Este documento describe los procedimientos para el uso y mantenimiento adecuado de termos para el transporte y almacenamiento de vacunas. Incluye instrucciones para preparar los termos con paquetes refrigerantes, medir y registrar la temperatura usando diferentes tipos de termómetros, y calibrar los termómetros de vástago. También cubre la importancia de registrar los datos de temperatura en formatos específicos para garantizar la cadena de frío de las vacunas.

1. Antes

3. Despues

8. PRESENTAN:
Dr. Carlos Alberto Jiménez Navarro R1
TERMOS

9. • Equipo de traslado para
vacunación intramuros y
de campo.
• Pueden mantener
temperatura normativa
entre 2 y 8 °c incluso por
36 hrs (Diseño y ambiente)
• Eslabón sensible de la
cadena de frio.
TERMOS

10. MANTENIMIENTO PREVENTIVO DE LOS TERMOS
• Termos y paquetes refrigerantes se lavan con solución de pino al 10% y secar después de cada jornada
de uso o semanalmente en caso de no usarse.
• Ser colocados en un lugar seguro y limpio, alejado de la luz, polvo, viento, lluvia, etc
• Sellado hermético de la tapa, integros, sin daño, con solo agua limpia los paquetes refrigerantes, si
tiene algún contenido distinto no debe usarse hasta retirar el liquido o gel, y llenarlo con agua al 80%
de su capacidad.
• No colocar cajas u objetos encima o alrededor del termo. No deberán cubrirse ni forrar con papel de
estraza o con algún otro material.
• En la vacunación evitar golpes o impactos y colocar el termo en una superficie plana, limpia y sobre un
campo de tela o papel estraza en una zona sombreada, alejado de la luz solar directa, calor y de
animales domesticos.

11. PREPARACIÓN DEL TERMO
Para evitar que las vacunas se congelen dentro del termo:
1.-Preparar los paquetes refrigerantes: Retirar del congelador, colocarlos en un área a temp ambiente y sobre una superficie limpia y plana,
esperar la condensación (gotas en la superficie o sudar), si hay escarcha, existe riesgo de congelar el biológico.
• Los paquetes frios no deberán colocarse bajo el chorro de agua (fría o caliente).
• Los paquetes refrigerantes tardan entre 15 a 90 minutos , o más para iniciar la condensación,.
2.-Formación del cubo: Cuandolevantamos el paquete y escurre agua es indicativo que podemos armar nuestro termo (0°c)
• Secamos los paquetes con un paño limpio y seco.
• Se introducen al termo, se deber formar un cubo frio.
• Verificar temperatura antes de meter la vacuna entre 2 y 8°c con termómetro de vástago o termómetro lineal, registrar temperatura en
el formato control de biológico.

13. PRESENTAN:
Dr. Carlos Alberto Jiménez Navarro R1E
REGISTRO Y CONTROL DE TEMPERATURA

14. REGISTRO Y CONTROL DE TEMPERATURA
• Termómetro: Medición en intervalo -10°c a +50°c
• Rango normativo: 2 a 8°c-----Termos, cámaras frías, refrigeradores.
• En el mantenimiento preventivo verificar que los termómetros estén calibrados.
• Los equipos más especializados utilizados en cámaras frías, deberán ser calibrados por personal especializado y de acuerdo a empresa
fabricante o laboratorio productor.
• TIPOS DE TERMOMETROS:
Termograficador:
Instrumento de medición y registro automático de la
temperatura, se utiliza en cámaras frías y refrigeradores.
Tiene un sensor colocado dentro de la unidad cercana al
biológico y su registro es exterior.

15. REGISTRO Y CONTROL DE TEMPERATURA
TERMOMETRO DE
ALCOHOL
Clasificados en interiores o exteriores.
Miden el interior sin necesidad de abrir,
así como la temperatura exterior.
TERMOMETRO LINEAL
Indica la temperatura del espacio o
sustancia a la que se expone. Forman
parte del termómetro de vástago por
su precisión.
TERMOMETRO DE
VASTAGO CON SENSOR DE
20 A 30 CM
Reporta temperatura del momento. Permite
verificar la temperatura a la que están expuestas las
vacunas en las cajas térmicas o termos de traslado.

16. REGISTRO Y CONTROL DE TEMPERATURA
TERMOMETRO DE VÁSTAGO CON
SENSOR DE 14 CM DE LARGO
Reporta la temperatura interna del momento. Permite
verificar la temperatura a la que están expuestas las
vacunas durante las actividades de campo y supervisión.
Es sustentable, de fácil calibración, costo accesible, uso
y resistentes, confiables.
TERMOMETRO DIGITAL
Medición de temperatura de aire, líquidos o
solidos, para indicación de alta o baja
temperatura cuenta con una alarma
programado previamente con los limites
establecidos. Indicador digital luminoso
TERMOMETRO LASER
Dispositivo electrónico que por medio
de un rayo laser mide la temperatura
de un objeto. Es usado para verificar
cuando las vacunas llegan a una
central de la cadena de frio.

17. REGISTRO Y CONTROL DE TEMPERATURA
CALIBRACIÓN DE TERMOMETROS DE VÁSTAGO
• Genera confianza y calidad en la medición
• Sabemos que su calibración es diaria en trabajos de supervisión, intramuros o campo, pero en cámaras frías y refrigeradores cuya
manipulación es mínima, se puede realizar de manera semanal
1. Realizarlo en superficie plana, llenar el vaso con agua o el hielo
molido, a un cm del borde.
2. Introducir el termómetro lineal y los de vástago.
3. Esperar 3 minutos para la lectura, tomaremos el vaso del
cuello y sin abrazar con la mano el resto del cuerpo, lo
levantaremos a nivel de nuestros ojos, realizamos la lectura
4. La lectura de los de vástago se realiza colocando el vaso en la
superficie plana y perpendicular observamos la carátula

18. REGISTRO Y CONTROL DE TEMPERATURA
CALIBRACIÓN DE TERMOMETROS DE VÁSTAGO
5.-La temperatura de ambos termómetros debe coincidir, de no ser así se utilizara la llave integrada al termómetro de
vástago, o la llave española para ajustar la aguja del termómetro mediante la tuerca que se encuentra en la parte
posterior de la carátula, justo al inicio del vástago.
6.-Se coloca en la tuerca correspondiente y se gira a la izquierda o a la derecha hasta hacer coincidir la aguja del
termómetro con la temperatura registrada por el lineal. Realizado esto, se deja en el medio durante 3 min y realizara
la nueva lectura.
7.- Si coinciden las temperaturas se considera que el termómetro esta calibrado.
8.- De no coincidir se repetirá máximo dos veces más el procedimiento.
9.- Si a pesar de lo anterior la aguja de vástago no se mantiene en el parámetro de la lineal, este se debe desechar.

19. GRAFICA DE TEMPERATURA
• Utilizarse el formato especifico mediante grafica con los datos obtenidos por la unidad
refrigerante.
• Realizar el registro como mínimo dos veces por día
• La grafica se construye al unir los puntos, se debe realizar los 365 días del año
• Analizar cada mes la grafica y verificar el buen funcionamiento de las unidades
refrigerantes o del mantenimiento del biológico.
• Con color azul se anota lo que este dentro del rango normado y en rojo lo que se
encuentre fuera.
Sale del rango- Fuera
de norma
Solo un registro en el
día- No se registro
1°c o inferior y 9°c
o mayor el mismo
dia