIZ, Clodoaldo (1976). Gramática quechua: Ayacucho-Chanca. Lima: Ministerio de Educación/Instituto de Estudios Peruanos.
, marzo del 2023
……………………………………………..…...
Vº Bº DIRECTOR (A)
……………………………………………..….................
DOCENTE DEL ÁREA DE LENGUA ORIGINARIA

Más contenido relacionado

Similar a PROGRAM. CURRIC. ANUAL- VII CICLO - LENGUA ORIGINARIA - QUECHUA CHANKA - 2023.docx

PROGRAMACIÓN ANUAL COMUNICACIÓN - 2024.docx
PROGRAMACIÓN ANUAL  COMUNICACIÓN - 2024.docxPROGRAMACIÓN ANUAL  COMUNICACIÓN - 2024.docx
PROGRAMACIÓN ANUAL COMUNICACIÓN - 2024.docx
nataly723848
 
PROGRAMACIÓN ANUAL COMUNICACIÓN - 2024.docx
PROGRAMACIÓN ANUAL  COMUNICACIÓN - 2024.docxPROGRAMACIÓN ANUAL  COMUNICACIÓN - 2024.docx
PROGRAMACIÓN ANUAL COMUNICACIÓN - 2024.docx
nataly723848
 

Similar a PROGRAM. CURRIC. ANUAL- VII CICLO - LENGUA ORIGINARIA - QUECHUA CHANKA - 2023.docx (20)

P.A COMUNICACION 4°.docx
P.A COMUNICACION 4°.docxP.A COMUNICACION 4°.docx
P.A COMUNICACION 4°.docx
 
1_Programación Anual-Primero_Currículo Nacional_2020 (1).doc
1_Programación Anual-Primero_Currículo Nacional_2020 (1).doc1_Programación Anual-Primero_Currículo Nacional_2020 (1).doc
1_Programación Anual-Primero_Currículo Nacional_2020 (1).doc
 
EXPERIENCIA DE APRENDIZAJE 2 - COMUNICACIÓN - 2022.pdf
EXPERIENCIA DE APRENDIZAJE 2 - COMUNICACIÓN - 2022.pdfEXPERIENCIA DE APRENDIZAJE 2 - COMUNICACIÓN - 2022.pdf
EXPERIENCIA DE APRENDIZAJE 2 - COMUNICACIÓN - 2022.pdf
 
EXPERIENCIA 1 - comunicacion.docx
EXPERIENCIA 1 - comunicacion.docxEXPERIENCIA 1 - comunicacion.docx
EXPERIENCIA 1 - comunicacion.docx
 
PROGRAMACIÓN ANUAL COMUNICACIÓN - 2024.docx
PROGRAMACIÓN ANUAL  COMUNICACIÓN - 2024.docxPROGRAMACIÓN ANUAL  COMUNICACIÓN - 2024.docx
PROGRAMACIÓN ANUAL COMUNICACIÓN - 2024.docx
 
PROGRAMACIÓN ANUAL COMUNICACIÓN - 2024.docx
PROGRAMACIÓN ANUAL  COMUNICACIÓN - 2024.docxPROGRAMACIÓN ANUAL  COMUNICACIÓN - 2024.docx
PROGRAMACIÓN ANUAL COMUNICACIÓN - 2024.docx
 
P.A COMUNICACION 2°.docx
P.A COMUNICACION 2°.docxP.A COMUNICACION 2°.docx
P.A COMUNICACION 2°.docx
 
PLANIFICACIÓN 2°SEC-PUERTO RICO. 2024 .04.11
PLANIFICACIÓN 2°SEC-PUERTO RICO. 2024 .04.11PLANIFICACIÓN 2°SEC-PUERTO RICO. 2024 .04.11
PLANIFICACIÓN 2°SEC-PUERTO RICO. 2024 .04.11
 
Currículo Nacional de Educación Básica
Currículo Nacional de Educación BásicaCurrículo Nacional de Educación Básica
Currículo Nacional de Educación Básica
 
5to Programacion Anual Comunicación.pdf
5to Programacion Anual Comunicación.pdf5to Programacion Anual Comunicación.pdf
5to Programacion Anual Comunicación.pdf
 
Rutas de comunicacion
Rutas de comunicacionRutas de comunicacion
Rutas de comunicacion
 
1. planificación curricular 1°
1. planificación curricular 1°1. planificación curricular 1°
1. planificación curricular 1°
 
1 AÑO PROGRAMACION ANUAL.doc
1 AÑO PROGRAMACION ANUAL.doc1 AÑO PROGRAMACION ANUAL.doc
1 AÑO PROGRAMACION ANUAL.doc
 
EXPERIENCIA 6.docx
EXPERIENCIA 6.docxEXPERIENCIA 6.docx
EXPERIENCIA 6.docx
 
Unidad didactica 1 COMUNICACION 3ER SECUNDARIA
Unidad didactica 1 COMUNICACION 3ER SECUNDARIAUnidad didactica 1 COMUNICACION 3ER SECUNDARIA
Unidad didactica 1 COMUNICACION 3ER SECUNDARIA
 
El sistema curricular y las competencias ccesa007
El sistema curricular y las competencias ccesa007El sistema curricular y las competencias ccesa007
El sistema curricular y las competencias ccesa007
 
PLAN ANUAL DEL ÁREA DE COMUNICACIÓN 3ROS
PLAN ANUAL DEL ÁREA DE COMUNICACIÓN 3ROSPLAN ANUAL DEL ÁREA DE COMUNICACIÓN 3ROS
PLAN ANUAL DEL ÁREA DE COMUNICACIÓN 3ROS
 
Programación Anual de 5° grado - Comunicación 2014
Programación Anual de 5° grado - Comunicación 2014Programación Anual de 5° grado - Comunicación 2014
Programación Anual de 5° grado - Comunicación 2014
 
EXp apren marcela 23 (1).docx
EXp  apren marcela 23 (1).docxEXp  apren marcela 23 (1).docx
EXp apren marcela 23 (1).docx
 
PROGRAMACIÓN ANUAL - 2DO GRADO.docx
PROGRAMACIÓN ANUAL - 2DO GRADO.docxPROGRAMACIÓN ANUAL - 2DO GRADO.docx
PROGRAMACIÓN ANUAL - 2DO GRADO.docx
 

Último

FICHA DE LA VIRGEN DE FÁTIMA.pdf educación religiosa primaria de menores
FICHA DE LA VIRGEN DE FÁTIMA.pdf educación religiosa primaria de menoresFICHA DE LA VIRGEN DE FÁTIMA.pdf educación religiosa primaria de menores
FICHA DE LA VIRGEN DE FÁTIMA.pdf educación religiosa primaria de menores
Santosprez2
 
Pasos para enviar una tarea en SIANET - sólo estudiantes.pdf
Pasos para enviar una tarea en SIANET - sólo estudiantes.pdfPasos para enviar una tarea en SIANET - sólo estudiantes.pdf
Pasos para enviar una tarea en SIANET - sólo estudiantes.pdf
NELLYKATTY
 

Último (20)

Estudios Sociales libro 8vo grado Básico
Estudios Sociales libro 8vo grado BásicoEstudios Sociales libro 8vo grado Básico
Estudios Sociales libro 8vo grado Básico
 
FICHA DE LA VIRGEN DE FÁTIMA.pdf educación religiosa primaria de menores
FICHA DE LA VIRGEN DE FÁTIMA.pdf educación religiosa primaria de menoresFICHA DE LA VIRGEN DE FÁTIMA.pdf educación religiosa primaria de menores
FICHA DE LA VIRGEN DE FÁTIMA.pdf educación religiosa primaria de menores
 
Pasos para enviar una tarea en SIANET - sólo estudiantes.pdf
Pasos para enviar una tarea en SIANET - sólo estudiantes.pdfPasos para enviar una tarea en SIANET - sólo estudiantes.pdf
Pasos para enviar una tarea en SIANET - sólo estudiantes.pdf
 
Realitat o fake news? – Què causa el canvi climàtic? - La desertització
Realitat o fake news? – Què causa el canvi climàtic? - La desertitzacióRealitat o fake news? – Què causa el canvi climàtic? - La desertització
Realitat o fake news? – Què causa el canvi climàtic? - La desertització
 
Lecciones 07 Esc. Sabática. Motivados por la esperanza
Lecciones 07 Esc. Sabática. Motivados por la esperanzaLecciones 07 Esc. Sabática. Motivados por la esperanza
Lecciones 07 Esc. Sabática. Motivados por la esperanza
 
Diapositivas unidad de trabajo 7 sobre Coloración temporal y semipermanente
Diapositivas unidad de trabajo 7 sobre Coloración temporal y semipermanenteDiapositivas unidad de trabajo 7 sobre Coloración temporal y semipermanente
Diapositivas unidad de trabajo 7 sobre Coloración temporal y semipermanente
 
Los caminos del saber matematicas 7°.pdf
Los caminos del saber matematicas 7°.pdfLos caminos del saber matematicas 7°.pdf
Los caminos del saber matematicas 7°.pdf
 
2. Entornos Virtuales de Aprendizaje.pptx
2. Entornos Virtuales de Aprendizaje.pptx2. Entornos Virtuales de Aprendizaje.pptx
2. Entornos Virtuales de Aprendizaje.pptx
 
Comunidades Virtuales de Aprendizaje Caracteristicas.pptx
Comunidades Virtuales de Aprendizaje Caracteristicas.pptxComunidades Virtuales de Aprendizaje Caracteristicas.pptx
Comunidades Virtuales de Aprendizaje Caracteristicas.pptx
 
novelas-cortas--3.pdf Analisis introspectivo y retrospectivo, sintesis
novelas-cortas--3.pdf Analisis introspectivo y retrospectivo, sintesisnovelas-cortas--3.pdf Analisis introspectivo y retrospectivo, sintesis
novelas-cortas--3.pdf Analisis introspectivo y retrospectivo, sintesis
 
MINEDU BASES JUEGOS ESCOLARES DEPORTIVOS PARADEPORTIVOS 2024.docx
MINEDU BASES JUEGOS ESCOLARES DEPORTIVOS PARADEPORTIVOS 2024.docxMINEDU BASES JUEGOS ESCOLARES DEPORTIVOS PARADEPORTIVOS 2024.docx
MINEDU BASES JUEGOS ESCOLARES DEPORTIVOS PARADEPORTIVOS 2024.docx
 
tema 6 2eso 2024. Ciencias Sociales. El final de la Edad Media en la Penínsul...
tema 6 2eso 2024. Ciencias Sociales. El final de la Edad Media en la Penínsul...tema 6 2eso 2024. Ciencias Sociales. El final de la Edad Media en la Penínsul...
tema 6 2eso 2024. Ciencias Sociales. El final de la Edad Media en la Penínsul...
 
TEMA EGIPTO.pdf. Presentación civilización
TEMA EGIPTO.pdf. Presentación civilizaciónTEMA EGIPTO.pdf. Presentación civilización
TEMA EGIPTO.pdf. Presentación civilización
 
flujo de materia y energía ecosistemas.
flujo de materia y  energía ecosistemas.flujo de materia y  energía ecosistemas.
flujo de materia y energía ecosistemas.
 
ciclos biogeoquimicas y flujo de materia ecosistemas
ciclos biogeoquimicas y flujo de materia ecosistemasciclos biogeoquimicas y flujo de materia ecosistemas
ciclos biogeoquimicas y flujo de materia ecosistemas
 
ACERTIJO EL NÚMERO PI COLOREA EMBLEMA OLÍMPICO DE PARÍS. Por JAVIER SOLIS NOYOLA
ACERTIJO EL NÚMERO PI COLOREA EMBLEMA OLÍMPICO DE PARÍS. Por JAVIER SOLIS NOYOLAACERTIJO EL NÚMERO PI COLOREA EMBLEMA OLÍMPICO DE PARÍS. Por JAVIER SOLIS NOYOLA
ACERTIJO EL NÚMERO PI COLOREA EMBLEMA OLÍMPICO DE PARÍS. Por JAVIER SOLIS NOYOLA
 
TÉCNICAS OBSERVACIONALES Y TEXTUALES.pdf
TÉCNICAS OBSERVACIONALES Y TEXTUALES.pdfTÉCNICAS OBSERVACIONALES Y TEXTUALES.pdf
TÉCNICAS OBSERVACIONALES Y TEXTUALES.pdf
 
a propósito del estado su relevancia y definiciones
a propósito del estado su relevancia y definicionesa propósito del estado su relevancia y definiciones
a propósito del estado su relevancia y definiciones
 
Época colonial: vestimenta, costumbres y juegos de la época
Época colonial: vestimenta, costumbres y juegos de la épocaÉpoca colonial: vestimenta, costumbres y juegos de la época
Época colonial: vestimenta, costumbres y juegos de la época
 
¿Que es Fuerza? online 2024 Repaso CRECE.pptx
¿Que es Fuerza? online 2024 Repaso CRECE.pptx¿Que es Fuerza? online 2024 Repaso CRECE.pptx
¿Que es Fuerza? online 2024 Repaso CRECE.pptx
 

PROGRAM. CURRIC. ANUAL- VII CICLO - LENGUA ORIGINARIA - QUECHUA CHANKA - 2023.docx

  • 1. AQUÍ LOGO DE TU I.E. I.E. “…………………………………………… …….” El área de Comunicación en Lengua Originaria, tiene por finalidad que los estudiantes desarrollen competencias comunicativas para interactuar con otras personas, comprender y construir la realidad, y representar el mundo de forma real o imaginaria. Asimismo, nuestro país tiene una gran diversidad lingüística y cultural; por ello, en nuestras aulas, contamos con estudiantes que, como parte de su herencia cultural y lingüística, hablan una lengua originaria o indígena, la cual suele ser su lengua materna. Sin duda, la recuperación de esta lengua es importante, para preservar y revalorar nuestra identidad, (que durante siglos estuvo relegada por una equivocada concepción discriminatoria), además implica una tarea compleja y de largo plazo que supone, entre otras cosas, capacitaciones permanentes, y mucho mejor aún que el Quechua/Runa Simi, se incluya en el proceso de enseñanza, desde la etapa inicial de la educación para fortalecer el aprendizaje. El Quechua/Runa Simi es sumamente rico en sus vocablos y expresiones. El logro del Perfil de egreso de los estudiantes de la Educación Básica requiere el desarrollo de diversas competencias. A través del enfoque comunicativo, el área de Comunicación promueve y facilita que los estudiantes desarrollen las siguientes competencias:  Se comunica oralmente en su lengua materna.  Lee diversos tipos de textos escritos en lengua materna.  Escribe diversos tipos de textos en lengua materna. DRE UGEL YACHAY WASIPA SUTIN KAMACHIKUQ AMAWTA / YACHACHIQ HAWA TUPU Lengua Originaria – Quechua Chanka CICLO VII ÑIQI 3º, 4º y 5º I. RIQSICHIKUYKUNA: II.DESCRIPCIÓN GENERAL (ENFOQUE DEL ÁREA) I. SICHIKUYKUNA:
  • 2. AQUÍ LOGO DE TU I.E. I.E. “…………………………………………… …….” COMPETENCIAS CAPACIDADES ESTÁNDARES DE APRENDIZAJE DEL VII CICLO SE COMUNICA ORALMENTE EN SU LENGUA MATERNA.  Obtiene información del texto oral.  Infiere e interpreta información del texto oral.  Adecúa, organiza y desarrolla las ideas de forma coherente y cohesionada.  Utiliza recursos no verbales y paraverbales de forma estratégica.  Interactúa estratégicamente con distintos interlocutores.  Reflexiona y evalúa la forma, el contenido y contexto del texto oral.  Se comunica oralmente mediante diversos tipos de textos; infiere información relevante y conclusiones e interpreta la intención del interlocutor y las relaciones de poder en discursos que contienen sesgos, falacias y ambigüedades.  Se expresa adecuándose a situaciones comunicativas formales e informales y a los géneros discursivos orales en que participa.  Organiza y desarrolla sus ideas en torno a un tema y las relaciona mediante el uso de diversos recursos cohesivos; incorpora un vocabulario especializado y enfatiza los significados mediante el uso de recursos no verbales y paraverbales.  Reflexiona sobre el texto y evalúa la validez de la información y su efecto en los interlocutores, de acuerdo a sus conocimientos, fuentes de información y al contexto sociocultural.  En un intercambio, hace contribuciones relevantes y evalúa las ideas de los otros para contraargumentar, eligiendo estratégicamente cómo y en qué momento participa. LEE DIVERSOS TIPOS DE TEXTOS ESCRITOS EN LENGUA MATERNA.  Obtiene información del texto escrito.  Infiere e interpreta información del texto.  Reflexiona y evalúa la forma, el contenido y contexto del texto.  Lee diversos tipos de textos con estructuras complejas, vocabulario variado y especializado.  Integra información contrapuesta y ambigua que está en distintas partes del texto.  Interpreta el texto considerando información relevante y de detalle para construir su sentido global, valiéndose de otros textos y reconociendo distintas posturas y sentidos.  Reflexiona sobre formas y contenidos del texto y asume una posición sobre las relaciones de poder que este presenta.  Evalúa el uso del lenguaje, la validez de la información, el estilo del texto, la intención de estrategias discursivas y recursos textuales.  Explica el efecto del texto en el lector a partir de su conocimiento y del contexto sociocultural en el que fue escrito. III. APRENDIZAJES ESPERADOS DEL ÁREA
  • 3. AQUÍ LOGO DE TU I.E. I.E. “…………………………………………… …….” ESCRIBE DIVERSOS TIPOS DE TEXTOS EN LENGUA MATERNA  Adecúa el texto a la situación comunicativa.  Organiza y desarrolla las ideas de forma coherente y cohesionada.  Utiliza convenciones del lenguaje escrito de forma pertinente.  Reflexiona y evalúa la forma, el contenido y contexto del texto escrito.  Escribe diversos tipos de textos de forma reflexiva.  Adecúa su texto al destinatario, propósito y el registro a partir de su experiencia previa, de fuentes de información complementarias y divergentes, y de su conocimiento del contexto histórico y sociocultural.  Organiza y desarrolla lógicamente las ideas en torno a un tema, y las estructura en párrafos, capítulos o apartados de acuerdo a distintos géneros discursivos.  Establece relaciones entre ideas a través del uso preciso de diversos recursos cohesivos.  Emplea vocabulario variado, especializado y preciso, así como una variedad de recursos ortográficos y textuales para darle claridad y sentido a su texto.  Reflexiona y evalúa de manera permanente la validez de la información, la coherencia y cohesión de las ideas en el texto que escribe; controla el lenguaje para contraargumentar, reforzar o sugerir sentidos y producir diversos efectos en el lector según la situación comunicativa. COMPETENCIAS TRANSVERSALES SE DESENVUELVE EN ENTORNOS VIRTUALES GENERADOS POR LAS TIC  Personaliza entornos virtuales.  Gestiona información del entorno virtual.  Interactúa en entornos virtuales.  Crea objetos virtuales en diversos formatos.  Se desenvuelve en los entornos virtuales cuando interactúa en diversos espacios (como portales educativos, foros, redes sociales, entre otros) de manera consciente y sistemática administrando información y creando materiales digitales en interacción con sus pares de distintos contextos socioculturales expresando su identidad personal. GESTIONA SU APRENDIZAJE DE MANERA AUTÓNOMA  Define metas de aprendizaje.  Organiza acciones estratégicas para alcanzar sus metas de aprendizaje.  Monitorea y ajusta su desempeño durante el proceso de aprendizaje.  Gestiona su aprendizaje de manera autónoma al darse cuenta de lo que debe aprender, al establecer prioridades en la realización de una tarea tomando en cuenta su viabilidad, y por ende definir metas personales respaldándose en sus potencialidades y oportunidades de aprendizaje.  Comprende que debe organizarse lo más realista y específicamente posible y que lo planteado sea alcanzable, medible y considere las mejores estrategias, procedimientos, recursos, escenarios basado en sus experiencias y previendo posibles cambios de cursos de acción que le permitan alcanzar la meta.
  • 4. AQUÍ LOGO DE TU I.E. I.E. “…………………………………………… …….”  Monitorea de manera permanente sus avances respecto a las metas de aprendizaje previamente establecidas al evaluar el nivel de logro de sus resultados y la viabilidad de la meta respecto de sus acciones; si lo cree conveniente realiza ajustes a los planes basado en el análisis de sus avances y los aportes de los grupos de trabajo y el suyo propio mostrando disposición a los posibles cambios. BIMESTRE SEMANA DE GESTIÓN 1 I BIMESTRE II BIMESTRE SEMANA DE GESTIÓN 2 Y 3 III BIMESTRE IV BIMESTRE SEMANA DE GESTIÓN 4 DURACIÓN Del 01 de marzo al 10 de marzo Del 13 de marzo al 12 de mayo Del 15 de mayo al 21 de julio Del 24 de Julio al 04 de agosto Del 7 de agosto al 13 de octubre Del 16 de octubre al 22 de diciembre Del 26 de diciembre al 29 de diciembre SEMANAS 1 semana 9 semanas 10 semanas 2 semanas 10 semanas 10 semanas 1 semana GRADO Y SECCION DESCRIPCIÓN DEL RESULTADO DE LA EVALUACIÓN DE DIAGNÓSTICA DESCRIPCIÓN GENERAL DEL REGISTRO EN EL SIAGIE DESCRIPCIÓN GENERAL SOBRE EL DESARROLLO DE CARPETA DE RECUPERACIÓN PORTAFOLIO NECESIDADES DE APRENDIZAJES 3º “A” Los resultados de la Evaluación Diagnóstica muestran que los estudiantes están en los siguientes niveles de logro: Según las notas alcanzadas por el SIAGIE, los estudiantes han alcanzado los siguientes niveles de logro: El 75 % de estudiantes entregaron su carpeta de recuperación. Muchos estudiantes no tienen ordenado sus carpetas de Los estudiantes necesitan lograr las capacidades del área y alcanzar en su plenitud los estándares del ciclo VI por tanto se debe fortalecer la autoestima del estudiante ya que en su etapa de adolescencia va enfrentar IV. CALENDARIZACIÓN V.RESULTADOS DE EVALUACIÓN DIAGNÓSTICA
  • 5. AQUÍ LOGO DE TU I.E. I.E. “…………………………………………… …….” El 17,8 % = AD El 18,9 = A El 34,4 = B El 28,9 = C Los resultados nos demuestran que es necesario hacer retroalimentación de algunos contenidos básicos para poder trabajar el ciclo VII. 20.4 % Logro Destacado = AD recuperación, actividades, etc. en su portafolio. muchos cambios físicos y psicológicos, recordemos que en etapa el estudiante adquiere mayor independencia y va asumiendo otras responsabilidades dentro de su familia y comunidad, por tanto, debemos prepararlo para que asuma un rol activo utilizando los recursos tecnológicos adecuadamente. 4º “A” 5º “A” Nº TÍTULO DE LA EXPERIENCIA DE APRENDIZAJE RESUMEN DE LA SITUACIÓN SIGNIFICATIVA DURACIÓN COMPETENCIAS ENFOQUE TRANSVERSAL BIMESTRE PERIODO SEMANAS 1 MAMA PACHANCHIKTA SUMAQTA QAWAPAYASUNCHIK Qichwa llaqtapi kawsaq runakunapaqqa Mama pachanchikpa hatun punchawninqa hatun kusikuy raymim. Raymispam imaymanawan uywasqanchikta anchata riqsikunchik, chaymi ñuqanchikpas kuyakuywan kuyakuynin riqsiqhina kutichiqhina haywakunkich. Kayna kachkaptinpas wakin runakunaqa manañam Mama Pachanchikta I bimestre Del 13 de marzo al 07 de abril 4 semanas  Se comunica oralmente en su lengua materna.  Lee diversos tipos de textos escritos en lengua materna.  Escribe diversos tipos de textos en lengua materna. Enfoque de derechos. Valores:  Conciencia de derechos.  Libertad y responsabilidad.  Diálogo y concertación. VI. ORGANIZACIÓN DE LAS EXPERIENCIAS DE APRENDIZAJE VII.
  • 6. AQUÍ LOGO DE TU I.E. I.E. “…………………………………………… …….” kuyankuñachu, aswanmi puramintita mana allin llamkaykunawan qachacharquspanku unqurqachinku. Chaymi tapukusunchik: ¿Imata ruraspataq Mama Pachanchik mana llakipayaq runakunapa sunqunta llampuyachiwaq? 2 WAQAYCHAY ALLINKANAPAQ MIKUYNINCHIKTA MIKUSPA ACHKA WATATA KAUSANAPAQ Ñawpa tayta mamanchikkunaqa tarpusqanku mikuywan hawka qaliy qaliy unay watakama kawsakurqanku. Kay qipa watakunaqa manañam chaynañachu, yaqa lliwmi wiksa ismuchikuqkunallataña qallupaq miski kasqanrayku sapa punchaw mikuchkanchik. Saramanta yanusqa mikuykunataqa manañam muskiyllapas muskinchikñachu. Sara kamchata, mutita, patasqata, kutata, chuchuqataqa kallpasapa mikuykuna kachkaptinpas manañam mikunchikñachu. ¿Llaqtanchikpi mikuyninwan llaqtanchik kawsananpaq imatataq rurawaq? I bimestre Del 10 de abril al 12 de mayo 5 semanas  Se comunica oralmente en su lengua materna.  Lee diversos tipos de textos escritos en lengua materna.  Escribe diversos tipos de textos en lengua materna. Enfoque intercultural Valores:  Respeto a la identidad cultural  Justicia  Diálogo intercultural 3 IMAYNA ÑAWPA PACHAPI KAWSAYKUNA/MIKUYKUNA PIRWASQANKUMANTA ACHASUNCHIK Kimsa, tawa, pichqa kaq ñiqipi yachakuqkuna “Jose Antonio Encinas Franco” yachaywasipi, Ccasccabamba llaqtapi, distritu Ccochaccasapi, paykunaqa manañam riqsinkuchu chay II bimestre Del 15 de mayo al 16 de junio 5 semanas  Se comunica oralmente en su lengua materna.  Lee diversos tipos de textos escritos en lengua materna. Enfoque igualdad de género. Valores:  Igualdad y Dignidad  Justicia
  • 7. AQUÍ LOGO DE TU I.E. I.E. “…………………………………………… …….” pirwataqa, pirwakuna ukupi waqaychay atikuq muhukunaqa kanku: sara, trihu, cewada, papa, chaywanpas aswantaqa chuño hina rurukuna waqaychanapaqmi. Kay yuyaywanmi hamun kay tapuykuna: ¿Imanasqa manaña pirwakunapi uywankuchu mikuykunata? ¿Imatataq ruwanchikman yapamanta yuyarinapaq kay pirwamanta? ¿Imaynampitaq kay pirwa ruraykuna allin kanman? ¿Imapaqtaq ruranchikman kunan pacha kay pirwakunata? Chayraykum “historieta” nisqanta qillqasunchik kay imayna, ñawpa taytakuna ruwasqankunamanta.  Escribe diversos tipos de textos en lengua materna.  Empatía 4 QASA PACHAPI CHAKI KAWSAYKUNATA RURANAPAQ YACHASUNCHIK. Kimsa, tawa, pichqa kaq ñiqipi yachakuqkuna “Jose Antonio Encinas Franco” yachaywasipi, Ccasccabamba llaqtapi, distritu Ccochaccasapi, paykunaqa manañam yachankuchu chuñukuyta, chaymi wakin ayllukunaqa chuñu ruranankupaqqa puyuta wayrata qawarispallam qasamunanta yachaqku. Chaymanhinam papata pampaman aparquspanku qasarqachimunku. Kunan punchawkunapiqa manañam II bimestre Del 19 de junio al 21 de julio 5 semanas  Se comunica oralmente en su lengua materna.  Lee diversos tipos de textos escritos en lengua materna.  Escribe diversos tipos de textos en lengua materna. Enfoque inclusivo o atención a la diversidad. Valores:  Respeto por las diferencias  Equidad en la enseñanza  Confianza en la persona
  • 8. AQUÍ LOGO DE TU I.E. I.E. “…………………………………………… …….” puyutapas wayratapas qawayta yachanchikñachu qipa qamuqkunaqa. Puyuta, wayrata, qasata mana qaway yachasqanchikraykum papata mana allintachu qasachinchik. ¿Imaynatataq runakunamam puyuta, wayrata qasatawan qawaspa chaki kawsaykuna ruraytamunachiyman? 5 USYAY MITA TAKYASQA INTIMANTA RIQSISUN Kimsa, tawa, pichqa kaq ñiqipi yachakuqkuna “……………………..” yachaywasipi, Cotabamba llaqtapi, ristritu……………………, Ñawpa anti suyu llaqtakunapiqa Tiqsi muyu tayta Intita muyuspan muyuynin wichqakuyqa hatun raymim karqan. Aswan chay raymiqa manam tusunallapaqchu, mikunallapaqchu, upyanallapaqchu karqan. Aswanmi llatapa allinninpaq imayna ruraykunata (yarqa, ñan allichay, chakakuna ruray, wasikuna pirqay, ima) allichakuqku. Kunanqa manañam chaynañachu. Chaymantapas manañam Tiqsi muyunchik muyusqanta, Tayta inti muyusqanmanta yachanchikñachu. III bimestre Del 7 de agosto al 8 de setiembre 5 semanas  Se comunica oralmente en su lengua materna.  Lee diversos tipos de textos escritos en lengua materna.  Escribe diversos tipos de textos en lengua materna. Enfoque orientación al bien común Valores:  Equidad y justicia  Solidaridad  Empatía  Responsabilidad
  • 9. AQUÍ LOGO DE TU I.E. I.E. “…………………………………………… …….” Chaynaqa, Pacha mama, Inti tayta muyusqanmanta imata ruraspataq llaqtanchikman yachachiwaq. 6 LLAQTANCHIKPA SIMINKUNATA RIMASPAM KALLPACHAKUSQA TARIKUSUNCHIK Kimsa, tawa, pichqa kaq ñiqipi yachaqkuna “……………………….” yachaywasipi, Colca llaqtapi, distritu Cochasi, lliw yachaqkunam kastilla simita rimanku. Llamkana wasikunapiqa kastilla simillapim qillqanku, ñawichanku, rimanku. Runa siminchikqa chinkaymanñam richkan. Kastilla simiwan tinkuykachisqaqa lliw ayllu simikunam chinkayman richkan. Maqta sipaskunaqa manañam rimankuñachu, aswanmi warmakuna, wawakunaqa uyariyllapas uyarinñachu. Chaymi kay taqapi, runa siminchik kawsaanampaq ruwasunchik kay ruwaykunata: Kurkunchikkunapa kaqninkunata riqsisun runasimipi, qillqasun kay “sinónimos y antónimos” nisqankunata yachasun runasimipi, hinallataq, takiykunata takisun runasimipi, willakuykunata III bimestre Del 12 de setiembre al 13 de octubre 5 semanas  Se comunica oralmente en su lengua materna.  Lee diversos tipos de textos escritos en lengua materna.  Escribe diversos tipos de textos en lengua materna. Enfoque búsqueda de la excelencia Valores:  Flexibilidad y apertura Superación personal
  • 10. AQUÍ LOGO DE TU I.E. I.E. “…………………………………………… …….” ñawinchasun runasimipi. Chaymi lluqsimun kay tapukuy: ¿Imata ruraspataq runa masinchikkuna rimananpaq munachichwan? 7 LLAQTANCHIKPA MIKUY WAQAYCHAY YACHAYKUNATA CHANINCHASUNCHIK Kimsa, tawa, pichqa kaq ñiqipi yachaqkuna “……………………….” yachaywasipi, Colca llaqtapi, ristritu Pomabamba, paykunaqa manañam riqsinkuchu chay pirwataqa, pirwakuna ukupi waqaychay atikuq muhukunaqa kanku: sara, trihu, siwara, papa, chuñu, chaypim mikuykunaqa allin taqisqa tarikun. Kay yuyaywanmi hamun kay tapuykuna: ¿Imanasqa manaña pirwakunapi uywankuchu mikuykunata? ¿Imatataq ruwanchikman yapamanta yuyarinapaq kay pirwamanta? ¿Imaynampitaq kay pirwa ruraykuna allin kanman? ¿Imapaqtaq ruranchikman kunan pacha kay pirwakunata? Chaymi kay qanchis yachachiypi, yachasun imayna rumanukuna mikuyninku allichasqankumanta. IV bimestre Del 16 de octubre al 17 de noviembre 5 semanas  Se comunica oralmente en su lengua materna.  Lee diversos tipos de textos escritos en lengua materna.  Escribe diversos tipos de textos en lengua materna. Enfoque de derechos. Valores:  Conciencia de derechos.  Libertad y responsabilidad.  Diálogo y concertación.
  • 11. AQUÍ LOGO DE TU I.E. I.E. “…………………………………………… …….” 8 KAWSAY QUWANANCHIKPAQ TARPUKUSUNCHIK KIWNATA, PAPATA, SARATA. Kimsa, tawa, pichqa kaq ñiqipi yachaqkuna “……………………….” yachaywasipi, Colca llaqtapi, ristritu Pomabamba, kay punchawkunapiqa qichwa warmakunaqa kiwna, papa, sara, tarpuypim tarikunku. Qatukunaman apanankupaqmi achkanpi tarpuchkanku. Hatun chakrakunapi tarpuyqa sasa sasam, wakinkuqa sukapim tarpunku, hukkunaqa sirmaspam/wischuspam tarpunku. Yachanam imayna allpawan ñitichiyta, mana kaqninpi ñitichisqaqa rupaymi kañarqunman mana chayqa pisqukunataqmi pallakurqunman. Hinallataqmi Mama Pachamanpas llampu sunquwan mañakuna mana chayqa lliw kawsay tarpusqankum qullurparinman. Kay yachaykunam chinkarqunña. Tarpuqkunaqa manañam ñawpa runakunahina tarpuyta yachankuñachu. Tarpuqkunaman yachachinaykipaq. Kay yuyaywanmi hamun kay tapuykuna: ¿imaynatataq ñutu kawsaykuna tarpuypi chinkasqan yachaykunata kallpachachiwaq? IV bimestre Del 20 de noviembre al 22 de diciembre 5 semanas  Se comunica oralmente en su lengua materna.  Lee diversos tipos de textos escritos en lengua materna.  Escribe diversos tipos de textos en lengua materna. Enfoque ambiental Valores:  Solidaridad planetaria y equidad intergeneracional  Justicia y solidaridad  Respeto a toda forma de vida
  • 12. AQUÍ LOGO DE TU I.E. I.E. “…………………………………………… …….” PARA EL ALUMNO:  Ministerio de Educación. Libro de Rimana de 3.er grado de Educación Secundaria. 2022. Lima.  Ministerio de Educación. Libro de Rimana de 4to grado de Educación Secundaria. 2022. Lima.  Ministerio de Educación. Libro de Rimana de 5to grado de Educación Secundaria. 2022. Lima.  Diccionario en quechua chanka. PARA EL DOCENTE:  ALBÓ, Xavier (1994). Los mil rostros del quechua. Lima Instituto de Estudios peruano. 1974.  ARROYO PONCE, Gamaniel. Lengua quechua.  ARAOZ, Dora y SALAS Américo (1993). Manual de Gramática quechua. Pautas fundamentales. Cusco: Instituto de Pastoral Andina.  CACERES VARGAS (1996). Gloria. Riqsinakusun (Conozcámonos). Lima Ediciones Kuyay. 1996.  FLORES SANTANA, Amador (2003). Runasimipi Rimasun. Huancavelica.  GODENZZI, Juan Carlos y VENGOA ZÚÑIGA, Janett (1994). Runasimanta Yayaychakusun. Asociación Pukllasunchis y CERA “Bartolomé de las Casas” Cusco.  MARROQUÍN LLAMOCA, Angel. Gramática Quechua.  ROJAS, Íbico (1998). Origen y expansión del quechua. Lima.  SOLIS FONSECA, Gustavo y CHACÓN SIHUAY, Jorge (1989). Lingüística y gramática Runasimi-chanka. Ministerio de Educación. UNESCO-AGFUND. EVALUACIÓN ORIENTACIONES DIAGNÓSTICA Se realizará la evaluación de entrada, en función de las competencias, capacidades y desempeños que se desarrollarán a nivel del grado. FORMATIVA Se evaluará la práctica centrada en el aprendizaje del estudiante, para la retroalimentación oportuna con respecto a sus progresos durante todo el proceso de enseñanza y aprendizaje; teniendo en cuenta la valoración del desempeño del estudiante, la resolución de situaciones o problemas y la integración de capacidades creando oportunidades continuas, lo que permitirá demostrar hasta dónde es capaz de usar sus capacidades. SUMATIVA Se evidenciarán a través de los instrumentos de evaluación en función al logro del propósito y de los productos considerados en cada experiencia de aprendizaje. VII. EVALUACIÓN VIII. VIII. RECURSO Y MATERIALES EDUCATIVOS IX.
  • 13. AQUÍ LOGO DE TU I.E. I.E. “…………………………………………… …….”  SOTO RUIZ, Clodoaldo (1976). Gramática quechua: Ayacucho-Chanca. Lima: Ministerio de Educación/Instituto de Estudios Peruanos. , marzo del 2023 ……………………………………………..…... Vº Bº DIRECTOR (A) ……………………………………………..…................. DOCENTE DEL ÁREA DE LENGUA ORIGINARIA