Este documento describe cómo simular circuitos electrónicos en el programa ISIS y diseñar circuitos impresos en ARES. Explica los pasos para crear un proyecto de luz nocturna automática con relé en ISIS, incluyendo la selección de componentes y la simulación. Luego, detalla el proceso de modificar el circuito para el diseño de la placa de circuito impreso en ARES, incluyendo la adición de conectores y la ruta para exportar el diseño a PDF. Finalmente, proporciona opciones avanzadas en A

1. Simulación de circuitos en
ISIS, y diseño de circuitos
impresos en ARES
ING. CARLOS A. CARDONA C.

2. Ejercicio
 Proyecto: Luz Nocturna Automática con Relé:

3. 1. Abrir Proteus en el icono se abrirá el siguiente
cuadro:

4. 2. De clic con el botón izquierdo del ratón en el icono
se abrirá el siguiente cuadro:

5.  Entorno de trabajo del programa ISIS:

6.  Modos de trabajo:
1. Selection Mode (Modo de selección)
2. Component Mode (Modo de componente)
3. Junction Dot Mode (modo de puntos de unión)
4. Wire Label Mode (Modo de etiqueta de cable)
5. Text Script Mode (Modo de escritura de texto)
6. Buses Mode (Modo de buses)
7. Subcircuit Mode (Modo de subcircuito)

7.  Component Mode >> P (Pick Devices)

8. 3. Selección de Elementos:

9.  Resultado final
Dispositivo Keyword
Diodo (1N4004) 1N4004
Transistor (2N3904) 2N3904
Condensador cerámico (0.1uF) CAP
Condensador electrolítico (47uF/25V) CAP ELEC
Batería (+12V) CELL
C.I LM358 LM 358
Potenciómetro (100KΩ) POT HG
Relé (12V) RELAY
(ACTIVE)
Resistencias RES
Fotocelda TORCH LDR

10.  Símbolos

11.  Para aumentar tamaño de la hoja de trabajo

12. 4. Selección de dispositivos y modificación de
características. (clic izquierdo sobre el dispositivo en la
ventana de componentes>>clic izquierdo sobre el
dispositivo en la ventana de trabajo>>doble clic
izquierdo sobre el dispositivo en la ventana de
trabajo>>modificar el valor al necesitado (12V). Para
borrar hacer doble clic derecho sobre el dispositivo

13.  Para girar, copiar o pegar un dispositivo de clic
derecho sobre este.

14.  Para conectar los dispositivos hacer el ratón al
extremo del dispositivo que desea conectar hasta
que aparezca un punto rojo>>de clic izquierdo sobre
el punto y lleve el ratón hacia el extremo del
dispositivo donde desea conectar>>cuando
aparezca un punto rojo en el extremo del dispositivo
de destino de clic izquierdo. Para borrar la conexión
de doble clic derecho.

15.  Para colocar los puntos de tierra (polo negativo de
la fuente) de clic izquierdo en el Terminal Mode del
la herramientas de diseño>>seleccione la opción
GROUND y colóquela en la ventana de trabajo de
manera similar a la cualquier dispositivo.
 Herramientas de diseño electrónico:
1. Terminals Mode.
2. Device Pin Mode.
3. Graph Mode.
4. Active Popup Mode.
5. Generator Mode.
6. Probe Mode.
7. Instruments Mode.

16.  Hasta el momento el circuito debería lucir así:

17.  Para continuar deberemos seleccionar los
siguientes dispositivos :
Dispositivo Keyword
Lámpara LAMP
Red eléctrica de voltaje AC
(120V/60Hz)
ALTERNATOR
Fusible FUSE (ACTIVE)

18.  Finalmente el circuito quedará de la siguiente forma:

19.  Para dar inicio a la simulación de clic izquierdo en
el ícono en la barra de simulación.
 Para detener la simulación de clic izquierdo en el
ícono en la barra de simulación.
 Para acercar o alejar la luz a la fotorresistencia o
variar la resistencia del potenciómetro modifique
los valores al dar clic izquierdo sobre la flechas
rojas al lado de cada dispositivo

20. Circuito impreso - ARES
 Para proceder a la realización del circuito impreso se
deben seleccionar los conectores para reemplazar la
conexión a la batería, lámpara, fusible y red AC. Se
seleccionaran los siguientes los conectores:
Dispositivo Keyword
Conector GP de dos pines
(reemplaza la batería)
TBLOCK I2
Bornera de dos espacios
(reemplaza los dispositivos
conectados a la red AC)
SIL 100 02

21.  También hay que reemplazar el potenciómetro y
el relé por sus equivalentes que tenga símbolo
PCB. Para el potenciómetro siga la ruta que se
indica a continuación:

22.  Para el relé siga la ruta que se indica a
continuación:

23.  El circuito modificado con los conectores, el
potenciómetro y el relé vería así:

24. 1. De clic con el botón izquierdo del ratón en el icono
se abrirá el siguiente cuadro:

25. 2. De clic izquierdo en el icono , luego
seleccione la opción Boar Edge

26.  Sobre la ventana de trabajo de clic izquierdo y
dibuje un cuadro (debe quedar de color amarillo)

27. 3. De clic en el icono Component Mode,
aparecerán todos los dispositivos en el
cuadro de componentes

28. 4. A continuación seleccione los dispositivos uno a uno
y dispóngalos en el área de trabajo de manera que
queden ordenados, observe que las líneas verdes
no queden cruzadas y que exista un espacio
adecuado entre componentes

29. 5. A continuación de clic en el ícono
aparecerá el siguiente cuadro:

30.  Seleccione la pestaña Net Classes >> Pair 1 (Horz)
Bottom Cooper

31.  En la pestaña Trace Style seleccione la opción
T40. (si se necesita reducir el tamaño de las
conexiones puede escoger la opción T30 o hasta
T25, para conexiones de alta corriente T50 o
mayor)

32.  A continuación en la misma pestaña Net Classes
seleccione la opción SIGNAL

33.  Manteniéndose en la pestaña SIGNAL
selecciones>> Pair 1 (Horz) Bottom Cooper

34.  En la pestaña Trace Style seleccione la opción
T40. (si se necesita reducir el tamaño de las
conexiones puede escoger la opción T30 o hasta
T25, para conexiones de alta corriente T50 o
mayor)

35. 6. A continuación de clic en el ícono
aparecerá el siguiente cuadro:
 En el cuadro Design Rules, modifique las opciones Wire
Grid y Via Grid a 60th (esto es opcional)

36.  De clic izquierdo en el botón Begin Routing,
aparecerá el siguiente cuadro, espere mientras
se termina el proceso

37.  El resultado del cableado debería lucir así,
 Si existe caminos que no se hayan conectado(color
verde), puede retroceder oprimiendo ctrl+z, y
reordenar los dispositivos o disminuir el tamaño de los
caminos (T30, T25, etc.) , es decir repetir los pasos 4 o 5

38.  Luego de reordenar (repetir paso 4) el circuito se
ve así:

39. 7. A continuación se reduce el cuadro amarillo,
delimitando al máximo el circuito impreso, hasta que
luzca de la siguiente forma:

40. 8. De clic izquierdo sobre el ícono aparecerá
la vista en 3D del circuito impreso

41. 9. Para poder imprimir el circuito impreso y llevarlo
a la placa de cobre (baquela) siga la ruta que
se muestra a continuación: Output>>Export
Graphics>>Export Adobe PDF File

42.  A continuación, en el siguiente cuadro asegúrese
que sólo esté seleccionada la opción Bottom
Copper y de clic izquierdo en la botón OK.

43.  Se abrirá su visualizador de archivos PDF con la
página lista para imprimir y llevar a la placa de
cobre.

44. CIRCUITOS IMPRESOS
AVANZADO CON ARES
 Otra opción para el diseño de circuitos impresos
con Ares son las siguientes:
1. De clic izquierdo en el ícono

45.  A continuación dibuje un cuadro sobre el cuadro
amarillo, que cubra el diseño del circuito impreso,
tras esto aparecerá el siguiente cuadro

46.  En la pestaña Layer/Colour seleccione la opción
Bottom Cooper

47.  Asegurese que en el cuadro Clearance este en la
opción 40th y que el cuadro Allow Nestig este
seleccionado, de clic izquierdo en el botón OK

48.  Tendremos un circuito impreso el cual estará cubierto
con una capa azul, en el acabado final esto
permitirá tener una placa con mayor cobre pero con
menor tiempo de quemado en el ácido

49.  Repita el paso 9 del anterior ejercicio para
obtener la página lista para imprimir y llevar a la
placa de cobre.

50. 2. Para conocer el tamaño del circuito impreso
final de clic izquierdo en el ícono
 a continuación trace una línea horizontal y una
línea vertical externas y paralelas al limite del
circuito impreso (cuadro amarillo)
 El resultado será obtener la medida del
circuito impreso en thou ( Mil En las medidas
de longitud del sistema imperial, la unidad
mínima es el mil, También se lo conoce como
thou, su símbolo es th y equivale a 0,001
pulgadas)

51.  Podrá observar ahora las medidas en th

52.  Para obtener la medida del circuito impreso en
milímetros (mm) de clic izquierdo en el ícono
 Para el caso 7,4 cm de largo por 4,7cm de ancho

53. 3. Ares nos ofrece varias opciones para la
personalización de los diseños, a continuación se
mostrara como introducir texto.
 De clic en el ícono , a continuación ubique
el puntero del ratón en algún punto del área de
trabajo y de clic, aparecerá el siguiente cuadro:

54.  Introduzca el mensaje en el espacio string, para
continuar de clic en el botón OK, para el caso
ING. ELECTRONICA. ( cambiar el estilo de la
fuente y grosor es posible, pero puede ocasionar
errores en la generación de la hoja para
impresión).

55.  Debe aparecer el mensaje de la siguiente forma
 Observe que el mensaje se leé de derecha a
izquierda y que está de color azul, indicando que
esta en la bottom cooper, si no se observa de
esta forma debe repetir el paso anterior

56.  A continuación de clic izquierdo sobre el
mensaje, sin soltar el botan arrastre el mensaje
hasta la posición de su preferencia dentro del
circuito impreso, teniendo en cuenta que no
debe tocarse con los caminos

57. 4. Observe que el mensaje queda sobre la capa
de cobre azul, para poder verse debe quedar
sobre una capa blanca, para realizar esto de
clic en el ícono ,
 Dibuje un cuadro alrededor del mensaje, al
terminar esto aparecerá el siguiente cuadro.

58.  Aseguresé que la opción Layer/Colour esta en
Botton Cooper, la pestaña Type debe estar
marcando Empty. Tras esto de clic en el botón
OK

59.  El circuito queda de la siguiente forma:

60. 5. Otra opción de personalización es la inserción
de símbolos (logos), estos solo pueden estar en
blanco y negro y en formato .bmp.
 Para insertar un logo, repita el paso 4, dibujando
un cuadro en el sitio donde quiere ubicar el
símbolo.

61.  Para insertar el símbolo siga la ruta de a
continuación, File>>Import Bitmap

62.  A continuación se abrirá una venta, donde podrá
navegar por su computador y seleccionar la imagen
.BMP que desee

63.  Tras seleccionar su imagen, de clic sobre la
ventana de trabajo, a continuación ajuste el
tamaño de ser necesario y ubiquela en la
posición deseada

64.  Ahora hay que asegurase que el símbolo quede
en la Bottom Cooper

65.  Finalmente si el símbolo tiene texto deberá quedar
leer de derecha a izquierda, para ello de clic
derecho sobre la imagen y seleccione mirror x

66.  Deberá verse así:

67.  El resultado final es:

68.  La hoja para imprimir queda de la siguiente forma
 Observe que para la símbolo en la hoja se intercambiaron
los colores blanco y negro