La aplicación de la CIF requiere ordenar información en forma sitemática, el kinesiólogo David López aporta estas presentaciones en donde se muestran ejercicios de la aplicación de la CIF con sus clasificadores que determinan las categorías en forma objetiva y simple, los cuáles pueden encontrarse en varios textos como referencia.

1. CIF
Clasificando con CIF
David López PT DC
Ex Consultor en Rehabilitación FUPAD/OEA
Honduras/Nicaragua

2. Estructura de la Clasificación
Constructos/calificadores
CIF
Clasificación
Funcionamiento
y Discapacidad
Factores Contextuales
Partes
Componentes
Funciones y
Estructuras Corporales
Cambio en
función corporal
Cambio en
estructura corporal
Actividades
y Participación
Capacidad
Niveles de ítems
Niveles de ítems
Niveles de ítems
1°. 2° , 3° etc.
1°. 2 ° , 3° etc.
1°. 2° , 3° etc.
Desempeño /
Realización
Factores Ambientales
Facilitador /barrera
Niveles de ítems
Niveles de ítems
1°. 2° , 3° etc.
1°. 2° , 3° etc.
Factores Personales
Constructos/calificadores
Dominios y categorías
de diferentes niveles

3. Funciones, Estructuras corporales
y Deficiencias
Funciones corporales:
•son las funciones fisiológicas o psicológicas de los
sistemas corporales.
Estructuras corporales:
•son las partes anatómicas del cuerpo, tal es el caso de
los órganos, las extremidades y sus componentes.
Deficiencias:
NO hay deficiencia
Deficiencia LIGERA
Deficiencia MODERADA
Deficiencia GRAVE
Deficiencia COMPLETA
•son problemas en las funciones o estructuras
corporales, como es el caso de una desviación
significativa o una pérdida.

4. Funciones:
Estructuras:
•
Mentales
CAP 1: Sistema Nervioso
•
Sensoriales y Dolor
CAP 2: Ojo, Oído y Estructuras
•
Voz y el Habla
•
Sistemas
CAP 3:Voz y Habla
Cardiovascular, Hematológico
CAP4: Sistemas
Inmunológico y Respiratorio
•
Sistemas Digestivo, Metabólico y
relacionadas
Cardiovascular, Hematológico,
Inmunológico y Respiratorio
Endocrino
•
Genito-urinarias y Reproductoras
•
Músculo esqueléticas y del
CAP 5: Sist. Digestivo, Metabólico y
Endocrino
Movimiento
•
CAP 6: Genito-urinarias y Reproductoras
Piel y estructuras Relacionadas
CAP 7: Músculo esqueléticas y del
Movimiento
CAP 8: Piel y estructuras Relacionadas

5. ACTIVIDAD
Discapacidad
Cuando
Restricciones de la
Actividad
Dificultades que un individuo
experimenta en la
realización de
actividades.
Entorno
Facilitador de
la Actividad
Adaptaciones y
facilidades que
ofrece el entorno
para
Actividad: es la capacidad potencial de la persona en la ejecución
de una tarea en un entorno ad hoc

6. Matriz de Actividad y Participación
D1
D2
D3
D4
D5
D6
D7
D8
D9
Aprendizaje y Aplicación de Conocimiento
Tareas y Demandas Generales
Comunicación
Movilidad
Cuidado Personal
Áreas de la Vida Doméstica
Interacciones Interpersonales
Áreas Principales de la Vida
Vida comunitaria Cívica y Social
Desempeño/
Realización
-PEntorno Actual
Contexto
Capacidad
-AEntorno
Normalizado

7. Elementos de la CIF
La Clasificación
Dominio de salud
Áreas de la vida que están
incluidas en el concepto de
“salud”,
como
aquellas
que
cuando se definen los objetivos
de los sistemas de salud se
consideran
como
responsabilidad prioritaria.
su

8. Elementos de la CIF: La Clasificación
Ejemplos:
–
Dominio de las funciones de
la vista.
–
Dominio de la estructura del
ojo.
–
Dominio de las funciones
relacionadas con el
movimiento.
–

9. Tabla de Actividades y Participación: Matriz de
información
DOMINIOS
CALIFICADORES
Desempeño
Capacidad

10. Interpretación de la información
relativa a Actividad y Participación
El conocer lo que potencialmente puede hacer el individuo en un
ambiente facilitador y/o sus barreras, debiera orientar las acciones
, intervenciones, estrategias y políticas para la discapacidad.
Participación
Actividad
PARTICIPACION: Lo que la persona hace en su entorno actual
ACTIVIDAD: Lo que la persona sería capaz de realizar en un entorno facilitador
x

11. Elementos de la CIF. Los Constructos
Desempeño/Realización
Lo que los individuos hacen en su
ambiente/entorno real.
Ambiente/entorno real:
Contexto/entorno individual
Contexto/entorno social

12. Elementos de la CIF. Los Constructos
Desempeño/Realización
Ejemplo:
Persona
con
enfermedad mental.
Dificultad
en
el
desempeño/realización
de la actividad de
acudir a asociaciones
informales
(d920,0).

13. Capacidad
Máximo nivel posible de funcionamiento que puede
alcanzar una persona en un dominio de Actividad y
Participación.
Contexto/entorno uniforme o normalizado:
a. Contexto/entorno
situaciones
de
evaluación
b. Contexto/entorno con efecto uniforme
Para indicar que se trata de un
facilitador el punto decimal se sustituye
por un signo +: por ejemplo e120+2.
Escala de 0 a 4.

14. Elementos de la CIF. Los Constructos
Capacidad
Ejemplo:
Persona con deficiencia en las
funciones
visuales.
NO tiene dificultad en la capacidad de
desplazarse por distintos lugares. (d460+0).

15. Elementos de la CIF. Los Constructos.
Facilitador/Barrera
Factores en el entorno de la persona que cuando están presentes
o ausentes mejoran/limitan el funcionamiento y reducen/generan
la discapacidad. Pueden prevenir que una deficiencia se
convierta en una restricción en la participación:
Ejemplo:
Persona con amputación.
Productos y tecnología para uso
personal en la vida diaria
(e115).
No TIENE restricción en la participación
para desplazarse por distintos lugares
(d460).

16. Elementos de la CIF. Los Constructos.
Barreras
Ejemplo:
Persona con lesión medular
Barrera
en
diseño,
construcción,
materiales
construcción y
tecnología
arquitectónica para
entradas
edificios
(e150,0)
y
salidas
de uso público
de

17. Estructura de la
ClasificaciónConstructos/calificadores
CIF
Clasificación
Funcionamiento
y Discapacidad
Factores Contextuales
Partes
Componentes
Funciones y
Estructuras Corporales
Cambio en
función corporal
Cambio en
estructura corporal
Actividades
y Participación
Capacidad
Niveles de ítems
Niveles de ítems
Niveles de ítems
1°. 2° , 3° etc.
1°. 2 ° , 3° etc.
1°. 2° , 3° etc.
Desempeño /
Realización
Factores Ambientales
Facilitador /barrera
Niveles de ítems
Niveles de ítems
1°. 2° , 3° etc.
1°. 2° , 3° etc.
Factores Personales
Constructos/calificadores
Dominios y categorías
de diferentes niveles

18. Clasificando con CIF
Ejemplo I: “Persona con pérdida ligera de memoria”
Parte: 1:
Componente:
Funcionamiento y Discapacidad.
Funciones y Estructuras Corporales.
Constructo:
Cambio en funciones corporales.
Calificador:
Ligero .

19. Clasificando con CIF
Ejemplo II: “Persona con fractura
ósea completa con
desplazamiento del fémur”
Parte: 1:
Funcionamiento y Discapacidad.
Componente:
Funciones y Estructuras Corporales.
Constructo:
Cambio en estructuras corporales.
Calificador:
Completo.

20. Clasificando con CIF
Ejemplo III: “Persona que ha
descuidado
totalmente
su
peinado”
Parte: 1:
Funcionamiento y Discapacidad.
Componente:
Actividades y Participación.
Constructo:
Desempeño/realización.
Calificador:
Dificultad completa
.

21. Clasificando con CIF
Ejemplo IV: “Persona con dificultad moderada para
cargar y trasladar objetos por una discopatía
lumbar”
Parte: 1:
Funcionamiento y Discapacidad.
Componente: Actividades y Participación.
Constructo:
Capacidad.
Calificador:
Moderada.

22. Clasificando con CIF
Ejemplo V: “Persona terminal con tratamiento médico
paliativo le ayuda a sobrellevar severo deterioro
general”
Parte:
2: Factores Contextuales.
Componente:
Factores Ambientales.
Constructo:
Facilitador/Barrera.
Calificador:
Grave.

23. Clasificando con CIF
• Los componentes se diferencian por medio de
prefijos que aparecen en cada código:
•
•
•
•
b para Funciones Corporales
s para Estructuras Corporales
d para Actividades y Participación
e para Factores Ambientales
• El prefijo d señala el dominio dentro del
componente de Actividades y Participación.
• Importante: Queda a la discreción del usuario
reemplazar el prefijo d por a o p, para indicar,
respectivamente, según prefiera actividad (a) o
participación (p).

24. Calificador
Calificador genérico con escala negativa, utilizado
para indicar la extensión o magnitud de una
deficiencia:
xxx.0: NO hay deficiencia (ninguna, insignificante,) 0-4 %
xxx.1 Deficiencia LIGERA (poca, escasa,…) 5-24 %
xxx.2 Deficiencia MODERADA (media, regular,...) 25-49 %
xxx.3 Deficiencia GRAVE (mucha, extrema, …) 50-95 %
xxx.4 Deficiencia COMPLETA (total,…) 96-100 %
xxx.8 sin especificar
xxx.9 no aplicable

25. Dominios
Elementos de la CIF. La Clasificación.
Conjunto relevante y práctico
de funciones fisiológicas y
estructuras
anatómicas,
acciones, tareas o áreas de la
vida relacionadas entre sí.
Constituyen capítulos y bloques
en cada componente.

26. Elementos de la CIF. Los Dominios
Codigo b para funciones corporales:
Capítulo 1 Funciones mentales
“Funciones del cerebro, tanto las funciones mentales
globales tales como la conciencia, la energía y los
impulsos, como las funciones mentales específicas,
tales como memoria, lenguaje y cálculo mental”.
Incluye los siguientes bloques:
Funciones mentales globales (b110-b139).
Funciones mentales específicas (b140-b189).

27. Elementos de la CIF. Los Dominios.
Capítulo 2 Funciones sensoriales y dolor
“Funciones de los sentidos, vista, oído, gusto, etc., así
como de la sensación de dolor”.
Incluye los siguientes bloques:
Vista y funciones relacionadas (b210-b229).
Funciones auditivas y vestibulares (b230-b249).
Funciones sensoriales adicionales (b250-b279).
Dolor (b280-b289).

28. Elementos de la CIF. Los Dominios.
Capítulo 3 Funciones de la voz y el habla
“Funciones implicadas en la producción de sonidos y
del habla”.

29. Elementos de la CIF. Los Dominios.
Capítulo 4 Funciones de los sistemas cardiovascular,
hematológico, inmunológico y respiratorio.
“Funciones implicadas en el sistema cardiovascular (funciones
del corazón y vasos sanguíneos), en los sistemas hematológico
e inmunológico (funciones de la producción de sangre y la
inmunidad), y en el sistema respiratorio (funciones de
respiración y tolerancia al ejercicio)”.
Incluye los siguientes bloques:
Funciones del sistema cardiovascular (b410-b429).
Funciones de los sistemas hemat. e inmunológico (b430-b439).
Funciones del sistema respiratorio (b440-b449).
Funciones adicionales y sensaciones de los
sistemas cardiov. y respiratorio (b450-b469).

30. Elementos de la CIF. Los Dominios.
Capítulo 5 Funciones de los sistemas digestivo,
metabólico y endocrino
“Funciones relacionadas con la ingestión, digestión
y eliminación, así como sobre las funciones
implicadas en el metabolismo y las glándulas
endocrinas”.
Incluye los siguientes bloques:
Funciones rel. con el sistema digestivo (b510-b539).
Funciones rel. con el metabolismo y el sistema
endocrino (b540-b559).

31. Elementos de la CIF. Los Dominios.
Capítulo 6 Funciones genitourinarias y reproductoras
“Funciones urinarias y las funciones reproductoras,
incluyendo las funciones sexuales y procreadoras”.
Incluye los siguientes bloques:
Funciones urinarias (b610-b639).
Funciones genitales y reproductoras (b640-b679).

32. Elementos de la CIF. Los Dominios.
Capítulo 7 Funciones neuromusculoesqueléticas y
relacionadas con el movimiento
“Funciones relacionadas con el movimiento y la
movilidad, incluyendo las funciones de los huesos,
los músculos, las articulaciones y los reflejos”.
Incluye los siguientes bloques:
Funciones de las articulaciones y los huesos (b710-b729).
Funciones musculares (b730-b749).
Funciones relacionadas con el movimiento (b750-b789).

33. Elementos de la CIF. Los Dominios.
Capítulo 8 Funciones de la piel y estructuras
relacionadas
“Funciones relacionadas con la piel, las uñas y el pelo”.
Incluye los siguientes bloques:
Funciones de la piel (b810-b849).
Funciones del pelo y las uñas (b850-b869).

34. Elementos de la CIF. Los Dominios.
s: El Código s se utiliza para clasificar para Estructuras
Corporales
Dominios:
Cap.1
Cap.2
Cap.3
Cap.4
Cap.5
Cap.6
Cap.7
Cap.8
Estructuras del sistema nervioso
El ojo, el oído y estructuras relacionadas
Estructuras involucradas en la voz y el habla
Estructuras de los sistemas cardiovascular,
inmunológico y respiratorio
Estructuras relacionadas con los sistemas digestivo,
metabólico y endocrino
Estructuras genitourinarias y reproductoras
Estructuras relacionadas con el movimiento
Piel y estructuras relacionadas

35. Elementos de la CIF. Los Dominios.
Código d para actividades y
participación
Capítulo 1 Aprendizaje y
aplicación del
conocimiento
“El aprendizaje, la aplicación de los conocimientos
aprendidos, el
pensamiento, la resolución de problemas y la toma de decisiones.”
Incluye los siguientes bloques:
Experiencias sensoriales intencionadas (d110-d129).
Aprendizaje básico (d130-d159).
Aplicación del conocimiento (d160-d179).

36. Elementos de la CIF. Los Dominios.
Capítulo 2
Tareas y demandas generales
“Aspectos generales relacionados con la
puesta en práctica de
tareas sencillas o complejas organizar rutinas y manejar el estrés.”
Incluye los siguientes bloques:
Llevar a cabo una única tarea (d210).
Llevar a cabo una múltiples tareas (d220).
Llevar a cabo rutinas diarias (d230)
Manejo del estrés y otras demandas psicológicas (d240)

37. Elementos de la CIF. Los Dominios.
Capítulo 3 Comunicación
“Aspectos generales y específicos de la comunicación a través del
lenguaje, los signos o los símbolos, incluyendo la recepción y
producción de mensajes, llevar a cabo conversaciones y utilización de
instrumentos y técnicas de comunicación.”
Incluye los siguientes bloques:
Comunicación-Recepción (d310-d329).
Comunicación-Producción (d330-d349).
Conversación y utilización de aparatos y técnicas
de comunicación (d350-d369).

38. Elementos de la CIF. Los Dominios.
Capítulo 4 Movilidad
“El movimiento al cambiar el cuerpo de posición o de lugar; al
coger, mover o manipular objetos, al andar, correr o trepar y
cuando se emplean varios medios de transporte.”
Incluye los siguientes bloques:
Cambiar y mantener la posición del cuerpo (d410-d429).
Llevar, mover y usar objetos (d430-d449).
Andar y moverse (d450-d469).
Desplazarse utilizando medios de transporte (d470-d489).

39. Elementos de la CIF. Los Dominios.
Capítulo 5 Autocuidado
“Cuidado personal, entendido como lavarse y secarse, el cuidado del
cuerpo y partes del cuerpo, vestirse, comer y beber, y cuidar de la
propia salud.”
Incluye los siguientes bloques:
Lavarse (d510).
Cuidado de partes del cuerpo (d520)
Higiene personal relacionada con los procesos de excreción (d530)
Vestirse (d540)
Comer (d550)
Beber (d560, Cuidado propio de la salud (d570)

40. Elementos de la CIF. Los Dominios.
Capítulo 6 Vida doméstica
“Cómo llevar a cabo tareas y acciones domésticas y
cotidianas.
Las áreas de la vida doméstica incluyen conseguir un lugar para vivir,
comida, ropa y otras necesidades, limpiar y reparar el hogar, cuidar
de los objetos personales y de los del hogar, y ayudar a otras
personas.”
Incluye los siguientes bloques:
Adquisición de lo necesario para vivir (d610-d629).
Tareas del hogar (d630-d649).
Cuidado de los objetos del hogar y ayudar a los demás (d650-d669).

41. Elementos de la CIF. Los Dominios.
Capítulo 7 Interacciones y relaciones
interpersonales
“Cómo se realizan las acciones y conductas que son necesarias
para establecer con otras personas (desconocidos, amigos,
familiares y amantes) las interacciones personales, básicas y
complejas, de manera adecuada para el contexto y el entorno
social.”
Incluye los siguientes bloques:
Interacciones interpersonales generales (d710-d729).
Interacciones interpersonales particulares (d730-d779).

42. Elementos de la CIF. Los Dominios.
Capítulo 8 Áreas principales de
la vida
“Cómo llevar a cabo las tareas y acciones necesarias
para participar en las actividades
educativas, en el
trabajo, en el empleo y en
las actividades económicas.”
Incluye los siguientes bloques:
Educación (d810-d839).
Trabajo y empleo (d840-d859).
Vida económica (d860-d879).

43. Elementos de la CIF. Los Dominios.
Capítulo 9 Vida comunitaria,
social y cívica
“Acciones y tareas necesarias para participar en la vida
social organizada fuera del ámbito familiar, en áreas
de la vida
comunitaria, social y cívica.”
Incluye los siguientes bloques:
Vida Comunitaria (d910).
Tiempo Libre y Ocio (d920).
Religión y espiritualidad (d930)
Derechos Humanos (d940).
Vida Política y ciudadanía (d950)
Vida comunitaria social y cívica (d998)