Tema: Metodologia LIS - Localizador de Información en Salud o Recursos de internet Sueli Mitiko Yano Suga Fecha 22 de mayo de 2020 Página de la documentación: http://red.bvsalud.org/capacitacao/es/capacitacion-sobre-las-fuentes-de-informacion-bvs-para-la-red-latinoamericana-y-caribe-de-informacion-ciencias-salud-mayo-2020/

1. Para activar el audio, haga clic
en el icono del teléfono
(primero a la izquierda).
Elija la opción <Use computer
for audio> y conéctese.
Para comunicarse con los
presentadores de la sesión,
haga clic en el icono del chat.
Elija siempre la opción <All
Panelists>
Capacitación sobre las Fuentes de Información de la BVS
Sesión 05- Creación de Registros Recursos de Internet

2. LIS - Localizador de Información en Salud
Recursos de Internet en el sistema FI-Admin
Capacitación Capacitación sobre las Fuentes de Información de la BVS
Sesión 05- Creación de Registros de Recursos de Internet
São Paulo 22 de mayo de 2020
Sueli Mitiko Yano Suga
Supervisora FIR/PFI
Laís Aparecida Silva
BIREME/OPAS/OMS

3. Objetivos
Guiar a los Centros Cooperantes en la
selección del material que se ingresará en
la base de datos LIS y aclarar los criterios
de selección y clasificación para garantizar
la integridad, compatibilidad y calidad de
los registros en FI-Admin
Objetivos

4. LIS - Recursos
de Internet
• Complementa la
literatura científica y
técnica
• Contenido más actual
de la BVS]
• Contenido técnico,
científico pero también
factual
• Público especializado
pero también público
general como pacientes,
familiares y estudiantes
• Contenido seleccionado
con criterios LIS de
calidad
• Portal regional:
https://bvsalud.org/port
al-lis/es/

5. LIS:
una fuente
muy
relevante
para temas
actuales y
emergentes:
Visibilidad
de los
registros
sobre COVID-
19

7. Los objetivos de la fuente de información LIS -
Recursos de Internet son:
Contribuir a la visibilidad y el acceso con el tema de la BVS
Seleccionar contenido de salud científico y técnico de sitios de
Internet, de acuerdo con criterios de calidad.
Fomentar la discusión sobre la calidad de las F.I en salud
disponibles en Internet
Minimice los niveles de inexactitud en la recuperación
presentados por los portales de Internet y facilite la búsqueda y
recuperación
F.I. complementario de la BVS con contenido actualizado aún no
publicado en los canales formales de comunicación científica
Permita la búsqueda integrada de registros LIS con todas las FI a
través del portal de investigación de BVS.

8. Responsabilidades
BIREME: responsable de gestionar la metodología LIS,
define los criterios LIS de ámbito regional, hace la gestión del
portal y base de datos LIS regional y la coordinación de la
red, principalmente los coordinadores de red
Coordinación de cada BVS: responsable de definir criterios
para seleccionar recursos de Internet específicos para su
área temática y compatible con el criterio regional, definir la
matriz de responsabilidad, gestión, monitoreo de la
contribución, capacitar a su red
Centros Cooperantes de la Red BVS: contribución a la fuente
y contribuciones a la base de datos LIS

9. Público meta de LIS
¿Para quién es esta fuente de información? Son los especialistas, o sea,
profesionales, académicos, profesores e investigadores
Una monografía genérica e introductoria puede no ser útil; Además, si la
audiencia que se atenderá es laica, estudiantes y no especialistas, un texto que
requiera una base sólida de conocimiento para su comprensión tampoco será
útil
Vale la pena mencionar que al seleccionar una determinada fuente de
información, se establece, de alguna manera, un vínculo, aunque sutil, entre la
institución responsable del LIS y la fuente de información seleccionada..

10. ¿Cuáles son los criterios para seleccionar
material para LIS?
Definir la naturaleza y características de la fuente de
información.
¿Son áreas o temas de salud?
La fuente de información debe insertarse en el tema /
especialidad de LIS y áreas relacionadas. En la mayoría
de los casos, el título, el propósito, la introducción o la
presentación de la fuente de información deberían ser
suficientes para determinar su alcance.

11. ¿Cómo seleccionar el documento
para incluir en los recursos de
Internet?
Verifique el
contenido
del sitio
web
Compruebe
si la fuente
es actual
El portal
tiene
integridad
Analizar
Accesibilidad
y
confiabilidad
¿Quién
escribió?
¿Es una
autoridad
calificada?
Criterios - http://docs.bvsalud.org/biblioref/2018/04/883120/criteriosespanhol.pdf

12. LIS en tiempos de fake news
Tipos de información falsa
SÁTIRA O PARODIA: NO
PRETENDE CAUSAR DAÑO O
ENGAÑO
CONTENIDO ENGAÑOSO: SE
TRATA DEL USO ENGAÑOSO
DE LA INFORMACIÓN PARA
INCRIMINAR A ALGUIEN O
ALGO
CONTENIDO IMPOSTOR: ES
EL TIPO DE INFORMACIÓN
QUE SUPLANTA FUENTES
GENUINAS
CONTENIDO FABRICADO:
CONTENIDO NUEVO QUE ES
PREDOMINANTEMENTE
FALSO, DISEÑADO
ESPECIALMENTE PARA
ENGAÑAR Y PERJUDICAR
CONEXIÓN FALSA: CUANDO
LOS TITULARES, IMÁGENES O
LEYENDAS NO CONFIRMAN EL
CONTENIDO
CONTEXTO FALSO: CUANDO
EL CONTENIDO GENUINO SE
DIFUNDE CON INFORMACIÓN
DE CONTEXTO FALSA
CONTENIDO MANIPULADO:
CUANDO INFORMACIÓN O
IMÁGENES GENUINAS SE
MANIPULAN PARA ENGAÑAR
https://www.ifj.org/fileadmin/user_upload/Fake_News_-_FIP_AmLat.pdf

13. LIS en tiempos de fake news
¿Cómo detectar?
https://www.ifj.org/fileadmin/user_upload/Fake_News_-_FIP_AmLat.pdf

14. LIS en tiempos de fake news
¿Como detector?
https://www.ifj.org/fileadmin/user_upload/Fake_News_-_FIP_AmLat.pdf

15. LIS en tiempos de fake news
¿Como detector?
https://www.ifj.org/fileadmin/user_upload/Fake_News_-_FIP_AmLat.pdf

16. LIS en tiempos de fake News
¿Qué herramientas utilizar?

17. Tipos de fuente de información constante en LIS
Base de datos:
bibliográfica
Base de dados:
numérica en salud
Base de dados:
terminología, texto
completo
Bibliografía
Biblioteca virtual
Blogs
Centros de
información
Comunidades en
línea
Datos
epidemiológicos y
mapas.
Directorio - fuentes
de información,
institucional,
proyectos
Guías, manuales,
pautas de uso
Hospital virtual Hotsite
Indicadores
sanitarios y
económicos.
Informacion para el
publico
Informes
epidemiológicos
Planes de
intervención de
salud.
Planes de
preparación
Preguntas
frecuentes
Resumen de
políticas
Programas de
apoyo a la decisión
Informes de
experiencia
práctica.
Respuesta rápida
RSS
Servicios: difusión
selectiva de
información
Sitios web -
institucionales
Sitios web -
Personal
Terminología
Twitter
Universidad virtual

18. Antes de insertar cualquier documento en
el sistema FI-Admin.
Compruebe en qué fuente de información
debe registrarse este documento

19. Aquí hay algunos ejemplos de documentos que generan dudas.
Tenga en cuenta que dentro de un documento LIS- Recursos de Internet, puede haber un
documento para el registro bibliográfico, multimedia o DirEve
¿Cómo saber dónde registrarse?
Por formato del documento:
• Registros bibliográficos: básicamente, artículos de revistas, tesis doctorales y
disertaciones y materiales no convencionales
• Multimedia: videos, fotos, imágenes para redes sociales, mapas
epidemiológicos, carteles, presentaciones transformadas en PDF y áudios.
• DirEve: eventos relacionados con la salud, con fecha de inicio y finalización,
ubicación del evento, nombre de la persona responsable del evento, enlace
al evento.
 Es como si estuviéramos organizando la casa, la cocina, el dormitorio, el
baño, cada cosa tiene su lugar
Ver presentación 01- https://www.youtube.com/watch?v=FOIfVBqt97g

20. Id:47486
Documentos textuales en formato PDF no deben ser
incluidos en el LIS.
Debe ser analizado
Entrar preferentemente como
REGISTROS BIBLIOGRÁFICOS
https://www.shf.or.jp/wsmhfp/wpcontent/uploads/2019/03/nl025.pdf
47461
47460
47459
47458
47457
47456

21. Diferentes formas de presentación
Le pedimos que analice el documento antes de incluirlo
en cualquier fuente de información
https://www.leprosy-information.org/resource/who-
goodwill-ambassadors-newsletter-elimination-leprosy
https://www.shf.or.jp/information/g/ambassador?
lang=en

22. Id:47446 - https://rblh.fiocruz.br/rede-ibero-americana-enfrentando-o-
covid-19-boas-praticas-em-banco-de-leite-humano
Revise el documento antes de insertarlo. Mire este resumen,
describa el video que se presentará, por lo que debe incluirse en
"Multimidia"

23. Id:47468 - https://coronavirus.rj.gov.br/boletim/boletim-coronavirus-12-05-1-928-obitos-e-
18-486-casos-confirmados-no-rj/
Aconsejamos incluir la página en su totalidad.

24. Es muy importante que los
profesionales de la información
conozcan cada tipo de fuente
para distinguir dónde registrar el
documento
Para mantener nuestra casa organizada

26. Editor: perfil de uso del sistema FI-Admin
Bibliotecarios de
los CC, que hacen
la publicación de
los registros LIS

27. Vamos a acceder al sistema
http://fi-admin.bvsalud.org/

28. Acceso al sistema y creación del registro
En el calendario
inicial, tenemos:
Menú del sistema
(barra verde) con
opciones:
Recursos de
internet: módulo
donde creamos
recursos de internet
Idioma seleccionado
para el sistema
(disponible en
inglés, portugués o
español)
Nombre de usuario
y código de
institución en la red
de BVS.

29. Panel de control
Acciones recientes
Cambiado por otros usuarios
Procedimientos mínimos de seguridad - perfil Editor
¡Capacitación para la Red en andamiento!

30. En el menú del sistema las opciones se
mostrará de acuerdo con el perfil del
usuario

31. Creación de registro: LIS
Registros
ingresados ​​por
mí en el
sistema
Registros de
usuario de
red
Todos los
registros

32. Al igual que con cualquier otra
fuente de información, lo
primero que debe hacer es
verificar si este documento ya
existe en el sistema
Si el documento ya existe, simplemente marque el área temática haciendo clic en el
número de identificación. y seleccione "área temática" si no existe, haga clic en "Nuevo
recurso"

33. https://www.argentina.gob.ar/salud/coronavirus-COVID-19
Recurso elegido:Portal do ministério da Argentina

35. Mayúsculas solo para el comienzo de
frases y acrónimos
Enlace del
documento

37. Para seleccionar más de una opción,
mantenga presionada la tecla Ctrl

38. El resumen trata sobre el soporte de información.
¿Qué es?
¿Qué información traes?
Ejemplo: el sitio web del Ministerio de Salud de Argentina informa sobre ...

40. Guardar

41. Tenga en cuenta que después de guardar el pedido, permanece pendiente, de
modo que se publique, debe cambiar el estado a admitido y al final de la
página, haga clic en guardar;
Haz clic en la identificación. del registro o Acciones, haga clic en la imagen del
lápiz para editar el registro;
Si observa que este registro está duplicado o incluye el documento en la Fuente
de información incorrecta, haga clic en la X para eliminar

42. Acceda a la página con todas las presentaciones:
https://lilacs.bvsalud.org/es/sesiones-virtuales-lilacs/

43. Dudas
Gracias!
red-bvs@googlegroups.com

44. Referencias
• https://wiki.bireme.org/pt/index.php/LIS
• Manual de Descrição Bibliográfica
• Metodologia LILACS 2020:
http://red.bvsalud.org/capacitacao/es/capacitacion-sobre-las-fuentes-de-
informacion-bvs-para-la-red-latinoamericana-y-caribe-de-informacion-
ciencias-salud-mayo-2020/
• Adesão ao Movimento de Acesso Aberto é realidade em LILACS
• Sessões Virtuais LILACS: https://lilacs.bvsalud.org/sessoes-virtuais-lilacs/