1. Re-nací-mientO
Albert Estrella
Re-nací-mientO
LuisD.Puris Occiso Ediciones
OccisoEdiciones
Cielo de Pasco - 2011
CielodePasco-2011

2. Titulo Original: Renacimiento
Re-evolución: Re-nací-mientO
: Albert Estrella - Luis D. Puris
Este “Cerro de Pasquín” podrá ser reproducido libremente, los derechos de autor pertenecen a todos los
seres vivientes comprometidos con la literatura.
©2011
©2011: Occiso Ediciones
© En la portada: dibujo de Laurie Lipton: Second Chillhood
Primera Edición: 2011
Impreso en: El Cielo de Pasco - Perú
Impresión: Talleres Occiso
TituloOriginal:Renacimiento
Re-evolución:Re-nací-mientO
:LuisD.Puris-AlbertEstrella
Este“CerrodePasquín”podráserreproducidolibremente,losderechosdeautorpertenecenatodoslos
seresvivientescomprometidosconlaliteratura.
©2011
©2011:OccisoEdiciones
©Enlaportada:dibujodeMauritsCornelisEscher:CascadadeAgua
PrimeraEdición:2011
Impresoen:ElCielodePasco-Perú
Impresión:TalleresOcciso

3. LuisD.Puris
Albert Estrella
1
1
LA RE – EVOLUCIÓN DE LA LITERATURA
“Algunos de mis autores favoritos/todavía no han nacido/ pero ya conozco los rasgos/ más
iluminados de sus autobiografías”
Allan Mills
Como en un dibujo de Laurie Lipton nos hemos dado cuenta que si aguzas bien el
ojo del alma, la realidad es siniestra; por ejemplo donde parece que están algunos
poetas reunidos después de un festival o recital de poesía, hay ciertos resquicios
donde se infiltra la muerte, vestida de santa y con telas de araña en sus órbitas sin
ojos.
Nosotrosqueantenuestrosprójimossomoslosmuertosenvida,enestadovegetal
y que del mismo modo pensamos que son los prójimos próximos los muertos… y
vice-versa, seguimos leyendo a los maestros de la poesía universal de todos los
tiempos (sería difícil y engorroso mencionarlos a todos) nosotros que los leemos
gracias al internet, libros en PDF o impresos en ediciones personales y baratas.
Nosotros que en pleno siglo XXI, leemos y escribimos (algo que se parece a la
poesía pero que no son poemas) ad - portas entre la conjunción de nuestro
planeta, el sol y un agujero negro en nuestra galaxia (pronosticado por los mayas);
sentimos como en cualquier época de la historia, que todas las palabras que
escribieron aquellas almas auténticas nos golpean en el dolor, en el centro mismo
de esa palabra para evidenciar que en ese significante no hay más que un vacío al
quedamossustento.
De la palabra dolor, nos duele su connotación verdadera que no sabemos escribir
fidedignamenteperolosentimostantoqueyanosestamosdisculpando,porqueel
dolornoentiendeningúnidiomaperosedejaentenderenunidiomaqueelcuerpo
de un chino mandarín entiende casi igual que un habitante del Cáucaso o de Cerro
dePasco.
Nosotros queremos que el dolor duela literalmente en las hojas de los textos que
están por escribirse y cuyos autores aún no han nacido, pero que ciertas palabras
proféticas nos han dicho que van a nacer, soñamos con el día en que la palabra
dolor gracias a un mecanismo nanotecnológico y de inteligencia artificial entienda
su significado y se re-escriba con su verdadero significante; como aquella palabra
.
DESDELAFALSEDADAUTÉNTICA
“Apesardequededicoungranesfuerzoalaelaboracióndelosuperficial,eslavidainteriorlo
quemeinteresacapturar.”
RonMueck
“Cuandosupoqueseestabaquedandociego,gritó;elpudorestoiconohabíasido
aúninventadoyHéctorpodíahuirsindesmedro.Yanoveré(sintió)nielcielolleno
depavormitológico,niestacaraquelosañostransformarán.”Transcribeasíparte
delprimertextode“ElHacedor”–1960deBorges,delmismomodoesnecesario
revisarcongrandetenimientoMuseoysussubcontenidos;aquíiniciaelprimer
requerimientohaciaellogrodelasletrasdeestostiempos,esmenesterrumiar
esteconjuntotextualparaquienesquieranllegaralaspostrimeríasdelapropuesta
quenoesunanovedadenelmundodelasletras;comolamayoríadueñadel
talanteautoravemoslanecesidaddeconsumiranuestrospadresparapoder
generarloqueenmuchoscasosllamamosartecontemporáneo,quémejoreste
conjuntotextualescogidoyentendidoporsutonalidadsimpleperomuy
complicadoensuinterésabisal,muyalejadodelostextosmeramenteteórico-
cultosqueacostumbrabaeldistinguidísimomaestredelaletrasargentinas.Estees
unodelosprimerospasosparapoderentenderelcaminohacialafalsedad
auténtica.
“Eslageneracióndemodelosderealidadsinorigenenlarealidad,ylapretensión
delograrquelorealcoincidaconesosmodelosdesimulación”,JeanBaudrillard
dejaclarolameditacióndelasuntohiperreal,loquesuponedospuntosesenciales
aentender;laprimerapartiendodelosidealesdeBaudrillard,élafirmabaquela
violencia,lamiseriaylaignorancianohandesaparecidodelasociedad
contemporánea,sinoqueformanpartedesurealidadcotidianaaunquelos
individuosterminenpornopercibirla;vistodeestepuntonecesitaserexagerado
conunesmeroobjetivoparageneraremotividadenelreceptor,aesollamamos
generarunaalgiaintencionada;lasegundaalejándonosdelasobservacionesdel
yamencionadoperocogiendoelconcepto,elconsumismohasidolaconstante
desdelaapariciónyprimerospasosdeesteartealquenosreferenciamospara
podergenerarunanuevahiperrealidadquepasadoeltiempocogeráuntérmino
distintoparaserdescritasegúnelprocesodesuestructuración,yaquela
hiperrealidadesunaconstanteennuestrasvidasmodernas,lapruebamás
fehacienteeselmundosimuladoalquehemosvenido,losamoresvirtualessonlos
quemásprosperan,lasofertasvirtualessonahoraelprimerpasoauna

4. Re-nací-mientO
Re-nací-mientO
2
2
divina con que soñó Borges para describir todo el universo de una sola vez y que
seríadichaporDios.
Nosotros, como se preguntaba Montaigne en su apología de Raimundo Sabunde
nos preguntamos: “¿no será que el mismo día en que los hombres han salido a
cazar a los leones del mismo modo tal vez los leones han salido a cazar hombres?”
¿no será en realidad que nosotros no escribimos poesía, sino que es la poesía
quiennosescribe?
Nosotros proponemos el no lugar – porque literalmente no nos queda otra opción;
vivimos en el cielo abierto de lo que fue una ciudad, así que no tenemos más patria
que el idioma español y del cual la lengua peruana es de las más tortuosas de
Latino-América. Coincidimos con la Po – ética planteada por el escritor
guatemalteco Allan Mills que “busca la capacidad de crear ficción en la realidad y
crear ficción en el texto. La poesía – para él (tal vez para algunos Quantos más,
incluidoH.H)– seríauna autobiografíadellector,quien escribeloque elpoeta deja
como figura…” propone además, una literatura Hacker para insertarnos en el
ciberespacio de la cultura de modo de que nos apropiemos de sus tecnologías y
códigos.
Nosotros pensamos que dicha propuesta tuvo un desarrollo paralelo e inevitable
endiversoscon-textosdelatino-América,teniendo(reiteramos)comoúnicapatria
al idioma español y que toda aquella literatura “indigenista” que haya logrado un
sincretismo entre las nuevas tecnologías y la vasta tradición occidental u oriental
está en la capacidad de presentar originales y renovadoras propuestas ante este
mundo (voy a utilizar una palabra cliché y superficialmente generalizadora)
“globalizado”.
No es por pura coincidencia que hayamos vuelto la mirada hacía el Popol Vuh, los
indios Hopi, las artes chamánicas o la tradición oral de las culturas pre- colombinas
sobretodoenGuatemala yMéxico.
No podemos negar por mucho tiempo el agujero negro súper-masivo que hay en
nuestra lengua, no podemos seguir considerándolo como una tara o limitante y
aunque coincidamos con el Twit de @zaindemberg en que “la escritura es un
fracaso. Un fracaso de la decantación, del trasvisaje de la forma ideal. Poema
perfecto = página en blanco.” Creemos que son las palabras las que tienen que transacciónfísica,elsubmundolúdico-electróniconosarremetebipartiendoy
confundiendonuestrasconsciencias,loirrealdelcosmosinformáticoparece
muchomásrealqueungolpeconlospuños.Deestepuntonacemoslosquesin
quererhemossidoinmiscuidosenlosidealesdeRobertTaber,somoslos
guerrilleros(infra)delamodernidad,porqueelartehamuertoperotienelagracia
olamaldicióndelFénix,alosqueestamosentremetidosenunalaborseriahaciael
fracasonosquedadarleunnuevorumbo,tomarunafacciónmédicaenposicióna
nuestrosreceptores,hincarlelaheridaparaofrecerleelanalgésico.
AlgunoshemosquedadoaturdidosviendolasesculturasdeRonMueck,son
ataquesbalísticosanuestraspsiques–demasiadoreales–quebiencausan
espasmosoasustan,oenotroscasosprovocanrepulsiónatantarealidad.William
Harnettnosdapautasdeloquesevendríadespués,losquehemosvistolos
trabajosdeLiptonnodejamosderecordarlaantesdedormirysobresaltarnosal
vernosenelespejocadamañana,porquequizáelmundosurrealalquenosinvitóa
viajarBretonseríaunmerocambioperceptualdelarealidad,muchomáscercanaa
losmundosimaginariosalosquedeniñosnospermitimosviajar,conungigante
genocidaenelquePulgarcitosugieresermáspequeñoqueelpulgaroelmeñique.
Sinembargoelsucesosurrealestanconstanteyquizátan“pop”inmiscuido
inclusiveenelbudismozenquetantosedecantaenestostiempos.Lamúsica
electrónicayholofónicaengeneralsontansugerentesquelosvericuetos
cerebralesloscaptanconsórdidapasiónterminandoenunprocesosemi-astral
derivándosealtranceobienaunailusióntanrealqueconfunde,lacajamusical-
electrónicasugieremásrealidadquelasbandassonorasfísicas.
Llegaelmomentodelasugerencia,hemospartidodeunabreveexplicaciónde
nuestrainfluenciadirecta,ahoradesarrollemoslanuevapercepcióndelasletras
partiendode“infra”untérminosimplenosotroslosescritoresdelascostras
somoslosninguneadosdelaslucestitilantesdenuestrassupuestasmenteslúcidas
contemporáneas,somoslosdeabajo,porqueentreotrascosascrecimosentrela
miseriaylabarbariedenuestraépoca,entrelosoprimidosfísicay
psicológicamente,entérminosclarospertenecemosaunaseudo-subculturadel
underground,ennuestrostérminosdelinframundosocial-económico,conesoel
términodeorigenlatinofuedilucidadoyquedaenlapre-comprensión,ahora
bien,estosirveparaexplicarnuestroprocesocreativoysumismarupturalavez.
Pornuestrosrasgossocialestenderíamosaserlosguerrillerosdeestostiempos,
peroconunatendenciadeinterpretesculturales,yaqueensayamostambiénel

5. LuisD.Puris
Albert Estrella
3
3
escribir en nuestra alma como si fuéramos páginas en blanco, poemas perfectos,
pero no queremos perfección sino el error de seguir existiendo, entonces seremos
nosotrosleyendonuestrospropioslibrosenloslibrosdelosotros(siemprefueuna
alternativa ante la crítica superficial y prejuiciosa) ahora creemos que es una de las
pocas alternativas en la que debemos perseverar y no desistir en medio de tanta
oscuridadapesardelatecnología.
Resulta irónico pensar en Maiakowski (en la fe que tenía del progreso de la
humanidad gracias a las nuevas tecnologías) en plena época en que se encendían
las primeras bombillas eléctricas en Rusia, del mismo modo en que su poesía
futurista se encendía y sigue inmortal, en ese futurismo que ahora es nuestro
presente.
Todas las épocas están marcadas por el dolor y nosotros hemos tomado una
posición antálgica (hemos tomado también muchos analgésicos) para soportar y a
pesar de esa posición “lo sentimos” de sentir y de pedir disculpas y nos pesa en
kilogramosyenpenas.
Reiteramos, el lenguaje tiene agujeros de gusano que te transportan en el espacio,
tiempo y sentido del texto porque la hoja en blanco es el UNI – VERSO y donde si
uno escribe inicio al final de un texto, no corresponde como sugiere la física
Quántica, que uno en las antípodas del texto cuando ya ni nos acordamos de él,
escribamosfinalparaempezarlootravez.
Porqueaquíhaygatoencerradodentrodeunacajacomoenelgatodeshrodingery
lo que entiendas dependerá de tu perspectiva de abrir o no abrir la caja que es tu
almaydeapreciar:
1. Elsignificadoliteralymuertodeestaspalabras
2. Elsignificadometa-literalyvivodeestaspalabras
3. No ver ni caja, ni gato, ni a Schrödinger , ni a los Quantos, cuantos que son
muchos
Aquí Reina el principio de incertidumbre y el principio es un príncipe cuyo reino es
el caos donde en medio hay un agujero negro que se traga todas nuestras
palabras.conceptode“pirateríainformática”(hackers)ennuestrasletras,nuestrocosmos
sebasaenunaxismundienelquetratamosdesintetizarelpasado-presente-
futuro,yaquecreemosqueeltiempoescíclicoperoqueencadaépocalas
vestidurassondistintas,lasinterpretacionesdelasenseñanzasancestralesdeben
serlaconstanteprincipalparanodecaerenelerrordeproponerlasotravez,
reluciendonuestraignoranciaalmedio.Nuestrasmiradasvanenretrospectiva
haciaesepasadoancestralllenodecosmogoníaysabiduríaalquetenemosacceso
graciasalastradicionesoralesobienalaspruebasescritasoensayosdeellas,el
sincretismodebetomarunpasomásprofundo,alejándosedelofolclóricoy
centrándoseenlaproto-filosofíadelosyaidos.
Lossucesosactualesnodebenatolondrarnos–debensermeramente
rememorativosporquelamiseriaylabarbariehansidolasconstantesdesiempre–
debemosconservarelespírituherméticoconelarte,deserposiblecogerunaidea
semi-parnasiana;lossucesosmundanosdehoyserepetiránmañana,asímismo
fueayer.
RealzamosaliconoclastaManuelGonzalesPradaylocalificamoscomounadelas
mentesmáslúcidasdeAméricaLatina,queotroranosdejaraunlegadode
intelectopuroqueposteriormenteyhastahoyaúnsediscutenenlospolitburóssin
llegarjamásaningúnconsensoyquemuchosestudiososdelarealidadavizoraron
tardíamente,deloideólogoaloradicalhayunsólopaso,laviolenciaobienel
soslayoqueesunprocesomudo.Estamoscomprometidosconnuestrotiempoy
nuestranación,nuestroarteeslapuertahaciaelinfinitoplatanaldel
conocimiento,lomismoquenuestrofracasoeseltestimonioparalasfuturas
generaciones.
Asímismonuestratendencianorechazaningunaotracoetánea,elcanibalismo
intelectualnoshapermitidounaaperturasensataytolerantehaciaotras
corrientesdepensamientoactuales,sinembargotenemosunespíritu
reaccionarioporlomismodenuestrodonartístico.
IanMcEwanensunovela“Saturday”dejaentreverlaposibilidadderedencióndel
malmediantelapoesía.Enlomencionadotrasladeclamacióndeunadelos
personajes,Daisy,queestádesnuda,lapoesíatraeluzalavidadeuncriminalque
padeceunaenfermedadgenética.Lascontradiccionessonunproceso
indeterminadoquegeneranunideapuraparaquienlasconfronte,elarteesel
arte,elpaneselpan;elhombrefísicamentesealimentadepan,espiritualmente

6. Re-nací-mientO
Re-nací-mientO
4
4
Nosotros creemos que se debe re-valorar el poder del lenguaje (los publicistas nos
llevan la delantera pero en el sentido contrario) y como dijo Manuel Gonzales
Prada en un ensayo de sus “nuevas páginas libres” hace casi cien años: “el vehículo
para transmitir el legado tradicional se halla en el idioma, con sus frases hechas,
sus locuciones dogmáticas, sus absurdos intangibles y sus filosofías a los sancho
stereo-typados en sus refranes. Las lenguas son acueductos que llevan a las
poblacioneselaguayenelaguaconducengérmenesdeenfermedades.”
Porque escribir es un ciclo del agua del ojo a la h-oja y porque leer es ver esa
evaporación cuya causa es el dolor y la consecuencia ( a lo Vallejo) es el dolor dos
veces.
Porque la enfermedad que padecemos muchos poetas de inicios del siglo XXI es
que algunos nacimos con canas y otros sufren de vejez prematura; un extraño
síndrome a lo Benjamin Buton pero sin opción a rejuvenecer (eternamente viejos,
aunque no lo proclamen) sin posibilidad de renovación; aceptando tácitamente la
muertedesustextosysuspalabras.
Nosotros no negamos nuestro estado de convalecencia de esta penosa
enfermedad(que es incurable hasta la muerte), tal vez recaigamos pero esta
propuesta es una autosugestión que planteamos como un Re – nací – miento? y la
brújula, esdrújula de nuestro destino apunta hacia el norte, oriente, occidente
pero más hacía el sur de américa (que es latinoámerica incluyendo Centroamérica
y México) donde cierta poesía que se escribe linda con lo narrativo, lo narrativo
lindaconlapoesía(sevemáslindaconsubellezainterior),lindaconlahistorieta,el
cartoon, el manga, el videoclip, el thriller psicológico, la filosofía, la geografía, el
diseño gráfico, la publicidad, el ensayo, la historia, la arqueología, la traducción, la
prestidigitación, el reality show, la biografía, la autobiografía, la geografía, la física
Quantica, la geometría plana y del espacio de la hoja, el psicoanálisis, la
psicoterapia,lanigromancia,loshexagramasdelIChing,lasprofecíasdelosmayas,
deNostradamus,eloráculotibetano,lasibilagitana,laastrología,laastronomía,la
genética…
Nuestra poesía cuenta “la nueva novela” de la lírica (a manera de Juan Luis
Martínez) y empieza con el clásico había una vez, un yo que retornaba a sí mismo
que ahora eres tú el que está leyendo y retornando hacía ti. Una propuesta
(misticismo)delarte,puestoqueelarteiluminaelentendimientomásprofundo
enlaoscuridadmentalqueenmuchoscasosnosvuelcaenunletargoprofundo
quesemanifiestaennuestramediocridadyfracasocomoespecie.
Lapoesíalabradaporlostiposdeestatendenciaquepretendenmarcarala
generación,vienecomounahistorianarradadesdelasprofundidadesaúnno
exploradasdelaHanSonDoong–llevandoelanalgésicoparaesedolorquela
medicinahadesechadodesuscamposdeestudio–saltandodelosmulti-universos
cuánticos,sobrepasandolosagujerosnegrosensaltosyentremetidasenlos
agujerosdegusano,porqueenfinlalíricaestaneternayuniversalquenosería
extrañoserdescubiertaamilesdekilómetroscodificadasytransmitidaspor
señalesderadioquesólolosoídoslibrestienenlacapacidaddedecodificar.
Laprosaesunhazdeluzquesequedaimpactadoenlamemoria,concapacidadde
enfermarycurarlamonomaníaylafutilidadhumana.Laúnicamaneradeinstruir
alniñoacercadelcerilloesdejandoqueestesequemeoalimentándolode
traumasajenasquesoncapacesdecorromperconsciencias,nuestrainfluencia
hiperrealistanospermitearremeterenycontradeesemundoilusorioqueparece
tanreal,laúnicamaneradeimpactaresexagerandolossucesosdelfuego
provocadoporelcerilloperoverificandosucredibilidadenlaconfusióndela
conscienciahumana.
EnPerú25/09/2011
LuisDavidPurisAnco

7. LuisD.Puris
Albert Estrella
5
5
milenaria sutilmente mencionada por los grandes maestros en todas las épocas de
la historia y que ahora se debe profundizar como si fuéramos absorbidos por el
agujero negro super-masivo que existe en el lenguaje hasta que las palabras
escribanloqueenverdadsomosennuestrasalmas.
Porque el lenguaje es un teléfono personal de última generación que sólo se utiliza
de manera convenida para hacer y recibir llamadas pero el lenguaje debe ser un@
célula® para comunicarnos con nosotros mismos a través de un código universal
que al mismo tiempo nos comunica con todos los demás habitantes de la tierra,
con los vivos y con los muertos y que es el ADN y el DNA es Re- Evolución, que no es
lo mismo que revolución porque nadie se da cuenta de los cambios producidos o
sabiendo de los cambios hacen como si no hubiese pasado nada pero que son los
cambiosmásdrásticos.
La evolución de la literatura se puede comparar con la sociedad de los gorilas de
montañaenelÁfricacentral:
1. Porque; es una especie en peligro de extinción crítica según la “UICN”
(unión internacional para la conservación de la naturaleza) del que sólo
quedanmenosde700individuosenestadosalvaje.
2. Porque; cuando un nuevo macho de lomo plateado llega al grupo, mata a
todoslosdescendientesdelanterior.
Según Wikipedia este “infanticidio sería una estrategia reproductiva para
asegurar que todos los individuos sean descendientes del nuevo macho plateado y
queesuncomportamientoquetambiénsehaobservadoenotrosprimatescomoel
chimpancé común” y el homo literarius (también en extinción) donde sólo algunos
poetas se convierten en machos de lomos plateados, (incluso a las mujeres se les
hasugeridoescribircomolosmachosplateados).
Nosotros hace años que hemos abandonado nuestra célula de la sociedad para
vagar solitarios por las junglas de la lengua y en nuestro camino nos hemos
encontradoconunacríaHuérfanaylahemosacogido,esahuérfanaeslapoesía.
La naturaleza sólo te da una opción: envejecer y morir.
La literatura es contra-natura puedes nacer viejo pero renovarte (algunos lo
5ESCRITOSPARAHACERPOESÍA
+UNFINALTÍPICO
Sintítulo1
Hastaestosmomentoselsilencioyloslabiosresecosprimanenmiespacio/no
pretendosiquieraunpocolaeternidad/perocuántotarda./Cuántotardael
oxigenollegaranuestroscerebrosydeunzarpazocomounparpadeode
cíclopetetragalamuerte./Ay/yoquieroliberarlosespíritus/quieroalisarlas
borrascasentuentendimiento/ay/cuántoquieroserelcuervodePoe/
¡Nuncamás!/yasustarmeenunsigloenelquelosánimosapenasrespingan/
apenasremecemialma/misdientescrepitanalapardelassonatasmás
oscurasqueseurdenenmimente/ay/yoquieroliberarlosespíritus/asími
bocaytubocaapenasseránagujerossonorosdelosquemilesdeorejas
taciturnasrecibiránecosinfinitos./Yquiénquieredibujarsímbolos/sila
suerteestáechadaylapoesíaseescribiódearriba-abajo,deizquierda-
derecha,dedentro-fuera,desesgo-encuadreyviceversa/silapoesíaensíes
contradictoria/esealguienilusocreequelainmortalidadesmediática/ay/yo
sóloquieroliberarespíritusypaulatinamentesorprenderaloshijosdelatierra
/porqueyanadasorprende.

8. Re-nací-mientO
Re-nací-mientO
6
6
hacen superficialmente gracias a la cirugía plástica practicada en sus textos)
parafraseando a nuestro maestro Gonzales Prada, la cuestión es renovarse desde
lasentrañas,einclusolasentrañasmismasyelalma.
La Re – Evolución de la literatura nos promete el nacimiento de los escritores que
vendrán y ellos serán los hijos de la poesía que habrá mezclado sus genes con las
otras artes y ciencias; surgirá un nuevo ADN y en ese DNA una posibilidad de salvar
alaespecie,alahumanidadyelplaneta.
Por ejemplo; lea usted, el poema de Vallejo “España, aparta de mí este cáliz” no
tome una muestra sino todo el poema y llévelo al laboratorio genético de su alma,
compruebe Usted que Vallejo no está muerto (está vivo) compruebe usted que él
está más vivo en la letra que nació de la pena y que todos compartimos el mismo
ADN porque a todos alguna vez no debe haber dolido una muela, a todos y cada
uno nos dolió, el dolor del nacimiento (el corte del cordón umbilical) sobre todo, a
todos nos duele la existencia pero no sabemos de quién es el golpe, ni de dónde
viene;poreso,“haygolpesenlavidatanfuertesIdontKnow”.
Albert Estrella
Escrito en una HP pavilion g4-1065la Notebook PC
Brisas del Mantaro – 2011
Sintítulo2
Laplenitudeternasefundeentuslabios/mientrasmilengualibraeseespacio
porelquefluirámisalivahaciatusentrañas/yopretendomujercomoenlos
tiemposdeVillon/serunperseguido<limitless>ylibrescoqueantesdemorir
tecuentelahistoriadelasesinatodelalibertad/yoquierosermujerapenasun
loboestepario/porquecualquiercolectividadcondenarámide-menteobrar./
Quepeentoncesentusentrañaslamágicavisitacióndeunvástago/que
provocarálapeleasinfinentreDarwinycualquieradelasdeidadesquese
inventeelhombremientrassobreviva/ycomocualquieradigoyo:laverdades
taninefable/quesólosurcacongranviolencialosespaciosdelentendimiento
profundo/esoqueamuchossenoshaescapado/porquelavidaestansimple
queyanohaypreguntas/porquelasrepuestassobran/ynuestrainquietud
elementalhaescapadoalosespaciososcurosdondedescansanuestra
evolución.

9. LuisD.Puris
Albert Estrella
7
7
B SIDES Y RAREZAS:
La Epifanía o Gregorio Samsa
Extintor de la poesía o se estaba incendiado mi casa, escribí un extintor
peroelfuego…
EstoyagregandoamilistadecontactosaEpifaníaqueesunaamigaquenovuelvoa
ver desde que leí la metamorfosis /tirado sobre mi cama/ a los 15 años y descubrí
que yo era Gregorio Samsa con una manzana en vez del corazón pudriéndose
dentro de mí y no tenía ni sirvienta que me deslizara los platos debajo de la puerta,
a veces pienso que mi verdadero yo se está pudriendo en ese cuarto y que mi
madre regresa en el tiempo a través de un agujero de gusano hecho en la manzana
quetengoenvezdelcorazónqueeseluni-versoymedicequeenlapuertahayuna
chicaquemebuscaysellamaepifanía...
Enunmundoparalelo"laMetamorfosis"deKafkaprincipiadelasiguientemanera:
"Cuando Gregorio Samsa se despertó una mañana después de un sueño
intranquilo,seencontrósobresucamaconvertidoenunmonstruosopoeta...”
La poesía es una casa que se incendia/ donde sólo ha salido el poeta, nadie más/
porque adentro se están quemando los niños, las mujeres y los héroes… - mas - el
poeta /regresa/ por donde vino /ingresa/ por la ventana y no por la puerta, ya no le
importaentenderellenguajedelfuego,sóloentenderesavozquevienedesdeuna
puerta cerrada donde parece que se quema alguien; entonces rompe el vidrio de
"úsese en casos de emergencia" pero en vez del hacha hay un lapicero escribe un
extintor, apaga el fuego/ adentro no hay nadie/ sólo esa misma voz que le repite
me estoy quemando/ y se da cuenta que la voz es de él/ que es la lengua del fuego/
aquiennadiecomprende,sólolacombustión…
Sintítulo3
Túvienescomoelsonidooscurodeesesintetizadorqueahoraesdueñodela
melodía/alguiendicequelospoemasdehoysonoportunosypasajeros/que
desdelasprimerasrevolucionesjamássehandejadodeescribirde
inconformidades/pueslindoefebo/yotedigoquehaypoesíamientrasno
tiritenlospingüinos/ysiganlosespasmoshumanossurcandoesosespacios
inimaginables./Yomorirécomocualquieralmadestroncada/mispiernas
seránapenasdeliciasdegusanos/peroloquemimentelograatrapardejoa
percepcióndelasmentesfuturas/porquemientrashoydisfrutodelamelodía
electrónica/enesemañanaimperceptibleaún/lospoemassontananálogos
quesehacenapuntadetambores/comoenesepasado-tanayerquedejamos
hacemilenios/yloscantossonmeta-poéticosporqueyanohaymásdioses
quelapropiainventiva.

10. Re-nací-mientO
Re-nací-mientO
8
8
LIE ZI o el libro de la perfecta vacuidad (happy Birthday today)
Portrait of Lie Zi (detail), Muromachi period
a mi homónimo que vino de la nada
La corrección que hizo Wang Ji Pei del LieZiolibrodelaperfectavacuidad no
se salva de la polilla en la biblioteca. El poeta del siglo XXI debiera ser como
una polilla alrededor de una bola de naftalina y consumir los libros hasta
desaparecerlos/ comenzar con el hueco de uno mismo al medio mismo del
silencio porque “el Dao que puede expresarse con palabras, no es el Dao
permanente” porque en mi biblioteca, la primera antología de poesía
universal que leí a los 15 años tiene un hueco de polilla en un poema de Du
Fu , exactamente en estos versos: “Esta primavera pasará pronto ¿cuándo
regresaré?”
¿Cuántos años pasarán hasta que una polilla cibernética haga un hueco en
estas palabras o es que mis palabras ya están huecas? Carlos Germán Belli
decía en la prehistoria de los microprocesadores que ahora caben en el
dedo de dios “ oh hada cibernética , ya líbranos/ con tu eléctrico seso y casto
antídoto/ de los oficios horridos humanos…” porque mi oficio es ser poeta
pero nosotros los poetas nos estamos muriendo; al respecto el Lie Zi dice:
“Por eso,sólo cuando una cosa llega a su límite, puede conocer el retorno” y
nosotros hemos llegado al límite de nuestro papel en la vida en nuestros
libros, así que todos miramos el vacio y el vacio parece decirnos
01100101010101011000001010101010010101000010111111010101010
1001
Sintítulo4
Alosquedesaparecieronenel95cuandoyoaúneraunnúbil.
Presumoqueestaoscuridadespartedelanoche/dondeloscoloresdelmiedo
sehanborradoporfarolesfluorescentesoincandescentes/presumoquelos
coloresdelosdíassonotrasfantasíasquealgunamentemaestraamodificado
asucriterioyentendimiento/porqueloscielosnosonazules/sonmeras
ilusionesópticas/quéeslarealidadentonces/mamádice:larealidadesloque
túcreesquees/madre–ledigo:larealidadesentoncesunmuñequitodel
CapitánAméricaquellegaimportadodeUSAaterminarlaGuerradelCenepa/
mamásonríeydice:esaesturealidadahoraperotardaencrecerquesino
seráselémulodelCapitánAmérica/yoestoymirandoelespacioinfinito/sé
quenoesazul/peroenestosmomentosmeencantatantoelañilquemi
menteimaginaaBlueamicostado/séquelaoscuridadahoraesmás
espantosoqueenlosalboresdenuestraexistencia/puesahoraelenemigo
somosnosotrosmismos.

11. LuisD.Puris
Albert Estrella
9
9
Nuestra ciudad se ha tomado a pecho la vacuidad; ahí donde vive un amigo
poeta tan transparente que parece que tuviera el alma cubriendo su cuerpo,
ese amigo que anda con un cartel haciéndole publicidad al dolor/ ese amigo
que se llama Yakil a quien no parece importarle la nada pero si la nada como
un muerto flotando en la corriente, dejándose llevar por Nietzsche tratando
de inventar un lenguaje que ya no le duela, pero Ay el dolor le siguió
doliendo y está solo sin soledad. Miguel Ildefonso en la tercera parte del
Dantes dice: “Me he ido del mundo// el mundo se ha ido de mí. Las palabras
se han ido de la poesía, nos hemos quedado solos con nuestras palabras,
entre estas ruinas” Yo digo esta mañana me he ido de mi hogar, mi hogar se
ha ido de mí esta mañana. Un día como hoy he venido del vacío (he nacido)
las mejores palabras aunque vacías, serían (Feliz cumpleaños) escritas
sobre un queque bañado con crema chantilly + 26 velitas para soplar con
ese vacío que se hace más viejo con cada año que pasa, ese vacío al que
he de retornar sin palabras…
Escrito el 8 de septiembre de 2011 a los 26 años de nacimiento
RealityShowolamusadesmuelada
O la vida es un reality show o es una metáfora armada para que pase el
desgraciado que es el poeta y le den un papel (en blanco) y lo interprete
como si fuera real y él no sabe si recitar o leer o vivir el texto que tiene entre
manos por eso finge que los golpes de la vida no le duelen en el alma con
contusiones y todo porque hay golpes tan fuertes en la ficción que te hacen
vivir una vida donde a tu esposa le falta un incisivo pero nunca es tan
incisiva como cuando te mira y justo escribes este poema donde la estás
retratando mientras le dices que las musas están des-mueladas y la
intolerancia es un público contratado para pifiarte entonces su mirada es
como un símil o misil teledirigido hasta la razón que te hace pensar en una
frase literal y contundente: si no dejas de escribir cuando te hablo a lo mejor
no nos entendemos y un buen día de estos te dejo pero te da una última
oportunidad para espectáculo del público y la conductora pero tú no sabes
qué piensa la gente detrás de la tele…
Sintítulo5
Nosevayausteddejandoelcostadobucólicoporelbullicio/nodejeestaalma
enpenavagarporencimadeloscenotafios/nosevayaqueaquíletengola
felicidad/queescomounheladodechocolate./Nosevayaqueaquíla
tranquilidadapenasseráarremetidoporesoquellamaninvierno/perofíjate
quetendremoshijossabios/capacesdecontrarrestarelfracasoylatrivialidad
desuscoetáneos/puesaquíentremiscoterráneosnofaltanlossabios/para
losquedondinero/elpoderosocaballerodeQuevedo/esapenasunbufón
quelestraefantasíasvanas.

12. Re-nací-mientO
Re-nací-mientO
10
10
Testimonio de parte antes de una primera muerte hacia la vida
No
Yonoleopoesía/lapoesíameleeamí
laradiografíademialmaesunahojaenblanco
unaplacaveladaportantaluz
ojo;nohablodeiluminación/sinodelaluz
ydeesaspequeñasporcionesdeoscuridadquesonmisletras
comounvirusdeunalgoquenosé
quetengoenfermedad
yamecansédeaparentarloquenosoy…
larealidadseestámetiendoaestahojaporcontra-natura
hayquedejartodooscuroparavalorarlaluz
masnolailuminación
leaaquíunpocodesuoscuridad
recibaacambiounaluzenlosojos
yunaplacaderayosXenelalma
Albert Estrella
UnFinalTípico
Ycomotú/quierocolgarmedeesehiloinfinito/quierotambiénmirarporel
intersticiodelagloria/yotambiénquierounpocodemielenlosdíasamargos.
/Ymedicesdiferente/indiferentehumano/pornotirarunasmonedasala
fuente/oaltarritodemisemejantequelloraymerestriegaenlacarasusuerte
/esamalasuerteoesedestinomediocrequeenelfondocompartimostodos
losdenuestraespecie/¿Indiferente-no?/¿Yporquétambiénalguiencon
mejorsuertenometiraunasmonedas?/Amíquesoyunengendro/amíque
apesto/amíqueloúnicoquenoheperdidoeslavida./Ycomotú/yotambién
quieroserfelizamimodo/comotúyotambiénquieroescupiralcielo/aversi
estavezelvientoayudayalejamisaliva/comotúyotambiénquierotreparme
alaeternidad/sóloqueantesquieroseguirenlamemoriadeunoscuantos.
LuisD.Puris