Este documento presenta el método METAS para la automatización integral de sistemas de producción continua. El método consta de 9 fases que guían el desarrollo de un plan estratégico de automatización. La primera fase modela preliminarmente el sistema empresarial. Las siguientes fases diseñan las arquitecturas de decisión, objetos, aplicaciones e integración. La novena fase elabora el plan de automatización integral. El objetivo principal de METAS es lograr una integración óptima entre los procesos productivos, aplicaciones y la inform