ENS ejemplar 13 de mayo

1. 23,1,Ð1 2/20%,$ (2120Ì$ 3$6$7,(032 (O SODQ GH UHRUJDQL]DFLyQ GH $YLDQFD +ROGLQJV SDUD VX VDOYD PHQWR HPSUHVDULDO IXH DSUREDGR SRUXQDFRUWHGH(VWDGRV8QLGRVHQ GRQGHODFRPSDxtDKL]RVXVROLFLWXG HVWD VHPDQD /D GHFLVLyQ IXH FRQ¿UPDGD SRU OD HPSUHVD DO VHxDODU TXH WRGDV ODV VROLFLWXGHV UHODFLRQDGDV FRQ OD SUHVHQWDFLyQ YROXQWDULD GH UHRUJD QL]DFLyQ IXHURQ DSUREDGDV SRU OD RUWHGHO'LVWULWR6XUGH1XHYDRUN HQ FRQMXQWR 3DUD OD FRPSDxtD HVWD GHFLVLyQ OH DXGD D DVHJXUDU TXH FRQWLQ~H VXV RSHUDFLRQHV GHO GtD D GtD GX UDQWH HO GHVDUUROOR GHO SURFHVR GH UHRUJDQL]DFLyQ (QXQFRPXQLFDGRHO SUHVLGHQWH GH$YLDQFD$QNRYDQGHU:HUIIGLMR TXHHVWiQVDWLVIHFKRVSRUHVWDDSURED FLyQDVHJXUyTXHHVWHSDVRVLJQL¿FD ³HOSULPHURGHWRGRVORVTXHGDUHPRV SDUD VHJXLU YRODQGR´ $JUHJy TXH WLHQHQ FRQ¿DQ]D HQ TXH ³SRGUHPRV WHQHUXQUHVXOWDGRH[LWRVR´ 8QD VHULH GH PHGLGDV SDUD FRQ WHQHUODSURSDJDFLyQGHORYLGHQ HO GHSDUWDPHQWR GH $PD]RQDV VX FDSLWDO /HWLFLD IXHURQ DQXQFLDGDV DHU SRU HO SUHVLGHQWH ,YiQ 'XTXH 0iUTXH]HQWUHHOODV³HQGXUHFHUODV PHGLGDVGHODLVODPLHQWRSUHYHQWLYR REOLJDWRULR´(OPDQGDWDULRDGHPiV LQGLFy TXH ³WRPDPRV GLVWLQWDV PHGLGDV´ H[SOLFy TXH HQWUH HOODV ILJXUD WDPELpQ ³PLOLWDUL]DU FRQ PiV SUHVHQFLD WRGRV ORV SXQWRV GH IURQWHUD´ SDUD FRQWURODU OD SREOD FLyQ ÀRWDQWH DVt FRPR UHIRU]DU ORV FRQWUROHV HQ OD FiUFHO GH OD FLXGDG 3RU VX SDUWH HO PLQLVWUR GH 6D OXG )HUQDQGR 5XL] LQGLFy TXH VH HVWiQHQWUHJDQGRPiVDXGDVDHVWH GHSDUWDPHQWR TXH FRQ HO ¿Q GH HQIDWL]DUHOXVRGHOWDSDERFDVVHYDQ D HQWUHJDU PiV GH GH HVWRV HOHPHQWRV SDUD PLWLJDU HO FRQWDJLR GH HVWH YLUXV 7DPELpQ 5XL] DILUPy TXH VH GHVWLQDUiQ PLOORQHV HQ UH FXUVRVSDUDHOKRVSLWDOGH/HWLFLD RUWH GH (8 DSUXHED SODQ GH UHRUJDQL]DFLyQ GH $YLDQFD 'XTXH RUGHQD PLOLWDUL]DU ORV SDVRV IURQWHUL]RV FRQ %UDVLO ZĞĂƉĞƌƚƵƌĂ͘ hŶĂ ǀŝƐŝƚĂŶƚĞ ĐŽŶ ƵŶĂ ŵĄƐĐĂƌĂ ĨĂĐŝĂů ŽďƐĞƌǀĂ ůĂ ĞƐĐƵůƚƵƌĂ ŝĐſŶŝĐĂ ĚĞů ĨƌĂŶĐĠƐ ƵŐƵƐƚĞ ZŽĚŝŶ ͞dŚĞ dŚŝŶŬĞƌ͟ ;ů WĞŶƐĂĚŽƌͿ ĞŶ Ğů ŵƵƐĞŽ ůƚĞ EĂƟŽŶĂůŐĂůĞƌŝĞ ;KůĚ EĂƟŽŶĂů 'ĂůůĞƌǇͿ ĞŶ ĞƌůşŶ ĂǇĞƌ͕ ĚĞƐƉƵĠƐ ĚĞ ƌĞĂďƌŝƌ ƐƵƐ ƉƵĞƌƚĂƐ Ăů ƉƷďůŝĐŽ͘ ¢'LVPLQXLU WDPDxR GHO (VWDGR SDUD FRQVHJXLU QXHYRV UHFXUVRV UHFHQ ODV YRFHV TXH SLGHQ DFDEDU IXVLRQDU R GLVPLQXLU HQWLGDGHV SDUD UHGLULJLU UHFXUVRV D HQIUHQWDU HO FROHWD]R GH OD SDQGHPLD ,QFOXVR VH SURSRQGUtD FRQYRFDU XQD 0LVLyQ FRQ HVH REMHWLYR /LVWD OD PDRU HQWUHJD HQ OD KLVWRULD GH SUHGLRV FDPSHVLQRV 0ULDP 0DUWtQH] GLUHFWRUD GH OD $JHQFLD 1DFLRQDO GH 7LHUUDV GLMR TXH HO GH ORV EHQH¿FLDGRV FRQ OD WLWXODFLyQ WHQGUiQ VXV GRFXPHQWRV YLUWXDOPHQWH 7HDWUR FODYH GH OD KXPDQLGDG SDUD H[RUFL]DU OD SHVWH 6LHPSUH KD H[LVWLGR XQD UHODFLyQ FHUFDQD HQWUH OD DFWXDFLyQ OD QRFLyQ GH VDQDU ([SHUWRV H[SOLFDQ OD UHODFLyQ KLVWyULFD ZZZHOQXHYRVLJORFRPFR 7 709995 001063#HOQXHYRVLJORHOQXHYRVLJORHOQXHYRVLJORO ,661 O $f2 (G 1R O O GH PDR GH %2*27É2/20%,$0,e52/(6 081'2 *RELHUQR GH 3HGUR 6iQFKH] HVWXGLD GHFUHWDU SRU TXLQWD YH] (VWDGR GH DODUPD (',725,$/ 'Ð/$5 W (852 V 8/785$ RORPELD VH XQH D OD FHOHEUDFLyQ PXQGLDO GH OD 6HPDQD GH 0XVHRV $9$1( '( /$ 3$1'(0,$ 081'2 RQWDJLRV O 5HFXSHUDGRV O 'HFHVRV 2/20%,$ RQWDJLRV O 5HFXSHUDGRV O 'HFHVRV 723 3iJ (/18(926,*/2 §„ m !X…y (0²„!Ç§ ( ²0JÈy ²0å„ ǿƊȲɹȌ ׂ‫׀ׂ׀‬ IɐƵȁɈƵ‫ب‬ ( y0 wɐǯƵȲƵȺ ׁ‫׆ة‬ ǿǞǶǶȌȁƵȺ‫ب‬ hȍɨƵȁƵȺ ƮƵ ׁׄ Ɗ ׂ‫׈‬ ƊȋȌȺ ‫ׂ׆ׇ‬ ǿǞǶ ‫فڭׅׄـ‬ wƊɯȌȲƵȺ ƮƵ ׂ‫׉‬ ‫׈ׂ׉‬ ǿǞǶ ‫فڭׅׄـ‬ RȌǿƦȲƵȺ ׁ‫׃ة‬ ǿǞǶǶȌȁƵȺ hȍɨƵȁƵȺ ƮƵ ׁׄ Ɗ ׂ‫׈‬ ƊȋȌȺ ‫ׅ׃׆‬ ǿǞǶ ‫فڭׅׄـ‬ wƊɯȌȲƵȺ ƮƵ ׂ‫׉‬ ‫׃׈׆‬ ǿǞǶ ‫فڭׅׄـ‬ (Q PHGLR GH OD FRXQ WXUD ORV GHVDItRV GHO R YLG RORPELD PDQWLHQH VX DWUDFWLYR FRPR GHVWLQR GH LQYHUVLyQ H[WUDQMHUD GH QHJRFLRV JUDFLDV D ORV HP SUHVDULRV LQWHUQDFLRQDOHV TXH FRQWLQ~DQ H[SDQGLHQGR VXV RSHUDFLRQHV HQ WHUULWR ULR QDFLRQDO GHVWDFDQGR OD FRQGLFLyQ GH SODWDIRUPD H[ SRUWDGRUD TXH HQFXHQWUDQ DVt FRPR ORV LQFHQWLYRV WUL EXWDULRV OD PDQR GH REUD FDOL¿FDGD $ Vt OR GHPXHVWUDQ ORV QXHYRV SURHFWRV GH LQYHU VLyQ H[WUDQMHUD QR PLQHUR HQHUJpWLFD JHVWLRQDGRV FDSWDGRV SRU 3URRORPELD HQWUH HQHUR DEULO GH 'H DFXHUGR FRQ OD SUHVLGHQ WD GH HVWH FHQWUR GH SURPR FLyQ )ODYLD 6DQWRUR ³ORV QHJRFLRV VLJXHQ DGHODQWH HVD KD VLGR OD FRQVLJQD GH QXHVWUD RSHUDFLyQ TXH KD PLJUDGR D HQWRUQRV YLUWXD OHV SDUD VHJXLU DVHVRUDQGR D SRWHQFLDOHV LQYHUVLRQLV WDV´ /OHJDQ QXHYRV SURHFWRV GH LQYHUVLyQ H[WDQMHUD ͬW 2WUR FDPSDQD]R FOLPiWLFR /D FRDOLFLyQ DQXQFLD HO HVWXGLR GH LQJUHVR VROLGDULR O 3XHGH IXQFLRQDU D WUDYpV GH ORV SURJUDPDV VRFLDOHV GHO *RELHUQR FRQVLGHUDQ ORV FRQJUHVLVWDV ͬW

2. 2 (/ 18(92 6,*/2 0,e52/(6 '( 0$2 '( 23,1,Ð1 235,*+76‹ (GLWRULDO/D8QLGDG 6$ EL NUEVO SIGLO 7RGRV ORV GHUHFKRV UHVHUYDGRV VDOYR DXWRUL]DFLyQ6HGH DOOH ' %LV 1R % %RJRWi 'LUHFFLyQ H[W 5HGDFFLyQ H[W *HUHQFLD H[W 3XEOLFLGDG H[W LUFXODFLyQ 6XVFULSFLRQHV H[W (GLFWRV H[W /DV RSLQLRQHV GH DUWtFXORV FDULFDWXUDV H LOXVWUDFLRQHV ¿UPDGRV VRQ GH UHVSRQVDELOLGDG GH VXV DXWRUHV QR FRPSURPHWHQ HO SHQVDPLHQWR HGLWRULDO GHO S HULyGLFR RQPXWDGRU (Q UHFLHQWH IDOOR GH UHYLVLyQ HQ PDWHULD GH DFFLyQ GH WXWHOD OD RUWH RQVWLWXFLRQDO KD UHVXHOWRDPSDUDUHQIDYRU GH YDULRV SHULRGLVWDV ODV OLEHUWDGHV GH H[SUHVLyQ LQIRUPDFLyQ SUHQVD TXH KDEtDQ VLGR TXHEUDQWDGDV SRU MXHFHV TXH HQ SURFH VRV SHQDOHV OHV KDEtDQ SURKLELGR LQJUHVDU D ODV DXGLHQFLDV SUHOLPLQDUHV RQVLGHUy OD RUSRUDFLyQ HVWD PRV GH DFXHUGR FRQ HOOD SRU FXDQWR GHVDUUROOD XQ SULQFLSLR GH SXEOLFL GDG H[SUHVDPHQWH FRQWHPSODGR HQ OD RQVWLWXFLyQ TXH ORV MXHFHV QR SXHGHQ LPSHGLU GH PDQHUD DUELWUD ULD VHJ~Q VX VXEMHWLYR SDUHFHU HO DFFHVR GH OD SUHQVD D ODV DXGLHQFLDV TXH MXVWDPHQWH VRQ WUDWDGDV SRU OD OHJLVODFLyQ FRPR S~EOLFDV 3DUD OD RUWH VHJ~Q HO EROHWtQ GH SUHQVD GLIXQGR HVWH GH PDR FXDQGR VH WUDWD GH DXGLHQFLDV SUH OLPLQDUHV OD UHVHUYD GH ODV PLVPDV HV H[FHSFLRQDO VDEHPRV PX ELHQ TXH HQ HO 'HUHFKR OD H[FHSFLyQ GHEH VHU LQWHUSUHWDGD DSOLFDGD FRQ FDUiFWHU UHVWULFWLYR GHOLPLWDGR 'LFH OD RUWH RQVWLWXFLRQDO FRQ UD]yQ TXH SDUD UHVWULQJLU HO SULQFLSLR GH SXEOLFLGDG GHEH H[LVWLU XQ IXQGDPHQWR HV GHFLU XQD UD]yQ TXH D OD YH] GHEH EDVDU VH HQ XQD FDXVDO OHJDO GH UHVHUYD /D QRUPD OHJDO FRUUHVSRQGLHQWH GHEH VHU LQWHUSUHWDGD DSOLFDGD SRU HO MXH] GH PDQHUD HVWULFWD VLQ OXJDU D H[WHQVLyQ R DQDORJtD $GHPiV GH FRQ IRUPLGDG FRQ HO DOXGLGR SULQFLSLR GHEH H[LVWLU HQ HO FDVR FRQFUHWR XQD MXVWL ¿FDFLyQ DFHUFD GH OD H[LVWHQFLD GH XQ ³ULHVJR GH DIHFWDFLyQ FLHUWR DFWXDO´ TXH KDJD SUHYDOHFHU OD UHVHUYD VREUH OD SXEOLFLGDG (O MXH] ±HQ FULWHULR GH OD RUSR UDFLyQ ³GHEHUi WHQHU HQ FXHQWD D VX YH] HO JUDGR GH DIHFWDFLyQ D ODV OLEHUWDGHV GH H[SUHVLyQ LQIRUPD FLyQ SUHQVD HQ SDUWLFXODU DO GHUHFKR IXQGDPHQWDO D REWHQHU LQIRUPDFLyQ VREUH DVXQWRV GH LQ WHUpV S~EOLFR 3RU RWUD SDUWH VHJ~Q DQXQFLD HO %ROHWtQ OD VHQWHQFLD GLUi TXH OD VROLFLWXG GH PHGLGDV UHVWULFWLYDV GH OD SXEOLFLGDG VROR SRGUi VHU SUHVHQ WDGD SRU ODV SDUWHV H LQWHUYLQLHQWHV HQ HO SURFHVR SHQDO TXH GHEHUi GDU FXHQWD GHO ULHVJR TXH UHSUHVHQWD GLFKD SXEOLFLGDG SDUD OD DSOLFDFLyQ FLHUWD DFWXDO GH ORV SULQFLSLRV FRQVWLWXFLRQDOHV FXD SURWHFFLyQ VH SUHWHQGD FRQ OD UHVWULFFLyQ SHGLGD DGHPiV VRVWHQGUi TXH SDUD UHVWULQJLU OD SXEOLFLGDG GHEHUi VHU FRQVLGHUDGD OD LGRQHLGDG GH OD PHGL GD UHVWULFWLYD FRUUHVSRQGLHQWH SDUD ORJUDU ORV REMHWLYRV LPSHULRVRV TXH SHUVLJXH ,JXDOPHQWH KD GH WHQHU HQ FXHQWD HO MXH] OD LQH[LVWHQFLD GH PHGLGDV DOWHUQDWLYDV PHQRV OHVLYDV GHO SULQFLSLR GH SXEOLFLGDG GH ODV OLEHUWDGHV GH H[SUHVLyQ LQIRUPDFLyQ SUHQVD 'HFLPRV FRLQFLGLU FRQ OD GHFLVLyQ GH OD RUWH QR VRODPHQWH HQ UD]yQ GH OD UHLWHUDGD MXULVSUXGHQFLD ±TXH YLHQH GHVGH HQ HO VHQWLGR GH UHFRQRFHU TXH HO GHUHFKR D OD LQ IRUPDFLyQ HV XQ GHUHFKR ³GH GREOH YtD´ HV GHFLU TXH SURWHJH ±FRPR IXQGDPHQWDO WDQWR D TXLHQ HQWUH JD R GLIXQGH OD LQIRUPDFLyQ FRPR D TXLHQ OD UHFLEH ±OD FROHFWLYLGDG FXR LQWHUpV JHQHUDO HVWi GH SRU PHGLR $UW GH OD RQVWLWXFLyQ

3. VLQR SRU HO PDQGDWR GHO DUWtFXOR GH OD DUWD 3ROtWLFD ±PXFKDV YHFHV LJQRUDGR SRU ORV MXHFHV DFHUFD GHO FDUiFWHU S~EOLFR GH OD DGPLQLVWUD FLyQ GH MXVWLFLD 8QD UHJOD JHQHUDO TXH FRPR VH DFDED GH UHFRUGDU VRODPHQWH HQFXHQWUD FRQ FDUiFWHU UHVWULFWLYR H[FHSFLRQHV UD]RQDEOHV IXQGDGDV HQ QRUPD H[SUHVD GH OD OH -DPiV HQ HO FDSULFKR R ODV FRQVLGHUDFLRQHV GH FRQYHQLHQFLD GHO WRJDGR D TXLHQ FRUUHVSRQGD GLULJLU XQD DXGLHQFLD 8QD GH ODV FRVDV PiV LPSRUWDQWHV SDUD HO GHVDUUROOR GH XQ SDtV HV OD SRVLELOLGDG GH OD EXHQD LQ WHUFRQH[LyQ DpUHD ÀXYLDO IpUUHD YLDO HQWUH RWUDV (Q HO FDVR FRORPELDQR WHQHPRV XQ WHUULWRULR PX OLQGR FRQ QXHVWUDV WUHV FRU GLOOHUDV HO UtR 0DJGDOHQD DFRPSDxDGR GH RWURV EHOORV DPSOLRV UtRVHVWDPRVURGHDGRVGHGRVRFpDQRV FRQWDPRVFRQOODQXUDV]RQDVVHOYiWL FDV6RPRVHYLGHQWHDIRUWXQDGDPHQ WH XQ SDtV ULFR HQ UHFXUVRV QDWXUDOHV 6LQ HPEDUJR UHFRUUHU QXHVWUR SDtV SRU YtD WHUUHVWUH QR HV IiFLO SRU OD FRPSOHMLGDG GH VX WRSRJUDItD (VWD HV XQD GH ODV UD]RQHV SRU ODV FXDOHV HO WUDQVSRUWH DpUHR KD VLGR IXQGDPHQWDO SDUD QXHVWUR SDtV $ WUDYpV GH ORV DxRV KHPRV WHQLGR HQ RORPELD D $YLDQFD XQD GH ODV GRV FRPSDxtDV DpUHDV PiV DQWLJXDV GHO PXQGR VXUFDQGR QXHVWURV FLHORV HVWRQRVKDSHUPLWLGRLQWHUFRQHFWDU ODV GLVWLQWDV UHJLRQHV DEULU SRORV GH GHVDUUROOR WXUtVWLFRV OD SRVLELOLGDG GH QHJRFLRV HQ XQD X RWUD UHJLyQ $FWXDOPHQWH FRQWDPRV FRQ GL YHUVDV FRPSDxtDV DpUHDV TXH QRV FRQHFWDQ HQWUH ODV FXDOHV SDUD WRGR FRORPELDQR $YLDQFD HV OD PiV LP SRUWDQWH OOHYD QXHVWUD EDQGHUD RQ DOWLEDMRV HQ VXV FRQ GLFLRQHV ¿QDQFLHUDV OOHYD PiVGHFLHQDxRVRIUHFLHQGR VXVHUYLFLRQRVyORGHQWURGH RORPELD VLQR RIUHFLpQGR QRV FRQH[LRQHV D ODV SULQ FLSDOHV FLXGDGHV GHO PXQGR HQ FXDOTXLHU FRQWLQHQWH (O FDSLWDO GH OD HPSUHVD SULQFLSDOPHQWH KD SHUWH QHFLGR D HPSUHVDULRV FRORPELDQRV H LQFOXVR D QXHVWUR (VWDGR +R HVWi HQ PDQRVGHDFFLRQLVWDVH[WUDQMHURVSHUR HVRQRKDFHTXHHOPXQGRGHMHGHYHUOD FRPR OD DHUROtQHD FRORPELDQD +R ODV FLUFXQVWDQFLDV JHQHUDGDV SRU HO RYLG WLHQHQ D $YLDQFD HQ JUDQGHV PDRUHV GL¿FXOWDGHV HFR QyPLFDV KDVWD WDO SXQWR TXH VH KD YLVWR HQ OD QHFHVLGDG GH GHFODUDUVH HQ EDQFD URWD DFRJHUVH DO UHFRQR FLGR KDSWHU HQ (VWDGRV 8QLGRV OD /H GH TXLHEUDV DPHULFDQD TXH LQGXGDEOHPHQWH SXHGH VHUYLUOH SDUD SURWHJHUVH WDPELpQ SRVLEOHPHQWH SDUD REWHQHU DOJXQD DXGD GHO JR ELHUQR DPHULFDQR SXHV VL ELHQ VXV FRQGLFLRQHV¿QDQFLHUDVHUDQFUtWLFDV HVWD SDQGHPLD OD KD SXHVWR HQ MDTXH (Q PL FDVR FRQFUHWR SRU WUDEDMR KH YLDMDGR XWLOL]DGR ORV VHUYLFLRV GH $YLDQFD WDQWR GHQWUR GH RORPELD FRPR HQ HO H[WHULRU RQ$YLDQFDKHFRPSDUWLGRPDODV H[SHULHQFLDV GHPRUDV HQ YXHORV FDQFHODFLyQ GH RWURV PXOWDV SRU FDPELR GH LWLQHUDULRV TXH HQ RFD VLRQHV PH KDQ FRVWDGR PiV TXH HO PLVPR SDVDMH R TXH FRPSUDU XQR QXHYR HQWUH PXFKDV RWUDV FRVDV +H VLGR VLHPSUH OR GHER UHFRQRFHU XQ SDVDMHUR H[LJHQWH DGHPiV DFWLYR HQ PLV TXHMDV FXiQGR DQRPDOtDV FRPR ODV UHODFLRQDGDV VH KDQ SUHVHQWDGR 3HUR FDGD GtD KH YDORUDGR HO VLJ QL¿FDGR GH $YLDQFD HO JUDQ VtPEROR TXH UHSUHVHQWD SDUD QXHVWUR SDtV VLHPSUH KH UHFRQRFLGR HO EXHQ VHUYLFLR TXH HQ OD PDRUtD GH ODV RFDVLRQHV KD SUHVWDGR OD FDOLGDG TXH HQ JHQHUDO KD WHQGLGR HO JUDQ SDSHO TXH KD MXJDGR SDUD HO GHVDUUROOR GH QXHVWUR SDtV QR VyOR HQ WUDQVSRUWH GH SDVDMHURV DEULHQGR SXHUWDV DO WXULVPR VLQR WDPELpQ GH FDUJD GH H[SRUWDFLRQHV H LPSRUWDFLRQHV 3RGHPRV HVWDU VHJXURV TXH QR OR JUDUHPRVWHQHUXQVHUYLFLRDpUHRFRPR HO TXH KD YHQLGR SUHVWDQGR $YLDQFD HQ OD KLVWRULD GH QXHVWUR SDtV UD]yQ SRU OD FXDO LQYLWR D WRGRV DTXHOORV TXH WLHQHQ UHVSRQVDELOLGDG HQ HO PDQHMR GH HVWH WHPD D GH PDQHUD GHVDSDVLR QDGD EXVTXHPRV XQD EXHQD VROXFLyQ HQ HVWH WHPD FUXFLDO SDUD HO GHVDUUROOR QDFLRQDOUHJLRQDO1RSRGHPRVGHMDU GHVDSDUHFHU $YLDQFD VLQ DQWHV WHQHU XQDVROXFLyQDQXHVWUDLQWHUFRQH[LyQ (Q PHGLR GH HVWD SDQGHPLD KD KHFKR VX DSD ULFLyQ HO KDPEUH RWUR PRQVWUXR WDQ DWHUUDGRU FRPR OD HQIHUPHGDG R TXL ]i SHRU /D FXDUHQWHQD REOLJDWRULD DPHQD ]D FRQ HO FRODSVR GH ODV HFRQRPtDV KR HO PXQGR HQIUHQWD XQ GHVHPSOHR VLQ SUHFHGHQWHV HQ OD KLVWRULD UHFLHQWH (O Q~PHUR GH GHVHPSOHD GRV HQ (VWDGRV 8QLGRV VR EUHSDVy ORV PLOORQHV GH SHUVRQDV XQ Q~PHUR VHPH MDQWH HQ LPSRUWDQFLD DO GHO GHVHPSOHR FDXVDGR SRU OD *UDQ 'HSUHVLyQ GHO ¿QDO GH OD VHJXQGD GpFDGD FRPLHQ]RV GH OD WHUFHUD GHO 6LJOR ;; (Q HQ PHGLR GH OD *UDQ ULVLV XQRV PLOORQHV GH HVWDGRXQLGHQVHV KDEtDQ SHUGLGR VXV HPSOHRV SRU FLHQWR GH OD SREODFLyQ HQ FDSDFLGDG GH WUDEDMDU

4. $GHPiV OD PLWDG GH ORV EDQ FRV KDEtDQ FRODSVDGR OD SHUVSHFWLYD GH XQD UiSLGD UHFXSHUDFLyQ HFRQyPLFD HUD GXGRVD (O KDPEUH VH KDEtD WRPDGR HO SDtV (O Q~PHUR GH GHVHPSOHDGRV KDFLHQGR ¿OD GH SLH SDUD UHFLELU DOJR GH ODV OODPDGDV ³FRFLQDV GH VRSD´ JHQHUDOPHQWH XQD VRSD XQ SHGD]R GH SDQ HUDQ HQRUPH +R HVH KDPEUH KD UHJUH VDGR GH LJXDO PDQHUD KDQ UHJUHVDGR ODV ODUJXtVLPDV ¿ODV GH GHVHPSOHDGRV VROLFLWDQGR FRPLGD SDUD OOHYDU D VX FDVD DVt SRGHU DOLPHQWDU D VXV IDPLOLDV /D GLIHUHQFLD HV TXH DKRUD ODV ¿ODV HQ HVWDGRV 8QL GRV QR VRQ D SLH VLQR HQ FDUUR ORVGHVHPSOHDGRVQRUHFLEHQ XQ SODWR GH VRSD XQ SDQ VLQR FDMDV GH FRPLGD TXH VRQ GHSRVLWDGDV SRU YROXQWDULRV HQ HO ED~O GH VXV YHKtFXORV %LHQ GLVWLQWR HV OR TXH VH HVWi YLYLHQGR HQ ORV SDtVHV HQ YtD GH GHVDUUROOR FRQ PXFKR PHQRV ULTXH]D SDUD DPLQRUDU OD SXQ]DGD GHO KDPEUH GH VXV JHQWHV /D VLWXDFLyQ VH SDUHFH PiV D DTXHOOD GH HV HO KDPEUH GH ORV GH D SLH ORV IDPpOLFRV TXH UHTXLHUHQ GH FXDOTXLHU FRVD SDUD VREUHYL YLU 9HPRV ¿ODV GH IDPLOLDV HQ ,QGLD 6XU ÈIULFD %UDVLO PHQGL JDQGR FXDOTXLHU FRVD $EXQGDQ HQ HO PXQGR ODV HQIXUHFLGDV PD QLIHVWDFLRQHV GH GHVHPSOHDGRV GH PDQGDQGR FRPLGD D VXV JRELHUQRV SDUD SRGHU VREUH YLYLU /D YLROHQFLD FRPLHQ]D D PRVWUDU VXV JDUUDV GH OD PDQR GHO KDPEUH 5HFLHQWH PHQWH PH HQWHUp GHO DWDTXH GH KRPEUHV DUPDGRV FRQWUD FDPLRQHV TXH OOHYDEDQ PHU FDGRV SDUD VHU GLVWULEXLGRV HQ ORV EDUULRV PiV SREUHV GH %RJRWi $XQTXH ,YiQ 'XTXH KD QDYHJDGR HVWD FULVLV VRQ PXFKR OLGHUD]JR FHUWH]D HQ RORPELD ORV GHVHPSOHD GRV SXHGHQ VREUHSDVDU PLOORQHV /D LQVHJXULGDG HVWi DX PHQWDQGR SXHGH VDOLUVH GH PDGUHHQFXDOTXLHUPRPHQWR (O KDPEUH HV DSUHPLDQWH HV XQ PDO FRQVHMHUR SDUD ORV YLROHQWRV TXH VLHPSUH EXV FDQ H[FXVDV SDUD KDFHU VXV IHFKRUtDV 3HUR TXL]i OR PiV GXUR HV YHU FRVHFKDV OLWHUDOPHQWH SHUGLpQGRVH HQ ORV FDPSRV 3ODQWtRV HQWHURV GH YHUGXUDV IUXWDVGHWRGDFODVHFDODED]DV HVSLQDFDV IUHVDV WRPDWHV SXGULpQGRVH SRUTXH QR KD TXLHQ ODV UHFRMD ODV HPSDTXH WUDQVSRUWH D ORV FHQWURV GH GLVWULEXFLyQ 3HRU D~Q WDP SRFRKDTXLHQODVFRPSUH(Q DOJXQRVSDtVHVVHHVWiERWDQGR OD OHFKH SXHV ORV FROHJLRV XQLYHUVLGDGHV UHVWDXUDQWHV TXH OD FRPSUDEDQ HVWiQ FH UUDGRV 0XFKRV DJULFXOWRUHV KDQ GRQDGR VXV FRVHFKDV SHUR ¢FyPR KDFHUODV OOHJDU D ORV KDPEULHQWRV 6DEHPRV TXH HO PXQGR SURGXFH VXILFLHQWH FRPLGD SDUD DOLPHQWDU D VX SREOD FLyQ HO SUREOHPD HV VX UH FROHFFLyQ GLVWULEXFLyQ KR H[DFHUEDGD SRU HVWD SDQGH PLD SDUD OD TXH QDGLH HVWDED SUHSDUDGR 0RULU GH KDPEUH HV KR XQD DWHUUDGRUD SR VLELOLGDG ¢yPR YDPRV D UHVSRQGHU ORV TXH VL WHQHPRV SDQ £(O KDPEUH WLHQH PX FKRV PDWLFHV $XGLHQFLDV S~EOLFDV 0DUtD ODUD 2VSLQD 8914?69? - *UHJRULR +HUQiQGH] (O KDPEUH WLHQH PXFKRV PDWLFHV $YLDQFD HVHQFLDO HQ LQWHUFRQH[LyQ GH RORPELD ,GHDULR GH ÉOYDUR *yPH] 9tFWRU * 5LFDUGR YƵĞ Ğů ĐŽŶƐĞƌǀĂƟƐŵŽ ůŽŐƌĞ ĐŽŶƐƟƚƵŝƌƐĞ ĞŶ Ğů ĞƉŝĐĞŶƚƌŽ ĚĞ ůĂ ĐŽŶĐŽƌĚŝĂ ŶĂĐŝŽŶĂů ĞƐ ƵŶ ŽďũĞƟǀŽ ƐƵďůŝŵĞ

5. 3(/ 18(92 6,*/2 0,e52/(6 '( 0$2 '( EL NUEVO SIGLO 0,e52/(6 '( 0$2 '( (',725,$/(6(/ 18(92 6,*/2 0,e52/(6 '( 0$2 '( 3 'LUHFWRUHV (PpULWRV $OYDUR *yPH] -XDQ 3DEOR 8ULEH )XQGDGR HO GH )HEUHUR GH (/18(926,*/2 'LUHFWRU $GMXQWR $OEHUWR $EHOOR (',725(6 RQWHQLGR -RVp 3HxXHOD 0XOWLPHGLD ODXGLD %HUP~GH] 5HGDFFLyQ DUORV +LJXHUD *XVWDYR 9HOR]D *HUHQWH $GPLQLVWUDWLYD )LQDQFLHUD 0HODQ KLDUL DEDOOHUR'LUHFWRU *HQHUDO -8$1 *$%5,(/ 85,%( 9(*$/$5$ O )XQGDGRUHV /DXUHDQR*yPH]-RVpGHOD9HJD / D KXPDQLGDG DWUDYLHVD XQD GH ODV HPHUJHQFLDV PiV JUDYHV GH ODV ~OWLPDV GpFDGDV OD SDQGHPLD GHO RYLG TXH D KD FRQWDJLDGR D PiV GH FXDWUR PLOORQHV WUHVFLHQWDV PLO SHUVRQDV VH DFHUFD UiSLGD PHQWH D ODV PLO PXHUWHV /D HPHUJHQFLD QRVRORKDREOLJDGRDEXHQDSDUWHGHORVSDtVHV D FRQ¿QDU D VX SREODFLyQ HQ VXV FDVDV VLQR TXH PLHQWUDV QR VH FRQVLJD XQD YDFXQD FRQ ¿DEOH R SRU OR PHQRV XQ WUDWDPLHQWR HIHFWLYR SDUD QHXWUDOL]DU VXV VtQWRPDV PiV JUDYHV OHWDOHV HV QHFHVDULR DSOLFDU OR TXH KD GDGR HQ OODPDUVH XQD ³QXHYD QRUPDOLGDG´ PDUFDGD SRU HO DLVODPLHQWR VRFLDO OD DSOLFDFLyQ GH HVWULFWRV SURWRFRORV VDQLWDULRV 6LQ HPEDUJR VREUH HO SODQHWD VH FLHUQHQ RWUDV DPHQD]DV GH YLHMD QXHYD GDWD 8QD GH HOODV VLQ GXGD DOJXQD HO FDPELR FOLPiWLFR TXH DxR WUDV DxR UHFUXGHFH VXV HIHFWRV QR VROR VREUH HO FRQMXQWR HFRVLVWpPLFR JOREDO VLQR HQ OD FDOLGDG GH YLGD GH ORV PiV PLO PLOORQHV GH SHUVRQDV 3RU OR PLVPR GHVGH PXFKDV DJHQFLDV PXQGLDOHV FHQWURV HVSHFLDOL]DGRV HQ GLVWLQWDV SUREOHPiWLFDV HPHUJHQFLDV VH KD LQVLVWLGR HQ ORV ~OWLPRV PHVHV UHVSHFWR D TXH OD DWHQFLyQ SULRULWDULD YLWDO DO IUHQR GH OD SDQGHPLD QRSXHGHOOHYDU DTXH ORVJRELHUQRV OD KXPDQLGDG PLVPD GHVFXLGHQ R GHMHQ HQ XQ VHJXQGR SODQR ODV DFFLRQHV SDUD HQIUHQWDU RWURV JUDYHV ULHVJRV SODQHWDULRV FRPR HV HO FDVR GHO FDOHQWDPLHQWR JOREDO /DV QRWLFLDV HQ HVWH ~OWLPR IUHQWH FRPR D GHHVFRP~QRFXUUHQFLDVRQFDGDGtDPiVSUH RFXSDQWHV$HUSRUHMHPSOROD2UJDQL]DFLyQ 0HWHRUROyJLFD 0XQGLDO 200

6. YROYLy D GDU XQ FDPSDQD]R HQ WRUQR D ODV FRQVHFXHQFLDV QHIDVWDV GHO FDPELR FOLPiWLFR 'H DFXHUGR FRQ HVD DJHQFLD HQ HVWH PHV HO SUy[LPR VH HVSHUDQ WHPSHUDWXUDV GH OD VXSHU¿FLH GHO PDU VXSHULRUHV D OD PHGLD HQ JUDQ SDUWH GHO PXQGRORTXHFDXVDUiTXHHOFDORUHQODViUHDV WHUUHVWUHV PDUTXH XQ QXHYR UpFRUG VREUH WRGR HQ ODWLWXGHV WURSLFDOHV HQ EXHQD SDUWH GHO KHPLVIHULR QRUWH 3HUR OD DOHUWD SRU ODV SURHFFLRQHV GH OD 200 QR SDUD DKt 3RU HMHPSOR UHVXOWD SUH RFXSDQWH TXH D SHVDU GH OD DXVHQFLD GHO FD OHQWDPLHQWR DVRFLDGR DO IHQyPHQR GH (O 1LxR HVWH DxR ODV WHPSHUDWXUDV PHGLDV PXQGLDOHV HQ VXSHU¿FLH HVWiQ FHUFD GH UHJLVWUDU YDORUHV VLQ SUHFHGHQWHV 'H KHFKR DEULO SDVDGR IXH HO PHV FDOXURVR GHO TXH VH WLHQH FRQVWDQFLD /R PiV VLQWRPiWLFR HV TXH HQHUR IHEUHUR PDU]R GH WDPELpQ RFXSDURQ HO SULPHU R VHJXQGR OXJDU HQWUH ORV ODSVRV PiV FiOLGRV GH ODV ~OWLPDV GpFDGDV (V PiV ORV SURSLRV H[SHUWRV GH OD 2UJD QL]DFLyQ 0XQGLDO 0HWHRUROyJLFD VRVWLHQHQ TXH HVWD FRXQWXUD HQ PDWHULD GH DXPHQWR GH OD WHPSHUDWXUD WLHQH XQD LQFLGHQFLD GLUHFWD FRQ HO SODQ GH FRQWLQJHQFLD SDUD HQIUHQWDU OD SDQGHPLD GHO FRURQDYLUXV ¢3RU TXp 6HQ FLOOR ODV YDULDFLRQHV FOLPiWLFDV VH SXHGHQ FRQYHUWLU HQ YHFWRUHV TXH LPSDFWHQ HQ OD YHORFLGDG GH FRQWDJLR GHO RYLG R TXH SRU HO FRQWUDULR FRQWULEXDQ D GLVPLQXLU HO ULWPR GH H[SDQVLyQ GHO YLUXV 8QD SUXHED GH HOOR HV TXH HQ DOJXQRV SDtVHV VXV JRELHUQRV DVHVRUHV FLHQWt¿FRV HVWiQ HVSHUDQ]DGRV HQ TXH HO YHUDQR ERUHDO WHUPLQH DFWXDQGR FRPR XQD EDUUHUD QDWXUDO D OD FLUFXODFLyQ GH HVWD LQpGLWD HQIHUPHGDG 2WUR HMHPSOR PX FHUFDQR HQ RORPELD HQ HVWRV PRPHQWRV HVWDPRV HQ PHGLR GH OD SULPHUD WHPSRUDGD LQYHUQDO GHO DxR OR TXH DXPHQWD OD SRVLELOLGDG GH TXH ODV SHUVRQDV VXIUDQ HQIHUPHGDGHV UHVSLUDWRULDV DJXGDV XQR GH ORV VtQWRPDV EDVHV GH HVWD HSLGHPLD (V PiV OD GHFLVLyQ GH PDQWHQHU FRQ¿QDGRV D ORV PHQRUHV GH HGDG HQ QXHVWUR SDtV UHVSRQ GH D OD XUJHQFLD GH HYLWDU OR PiV SRVLEOH XQ SLFR HVWDFLRQDO GH FXDGURV JULSDOHV QHXPR QtDV PHQRV HQ PRPHQWRV HQ TXH VH UHTXLHUH TXH ODV XQLGDGHV GH FXLGDGR LQWHQVLYR ORV UHVSLUDGRUHV PHFiQLFRV VH GHVWLQHQ SULQFLSDO PHQWH D TXLHQHV GHVDUUROOHQ VtQWRPDV JUDYHV SRU OD HSLGHPLD $VLPLVPR HVWH WLSR GH SURQyVWLFRV VREUH HO FOLPD PXQGLDO VH WRUQDQ GHWHUPLQDQWHV SDUD TXH ODV DXWRULGDGHV SXHGDQ DGHFXDU VXV HVWUDWHJLDV VDQLWDULDV D ODV GLVWLQWDV FRQWLQ JHQFLDV 3RU HMHPSOR GHVGH D GHEH WHQHUVH HQ FXHQWD FyPR SRGUtD DUWLFXODUVH HO SODQ GH UHVSXHVWD D OD WHPSRUDGD GH KXUDFDQHV WRU QDGRV FRQ ORV SURWRFRORV GH ELRVHJXULGDG HQ QDFLRQHV FRPR (VWDGRV 8QLGRV 0p[LFR ORV SDtVHV FDULEHxRV ,JXDO SXHGH GHFLUVH GH ORV FLFORQHV WLIRQHV HQ HO FRQWLQHQWH DVLiWLFR D HQ FXDQWR D QXHVWUD UHJLyQ GHEH SUHFDYHUVH TXH VH HVSHUDQ SUHFLSLWDFLRQHV SRU GHEDMR GH OR QRUPDO HQ OD SDUWH PHULGLRQDO GH $PpULFD GHO 6XU HO DULEH OD UHJLyQ HFXDWRULDO RPR VH YH HQ PHGLR GH OD HPHUJHQFLD JOREDO SRU HO FRURQDYLUXV HV QHFHVDULR WHQHU HQ FXHQWD TXH HO FDPELR FOLPiWLFR HV XQD DPHQD]D D OD TXH QR VH OH SXHGH SHUGHU GH YLVWD QL VXEYDORUDU RPR WDPSRFR D ORV SLFRV HVWDFLRQDOHVGHHQIHUPHGDGHVFRPRHOGHQJXH R ODV UHVSLUDWRULDV DJXGDV /D FODYH HVWi HQ FRPELQDU ODV HVWUDWHJLDV FRXQWXUDOHV ODV HVWUXFWXUDOHV GH IRUPD WDO TXH QR VH GHMHQ ÀDQFRV GpELOHV TXH SRGUtDQ FRVWDU PXFKDV YLGDVELOORQDULDVSpUGLGDV1RVHSXHGHEDMDU OD JXDUGLD DQWH QLQJ~Q HQHPLJR (O FDOHQGDULR DFDGpPLFR GH HVWH DxR VH KD YLVWR IXHUWHPHQWH DOWHUDGR SRU OD HPHUJHQFLD VDQLWDULD 9DULRV PLOORQHV GH HVWXGLDQWHV HQ RORPELD GH SULPDULD VH FXQGDULD HGXFDFLyQ VXSHULRU VH HQFXHQWUDQ DGHODQWDQGR VXV ODERUHV D GLVWDQFLD PHGLDQWH GLVWLQWRV VLVWHPDV GH YLUWXDOLGDG (V FODUR TXH OD FRXQWXUD WRPy SRU VRUSUHVD D JUDQ SDUWH GHO SURIHVRUDGR GH ODV HVFXHODV FROHJLRV LQV WLWXWRV XQLYHUVLGDGHV DVt FRPR D ODV SURSLDV LQVWLWXFLRQHV TXH QR HVWDEDQ SUHSDUDGDV SDUD VHPHMDQWH GHVDItR $ KR HVWi FODUR TXH OD HGXFDFLyQ PHGLDQWH SODWDIRUPDV GLJLWDOHV HQ RORPELD WRGDYtD QR FXPSOH ORV HVWiQGDUHV GH FDOLGDG QL GH FREHU WXUD TXH VH UHTXLHUHQ SDUD TXH ORV DOXPQRV PHMRUHQ HQ VX GHVHPSHxR 1R VH SXHGH HV FRQGHU TXH HQ ODV SUXHEDV LQWHUQDFLRQDOHV ODV FDOL¿FDFLRQHV GH ORV DOXPQRV GH QXHVWUR SDtV QR VRQ ODV PHMRUHV SHVH D DOJXQRV DYDQFHV HQ FXDQWR D PDWHPiWLFDV FLHQFLDV VRFLDOHV OHFWXUD FUtWLFD (Q ODV ~OWLPDV VHPDQDV VH KD HYLGHQFLDGR TXH ODPHQWDEOHPHQWH PXFKRV HVWXGLDQWHV GH HVFDVRV UHFXUVRV QR FXHQWDQ HQ VXV FDVDV FRQ LQWHUQHW QL WDPSRFR FRQ XQ FRPSXWDGRU ,JXDOPHQWH HQ PHGLR GH OD FXDUHQWHQD QR WLHQHQ OD SRVLELOLGDG GH DVLVWLU D ODV DXODV GH VXV HVFXHODV FROHJLRV HQ GRQGH Vt SRGUtDQ DFFHGHU D HVWH HTXLSDPLHQWR WHFQROyJLFR PHQRV D~Q HVWRV QLxRV MyYHQHV KDQ WHQLGR OD SRVLELOLGDG GH LU D ORV OODPDGRV ³FDIp LQWHU QHW´ SDUD SRGHU FRQHFWDUVH D ODV SODWDIRUPDV GLJLWDOHV HQ GRQGH VXV UHVSHFWLYRV SURIHVRUHV OHV HQYtDQ ODV WDUHDV GHPiV GHEHUHV DFDGp PLFRV )UHQWH D WRGR HOOR PXFKRV SDGUHV GH IDPLOLD KDQ YHQLGR DGYLUWLHQGR VX SUHRFX SDFLyQ SRU HO VLVWHPD GH FDOL¿FDFLyQ TXH DSOLFDUiQ ORV SURIHVRUHV HQ PHGLR GH HVWDV GLItFLOHV FLUFXQVWDQFLDV (V FODUR TXH FDGD GRFHQWH QR SRGUi HYDOXDU D VXV HVWXGLDQWHV GH OD IRUPD HQ TXH YHQtD KDFLpQGROR HQ ODV FODVHV SUHVHQFLDOHV VREUH WRGR SRUTXH ORV SHQVXP FXUULFXODUHV VH KDQ DWUDVDGR GH IRUPD VXVWDQFLDO VREUH WRGR HQ OR TXH VH UH¿HUH D ODV FODVHV GH DOWR FRQWHQLGR SUiFWLFR H[SHULPHQWDO /D 0LQLVWUD GH (GXFDFLyQ HQ UHFLHQWH HQWUHYLVWD FRQ HVWH GLDULR D DGHODQWy TXH ORV SURIHVRUHV GHEHQ DSOLFDU XQ VLVWHPD GH HYDOXDFLyQ FRQ HOHPHQWRV GLVWLQWRV D ORV WUDGLFLRQDOHV (Q PHGLR GH HVWD FRXQWXUD VH UHTXLHUH FRPELQDU HO HQIRTXH FXDQWLWD WLYR FRQ XQR FXDOLWDWLYR HQ HO TXH VH WHQJD HQ FXHQWD HO LQWHUpV GHO HGXFDQGR SRU VHJXLU DSUHQGLHQGR HQ WDQ GLItFLOHV FLUFXQVWDQFLDV VX JUDGR GH FRPSURPLVR FRQ HO FXPSOL PLHQWR GH ORV GHEHUHV REMHWLYRV GH VX JUDGR UHVSHFWLYR XDUHQWHQD HVWXGLDQWHV FDOLILFDFLRQHV 2WUR FDPSDQD]R FOLPiWLFR O Mes tras mes se marcan récords de temperatura O Estos vectores impactan contingencia sanitaria

7. 4 (/ 18(92 6,*/2 0,e52/(6 '( 0$2 '( 23,1,Ð1 4XH ODV FRVDV FDPELD UDQ XQD YH] OD DPH QD]D GHO FRURQDYLUXV GHVDSDUH]FD R GHED PRV FRQYLYLU FRQ pO HV XQD YHUGDG GH DSXxR QR VHUHPRV ORV PLVPRV FRQ HVH SULVPD GHEHPRV SUR HFWDU QXHVWUD YLGD IXWXUD (Q HVWD OtQHD GH SHQVD PLHQWR OD VHPDQD SDVDGD OD $OFDOGHVD GH %RJRWi SXVR VREUH HO WDSHWH XQD LGHD LQ WHUHVDQWH QR HV QXHYD SXHV VREUH HO DVXQWR D VH KDQ GDGR OLJHURV VXSHU¿FLDOHV GHEDWHV OD SURSXHVWD GH OD EXUJRPDHVWUH YD GLULJLGD D OD SRVLELOLGDG GH WHQHU XQD %RJRWi GH HV GHFLU TXH OD FDSLWDO IXQFLR QH GH GtD GH QRFKH ORV VLHWH GtDV GH OD VHPDQD 6HJ~Q OD 'UD ODXGLD HV HO PRPHQWR LGHDO SDUD FDPELDUOH OD LPDJHQ YLVLyQ D OD FDSLWDO /R SULPHUR TXH VH EXVFD HV ÀH[LELOL]DU HO WUDQVSRUWH GHVFRQJHVWLRQiQGROR DO GLYLGLU ORV KRUDULRV GH WUDEDMR HQ ODV KRUDV GHO GtD HQ HVWD GLUHFFLyQ VRQ PXFKRV ORV MXLFLRV TXH UHVSDOGDQ OD LGHD SXHV OD UD]yQ QR OH IDOWD D TXH HVD FRQJHVWLyQ GHO WUDQVSRUWH HV XQD DPHQD]D HQ ODV DFWXDOHV FLUFXQV WDQFLDV FRQ WHQGHQFLD DO FDRV 3RU OR WDQWR FRQ KRUDULRV GH WUDEDMR H[WHQGLGRV HO VHUYLFLR GH WUDQVSRUWH VH DJLOL]D 3HUR QR HV VROR HO WHPD GHO WUDQVSRUWH SRUTXH OD FLXGDG VL QHFHVLWD DPSOLWXG HQ OD RIHUWD GH ELHQHV VHUYLFLRV DGH PiV GH XQD SURSXHVWD HFRQyPLFD FRPHUFLDO JDVWURQy PLFD FXOWXUDO /D YLGD QRFWXUQD HV HVHQFLDO HQ PXFKDV FDSLWDOHV GHO PXQGR TXH ORJUDURQ PiV FDSDFLGDG PDQLR EUD HQ WRGRV ORV HVSDFLRV GH OD QR FKH $QDOL]DQGR OD SURSXHVWD TXH OyJLFR SDUHFH HVWDU HQ ERUUDGRU YHUtDPRV OD FLXGDG RIUHFLHQGR XQD VHULH GH ERQGDGHV QRFWXUQDV SDUD FRPSDUWLU FRQ DOJXQRV VHFWRUHV TXH KDFHQ XVR GH HVH HVSDFLR HMHU FLHQGR VXV GHUHFKRV OLEHUWDGHV GHEHUHV 9DOGUtD OD SHQD PLUDU FRQ GH WHQLPLHQWR HO SXQWR GH YLVWD GH OD DGPLQLVWUDFLyQ SDUD SRU OR PHQRV OOHJDU DO GHEDWH VHULR VXVWHQWDGR (Q WDQWR VH HVWXGLD HO DVXQWR SURSRQHPRV OODPDU OD DWHQFLyQ VREUH DVSHFWRV GH LPSRUWDQFLD HQ HO SURHFWR /R SULPHUR HV GLULJLU OD PLUDGD DO WHPD VHJXULGDG QR SRGHPRV ROYLGDU TXH FRQ OD H[WHQVLyQ GHO KRUDULR WHQGtDPRV TXH GXSOLFDU OD SUHVHQFLD SROLFLDO VLQ SHQVDU HQ GREODU HO WLHPSR GH VHUYLFLR SRU OR FXDO OD LQVWLWXFLyQ 3ROLFtD 1DFLRQDO GHEH UHFDSDFLWDU HQ HVWUDWHJLDV SURJUDPDV TXH OH SHUPLWDQ FXEULU HVD GHPDQGD HO SHUIHFFLRQDPLHQWR GHVDUUROOR GHO SURJUDPD %RJRWi QRFWXUQD HV VDOXGDEOH LPSOHPHQ WDUOR HQ GLIHUHQWHV WLHPSRV HV SDFLRV HVSHFLDOPHQWH SRU VHFWRUHV SXHV VDEHPRV GH DQWHPDQR TXH OD FDSLWDO VXIUH GH GLIHUHQFLDV HVWUXF WXUDOHV VRFLDOHV FXOWXUDOHV HFR QyPLFDV HQ ODV ORFDOLGDGHV TXH OD FRPSRQHQ (VWH VXHxR VH SODVPDUtD VL PRWLYDPRV XQ FRPSURPLVR FLX GDGDQR TXH SLHQVH GHVGH HO SXQWR JHUHQFLDO KDVWD HO HQWRUQR VRFLDO /D DSHUWXUD QRFWXUQD H[WLHQGH ORV KRUDULRV JHQHUDQGR GHVFRQJHV WLyQ HQ ODV DFWLYLGDGHV UHIHULGDV SHUPLWLHQGR DGHODQWDU JHVWLRQHV HQ OD QRFKH FRPR HQ HO GtD D PiV GH JHQHUDU QXHYRV SXHVWRV GH WUDEDMR KDFLD ODV GLIHUHQWHV GLVFLSOLQDV 3DORVD(O -RNHU 3UHVLGHQWH (O GRPLQJR SDVDGR ³GtD GH OD PDGUH´ GLH] GH PDR XQD IHFKD DQWHFHGHQWH GH XQ DFRQ WHFLPLHQWR TXH PDUFD XQ KLWR KLVWyULFR WUDVFHQ GHQWDO HO QDFLPLHQWR GHO IUHQWH QDFLRQDO OD UHQXQFLD GHO JHQHUDO *XVWDYR 5RMDV 3LQLOOD D OD ³SUHVLGHQFLD´ HQ D FRQVH FXHQFLD GH OD KXHOJD UHDOL]DGD HQ HO SDtV SDUD H[LJLUOH HO DEDQGRQR GHO SRGHU ³GLFWDWRULDO´ TXH VH OH LPSXWDED (VD SURWHVWD QDFLy D UDt] GHO DVHVLQDWR GH HVWXGLDQWH HO GH MXQLR GH FXDQGR HOORV VH SXVLHURQ EHUUDFRV SURWHVWD URQ FRQWUD OD DJUHVLYLGDG GH ODV IXHU]DV DUPDGDV GHO JRELHUQR (Q VX DEDQGRQR DO SRGHU GLMR HO JHQHUDO ³3DUD HYLWDU TXH ORV VRO GDGRV GH HVWD RORPELD LQPRUWDO

8. VH KXELHUDQ YLVWR REOLJDGRV D GHIHQGHU HO RUGHQ OD OHJDOLGDG KDFLHQGR XVR GH ODV DUPDV FRQ LQ~WLO GHUUDPDPLHQWR GH VDQJUH «

9. KH UHVXHOWR TXH ODV )XHU]DV $UPDGDV FRQWLQ~HQ HQ HO SRGHU FRQ OD VLJXLHQWH -XQWD 0LOLWDU´ (O iQLPR TXH SURYRFy HVH HSL VRGLR FDOLILFDGR HQ HO WpUPLQR DOXGLGR HV XQD FDOL¿FDFLyQ YHUEDO DKRUD XWLOL]DGD IUHFXHQ WHPHQWH SRU HO 'X[ ,YiQ WpUPLQR FXD DOXVLyQ D~Q QR VH FRPSUHQGH KDELGD FXHQWD GH TXH VX GLiORJR WHOHYLVLYR WDQ XVXDO ~O WLPDPHQWH HV XQ HQXQ FLDGR TXH GLItFLOPHQWH FRPSUHQGH HO YXOJR D TXH VRQ H[SRVLFLRQHV GH PDVLDGR ³FLHQWt¿FDV´ TXH OR ~QLFR FRPSUHQVLEOH VXSXHVWDPHQWH TXH VH GLFH HV OD ³YEHUUDTXHUD´ TXH HO SXSLOR GHO VHxRU 8ULEH 9pOH] YRFDOL]D SDUD HPRFLRQDU DO DXGL WRULR (VD GLFFLyQ IXH H[SUHVDGD SRU HO ³JDWR FRQ ERWDV´ SXSLOR GHO JHQHUDO 5RMDV 3LQLOOD FXDQGR VH DEHUUy FRQWUD /XLV )HUQDQGR +HUUHUD =XOXDJD ³/D 0HFKXGD´ WHOHIyQLFDPHQWH OH D¿UPy ³4XLHUR GHFLUOH TXH HVWR PX YEHUUDFR FRQ XVWHG´ 7DO GLFKR WLHQH PXFKDV VLJ QL¿FDFLRQHV RUWRJUDItDV FRPR µYDOLHQWH¶ µEUDYXFyQ¶ µSHQGHQFLH UR¶ µH[WUDRUGLQDULR¶ µFRPSOLFDGR¶ µGLItFLO¶ µGLVJXVWDGR¶ µHQIDGDGR¶ µH[FLWDGR¶ µWRQWR¶ µHVW~SLGR¶ µLQ ~WLO¶ µWUDPSRVR¶ µHPEXVWHUR¶ DJUHJD FRPR VLQyQLPRV FRORTXLD OHV YHUULRQGR SHQFR WURQFR 7DPELpQ VXHOH XVDUVH SDUD UHIHULU OD HUHFFLyQ VH[XDO KDFLpQGRVH XQD VLQRQLPLD FRQ OD GLVSRVLFLyQ GH ORV FHUGRV FODUR SXHV KD PXFKRV PDFKRV TXH VRQ XQRV PDUUDQRV FRQ ODV KHPEUDV /D IUDVH VH FDOLILFD FRORPELD QDPHQWH SULQFLSDOPHQWH FRPR XQ GLFKR SDLVD REYLDPHQWH GH DKt VH GHGXFH HO KDELWXDO HPSOHR GHO 0DUTXpV GH DUDEiV ¿HO D ODV FRVWXPEUHV LGLRPiWLFDV HPR FLRQDOHV GH VX SDWUyQ SHUR OR TXH OODPD OD DWHQFLyQ HV TXH FXDQGR LQWHUHVD VDEHU OR TXH DKRUD RFXUUH FRQ OD SDQGHPLD GHO FRURQDYLUXV HQ WRGRV ORV DVSHFWRV HVFXFKDQGR DO VHxRU 3UHVLGHQWH GH OD 5HSXEOLFD ODV JHQWHV OR ~QLFR TXH HQWLHQGHQ PiV QR FRPSUHQGHQ HV TXH KD XQRV WRTXHV GH TXHGD FRQ¿QD PLHQWRV TXH DWHUUDQ OD HFRQRPtD GRPpVWLFD FRPR UHPHGLR D OD SURWHFFLyQ GH OD VDOXG S~EOLFD $ WDO SXQWR TXH OD FHOHEUDFLyQ GHO GtD GH OD PDPi QR VH SXGR UHDOL]DU FRQIRUPH DO IROFORU QDFLRQDO SRU HO FRQWUDULR SRU OD GHFLVLyQ TXH PDPD D ODV PXFKHGXPEUHV ORV DJHQWHV GHO RUGHQ HPEHUUDFDQ D SXQWD GH FRPSDUHQGRV GH WRGR JpQHUR DSHUFLELPLHQWRV TXH VH VDEH GH DQWHPDQR FRPSRUWDQ XQD VDQFLyQ PXOWD TXH HO LPSXWDGR QR WLHQH FRQTXH SDJDU QL VDEH SDUD TXp HV ¢4Xp KDFHU /D YEHUUDTXHUD %RJRWi GH KRUDV )HUQDQGR 1DYDV 7DOHUR -DLPH 3LQ]yQ /ySH] *HQHUDO Š /XLV ( *LOLEHUW @B9C=1 'H R U L J H Q %iYDUR )ULH GULFK 7UXPS D ORV GLH] VHLV DxRV HPLJUy HQ OD WHUFHUD FODVH GH XQ EDUFR D ORV (VWDGRV 8QLGRV DUULEy D 1XHYD RUN HQ FXDQGR OD HVWD WXD GH /D /LEHUWDG HVWDED HQ FRQVWUXFFLyQ QR VDEtD LQJOpV OR DFRJLy VX KHU PDQD PDRU TXH VH KDEtD LQVWDODGR HQ 0DQKDWWDQ VXEXUELR SREODGR SRU H[ WUDQMHURV 7UDEDMy GH EDUEHUR DQ WHV GH WUDVODGDUVH D 6HDWWOH GRQGH REWXYR OD QDFLR QDOLGDG QRUWHDPHULFDQD FDPELy GH DFWLYLGDG DEULy ORFDOHV GH FRPLGD HQ XNyQ SDUD DWHQGHU D DYHQWXUHURV TXH OOHJDEDQ HQ EXVFD GH RUR OLFRU FRPLGD VHUYtD D ORV PLQHURV VH FRQYLUWLy HQ KRPEUH DFDXGDODGR SDUD SRVHtD XQ JUDQ FDSL WDO UHJUHVy D %DYLHUD GRQGH FRQRFLy D (OL]DEHWK KULVW VH FDVy FRQ HOOD YROYLy D 1XHYD RUN FRQVLJXLy HPSOHR GH JHUHQWH HQ XQ KRWHO RPR VX HVSRVD GH VHDED UHJUHVDU D $OHPDQLD OR KL]R HQ SHUR QR SHUPDQHFLy DOOi OH QHJDURQ OD VROLFLWXG GH UHSDWULDFLyQ QR KDEtD SUHVWDGR HO VHU YLFLR PLOLWDU REOLJDWRULR GH QDGD OH VLUYLy UHPLWLU XQD VHQWLGD FDU WD D /HRSROGR HO 3UtQFLSH 5H JHQWH GH %DYLHUD 'HFtD (V PX GXUR TXH QRV GHSRUWHQ VRPRV FLXGDGDQRV KR QHVWRV YtFWLPDV GH WDQ DEVXUGD GLVSRVLFLyQ´ 5HJUHVy HQ MXQLR GH D 1XHYD RUN FRQ YLVLyQ FRPHQ]y D FRPSUDU WHUUHQRV HQ 4HHQV iUHD DOHGDxD D OD FLXGDG TXH UiSLGDPHQWH VH YDORUL ]y VHPLOOD SDUD HO IXWXUR LPSHULR LQPRELOLDULR TXH DSURYHFKDURQ VXV GHVFHQ GLHQWHV 0XULy HO WUHLQWD GH PDR GH D ORV FXDUHQWD QXHYH DxRV DIHFWDGR SRU OD JULSD PDO OODPDGD HVSDxROD FDPLQD ED FRQ VX KLMR DGROHVFHQWH )UHG SDGUH GH 'RQDOG 7UXPS VH VLQWLy PDO DSH QDV ORJUy UHWRUQDU D FDVD IDOOHFLy 6X QLHWR HO DFWXDO SUHVL GHQWH GH ORV (VWDGRV 8QL GRV KD ROYLGDGR OR GH OD JULSD TXH PDWy DO DEXHOR SLHQVD GLVWLQWR VREUH PL JUDFLyQ 1R IXH GH pO TXH KHUHGy OD LGHD GH UHFKD]DU PLJUDQWHVOHYDQWDUPXURV Vt OD FRQVWDQFLD $KRUD QR VROR HQIUHQWD OD SDQGHPLD GHO RYLG VLQR TXH LQVLV WHHQVXUHHOHFFLyQ(OIXWXUR HV LQFLHUWR (O DEXHOR GH 7UXPS

10. 5(/ 18(92 6,*/2 0,e52/(6 '( 0$2 '( (1 )22 5 (GXDUGR 6WHLQ /D SDQGHPLD GH FRURQD YLUXV HVWi KDFLHQGR TXH PX FKRV UHIXJLDGRV PLJUDQWHV YHQH]RODQRV ´WHQJDQ GLÀFXO WDGHV SDUD VREUHYLYLUµ $Vt OR DGYLUWLy HO UHSUHVHQWDQWH GH OD 218 SDUD OD HPHUJHQFLD VDQLWDULD GHO YHFLQR SDtV (GXDUGR 6WHLQ 8Q LQIRUPH GH OD SODWDIRU PD UHJLRQDO SDUD DWHQGHU D ORV YHQH]RODQRV VHxDOD TXH PXFKRV DKRUD ´VRQ LQFDSD FHV GH FXEULU QHFHVLGDGHV EiVLFDVµ GH ´FXPSOLU FRQ ODV PHGLGDV GH FXDUHQWHQD GLVWDQFLDPLHQWR VRFLDOµ $GYLUWLy TXH TXHOORV TXH VH HQFXHQWUDQ HQ VLWXDFLyQ LUUHJXODU VLQ GRFXPHQWD FLyQ TXHGDQ IXHUD GH ORV SURJUDPDV GH VDOXG ORV EHQHÀFLRV VRFLDOHV ´8Q Q~PHUR FUHFLHQWH GH YHQH]RODQRV QR WLHQH PiV DOWHUQDWLYD TXH FRQVL GHUDU OD YXHOWD D 9HQH]XHOD GH XQD IRUPD LUUHJXODU SR WHQFLDOPHQWH SHOLJURVD TXH FRQOOHYD ULHVJRV GH VDOXG VLJQLÀFDWLYRVµ SDUD WRGD OD UHJLyQ VH LQGLFy HQ XQ FR PXQLFDGR $GHPiV DOHUWDQ GHO DXPHQWR GH OD [HQRIRELD OD HVWLJPDWL]DFLyQ /DV RUJDQL]DFLRQHV TXH LQWHJUDQ OD SODWDIRUPD KDQ UHYLVDGR VX SODQ GH UHVSXHV WD H KLFLHURQ XQ OODPDGR GH PLOORQHV GH GyODUHV GH ORV TXH XQ WHUFLR VH GHV WLQDUi D OD DWHQFLyQ GH OD SDQGHPLD +DVWD HO PRPHQ WR VROR VH KD UHFLELGR XQ GH ORV IRQGRV 3RUODIURQWHUDFRORPELDQD FRQ9HQH]XHODKDQUHJUHVDGR D HVH SDtV HQ ODV ~OWLPDV VHPDQDV YDULRV PLOHV GH PLJUDQWHV DXQTXH KD GL IHUHQFLDV VREUH OD FLIUD UHDO 3527$*21,67$ '(/ 'Ì$ (/ 18(92 6,*/2 0,e52/(6 '( 0$2 '( 8Q PHFDQLVPR GH LQ JUHVR VROLGDULR SXHGH IXQFLRQDU D WUDYpV GH ORV SURJUDPDV VR FLDOHV GHO *RELHUQR FRQVLGHUDQ ORV FRQ JUHVLVWDV 8 1 (/(0(172 FOD YH SDUD UHDFWLYDU OD HFRQRPtD GHVSXpV GHO DLVODPLHQWR REOLJDGR SRU OD SDQGHPLD GHO R YLG HV PDQWHQHU HO LQ JUHVR GH ORV WUDEDMDGRUHV SULPHUR SDUD FRQMXUDU HO IDQWDVPD GHO KDPEUH DGHPiV SDUD GDUOHV SRGHU DGTXLVLWLYR 3RU HVR HQ HO RQJUHVR VH PXHYHQ LQLFLDWLYDV TXH FRQFUHWHQ HVH SURSyVLWR D GHVGH HO GH DEULO HO VHQDGRU ÈOYDUR 8ULEH GHO HQWUR 'HPRFUiWLFR KDEtD SODQWHDGR TXH FRQ ³HO LPSXHVWR D VXHOGRV DOWRV GH VHUYLGRUHV S~EOLFRV LQFOXL GRV FRQJUHVLVWDV´ ³XQ LP SXHVWR D DOWRV SDWULPRQLRV GH SHUVRQDV QDWXUDOHV FRQ WDULID PRGHUDGD´ VH SDJDUD XQ ³ERQR VROLGDULR D ORV UHFLpQ QDFLGRV GH KRJDUHV SREUHV´ /D ¿QDQFLDFLyQ WDPELpQ SDVDUtD SRU XQD UHGXFFLyQ GHO (VWDGR HPSH]DQGR SRU HO SURSLR RQJUHVR SODQWHDPLHQWR TXH OOHYDQ KDFLHQGR HO XULELVPR RWURV VHFWRUHV GHVGH KDFH WLHPSR 'tDV GHVSXpV 8ULEH VRV WXYR TXH HO %DQFR GH OD 5HS~EOLFD GHEHUtD FXEULU ORV VXHOGRV GH DOUHGHGRU GH PLOORQHV GH WUDEDMDGRUHV DO PHQRV SDUD ORV GRV SUL PHURV VDODULRV PtQLPRV DQRWDQGR TXH SRGUtDQ H[LV WLU FUpGLWRV GHO KDVWD GHO GH JDUDQWtDV SRU SDUWH GHO (VWDGR SDUD ORV VHFWRUHV HFRQyPLFRV TXH WDUGDUiQ PiV WLHPSR HQ UHFXSHUDUVH ³+D TXH VDOYDU D ORV WUD EDMDGRUHV FRORPELDQRV D ODV HPSUHVDV GH OR FRQWUD ULR ¢TXp OH SDVDUi D OD GH PRFUDFLD´ H[SUHVy SDUD GHFLUOH DO *RELHUQR TXH QR WHPD RWRUJDU VXEVLGLRV D ODV SHUVRQDVHPSUHVDULRVTXH PiV OR QHFHVLWDQ (O FRQWH[WR GH ODV SUR SXHVWDV HV OD YLDELOLGDG FRPR OR VHxDOy D (/ 18( 92 6,*/2 HO VHQDGRU LUR 5DPtUH] WDPELpQ GHO HQ WUR 'HPRFUiWLFR ³$ QRVR WURV ORV FRQJUHVLVWDV QRV JXVWD PXFKR HO TXp SHUR HV LPSRUWDQWH TXH TXLH QHV KDFHQ HVDV SURSXHVWDV SLHQVHQ HQ HO FyPR $TXt HV LPSRUWDQWH SUHJXQWDUVH GH GyQGH VDOGUiQ HVRV UH FXUVRV´ (Q HVWRV SURSyVLWRV FRLQFLGHQ ODV EDQFDGDV GHO 3DUWLGR RQVHUYDGRU DPELR 5DGLFDO (O VHQDGRU 5DPtUH] FRQ VLGHUy TXH FRQ ODV DFFLRQHV GHO (MHFXWLYR ³FDVL TXH HV WDPRV OOHJDQGR D HVD UHQWD EiVLFD XQLYHUVDO TXH KDQ SURPRYLGR DOJXQRV FRQ ORV GLIHUHQWHVSURJUDPDVVRFLD OHV TXH WLHQH KR HO *RELHU QR QDFLRQDO ORV DOLPHQWRV GHO ,%) FRQ )DPLOLDV HQ $FFLyQ FRQ -yYHQHV HQ $FFLyQ FRQ OD GHYROXFLyQ GHO ,9$ FRQ HO SURJUDPD GH $GXOWR 0DRU FRQ HO ,QJUH VR6ROLGDULRFRQHO6XEVLGLR D OD 1yPLQD 7RGRV HVWRV SURJUDPDV VRFLDOHV VH FRQ YLHUWHQ FDVL HQ XQD UHQWD EiVLFD XQLYHUVDO /R PiV LPSRUWDQWH GH WRGR HVWR HV TXH ORV VXEVLGLRV GHEHQ VHU IRFDOL]DGRV UHVXOWDGRV HQ HOLPLQDFLyQ GH SREUH]D FHUUDU EUHFKDV´ yPR KDFHUOR 5DPtUH] LQGLFy TXH OD SURSXHVWD GHEH HVWDU ³GL ULJLGD D VHFWRUHV TXH OR QHFHVLWDQ TXH VH VHSD GH GyQGH VH YD D VDFDU OD SODWD TXH VH SLHQVH HQ TXH YDD GLULJLGD D FHUUDU EUHFKDV GH SREUH]D FRQ XQDV FRQGLFLR QHV HVSHFt¿FDV /D SROtWLFD VRFLDO VLHPSUH GHEH WHQHU VXVWDQFLD´ *DEULHO 9HODVFR FRSDU WLGDULR GH 5DPtUH] WUDMR D PHPRULD TXH ³HO HQWUR 'HPRFUiWLFR FRPR SDUWLGR IXH HO SULPHUR HQ HPSH ]DU D KDEODU GHO VXEVLGLR D OD QyPLQD (PSH]DPRV D WUDWDU GH TXH VH OOHJDUD PiV UiSLGR D ORV SURJUDPDV GHO *RELHUQR FRQ ORV PiV YXOQHUDEOHV )DPLOLDV HQ $FFLyQ -yYHQHV HQ $FFLyQ WUDEDMDPRV GXUR SDUD TXH VH GLHUD OR GHO LQJUHVR VROLGDULR´ ³1RVRWURV KHPRV WUD EDMDGR GH PDQHUD VHULD GHFLGLGD SDUD TXH OOHJXH HO GLQHUR D ORV PiV YXOQH UDEOHV GH RORPELD 6H KD YHQLGR DYDQ]DQGR GHVGH HO *RELHUQR GHVGH HO SDUWLGR HQ HVDV DOWHUQDWLYDV /R TXH KD TXH HQWHQGHU HV VL KR WHQHPRV ORV UHFXUVRV ¿VFD OHV OD IXHQWH SDUD DYDQ]DU KDFLDHVDSURSXHVWDTXHKDQ KHFKR DOJXQRV´ SUHFLVy (Q HO PLVPR VHQWLGR HO VHQDGRU DUORV $EUDKDP -LPpQH] GH DPELR 5DGL FDO OH H[SXVR D HVWH 0HGLR TXH ³PiV TXH UHQWD EiVLFD OR TXH GHEH EXVFDU HO (VWD GRFRORPELDQRHVUHFXSHUDU HO HPSOHR 3RU HVR DPELR 5DGLFDO KD SURSXHVWR YDULDV FRVDV HQ HVH VHQWLGR /R TXH DFDED GH KDFHU HO *RELHUQR GH ¿QDQFLDU OD QyPLQD SDUD VDOYDU ODV HPSUHVDV HV DOJR PX DGHFXDGR´ 2WURV FDPLQRV 3DUD -LPpQH] ³OR TXH KD TXH EXVFDU HV TXH OD JHQWH WUDEDMH QR WHQJD GLILFXOWDGHV 3RU HVR R FUHRTXHHVWHHVHOPRPHQWR DGHFXDGR SDUD TXH VH UHYLVH OD SROtWLFD DJUDULD UHDO GHO SDtV 6L VH YDQ D XWLOL]DU VXE VLGLRV TXH HVWRV OOHJXHQ D OD SREODFLyQ D WUDYpV GH XQDV HPSUHVDV DJURSHFXDULDV SDUD TXH OD JHQWH YXHOYD DO FDPSR´ 6HJ~Q FRQRFLy HVWH 'LD ULR HQ OD EDQFDGD FRQVHU YDGRUD TXLHUH KDFHU XQ FRQJUHVR H[WUDRUGLQDULR SDUD HYDOXDU HO HVWDGR DF WXDO GHO SDtV SUHVHQWDU XQD SURSXHVWD GH IRQGR HVWUXFWXUDO H LQWHJUDO VREUH OD KRMD GH UXWD SDUD YROYHU D HQFDUULODU D RORPELD SRU HO VHQGHUR GHO FUHFLPLHQWR HFRQyPLFR OD VXSHUDFLyQ GH OD EUHFKD VRFLDO $HU VHQDGRUHV SUH VHQWDURQ XQD SURSXHVWD SDUD ³SURPRYHU XQD UHQWD PtQLPD SDUD HO GH OD SREODFLyQ FRORPELDQD´ LGHD TXH ³HVWi FRQVWUXLGD VREUH GRV JUDQGHV DSRRV XQ VXEVLGLR SRU YDORU GH XQ VDODULR PtQLPR PHQ VXDO FRQ WRGDV ODV SUHV WDFLRQHV VRFLDOHV OHJDOHV

11. TXH VH HQ WUHJDUtD D PLOORQHV GH SHUVRQDV HPSOHDGDV HQ DFWLYLGDGHV IRUPDOHV H LQ GHSHQGLHQWHV YXOQHUDEOHV D OD FULVLV XQD WUDQVIH UHQFLD GH XQ VDODULR PtQL PR

12. D ORV PLOORQHV GH KRJDUHV SREUHV YXOQHUDEOHV TXH WLHQH RORPELD (VWD PHGLGD FXEULUi D PLOORQHV GH SHUVRQDV´ RQJUHVLVWDV GH ORV SDU WLGRV /LEHUDO /D 8 )DUF 3ROR 'HPRFUiWLFR R ORPELD +XPDQD $OLDQ]D 9HUGH 0$,6 /LVWD GH OD 'HFHQFLD SURSRQHQ TXH HVH VXEVLGLR VH HQWUHJXH ³SRU XQ SHULRGR GH WUHV PHVHV´ DQRWDQGR TXH VX FRVWR WRWDO VHUtD GH ELOORQHV´ $QWH OD GLPHQVLyQ GH HVH FRVWRHOVHQDGRU-LPpQH]UH FRUGyTXH³OD~OWLPDUHIRUPD WULEXWDULD UHFDXGy VROR ELOORQHV H LPSDFWy D PXFKRV VHFWRUHV GHO SDtV ¢'H GyQGH YDPRV D VDFDU ´ (Q WRGR FDVR HO VHQDGRU GH OD $OLDQ]D 9HUGH ,YiQ 0DUXODQGD TXLHQ OLGHUD OD SURSXHVWD GHIHQGLy OD LGHD GLFLpQGROH D HVWH 'LDULR TXH ³OR TXH HVWDPRV GLFLpQGROH DO *RELHUQR HV VHQWpPR QRV D FRQVWUXLU MXQWRV /D VLWXDFLyQ GHO SDtV HV PX FUtWLFD (O SDtV SXHGH VDOLU DO RWUR ODGR GH HVWD SDQGHPLD WHQGLGR HQ HO VXHOR VL HV TXH HO *RELHUQR QR OHV GD OD PDQR D ORV FRORPELDQRV +D KDPEUH ODV HPSUHVDV HVWiQ TXHEUDGDV DVt YDPRV D WHQHU XQ SDtV GHVWUXLGR DO ¿QDO GH OD SDQGHPLD /D RQVWLWXFLyQ HV PX FODUD HQ HO DUWtFXOR FXDQGR GLFHTXHHORQJUHVRGXUDQ WH HO DxR VLJXLHQWH D OD GH FODUDWRULD GH OD HPHUJHQFLD SRGUi GHURJDU PRGL¿FDU R DGLFLRQDU ORV GHFUHWRV HVH HV HO GHEHU GHO OHJLVODWLYR´ (V LPSRUWDQWH SUHJXQWDUVH GH GyQGH VDOGUiQ HVRV UHFXUVRV 5DPtUH] ZhZ^K^ W Z ĂƉŽǇĂƌ͕ ŝŶĐůƵƐŽ͕ Ă ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ƋƵĞ ĐƵĞŶƚĂŶ ĐŽŶ ƵŶ ĞŵƉůĞŽ ƉĞƌŽ ƉĂƐĂŶ ĚŝĮĐƵůƚĂĚĞƐ͕ ĞƐƚĄ ƉƌŽƉŽŶŝĞŶĚŽ ŵĞĚŝŽ ĐĞŶƚĞŶĂƌ ĚĞ ĐŽŶŐƌĞƐŝƐƚĂƐ͘ ͬ W '(%$7( 62%5( 35238(67$ '( 5(17$ %É6,$ RDOLFLyQ DQXQFLD HVWXGLR GH LQJUHVR VROLGDULR 723

13. 6 (/ 18(92 6,*/2 0,e52/(6 '( 0$2 '( (1 )22 3RU VL ODV PRVFDV 6L ELHQ HV FLHUWR TXH D VH GHFLGLy TXH D SDUWLU GH OD SUy[LPD VHPDQD YROYHUiQ ODV VHVLRQHV SUHVHQFLDOHV HQ HO RQJUHVR WUDV FHQGLy TXH DOJXQRV SDUODPHQWDULRV VRQ GH OD WHVLV GH TXH HO 3DUODPHQWR GHEHUtD DQDOL]DU ODV SyOL]DV GH VHJXUR TXH WLHQH VREUH ODV FRQWLQ JHQFLDV TXH OHV SXHGDQ RFXUULU D ORV VHQDGRUHV 5HSUHVHQWDQWHV ,QFOXVR VH DFRQVHMD TXH DQWHV GH YROYHU DO UHFLQWR VH KDJD ÀUPDU D FDGD FRQJUHVLVWD TXH FHUWLÀFD OD DGRSFLyQ GH ORV SURWRFRORV VDQLWD ULRV ORV UHJODPHQWRV HVWDEOHFLGRV SRU OD UHVSHFWLYD DGPLQLVWUDGRUD GH ULHVJRV SURIHVLRQDOHV 7DQGD GH GHPDQGDV 1R VRQ SRFDV ODV YRFHV TXH HQ HO RQJUHVR DGYLHUWHQ TXH HO *RELHUQR GHEHUtD DOLVWDUVH SDUD OD WDQGD GH GHPDQGDV FRQWUD OD 1DFLyQ TXH VREUHYHQGUi SRU SDUWH GH HPSUH VDV SDUWLFXODUHV TXH DOHJDUiQ PLOORQDULRV GDxRV SRU ODV PHGLGDV GLFWDGDV HQ HO PDUFR GH OD HPHU JHQFLD VDQLWDULD HVSHFLDOPHQWH SRU OD FXDUHQWHQD OD SDUiOLVLV GH ODV DFWLYLGDGHV SURGXFWLYDV ´/D SURYLVLyQ SUHVXSXHVWDO SDUD ODV FRQWLQJHQFLDV MXUtGLFDV GHEHUtD GREODUVH HQ ORV SUy[LPRV GRV DxRV R WUHV D TXH ODV GHPDQGDV SRU OD FXDUHQWHQD VHUiQ PXFKDV PX DOWDVµ SUHFLVy XQ SDUODPHQWDULR $O WDEOHUR /D PLQLVWUD GH (GXFDFLyQ 0D UtD 9LFWRULD $Q JXOR VHUi FLWDGD D XQD SOHQDULD GHO 6HQDGR SDUD TXH H[SOLTXH ODV PHGLGDV TXH VH DGRSWDUiQ SDUD HYLWDU XQD JUDQ PRUWDQGDG DFD GpPLFD HVWH DxR HQ ORV QLYHOHV GH SULPDULD EiVLFD VHFXQGDULD GHELGR D OD DOWHUDFLyQ GH OD QRU PDOLGDG HVWXGLDQWLO SRU FXHQWD GH OD SDQGHPLD 6H SHGLUi XQ SODQ GH FRQWLQJHQFLD DFDGpPLFD SDUD VDOYDU HO DxR OHFWLYR ¢'LYLVLyQ 8QD DOWD IXHQWH GHO SDUWLGR GH /D 8 OH GLMR D XQ SHULRGLVWD GH HVWH 'LDULR TXH ORV PHGLRV ´H[DJHUDQµ VREUH OD GLYLVLyQ HQ HVD FROHFWLYL GDG 6RVWXYR TXH HV ´FXHQWRµ TXH KDD GRV EORTXHV DO LQWHULRU GH OD EDQFDGD XQR PX DItQ D ODV WHVLV GHO *RELHUQR RWUR TXH VH LQFOLQD SRU XQ ÁDQFR PiV FUtWLFR ´« 5HYLVH OD YRWDFLyQ GH /D 8 HQ PHVHV GH DFWLYLGDG OHJLVODWLYD VROR HQ FRQWD GDV H[FHSFLRQHV VH KDQ SUHVHQWDGR ¶UHEHOLRQHV· GH UHVWR VLHPSUH KD YRWR RÀFLDOLVWDµ LQGLFy 6HJ~Q OD IXHQWH HV PiV HO ´FRWLOOHR SROtWLFRµ GH ORV PHGLRV TXH OD UHDOLGDG SDU ODPHQWDULD GH OD 8 HQ HO RQJUHVR 3ODQ ILQDQFLHUR (O VLVWHPD ÀQDQFLHUR SLHQVD HQ OD IDVH SRVSDQGHPLD $OJXQRV EDQ FRV HQWLGDGHV GH FUpGLWR HVWpQ SUHSDUDQGR HVWUDWHJLDV GH DOLYLR D GHXGRUHV XQD YH] VH YHQ]DQ ORV EHQHÀFLRV DSOLFDGRV HQ PHGLR GH OD HPHUJHQFLD VDQLWDULD 6H VDEH TXH SURSRQGUtDQ XQD IyUPXOD DO %DQFR GH OD 5HS~EOLFD FRQ HO ÀQ GH HVWDEOHFHU XQD HVSHFLH GH EDQGD H[FHSFLRQDO FRQ SLVR WHFKR VREUH HO FRVWR GHO GLQHUR GH IRUPD WDO TXH ODV UHÀQDQFLDFLRQHV D ORV GHXGRUHV VH SXHGDQ SURHFWDU D WUHV FXDWUR DxRV VREUH XQ KRUL]RQWH HVWDEOH GH LQWHUHVHV 2)) 7+( 5e25' 723 (VWDUiQ GHVWLQDGRV D VRIWZDUH DJURLQGXVWULD IDUPDFpXWLFR %32 VHUYL FLRV HQHUJtDV UHQRYDEOHV PHWDOPHFiQLFD IRQGRV GH LQYHUVLyQ UHWDLO ( / 3$Ë6 QR VH GHWLHQH (Q PHGLR GH OD FRXQWXUD ORV GHVDItRV GHO RYLG RORPELD PDQWLHQH VX DWUDFWLYR FRPR GHVWLQR GH LQYHUVLyQ H[ WUDQMHUD GH QHJRFLRV JUDFLDV D ORV HPSUHVDULRV LQWHUQDFLRQDOHV TXH FRQWLQ~DQ H[SDQGLHQGR VXV RSHUDFLRQHV HQ WHUULWRULR FRORP ELDQR GHVWDFDQGR OD FRQGLFLyQ GH SODWDIRUPD H[SRUWDGRUD TXH HQFXHQWUDQ DVt FRPR ORV LQFHQWL YRV WULEXWDULRV OD PDQR GH REUD FDOL¿FDGD $Vt OR GHPXHVWUDQ ORV QXHYRV SURHFWRV GH LQYHUVLyQ H[WUDQMHUD QR PLQHUR HQHUJpWLFD JHVWLRQDGRV FDSWDGRV SRU 3UR RORPELD HQWUH HQHUR DEULO GH 'HDFXHUGRFRQODSUHVLGHQ WD GH HVWH FHQWUR GH SURPRFLyQ )ODYLD 6DQWRUR ³ORV QHJRFLRV VLJXHQ DGHODQWH HVD KD VLGR OD FRQVLJQD GH QXHVWUD RSHUDFLyQ TXH KD PLJUDGR D HQWRUQRV YLU WXDOHV SDUD VHJXLU DVHVRUDQGR D SRWHQFLDOHV LQYHUVLRQLVWDV HP SUHVDULRV HQ HO PXQGR TXH KR KDQ PDWHULDOL]DGR HVH LQWHUpV SRU RORPELD´ ,QGLFD TXH DQWH HVWH KHFKR ³HVWDPRV DQXQFLDQGR OD OOHJDGD GH QXHYRV SURHFWRV DO SDtV JHVWLRQDGRV SRU 3URRORPELD HQ ORV SULPHURV FXDWUR PHVHV GHO DxR TXH GH DFXHUGR FRQ ORV HPSUHVDULRV HVWLPDQ JHQHUDU QXHYRVHPSOHRVFRQDSRU WHV HQ WHFQRORJtD WUDQVIHUHQFLD GH WHFQRORJtD GHVDUUROOR HQ ODV GLVWLQWDV UHJLRQHV GRQGH VH KDQ HVWDEOHFLGR´ 'H DFXHUGR FRQ 6DQWRUR ORV SURHFWRV OOHJDUiQ D %RJRWi FRQ LQLFLDWLYDV $QWLRTXLD

14. %ROtYDU

15. 7ROLPD

16. 9DOOH

17. $WOiQWLFR

18. XQGLQDPDUFD

19. 5LVDUDOGD

20. 0DJGDOHQD

21. /RV LQYHUVLRQLVWDV /DV LQLFLDWLYDV SURYLHQHQ GH SDtVHV FRPR (VWDGRV 8QLGRV

22. $OHPDQLD

23. $UJHQWLQD

24. KL QD

25. (VSDxD

26. 5HLQR 8QLGR

27. ,UODQGD

28. RVWD 5LFD

29. 3DQDPi $XVWUDOLD

30. 6LQJDSXU ,QGLD

31. ,VUDHO

32. *XDWHPDOD

33. RUHD GHO 6XU

34. DQDGi

35. 9HQH]XHOD

36. KLOH

37. 7DLODQGLD

38. -DSyQ

39. 0p[LFR

40. (O GH ORV SURHFWRV VH GLULJLy D ORV VHJPHQWRV GH %32 FHQWURV GH VHUYLFLRV FRPSDUWLGRV HO DO GHVDUUROOR GH HQHUJtDV UHQRYDEOHV D LQLFLDWLYDV HQ HO VHFWRU IDUPDFpXWLFR D VRIW ZDUH 7, D PHWDOPHFiQLFD D DJURLQGXVWULD D IRQGRV GH LQYHUVLyQ D UHWDLO D RWURV VHFWRUHV 'HO WRWDO GH SURHFWRV HO FRUUHVSRQGH D LQYHUVLRQHV JUHHQ ¿HOGRGHFRPSDxtDVTXHQRWHQtDQ SUHVHQFLD SUHYLD HQ RORPELD HO D QXHYDV LQYHUVLRQHV GH FRPSDxtDV PXOWLQDFLRQDOHV HVWD EOHFLGDV HQ HO SDtV (QWUH HQHUR DEULO GH 3URRORPELD SURPRYLy OD OOH JDGD HVWDV LQLFLDWLYDV GH LQYHU VLyQ H[WUDQMHUD SRU OR TXH HO UHVXOWDGR GHO DxR HQ FXUVR YDQ D DXPHQWDU OXHJR TXH VH DFD EH OD FXDUHQWHQD GHPXHVWUD TXH VRUWHDQGR ODV GL¿FXOWDGHV DVRFLDGDV D OD SUHVHQFLD GHO FRURQDYLUXV OD LPSOHPHQWD FLyQ GH QXHYDV HVWUDWHJLDV FRQ KHUUDPLHQWDV YLUWXDOHV FRPR VHPLQDULRV ZHELQDUV IRUPDWRV WLSR 6KDUN 7DQN GHQRPLQDGRV 3LWFK 6HVVLRQV KDQ IXQFLRQDGR FRQ p[LWR HQ HO REMHWLYR GH PDQ WHQHU OD SURPRFLyQ GH DWUDFFLyQ GH LQYHUVLyQ HQ HO SDtV (VIXHU]R (VWH UHVXOWDGR VH GHEH WDPELpQ DO OLGHUD]JR DFRPSDxDPLHQ WR GHO 0LQLVWHULR GH RPHUFLR ,QGXVWULD 7XULVPR TXH YLHQH WUDEDMDQGR D WUDYpV GH KHUUD PLHQWDV YLUWXDOHV FRQ ODV PiV GH JUDQGHV PXOWLQDFLRQDOHV TXH RSHUDQ HQ WHUULWRULR FRORPELDQR /D HQWLGDG KD RIUHFLGR DFRPSD xDPLHQWR HQ ODV LQLFLDWLYDV VROLGD ULDV GLVSXHVWDV SRU ODV HPSUHVDV SDUD KDFHU IUHQWH D ORV HIHFWRV GH ODRYLGHQRORPELDDVtFRPR OD HQWUHJD GH LQIRUPDFLyQ VREUH ODV PHGLGDV TXH HVWi WRPDQGR HO *RELHUQR FyPR LPSDFWDQ VX RSHUDFLyQ SHUR VREUH WRGR SDUD PDQWHQHU YLYR VX LQWHUpV FRQ ¿DQ]D HQ HO SDtV 'H OD PLVPD PDQHUD ODV R¿FL QDV FRPHUFLDOHV GH OD HQWLGDG FRQ SUHVHQFLD HQ HO H[WHULRU YLHQHQ WUDEDMDQGR FRQ SRWHQFLDOHV LQYHU VLRQLVWDV D WUDYpV GH KHUUDPLHQ WDV YLUWXDOHV GH WHOHSUHVHQFLD EXVFDQGR FDSWDU PDQWHQHU VX LQWHUpV HQ H[SDQGLU VXV RSHUDFLR QHV HQ WHUULWRULR FRORPELDQR XQD YH] VH VXSHUH OD DFWXDO FRXQWXUD /RV UHFXUVRV 3RU RWUD SDUWH GH DFXHUGR FRQ UHSRUWHV GHO %DQFR GH OD 5HS~EOLFD HQ HO SULPHU WULPHVWUH GH ORV ÀXMRV GH LQYHUVLyQ H[WUDQMHUD GLUHFWD ,('

41. DVFHQ GLHURQ D 86 PLOORQHV FRQ XQ DO]D GHO IUHQWH DO PLVPR SHULRGR GH VHJ~Q VHxDOy OD EDODQ]D FDPELDULD GHO HPLVRU (Q ORV VHFWRUHV QR PLQHUR HQHUJpWLFRV OD ,(' UHJLVWUy XQ LQFUHPHQWR GHO DO SDVDU GH 86 PLOORQHV HQ HO SULPHU WULPHVWUH GH D 86 PLOORQHV HQ HO PLVPR SHULRGR GHO DxR HQ FXUVR (VWRV VHFWRUHV UHSUHVHQWDURQ HO GHO WRWDO GHO FDSLWDO IRUiQHR TXH OOHJy DO SDtV HQ HO SULPHU WULPHVWUH GH 3DUD )ODYLD 6DQWRUR ³ODV FL IUDV GH OD %DODQ]D DPELDULD VRQ XQ WHUPyPHWUR LPSRUWDQWH GHO FRPSRUWDPLHQWR GH ORV ÀXMRV GH LQYHUVLyQ HQ HO SDtV /RV UHVXOWD GRV GHO SULPHU WULPHVWUH UHÀHMDQ OD VROLGH] PDFURHFRQyPLFD ORV DWUDFWLYRV GH RORPELD FRPR GHVWLQR GH LQYHUVLyQ GH QHJR FLRV SDUD ORV LQYHUVLRQLVWDV´ 6R EUH ORV UHJLVWURV GH ODEDODQ]D FDPELDULD SRU HVWH FRQFHSWR VH FRQWDELOL]D VyOR HO PRYLPLHQWR GH GLYLVDV HQWUDGDV VDOLGDV

42. GH ODV HPSUHVDV H[WUDQMHUDV HQ VXV RSHUDFLRQHV FRQ UHVLGHQWHV FRORPELDQRV /D FXDQWLILFDFLyQ H[DFWD GHO GHVHPSHxR GH OD ,(' HQ R ORPELD OR PXHVWUD OD %DODQ]D GH 3DJRV TXH HV XQ LQGLFDGRU TXH DGHPiV GHO PRYLPLHQWR GH GLYL VDV LQFOXH RWURV FRQFHSWRV SRU ORV FXDOHV ODV HPSUHVDV KDFHQ VXV DSRUWHV GH ,QYHUVLyQ ([WUDQ MHUD 'LUHFWD FRPR SRU HMHPSOR ODV LPSRUWDFLRQHV (V DVt TXH HO UHSRUWH GH OD %DODQ]D GH 3DJRV FRUUHVSRQGLHQWH DO SULPHU WUL PHVWUH GH VH SXEOLFDUi KDFLD PHGLDGRV GH MXQLR ³(VWDPRV HQ DLVODPLHQWR SDUD HO DOLVWDPLHQWR PLUDPRV KDFLD HO IXWXUR FRQ RSWLPLVPR GHWHUPL QDFLyQ SUHSDUiQGRQRV SDUD VX SHUDU OD FULVLV VDQLWDULD WUDEDMDU HQ OD UHDFWLYDFLyQ HFRQyPLFD VRFLDO GH QXHVWUR SDtV SDUD HOOR HO DSRUWH GH OD LQYHUVLyQ H[WUDQMHUD VHUi GHWHUPLQDQWH FRPR OR KD VLGR KDVWD KR´ LQGLFy 6DQWRUR IɐƵȁɈƵ‫ب‬ §ȲȌƧȌǶȌǿƦǞƊ ²ƵƧɈȌȲƵȺ‫ب‬ §„‫ة‬ ²ƵȲɨǞƧǞȌȺ ƧȌǿȯƊȲɈǞƮȌȺ‫ة‬ ƵȁƵȲǐǠƊȺ ȲƵȁȌɨƊƦǶƵȺ‫ة‬ ǏƊȲǿƊƧƶɐɈǞƧȌ‫ة‬ ȺȌǏɈɩƊȲƵ ɯ ÀX‫ة‬ ǿƵɈƊǶǿƵƧƋȁǞƧƊ‫ة‬ ƊǐȲȌǞȁƮɐȺɈȲǞƊ‫ة‬ ǏȌȁƮȌȺ ƮƵ ǞȁɨƵȲȺǞȍȁ‫ة‬ ȲƵɈƊǞǶ ɯ ȌɈȲȌȺ ȺƵƧɈȌȲƵȺ‫خ‬ (ƵȺɈǞȁȌ ȲƵǐǞȌȁƵȺ‫ب‬ ȌǐȌɈƋ‫ة‬ ȁɈǞȌȱɐǞƊ‫ة‬ ȌǶǠɨƊȲ‫ة‬ ÀȌǶǞǿƊ‫ة‬ ßƊǶǶƵ‫ة‬ ɈǶƋȁɈǞƧȌ‫ة‬ !ɐȁƮǞȁƊǿƊȲƧƊ‫ة‬ ªǞȺƊȲƊǶƮƊ ɯ wƊǐƮƊǶƵȁƊ‫خ‬ §ƊǠȺƵȺ ǞȁɨƵȲȺǞȌȁǞȺɈƊȺ‫ب‬ 0ȺɈƊƮȌȺ ÇȁǞƮȌȺ‫ة‬ ǶƵǿƊȁǞƊ‫ة‬ ȲǐƵȁɈǞȁƊ‫ة‬ !ǘǞȁƊ‫ة‬ 0ȺȯƊȋƊ‫ة‬ ªƵǞȁȌ ÇȁǞƮȌ‫ة‬ XȲǶƊȁƮƊ‫ة‬ !ȌȺɈƊ ªǞƧƊ‫ة‬ §ƊȁƊǿƋ‫ة‬ ɐȺɈȲƊǶǞƊ‫ة‬ ²ǞȁǐƊȯɐȲ‫ة‬ XȁƮǞƊ‫ة‬ XȺȲƊƵǶ‫ة‬ JɐƊɈƵǿƊǶƊ‫ة‬ !ȌȲƵƊ ƮƵǶ ²ɐȲ‫ة‬ !ƊȁƊƮƋ‫ة‬ ßƵȁƵɹɐƵǶƊ‫ة‬ !ǘǞǶƵ‫ة‬ ÀƊǞǶƊȁƮǞƊ‫ة‬ hƊȯȍȁ ɯ wƶɮǞƧȌ‫خ‬ ÀȌɈƊǶ‫ب‬ ׄ‫ׅ‬ 0ǿȯǶƵȌȺ ȁɐƵɨȌȺ‫ب‬ ׁ‫׀׀׀خׇ‬ 0ǿȯȲƵȺƊȺ ȁɐƵɨƊȺ‫ب‬ ׂ‫׀‬ 0ǿȯȲƵȺƊȺ ǞȁȺɈƊǶƊƮƊȺ Ƶȁ !ȌǶȌǿƦǞƊ‫ب‬ ‫׀׈‬ *(1(5$5Ì$1 0,/ (03/(26 3HVH D HSLGHPLD OOHJDQ QXHYRV SURHFWRV GH LQYHUVLyQ H[WUDQMHUD W Z ƉĂşƐ ĞƐ ŐƌĂƟĮĐĂŶƚĞ ƋƵĞ Ă ƉĞƐĂƌ ĚĞ ůĂ ĞŵĞƌŐĞŶĐŝĂ ƐĂŶŝƚĂƌŝĂ ůŽƐ ŶĞŐŽĐŝŽƐ ĚĞ ŝŶǀĞƌƐŝſŶ ĞǆƚƌĂŶũĞƌĂ ƐĞ ƐŝŐƵĞŶ ŵŽǀŝĞŶĚŽ͘

43. 7(/ 18(92 6,*/2 0,e52/(6 '( 0$2 '( (1 )22 ,QHVSHUDGDPHQWH YROYLy DO GH EDWH QDFLRQDO OD FRQVWUXFFLyQ GHO SXHUWR GH 7ULEXJi HQ HO PXQLFLSLR FKRFRDQR GH 1XTXt 5HVXOWD TXH DHU VH FHOHEUy XQD UHXQLyQ GH OD MXQWD GLUHFWLYD GH OD 6RFLHGDG 3RUWXDULD $UTXtPHGHV SURPRWRUD GHO SURHFWR HQ OD TXH SDUWLFLSy HO JREHUQDGRU HQFDUJDGR GHO KRFy -HIIHUVRQ 0HQD TXLHQ VHJ~Q OD LQIRUPDFLyQ GLYXOJDGD SRU VX GHVSDFKR ´PDQLIHVWy HO GHVHR GH WUDEDMDU DUGXDPHQWH KDFHU WRGR OR TXH HVWi DO DOFDQFH SDUD DYDQ]DU HQ OD UHDOL]DFLyQ GH HVWH VXHxR GH OD FRPXQLGDG FKRFRDQDµ ´¢(O VXHxR GH ORV FKRFRDQRVµ WULQy OD FDQWDQWH *ORULD (PLOVH 0DU WtQH] PiV FRQRFLGD FRPR *RR LQ WHJUDQWH GHO JUXSR KRFTXLEWRZQ

44. SDUD DJUHJDU TXH ´VRxDPRV FRQ KRVSLWDOHV GH SULPHU QLYHO LQYHUVLyQ HQ OD HGXFDFLyQ WHFQRORJtD DJXD SRWDEOH 6RxDPRV FRQ GHVLQWR[LFDU ORV UtRV 6RxDPRV FRQ WHQHU DO PH QRV HQHUJtD HQ SXHEORV TXH D~Q QR OD WLHQHQ GH PDQHUD HVWDEOH ¢6HUi TXH Vt HQWHQGLyµ (Q PHGLR GH OD OOXYLD GH FUtWLFDV D 0HQD OD UH SUHVHQWDQWH YDOOHFDXFDQD DWDOLQD 2UWL] GH OD $OLDQ]D 9HUGH FRQVLGHUy TXH ´HQ OD FULVLV SRU HO RYLG ORV HVIXHU]RV GH OD *REHUQDFLyQ GHEHUtDQ HVWDU HQ WHPDV SULRULWDULRV FRPR VDOXG HPSOHR HGXFDFLyQ 1R HQ WUDEDMDU HQ XQ SURHFWR TXH QR JHQHUD SURYHFKR D ORV KDELWDQWHV GHO 3DFtÀFR 6HJXLUHPRV OXFKDQGR FRQWUD HVWH SURHFWRµ 2UWL] UHFRUGy TXH KDFH XQ DxR GXUDQWH OD GLVFXVLyQ GHO 3ODQ 1DFLR QDO GH 'HVDUUROOR ´'LPRV HO GHEDWH HQ HO RQJUHVR FRQ ,YiQ 0DUXODQGD HQ FRQWUD GH OD FRQVWUXFFLyQ GH XQ SXHUWR GH DJXDV SURIXQGDV HQ 7ULEXJi +R OD *REHUQDFLyQ GHO KRFy DQXQFLD TXH VHJXLUi HPSH xDGR HQ HVWH SURHFWR TXH DGHPiV GH VHU LQQHFHVDULR DWHQWDUtD JUDYH PHQWH OD ELRGLYHUVLGDG GHO SDtVµ 0HQD TXLHQ YHQtD GHVHPSH xiQGRVH FRPR GLUHFWRU WHUULWRULDO GH OD 2ÀFLQD GHO $OWR RPLVLRQDGR SDUD OD 3D] IXH GHVLJQDGR HO GH DEULO SRU HO SUHVLGHQWH ,YiQ 'XTXH FRPR JREHUQDGRU HQFDUJDGR GHO KRFy HQ UHHPSOD]R GH VX WLWXODU $ULHO 3DODFLRV 3XHUWR GH 7ULEXJi RWUD YH] D GHEDWH 2175$67( 0HQD 2UWL] UHFHQ ODV YRFHV TXH SLGHQ DFDEDU IXVLRQDU R GLVPLQXLU HQWLGDGHV SDUD UHGLULJLU UHFXUVRV D HQIUHQWDU HO FROHWD]R GH OD SDQGHPLD ,QFOXVR VH SURSRQGUtD FRQYR FDU XQD 0LVLyQ FRQ HVH REMHWLYR 1R HV XQ WHPD IiFLO UHTXLHUH PXFKD YROXQWDG SROtWLFD $0(','$ TXH HO SDtV HPSLH]D D SHQVDU HQ OD IXHQWH GH UHFXUVRV GHO SODQ GH FRQWLQJHQFLD SDUD HQIUHQWDU D FRUWR PHGLDQR ODUJR SOD]RV HO HIHFWR GH OD SDQGHPLD GHO FRURQDYL UXV VH SRQHQ VREUH OD PHVD GLVWLQWDV SURSXHVWDV SDUD FRQVHJXLU ORV ELOORQHV GH SHVRV TXH VHJ~Q FiOFXORV LQLFLDOHV VH UHTXHULUtDQ /DV DOWHUQDWLYDV VRQ P~O WLSOHV WDQWR ODV SURHFWDGDV SRU HO (MHFXWLYR FRPR ODV TXH GHVGH HO RQJUHVR OD EDQFD PXOWLODWHUDO ODV FD OLILFDGRUDV GH ULHVJR ORV FHQWURV GH DQiOLVLV H LQYHV WLJDFLyQ HFRQyPLFD VH SODQ WHDQ $FXGLU D HPSUpVWLWRV GH OD EDQFD PXOWLODWHUDO D VH KDELOLWDURQ OtQHDV FRQ HO )RQGR 0RQHWDULR ,QWHUQD FLRQDO SRU PiV GH PLO PLOORQHV GH GyODUHV

45. TXH HO %DQFR GH OD 5HS~EOLFD SUHVWH UHFXUVRV SRU GLVWLQWDV YtDV DO *RELHUQR 1DFLRQDO HQWUDO *1

46. XQD QXHYD UHIRUPD WULEXWDULDODYHQWDGHDFWLYRV R¿FLDOHV H LQFOXVR OD PLVPD SRVLELOLGDG GH KDFHU XQD HPLVLyQ H[WUDRUGLQDULD GH GLQHUR« 6LQ HPEDUJR HQ HO RQ JUHVR HQ ORV ~OWLPRV GtDV KD HPSH]DGR D WRPDU HFR XQD RSFLyQ PiV GLVPLQXLU HO WDPDxR GHO (VWDGR FRPR XQD IyUPXOD SDUD UHGXFLU OD GHVWLQDFLyQ SUHVXSXHVWDO D ORV JDVWRV GH IXQFLRQDPLHQ WR GHO *1 UHGLULJLU HVRV UHFXUVRV D LQYHUVLyQ VRFLDO D WDSDU HO FUHFLHQWH KXHFR ¿V FDO OD ¿QDQFLDFLyQ GHO SODQ GH UHDFWLYDFLyQ HFRQyPLFD /RV GDWRV VRQ FRQWXQGHQWHV HQ HO 3UHVXSXHVWR *HQHUDO SDUD ORV JDVWRV GH IXQFLRQDPLHQWR VRQ GH ELOORQHVVREUHXQWRWDOGH ELOORQHV GH SHVRV +DVWD DKRUD VDOYR DO JXQRV SURQXQFLDPLHQWRV LQGLYLGXDOHV GH VHQDGRUHV 5HSUHVHQWDQWHV D OD iPD UD QR KD XQD SURSXHVWD FRQFUHWD H LQWHJUDO HQ HVH VHQWLGR 'DGR TXH VH WUDWD GH PHGLGDV SHUPDQHQWHV HV HYLGHQWH TXH XQ µWLMHUHWD]R¶ DO WDPDxR GHO (VWDGR GHEH WUDPLWDUVH SRU YtD GH XQ SUR HFWR GH OH QR SRU GHFUHWR DO DPSDUR GH ORV GRV (VWDGRV GH (PHUJHQFLD (FRQyPLFD KDVWD DKRUD GHFODUDGRV SDUD HQIUHQWDU OD FULVLV VDQLWDULD 'H KHFKR HQ PDWHULD GH UHFRUWH DO JDVWR S~EOLFR GH IXQFLRQDPLHQWR HQ HO GH FUHWR TXH VDFy HO *RELHUQR VREUH FyPR VH µDSUHWDUi HO FLQWXUyQ¶ HQ PHGLR GH HVWD HPHUJHQFLD OD SRVLELOLGDG GH OLTXLGDU IXVLRQDU R GLV PLQXLU HQWLGDGHV QR TXHGy H[SOtFLWD FRPR WDO (Q GLFKR GHFUHWR FRPR HQ VX PRPHQWR OR SXEOL Fy (/ 18(92 6,*/2 VH SODQWHD TXH ODV SODQWDV GH SHUVRQDO ODV HVWUXFWXUDV DGPLQLVWUDWLYDV GH ODV HQWL GDGHV VRODPHQWH VH SRGUiQ PRGL¿FDU FXDQGR GLFKD UH IRUPD VHD D FRVWR FHUR R VH JHQHUHQ DKRUURV HQ ORV JDV WRV GH OD HQWLGDG 7DPELpQ VH OLPLWD OD FRQWUDWDFLyQ GH SHUVRQDO SDUD OD SUHVWDFLyQ GH VHUYLFLRV SURIHVLRQDOHV GH DSRR D OD JHVWLyQ ,JXDO PHQWH VH GHEHQ UDFLRQDOL]DU ODV KRUDV H[WUDV GH WRGR HO SHUVRQDO TXH WLHQH GHUHFKR D SHUFLELUODV DMXVWiQGRODV D ODV HVWULFWDPHQWH QHFHVDULDV (Q HVH RUGHQ GH LGHDV SRU UHJOD JHQHUDO ODV YDFDFLRQHV QR GHEHQ VHU DFXPXODGDV QL LQWHUUXPSLGDV 6ROR SRU QHFHVLGDGHV GHO VHUYLFLR R UHWLUR SRGUiQ VHU FRPSHQ VDGDV HQ GLQHUR (Q HVD QRUPD WDPELpQ VH GHWHUPLQy TXH HO PDQWHQL PLHQWR GH ELHQHV LQPXHEOHV GH SURSLHGDG GH ODV HQWLGD GHV VROR SURFHGHUi FXDQGR GH QR KDFHUVH VH SRQJD HQ ULHVJR OD VHJXULGDG R VH DIHFWHQ ODV FRQGLFLRQHV GH VDOXG RFXSDFLRQDO 1R VH SRGUiQ DGTXLULU ELHQHV VLQ SUHYLD DXWRUL]DFLyQ ,JXDO PHQWHWRGRVORVYLDMHVDpUHRV QDFLRQDOHV H LQWHUQDFLRQDOHV GH IXQ FLRQDULRV GHEHQ UHD OL]DUVH HQ FODVH HFRQyPLFD QR VH UHFRQRFHUiQ JDVWRV GH WUDVODGR 6H OLPLWDUiQ ORV YLiWLFRV FRPLVLRQHV DVt FRPR HO GHVSOD]DPLHQWR GH IXQFLRQDULRV OD FRPSUD GH YHKtFXORV RILFLDOHV 6H DKRUUDUi HQ SXEOLFLGDG SD SHOHUtD WHOHIRQtD HYHQWRV UHJDORV FRQGHFRUDFLRQHV« $ HOOR VH VXPD HO UHFRUWH VDODULDO D ORV VXHOGRV GH ORV PiV DOWRV IXQFLRQDULRV FRQ GHVFXHQWRVGHHQWUH ¢4Xp UHFRUWDU /DV SURSXHVWDV VRQ PX FKDV 3RU HMHPSOR HO HQWUR 'HPRFUiWLFR RWURV SDUWL GRV LQVLVWHQ HQ TXH SRGUtD FRPHQ]DUVH SRU XQD UHGXF FLyQ GHO RQJUHVR SDVDQGR GHFDVLSDUODPHQWDULRVD QR PiV GH HQ DPEDV Fi PDUDV 'H LJXDO PDQHUD VH LQVLVWH WDPELpQ HQ WUDPLWDU RWUR SURHFWR SDUD UHEDMDU HO VDODULR GH ORV VHQDGRUHV 5HSUHVHQWDQWHV XQD LQLFLD WLYD TXH PXFKDV YHFHV VH KD KXQGLGR HQ HO 3DUODPHQWR 6LQ HPEDUJR KD SUR SXHVWDV TXH Vt WRFDQ OD HV WUXFWXUD HVWDWDO FRPR WDO 3RU HMHPSOR SDUD YDULRV VHQDGRUHV HV KRUD GH UHSODQ WHDU OD FDQWLGDG GH DJHQFLDV DGPLQLVWUDWLYDV HVSHFLDOHV TXH H[LVWH HQ HO SDtV EDMR OD WHVLV GH TXH HVWD ¿JXUD DG PLQLVWUDWLYD TXH FRPHQ]y F R P R XQD H[FHSFLyQ VH WRUQy HQ ORV ~OWLPRV DxRV FRPR OD UH JOD JHQHUDO GH DGPLQLV WUDFLyQ HQ OD FRVD S~EOLFD /D OLVWD HV ODU JD $JHQFLD 1 D F L R Q D O GH 0LQHUtD $JHQFLD 1D FLRQDO GH +LGURFDUEXURV $JHQFLD RORPELDQD SDUD OD 5HLQWHJUDFLyQ GH 3HUVRQDV *UXSRV $O]DGRV HQ $UPDV 8QLGDG $GPLQLVWUDWLYD (V SHFLDO $JHQFLD 3UHVLGHQFLDO GH RRSHUDFLyQ ,QWHUQDFLR QDO GH RORPELD $JHQFLD 1DFLRQDO GH ,QIUDHVWUXFWXUD $JHQFLD 1DFLRQDO GHO (VSHF WUR $1(

47. $JHQFLD 1DFLRQDO GH 7LHUUDV« 'HLJXDOPDQHUDKDTXLH QHVVRVWLHQHQTXHWHQGUtDTXH UHYLVDUVHVLHOSDtVQHFHVLWDHQ YHUGDGFDUWHUDVPLQLVWHULD OHV 1R KD TXH ROYLGDU TXH HQ HO ~OWLPR DxR KDQ HQWUDGR GRV HQ IXQFLRQDPLHQWR OD GH 'HSRUWH OD GH LHQFLD 7HF QRORJtD H ,QQRYDFLyQ $VLPLVPR VH HVFXFKDQ YRFHV TXH SURSRQHQ TXH VH DQDOLFH VL HQWUH OD FDQWLGDG GH PLQLVWHULRV DJHQFLDV QR VH SRGUtD DEULU SDVR OD SRVLELOLGDG GH OLTXLGDU IX VLRQDU R GLVPLQXLU DOJXQRV GHSDUWDPHQWRV DGPLQLVWUD WLYRV VXSHULQWHQGHQFLDV H LQVWLWXWRV GHVFHQWUDOL]DGRV ¢0LVLyQ ³/H YR D SURSRQHU D PL SDUWLGR TXH GH PDQHUD R¿ FLDO SODQWHHPRV DO 3UHVLGHQ WH GH OD 5HS~EOLFD TXH VH FLWH D XQD 0LVLyQ GH ([SHUWRV TXH DQDOLFH SURHFWH XQ LQIRUPH GH IRQGR VREUH HO WD PDxR GHO (VWDGR FRORPELD QR ODV HQWLGDGHV HQ GRQGH KD GXSOLFLGDG GH IXQFLRQHV ORV VHUYLFLRV TXH VH SRGUtDQ GHULYDU R FRQFHVLRQDU D WHU FHURV H LQFOXVR VL HV QHFH VDULR PDQWHQHU XQD SODQWD GH SHUVRQDO VXSHUQXPHUDULR R SURYLVLRQDO FRPR HO TXH WLHQHQODVHQWLGDGHVS~EOLFDV GH PDQHUD SHUPDQHQWH´ SUHFLVy D (/ 18(92 6,*/2 XQ SDUODPHQWDULR TXH SLGLy OD UHVHUYD GH VX QRPEUH KDVWD WDQWR QR R¿FLDOLFH OD LGHD DQWH VX EDQFDGD 'H DFXHUGR FRQ OD PLVPD IXHQWH HQ RORPELD ³« OD WHQGHQFLD HV D DXPHQWDU HO WDPDxR HO iPELWR GH FREHU WXUD GLUHFWD GHO (VWDGR HQ GLUHFFLyQ FRQWUDULD D OR TXH RFXUUH HQ RWUDV SDUWHV GHO PXQGR HQ GRQGH HO PRGHOR GH DGPLQLVWUDFLyQ GH OD FRVD S~EOLFDHVFDGDYH]PiVHVSH FLDOL]DGR UHJXODWRULR PiV TXH GH RSHUDFLyQ GLUHFWD´ 'H KHFKR HO WDPDxR GHO (VWDGR HQ RORPELD HV XQ WHPD TXH VH DQDOL]y D IRQGR HQ HO SURFHVR GH HQWUDGD GHO SDtV D OD 2UJDQL]DFLyQ SDUD HO 'HVDUUROOR (FRQyPLFR 2'(

48. HQWLGDG TXH FRQ VLGHUD GHQWUR GH ORV SUR WRFRORV SDUD ORV SDtVHV FRQ EXHQDVSROtWLFDVGHJRELHUQR TXH HO DSDUDWR HVWDWDO GHEH VHU OR PiV SHTXHxR FRP SDFWR SRVLEOH 6LQ HPEDUJR PiV DOOi GHO GHEDWH VREUH ORV PHMRUHV PRGHORV GH DGPLQLVWUDFLyQ S~EOLFD HQ HO PXQGR HV FODUR TXH SODQWHDU OD SRVLELOLGDG GH GLVPLQXLU HO WDPDxR GHO (VWDGR SDVD SULPHUR SULQ FLSDOPHQWH SRU OD YROXQWDG SROtWLFD GHO *RELHUQR VX EDQFDGD PDRULWDULD HQ HO RQJUHVR HQ HVH FDPSR SRU DKRUD QR KD QDGD HQ FRQFUHWR DO PHQRV HQ FXDQWR D TXp HQWLGDGHV SXQWXDO PHQWH SRGUtDQ GHVDSDUHFHU IXVLRQDUVH R GLVPLQXLUVH GH IRUPD VXVWDQFLDO 723 81 '(%$7( 48( 720$ 98(/2 ¢'LVPLQXLU HO WDPDxR GHO (VWDGR SDUD FRQVHJXLU QXHYRV UHFXUVRV /RV GDWRV VRQ FRQWXQGHQWHV HQ HO 3UHVXSXHVWR *HQHUDO SDUD ORV JDVWRV GH IXQFLRQDPLHQWR VRQ GH ELOORQHVVREUHXQWRWDOGH ELOORQHV GH SHVRV +DVWD DKRUD VDOYR DO JXQRV SURQXQFLDPLHQWRV LQGLYLGXDOHV GH VHQDGRUHV 5HSUHVHQWDQWHV D OD iPD SHUVRQDO ODV HVWUXFWXUDV DGPLQLVWUDWLYDV GH ODV HQWL GDGHV VRODPHQWH VH SRGUiQ PRGL¿FDU FXDQGR GLFKD UH IRUPD VHD D FRVWR FHUR R VH JHQHUHQ DKRUURV HQ ORV JDV WRV GH OD HQWLGDG 7DPELpQ VH OLPLWD OD FRQWUDWDFLyQ GH SHUVRQDO SDUD OD SUHVWDFLyQ GH VHUYLFLRV SURIHVLRQDOHV GH IXQ FLRQDULRV GHEHQ UHD OL]DUVH HQ FODVH HFRQyPLFD QR VH UHFRQRFHUiQ JDVWRV GH WUDVODGR 6H OLPLWDUiQ ORV YLiWLFRV FRPLVLRQHV DVt FRPR HO GHVSOD]DPLHQWR GH IXQFLRQDULRV OD FRPSUD GH YHKtFXORV RILFLDOHV 6H DKRUUDUi HQ SXEOLFLGDG SD 3RU HMHPSOR SDUD VHQDGRUHV HV KRUD G WHDU OD FDQWLGDG GH DGPLQLVWUDWLYDV HV TXH H[LVWH HQ HO SDtV WHVLV GH TXH HVWD ¿ PLQLVWUDWLYD TXH F F R P R XQD H[FHS WRUQy ~OWLP FRP JOD GH DG WUDFLy FRVD S~E OLVWD JD 1 D GH 0 $JHQF FLRQDO GH +LGURFD $JHQFLD RORPELDQ 5HLQWHJUDFLyQ GH 3H *UXSRV $O]DGRV HQ 8QLGDG $GPLQLVWUD SHFLDO $JHQFLD 3UHV GH RRSHUDFLyQ ,QW O G O EL

49. 8 (/ 18(92 6,*/2 0,e52/(6 '( 0$2 '( (1 )22 $EROLU OD 218 ´/R TXH KD TXH DEROLU HV D OD 218µ WULQy OD VHQDGRUD 0DUtD )HUQDQGD DEDO GHO HQWUR 'H PRFUiWLFR HQ UHVSXHVWD D XQ WXLW GH VX FROHJD FRSDUWLGDULR DUORV )HOLSH 0HMtD ´1R HV FKLVWH XED XQR GH ORV SDtVHV PiV UHSUHVLYRV GHO PXQGR VLQ PHQFLRQDU TXH SURWHJH D QDUFRWHUURULVWDV YD FD PLQR D VHU HOHFWR FRPR PLHPEUR GHO RQVHMR GH 'HUHFKRV +XPDQRV GH OD 218 GRQGH SUHFLVDPHQWH VH LQYHVWLJDQ DEXVRV ¢4Xp WDO HVWD GHVIDFKDWH]µ %RQRV HQ 3RSDiQ (Q XQD HQWUHYLVWD HO DOFDOGH GH 3RSDiQ -XDQ DUORV /ySH] VDFy SHFKR SRU XQD HVWUDWHJLD TXH LPSOHPHQWD HQ OD FDSLWDO GHO DXFD ´0iV GH ERQRV VH KDQ UHGLPLGR SRU ODV SHUVRQDV EHQHÀFLDULDV HQ ORV DOPDFHQHV ' (V XQ QXHYR HVTXHPD GRQGH OD JHQWH VHOHFFLRQD OR TXH TXLHUH FRQVXPLU 1RV KD GDGR EXHQ UHVXOWDGR KD VLGR XQ SURFHVR PX WUDQVSDUHQWHµ (Q YDULRV WH UULWRULRV GHO SDtV ODV DXWRULGDGHV VH KDQ DSRRGR HQ HVWD ÀJXUD $EDVWR ULHVJRVR D SURSyVLWR GH PDQGDWDULRV HO JREHUQDGRU GH XQGLQDPDUFD 1LFROiV *DUFtD FRPHQWy HQ VXV UHGHV VRFLDOHV TXH ´PXFKRV FDVRV HQ PXQLFLSLRV TXH KDVWD KDFH SRFRV GtDV HUDQ QR RYLG SURYLHQHQ GH FDPSH VLQRV TXH FRQ HVIXHU]R FDULxR GHGLFDFLyQ KDQ LGR D RUDEDVWRV ,QVLVWLPRV HQ QXHVWUD SURSXHVWD GH GHVFHQWUDOL]DFLyQ SDUD SURWH JHUORV D HOORV D VXV IDPLOLDV D ORV FRQVXPLGRUHVµ 3UHVHQFLD YLUWXDO (O VHQDGRU $UPDQGR %HQHGHWWL GH/D8VHEXUOyGHORVUHSUHVHQWDQ WHV TXH OD VHPDQD SDVDGD IXHURQ DO 6DOyQ (OtSWLFR FRPR OR SXEOLFy (/ 18(92 6,*/2 ´¢8VWHGHV YLHURQ TXH ORV TXH SLGHQ VHVLyQ SUHVHQFLDO IXHURQ DO RQJUHVR OR SULPHUR TXH KLFLHURQ IXH FRQHFWDUVH D =RRP KDFHU XQ OLYH R XWLOL]DU ODV UHGHV RQWUDGLFFLRQHV$FODURTXHSUHÀHUR VHVLRQDU SUHVHQFLDOPHQWHµ ¢ 0RFRD (O VHQDGRU $OEHUWR DVWLOOD GHO 3ROR 'HPRFUiWLFR WULQy DHU VHxD ODQGRTXH0RFRDWUHVDxRVGHVSXpV GH OD DYDODQFKD VLJXH HVSHUDQGR TXH VH FXPSODQ ODV SURPHVDV GHO *RELHUQR GH HQWRQFHV 3RU HMHPSOR ´VH SURPHWLHURQ FDVDV VH KDQ FRQVWUXLGR ODV FXDOHV D SUHVHQWDQ SUREOHPDV GH DOFDQWDUL OODGR HVWDV IXHURQ GHPDQGDGDV SRU OD -$ SXHV VH SDJy PLOORQHV SRU WUHV KHFWiUHDV HQ XQD ]RQDGRQGHODKHFWiUHDPiVFRVWRVD FXHVWD PLOORQHVµ $/(,'2623,2 0ULDP 0DUWtQH] GLUHFWR UD GH OD $JHQFLD 1DFLRQDO GH 7LHUUDV SUHFLVy TXH ODV HVFULWXUDV VH HQWUHJDUiQ GH PDQHUD YLWXDO R ItVLFD ( / GH ORV FDPSHVL QRV EHQHILFLDGRV FRQ OD WLWXODFLyQ DQXQFLDGD SRU HO *RELHUQR QDFLRQDO WHQGUiQ VXV GRFXPHQWRV YLUWXDOPHQWH UHYHOy 0ULDP 0DUWtQH] GLUHFWRUD GH OD $JHQFLD 1DFLRQDO GH 7LHUUDV TXLHQ SUHFLVy TXH D ORV GHPiV OHV OOHYDUiQ ORV FHUWL¿FDGRV D WUDYpV GH ODV DOFDOGtDV (/ 18(92 6,*/2 ¢yPR VHUi OD HQWUHJD GH WtWXORV TXH DQXQFLy HO *RELHUQR QDFLRQDO 05,$0 0$57Ë1(=RQ HO 3UHVLGHQWH VH DQXQFLy OD PDRU HQWUHJD PDVLYD GH WtWXORV GH WLH UUDV HQ HO SDtV (VWRV VRQ TXH YDQ SDUD GHSDUWDPHQWRV HQ PXQLFLSLRV ¢yPR OR YD PRV KDFHU SRUTXH DGHPiV QR SRGHPRV LU SUHVHQFLDOPHQWH +L FLPRV XQD HQFXHVWD SULPHUR SDUD GHWHUPLQDU TXp SDUWH GH ORV EH QH¿FLDULRV SRGtDQ GHVFDUJDU ORV WtWXORV TXLpQHV QR SRGtD GHVFDUJDU VX WtWXOR YLUWXDOPHQWH D VH HQYLy XQ SULPHU PHQVDMH GH WH[WR D WRGRV ORV EHQH¿FLDULRV LQIRUPiQGROHV TXH HUDQ EHQH¿ FLDULRV GH HVWD HQWUHJD PDVLYD $ SDUWLU GH HVWH PRPHQWR YDPRV D HPSH]DU D OODPDU XQR D XQR D ORV EHQH¿FLDULRV SDUD GHWHUPLQDU TXLpQHV SXHGHQ GHVFDUJDU TXLp QHV QR SDUD RIUHFHUOHV ODV RWUDV GRV DOWHUQDWLYDV SDUD KDFHUOHV OOHJDU HO WtWXOR (16 ¢(QTXpGHSDUWDPHQWRV HVWiQ ORV SUHGLRV WLWXODGRV 00 $QWLRTXLD %RDFi DO GDV DXFD HVDU XQGLQD PDUFD +XLOD /D *XDMLUD 0HWD 1DULxR 1RUWH GH 6DQWDQGHU 3XWXPDR 5LVDUDOGD 6DQWDQGHU 6XFUH 7ROLPD +XLOD 9DOOH GH DXFD (16 ¢XiO HV HO SURFHGL PLHQWR 00 $ TXLHQHV SXHGDQ GHV FDUJDU HO WtWXOR OHV LQGLFDUHPRV FyPR HV HO SURFHVR TXH HV PX VLPSOH /R TXH YDQ D SRGHU GHVFDUJDU HV XQ WtWXOR GH SURSLHGDG GRQ GH VH OHV DGMXGLFD HO SUHGLR DVt FRPR HO FHUWL¿FDGR GH OLEHUWDG WUDGLFLyQ GRQGH VH GHPXHVWUD TXH HO SUHGLR D HVWi UHJLVWUDGR HQ LQVWUXPHQWRV S~EOLFRV $ ODV SHUVRQDV TXH QR SXHGHQ GHVFDUJDU OHV KDFHPRV OOHJDU SRU FRUUHRFHUWL¿FDGRRSRUPHGLRGHODV DOFDOGtDV TXH YDPRV D SRGHU KDFHU XQD DOLDQ]D SDUD HQWUHJDUORV ItVLFD PHQWH4XHODSHUVRQDVHDFHUTXHD OD $OFDOGtD D UHFODPDU ORV WtWXORV OD UHVROXFLyQTXHHVFRPRODHVFULWXUD S~EOLFD DGHPiV GHO FHUWL¿FDGR GH OLEHUWDG WUDGLFLyQ (16 ¢3RU TXp HV LPSRU WDQWH HVWD DFFLyQ GHO *RELHUQR QDFLRQDO 00 (V LPSRUWDQWH SRUTXH HQ RORPELD KD XQ VLJQL¿FDWLYR JUDGR GH LQIRUPDOLGDG GH OD WLHUUD HQ HO FDPSR HVWR HV OR TXH KD OOHYDGR WDPELpQ D TXH KDD WDQWR FRQÀLFWR HQ PDWHULD GH WLHUUDV XDQGR D XQD SHUVRQD WLHQH VHJXULGDG MXUtGLFD HQ PDWHULD GH SURSLHGDG SXHGH HVWDEOHFHUVH GH XQD PDQHUD PiV RUJDQL]DGD ( LJXDOPHQWH DXGD D OR TXH HV HO RUGHQDPLHQWR SDUD OD SOD QL¿FDFLyQ GH XQ PXQLFLSLR 6L XQ PXQLFLSLR VDEH FXiQWDV SHUVRQDV KD FXiQWRV SUHGLRV KD SXHGH SODQL¿FDU PHMRU FXDOTXLHU WLSR GH SURJUDPDV TXH VH WHQJD WDQWR HQ OD ]RQD XUEDQD FRPR OD ]RQD UXUDO 3HUR FXDQGR KD GHVFRQR FLPLHQWR GH FXiQWRV SREODGRUHV KD FXiQWRV SUHGLRV VH HVWiQ XWLOL]DQGR HV PX GLItFLO WHQHU FRQWURO HQ WHUULWRULR (V LPSRUWDQWH WDQWR SDUD OD SHUVRQD LQGLYLGXDO SRUTXH D YD D WHQHU VHJXULGDG MXUtGLFD D QR SXHGH KDEHU GHVSOD]DPLHQWR QR SXHGHQ OOHJDU D GHFLUOH ³HV TXH HVD WLHUUD HV PtD´ D OD SHUVRQD WLHQH WtWXOR SDUD GHPRVWUDU TXH HV GXHxR GH OD WLHUUD WDPELpQ GHVGH HO SXQWR PXQLFLSDO SRUTXH HO PXQLFLSLR FRQWDUi FRQ LQIRUPDFLyQ WHQGUi VHJXULGDG MXUtGLFD FRQ ORV SUHGLRV TXH HVWiQ HQ ORV PXQLFLSLRV (16 ¢4Xp WLSR GH LQFRQYH QLHQWHV OHV KDQ H[SUHVDGR ORV DJULFXOWRUHV HQ HVWD FXDUHQWHQD 00 (O 0LQLVWHULR GH $JULFXO WXUD KD YHQLGR DSRDQGR D WRGRV ORV DJULFXOWRUHV HQ WRGD OD SDQ GHPLD SRUTXH FODUDPHQWH HQ ORV WHPDV GH FRPHUFLDOL]DFLyQ VH KDQ YLVWR XQ SRFR DIHFWDGRV HQ HVSH FLDO OR TXH KD VLGR HO WUDQVSRUWH 3HUR HO 0LQLVWUR KD HVWDGR DFWLYR VH KDQ WUDWDGR GH VROXFLRQDU WRGRV ORV LQFRQYHQLHQWHV +D XQRV SHUPLVRV HVSHFLDOHV RPR XVWHG VDEH HQWUH ODV SUL PHUDV H[FHSFLRQHV SDUD SHUVRQDV TXH SRGtDQ PRYLOL]DUVH HVWDEDQ ORV DJULFXOWRUHV (Q DOJXQRV GH SDUWDPHQWRV WXYLHURQ LQFRQYH QLHQWHV TXH IXHURQ VROXFLRQDGRV (O 0LQLVWUR KD HVWDGR HQFLPD GH HVWR HQ WRGR OR TXH KD VLGR OD SDUWH GH OD FRPHUFLDOL]DFLyQ SDUD XQ DEDVWHFLPLHQWR DGHFXD GR HQ ODV FLXGDGHV SDUD TXH QR KDD QLQJ~Q LQFRQYHQLHQWH DO PRPHQWR GH WUDQVSRUWH QL HQ OD FRPHUFLDOL]DFLyQ D TXH FRPR VH KD GDGR FXHQWD FRPLGD Vt KD (16 ¢6H KD VDELGR GH FRQWD JLRV HQ HO FDPSR 00 +XER DOJXQRV FRQWDJLRV HQ RUDEDVWRV GRQGH VH KDQ KHFKR YDULDV GHVLQIHFFLRQHV SDUD HYLWDUFXDOTXLHUWLSRGHFRQWDJLRV 6H KDQ WRPDGR PHGLGDV PX UHVWULFWLYDV SDUD HYLWDU HO FRQWDFWR FRQ SHUVRQDV H[WHUQDV DO FDPSR DVLPLVPR QR KHPRV LGR DO WHUUL WRULR SDUD SRGHU SURWHJHU D QXHV WUD JHQWH (Q HO PRPHQWR TXH VH QRV SHUPLWD OR KDUHPRV FRQ WRGR HO SURWRFROR ELRVHJXULGDG SDUD OD JHQWH GH OD UXUDOLGDG (16 ¢/D DFFLyQ GH OD $JHQ FLD 1DFLRQDO GH 7LHUUDV VH KD YLVWR PX OLPLWDGD SRU OD FXD UHQWHQD 00 +D VLGR PX FRPSOHMR HO WHPD GH OD SDQGHPLD 1RVR WURV VRPRV XQD $JHQFLD TXH YD D WHUULWRULR WXYLPRV TXH VXVSHQ GHU ODV YLVLWDV SRU HO DLVODPLHQWR SUHYHQWLYR REOLJDWRULR 6LQ HPEDUJR QRVRWURV QR KHPRV SDUDGR /R TXH KLFLPRV IXH XQD DGDSWDFLyQ DO WUDEDMR +D PXFKR SURFHVDPLHQWR TXH SXHGH KDFHUVH GHVGH HO HVFULWRULR OR TXH KLFLPRV IXH HQIRFDU QRV HQ HVH SURFHVDPLHQWR GH LQIRUPDFLyQ SDUD DGHODQWDU ORV SURFHVRV OR PiV TXH VH SXGLHUD DTXHOORV TXH VRODPHQWH OHV IDOWD ED HVWD SDUWH GH SURFHVDPLHQWR WHUPLQDUORV DVt KHPRV YHQLGR WUDEDMDQGR (O FRPSURPLVR GH WRGR HO HTXLSR KD VLGR PDUDYLOORVR DGH PiVTXHUHPRVTXHHOFDPSRVHSD TXHQRKHPRVVXVSHQGLGRODERUHV TXH VHJXLPRV WUDEDMDQGR (16 ¢4Xp WLSR GH DXGD WLH QH OD $JHQFLD SDUD HO DJULFXOWRU 00 7HQHPRV XQRV SURJUD PDV HVSHFtILFRV SDUD HO FDPSH VLQDGR TXH HV OD PDQHUD FRPR DSRDPRV'HVGHHOSXQWRGHYLVWD HFRQyPLFRQRWHQHPRVHVHWLSRGH SURJUDPDV SRUTXH ORV QXHVWURV HVWiQ HQIRFDGRV HQ HO DFFHVR D WLHUUDV(VORPiVLPSRUWDQWHSDUD HO FDPSHVLQR 6L XQ FDPSHVLQR JR]D FRQ WLHUUD GH DKt HQ DGHODQWH SXHGH GHVDUUROODU SURHFWRV SUR GXFWLYRVTXHSHUPLWHQXQPHMRUD PLHQWR GH FDOLGDG GH YLGD 4XLHUR LQIRUPDUOHV D WRGRV ORV KDELWDQWHV GH OD UXUDOLGDG TXH HMHUFHQ ODERUHV DJURSHFXDULDV TXH ORV WUiPLWHV HQ OD $JHQFLD VRQ JUDWXLWRV TXH DSRDPRV FRQ OR TXH HV HO DFFHVR D OD WLHUUD OD IRU PDOL]DFLyQ GH OD WLHUUD GHO FDPSR HQ WRGD OD UXUDOLGDG 723 ͞^dK^ ^KE ϰ͘ϮϮϭ ƋƵĞ ǀĂŶ ƉĂƌĂ ϭϳ ĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽƐ͕ ĞŶ ϳϴ ŵƵŶŝĐŝƉŝŽƐ͕͟ ŵĂŶŝĨĞƐƚſ DǇƌŝĂŵ DĂƌơŶĞǌ͕ ĚŝƌĞĐƚŽƌĂ ĚĞ ůĂ ŐĞŶĐŝĂ EĂĐŝŽŶĂů ĚĞ dŝĞƌƌĂƐ͘ ͬWƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂ 6( 7,78/$5,=$5É1 7(55,725,26 *RELHUQR OLVWR D OD PDRU HQWUHJD HQ OD KLVWRULD GH SUHGLRV FDPSHVLQRV ͞^dK^ ^KE ϰ͘ϮϮϭ ƋƵĞ ǀĂŶ ƉĂƌĂ ϭϳ ĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽƐ͕ ĞŶ ϳϴ ŵƵŶŝĐŝƉŝŽƐ͕͟ ŵĂŶŝĨĞƐƚſ DǇƌŝĂŵ DĂƌơŶĞǌ͕ ĚŝƌĞĐƚŽƌĂ ĚĞ ůĂ ŐĞŶĐŝĂ EĂĐŝŽŶĂů ĚĞ dŝĞƌƌĂƐ͘ ͬWƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂ

50. 9(/ 18(92 6,*/2 0,e52/(6 '( 0$2 '( (1 )22 6LHPSUH KD H[LVWLGR XQD UHODFLyQ FHUFDQD HQWUH OD DFWXDFLyQ OD QRFLyQ GH VDQDU 9D ULRV H[SHUWRV H[SOLFDQ OD UHODFLyQ KLVWyULFD HQWUH SDQGHPLD WHDWUR ³ (/ 7(0$ GH ODV SOD JDV ODV SHVWHV VLHP SUH KD LQÀXLGR HQ HO TXHKDFHU WHDWUDO VREUH HO LPDJLQDULR GH OD JHQWH TXH HVFULEH YLYH GHO WHDWUR´ DVHJXUD 3HGUR 6DOD]DU GLUHFWRU GHO iUHD GH DUWHV HVFpQLFDV GH OD )DFXOWDG GH $UWHV +XPDQLGDGHV GH OD 8QLYHUVLGDG GH /RV $QGHV /DV SODJDV ODV HSLGHPLDV DSDUHFHQ HQ ODV REUDV PDJLVWUDOHV GHO WHD WUR XQLYHUVDO FRPR (GLSR 5H GH 6yIRFOHV +LSy OLWR GH (XUtSLGHV R 5R PHR -XOLHWD GH :LOOLDP 6KDNHVSHDUH 7DPELpQ HO DLVODPLHQ WR VRFLDO KD VLGR SDUWH GH OD GUDPDWXUJLD XQLYHUVDO 3RU HMHPSOR -DPHV 6KD SLUR GH OD 8QLYHUVLGDG GH ROXPELD DVHJXUD TXH 6KDNHVSHDUH HVFULELy REUDV PDHVWUDV FRPR 5H /HDU 0DFEHWK $QWRQLR OHRSDWUD GXUDQWH OD FXDUHQWHQD HQ OD SODJD GH (VWH SHUtRGR IXH ³XQD FRQFHQWUDFLyQ GH SRGHU FUHDWLYR PiV TXH FXDOTXLHU RWUD pSRFD HQ OD FDUUHUD GH 6KDNHVSHDUH´ DILUPD HO DFDGpPLFR (SLGDXUR XQD SHTXHxD FLXGDG GH OD SHQtQVXOD DO QRUHVWH GHO 3HORSRQHVR HQ OD $QWLJXD *UHFLD HUD FRQRFLGD SRUTXH DOOt HVWD ED XELFDGR HO VDQWXDULR GH $VFOHSLR WDPELpQ OODPD GR µDVFOHSHLRQ¶ SXHV HUD GHGLFDGR D HVWH GLRV GH OD PHGLFLQDODFXUDFLyQ(VWH OXJDU HUD XQR GH ORV PDR UHV FHQWURV PHGLFLQDOHV GH OD pSRFD GRQGH VH SXHGH WUD]DU HO SRVLEOH LQLFLR GH HVWD UHODFLyQ HQWUH WHDWUR HQIHUPHGDG 4XLHQHV LEDQ D HVWRV WHPSORV FXUDWLYRV WHQtDQ TXH KDFHU XQ WUDWDPLHQWR SUHOLPLQDU XQD SXUL¿FD FLyQ XQD VHULH GH EDxRV GH OLPSLH]D DFRPSDxDGRV GH DXQRV GLHWDV ULJXURVDV GH YDULRV GtDV (VWD HWDSD VH GHQRPLQDED µNDWKDUVLV¶ SUHWHQGtD SXUJDU VXV HPRFLRQHV D IXHUD FRQ GLFKRV PpWRGRV R XVDQGR HO DUWH 3DUD DOFDQ]DU HVH HVWDGR HPRFLRQDO GH FD WDUVLV H[SLDU XQ GRORU HO WHDWUR OD P~VLFD OD GDQ]D HUDQ XQD HVSHFLH GH PHGLFLQD TXH VHUYtD SDUD OLPSLDU ODV FXOSDV OLEHUDU VH GH OD HQIHUPHGDG VHJ~Q H[SOLFD $QGU]HM 6]F]HNOLN HQ VX OLEUR DWDUVLV 6REUH HO SRGHU FXUDWLYR GH OD QD WXUDOH]D GHO DUWH 6HJ~Q $ULVWyWHOHV ODV WUDJHGLDV XQD GH ODV IRU PDV WHDWUDOHV GH OD DQWLJXD *UHFLD XVDQ OD WUDPD D WUDYpV GH OD IRUWXQD GHO SURWDJRQLVWD SDUD HYRFDU PLHGR FRPSDVLyQ HQ OD DXGLHQFLD (VWR UHVXOWD LQHYLWDEOHPHQWH HQ XQD FDWDUVLV SRU OR WDQWR OD DXGLHQFLD SXHGH H[SLDU VXV HPRFLRQHV ³8QD WUD JHGLD HQ FRQVHFXHQFLD HV OD LPLWDFLyQ GH XQD DFFLyQ HOHYDGD @ SUHVHQWDGD HQ IRUPD GUDPiWLFD QR FRPR QDUUDFLyQ VLQR FRQ LQFLGHQWHV TXH H[FLWDQ SLH GDG WHPRU PHGLDQWH ORV FXDOHV UHDOL]DQ OD FDWDUVLV GH WDOHV HPRFLRQHV´ GLFH HQ VX 3RpWLFD HVFULWD HQ HO VLJOR ,9 D (Q VX WH[WR /D 3ROt WLFD $ULVWyWHOHV FXHQWD TXH ODV SHUVRQDV SHUWXU EDGDV PHQWDOPHQWH HUDQ WRPDGDV EDMR HO FXLGDGR GH HVWRV VDFHUGRWHV VR PHWLGDV D ORV HIHFWRV GH OD P~VLFD VDOYDMH H LQ TXLHWD FRPR UHVXOWDGR ORV SDFLHQWHV YROYtDQ D VX HVWDGR QRUPDO ³FRPR VL VH KXELHUDQ VRPHWLGR D XQ WUDWDPLHQWR PpGLFR R SXUJDWLYR´ DILUPDED TXH ³TXLHQHV HVWiQ H[ SXHVWRV D OD SLHGDG DO WHPRU @ VH VRPHWHQ D XQD µNDWKDUVLV¶ GH DOJ~Q WLSR VLHQWHQ DOLYLR SODFHU´ VHJ~Q VHxDOD '$ %DNHU GH OD 8QLYHUVLGDG GH KLFDJR HQ VX WH[ WR .DWKDUVLV $Q ,QTXLU 7HDWUR SODJD 3DUD $QWRQLQ $UWDXG XQD GH ODV SULQFLSDOHV ¿JX UDV GH ODV DUWHV HVFpQLFDV GHO VLJOR ;; HO WHDWUR OD SODJD WLHQHQ XQD UHODFLyQ LQWUtQVHFD RQFLEH HO QD FLPLHQWR GHO DFWR WHDWUDO GXUDQWH OD SHVWH FXDQGR WRGDV ODV ³IRUPDV LQVWLWX FLRQDOHV´ VH GHUUXPEDQ ³1DGLH FXLGD ORV FDPLQRV QR KD HMpUFLWR QL SROLFtD QL JRELHUQRV PXQLFLSDOHV @ /D KH] GH OD SREOD FLyQ DSDUHQWHPHQWH LQ PXQL]DGD SRU OD IXULD GH OD FRGLFLD HQWUD HQ ODV FDVDV DELHUWDV HFKD PDQR D ULTXH]DV DXQTXH VDEH TXH QR SRGUi DSURYHFKDUODV HQ HVH PRPHQWR QDFH HO WHDWUR (O WHDWUR HV GHFLU OD JUDWXLGDG LQPHGLDWD TXH SURYRFD DFWRV LQ~WLOHV VLQ SURYHFKR´ 'H DFXHUGR FRQ 3HGUR 6DOD]DU³FXDQGRVHGHUUXP EDQ ODV HVWUXFWXUDV VRFLDOHV FXDQGR HO KRPEUH YLUWXRVR HPSLH]D D YLYLU HQ OLEHUWLQD MHFXDQGRKDXQGHVRUGHQ VRFLDO´HQHVHPRPHQWR$U WDXGHQFXHQWUDODVHPHMDQ]D GH HVWD VLWXDFLyQ FRQ HO WUD EDMR GHO DFWRU ³(Q OD SHVWH WRGRV VRPRV SURWDJRQLVWDV HVSHFWDGRUHV DO PLVPR WLHPSR´ VHxDOD )HOLSH 5HHV FRGLUHFWRU GH 7HDWUR GH *DUDMH FUHH TXH ³HVWD SDQGHPLD QRV KD SHUPLWLGR YDORUDU HVD WHQVLyQ GUDPiWLFD´ 3DUD pO FXDQGR YDPRV D WHDWUR EXV FDPRV HVRV PRPHQWRV ³(Q HVWD FXDUHQWHQD REOLJDWRULD KD PXFKR VLOHQFLR VXUJH R IORUHFH HO YDORU GH HVRV LQVWDQWHV TXH HPRFLRQDQ QRV FRQPXHYHQ FRPR HQ HO WHDWUR´ ³6HJ~Q $UWDXG OD VRFLH GDG HVWi HQIHUPD /D PHWi IRUD OD KDQ XVDGR JUDQGHV UHIRUPDGRUHV GHO WHDWUR SDUD UHIHULUVH D XQD VR FLHGDG TXH SDGHFH FLHUWRV PDOHV´ H[SOLFD +HUQDQGR 3DUUD IXQGDGRU GHO 7HDWUR 5 3DUD pO HO WHDWUR VLHPSUH KD HVWDGR URGHD GR GH HSLGHPLDV SHVWHV HVR KD FRQILJXUDGR XQ FRQWH[WR GH FULVLV TXH KDFH LQWHUHVDQWH SUHJXQWDUVH FyPR KDFHU WHDWUR HQ HVWRV PRPHQWRV ³+HPRV HVWDGR URGHDGRVGHSHOLJURVRVFRQ WH[WRV VLWXDFLRQHV PX DGYHUVDV ,JXDO HO WHDWUR VLHPSUH KD VREUHYLYLGR´ ³(O SDVR SRU HVD SOD JD QRV GHEH WUDQVIRUPDU 6DOLPRV WUDXPDWL]DGRV SHUR WDPELpQ IRUWDOHFL GRV´ (VWR GHEH JHQHUDU HO WHDWUR SDUD $UWDXG ³(VD HVSHFLH GH WUDQVIRUPDFLyQ GH WHUUHPRWR LQWHUQR TXH QRV WUDQVIRUPD´ DVHJXUD 3HGUR 6DOD]DU TXLHQ VH KD UHHQFRQWUDGR FRQ HVWH WH[WR GH $UWDXG WLWXODGR (O WHDWUR OD SODJD XDQGR HUD PiV MRYHQ QR HQWHQGLy VX UHVR QDQFLD SXHV QR FRPSUHQ GtD HO YHUGDGHUR VLJQL¿FDGR GH XQD SDQGHPLD 3DUD )DELR 5XELDQR IXQGDGRU GHO 7HDWUR 3HWUD $UWDXG DERJD SRU XQ WHDWUR GLRQLVLDFR GHMD D XQ ODGR HO DSROtQHR 6LQ HPEDUJR FRPSDUWH OD LGHD GH GHOLULR IDFLOLGDG GH FRQWDJLR GHO SODFHU SRU ODV DUWHV HVFp QLFDV ³(V GLItFLO TXH TXLHQ HPSLHFH D KDFHU WHDWUR OR GHMH GH KDFHU TXLHQ OR KD KHFKR OR UHFXHUGD GXUDQWH WRGD OD YLGD (V HO YLUXV EXHQR OD EDFWHULD EXHQD TXH VH LQRFXOD GHQWUR GH WX FXHUSR HQ WX FRUD]yQ QXQFD VDOH GH DKt´ DVHJX UD-RVp 5 %iH] $JHQFLD $QDGROX 723 1XHYDV PHGLGDV SDUD OD SUR WHFFLyQ GH OD IDXQD VLOYHVWUH HQ YtDV FRORPELDQDV GXUDQWH OD FXD UHQWHQD GHVSXpV GH HOOD IXHURQ DGRSWDGDV SRU ORV PLQLVWHULRV GH $PELHQWH 7UDQVSRUWH SRU PHGLR GH XQD FLUFXODU FRQMXQWD 'H HVWD PDQHUD ODV HQWLGDGHV QDFLRQDOHV KDFHQ XQ OODPDGR SDUD SUHYHQLU HO DWURSHOODPLHQWR FD]D PXHUWH GH DQLPDOHV VLOYHVWUHV DVt FRPR GH DFFLGHQWHV YLDOHV GXUDQWH HO SHULRGR GH HPHUJHQFLD VDQLWDULD OXHJR GH HVWD (VWD LQLFLDWLYD VXUJH GHO DXPHQ WR HQ HO DYLVWDPLHQWR GH DQLPDOHV VLOYHVWUHV HQ ODV FDOOHV FDUUHWHUDV YtDV ÁXYLDOHV PDUtWLPDV GHO SDtV FRPR SURGXFWR GHO DLVODPLHQWR SUHYHQWLYR GHFODUDGR SDUD PLWLJDU HO RYLG HQ HO TXH VH KD UHGXFLGR HO WUiQVLWR GH SHUVRQDV OD RSHUD FLyQ GH VHUYLFLRV GH LQIUDHVWUXFWXUD (QGLFKDQRUPDWLYD VHLQVWDDDX WRULGDGHV QDFLRQDOHV GHSDUWDPHQ WDOHV PXQLFLSDOHV RUSRUDFLRQHV $XWyQRPDV 5HJLRQDOHV FRQWUDWLV WDVFRQFHVLRQDULRVSHUVRQDOTXHVH HQFXHQWUD HMHFXWDQGR SURHFWRV GH LQIUDHVWUXFWXUD GH WUDQVSRUWH REUDV S~EOLFDV H LQWHUYHQWRUHV D LPSOH PHQWDU HVWUDWHJLDV GH SUHYHQFLyQ PLWLJDFLyQ GH HVWDV VLWXDFLRQHV TXH SRQHQ HQ SHOLJUR D OD IDXQD VLOYHVWUH D ORV FRORPELDQRV 'HQWUR GH ODV GLVSRVLFLRQHV SUH YLVWDV HQ OD FXDUHQWHQD VH GHVWDFD OD LGHQWLÀFDFLyQ GH KHUUDPLHQWDV FRPR FiPDUDV GH YLJLODQFLD HQWUH RWUDV TXH SHUPLWDQ OD GHWHFFLyQ GH DFWLYLGDG LQXVXDO GH IDXQD VLOYHVWUH 'H LJXDO PDQHUD VH GHEHQ UH JLVWUDU ORV VHFWRUHV FRQ DFWLYLGDG DQLPDO LQXVXDO UHYLVDU SHULyGL FDPHQWH OD LQIUDHVWUXFWXUD GRQGH SXHGH HVWDEOHFHUVH OD IDXQD GH PDQHUD WHPSRUDO R SHUPDQHQWH $GHPiV ODV DXWRULGDGHV FRPSH WHQWHV GHEHQ GHVDUUROODU XQ WUDEDMR GH SHGDJRJtD SDUD FDSDFLWDU D ORV HTXLSRV GH WUDEDMR GH FRQFHVLRQD ULRV YLDOHV FRQWUDWLVWDV VREUH HO PDQHMR DGHFXDGR GH IDXQD VLOYHV WUH GXUDQWH OD pSRFD GH DLVODPLHQWR 0iV PHGLGDV SDUD SURWHJHU DQLPDOHV $0%,(17( 0,5$'$ $ 2%5$6 0$*,675$/(6 (O WHDWUR FODYH GH OD KXPDQLGDG SDUD H[RUFL]DU OD SHVWH E D/K ĚĞů ĐŽƌŽŶĂǀŝƌƵƐ Ǉ Ğů ĂŝƐůĂŵŝĞŶƚŽ ƐŽĐŝĂů ŽďůŝŐĂƚŽƌŝŽ ĞƐ ŶĞĐĞƐĂƌŝŽ ĚĞƐƚĂĐĂƌ ůĂ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚ ƌĞƐŝůŝĞŶƚĞ ĚĞů ƚĞĂƚƌŽͬ͘ŽƚŽ ĐŽƌƚĞƐşĂ dĞĂƚƌŽ ŽůſŶ Ͳ ŶĚƌĠƐ 'ſŵĞǌ͘

51. 10 EL NUEVO SIGLO MIÉRCOLES 13 DE MAYO DE 2020 COLOMBIA10 EL NUEVO SIGLO MIÉRCOLES 13 DE MAYO DE 2020 FUE CONFIRMADO ayer que a 89 llega el número de internos contagiados y 1 guardia con el nuevo coronavirus en la cárcel de Leticia, Amazonas, en donde el pasado 24 de abril se registró el primer caso. De esta forma este centro pe- nitenciario se pone en segundo lugar detrás del de Villavicencio, como los más afectados en el país. En la cárcel de Leticia hay 181 personas privadas de la libertad (175 hombres y 6 mujeres), a pe- sar de tener una capacidad para 118 personas. Lo que sucede en esta cárcel ensombrece más el grave pano- rama que se registra en Amazo- nas por efectos del Covid-19, en donde se registran 743 casos y 26 personas muertas. Este departamento es el que presenta el mayor número de contagios por cada 100.000 habitantes en el país. El director de la cárcel de Leticia, Wilson de la Hoz Her- nández, dijo ayer a la revista Semana que el pasado lunes “tuve contacto, sobre las 6 de la tarde, con la secretaria de Salud, la doctora Ivone Delgado, y me informó de 89 casos inicialmen- te de contagio, pero ella no me está enviando los resultados. Se tomaron 98 pruebas y salieron 89 positivos, después me recti- ¿FD TXH Entonces tengo 13 personas que no están contagiadas, pero cómo hago yo para saber a quién aislar si no me dan los resultados”. De La Hoz Hernández dijo que hay mucho temor entre los internos por miedo al contagio y están pidiendo reuniones para que les informen qué medidas se van a tomar por la delicada situación. El dragoneante Luis Díaz, presidente del sindicato Sinal- pec en Leticia, explicó que “el establecimiento no cuenta con infraestructura para aislar a nin- gún interno y la sobrepoblación que tenemos es un riesgo para todos. La dirección general del Inpec y la Unidad de Servicios Públicos Penitenciarios nos en- tregaron, por medio de la ARL, los elementos de protección personal a los funcionarios. Los insumos de protección para los internos fueron dados por donaciones y están a punto de acabarse”. Se disparan contagios en cárcel de Leticia UNA BEBÉ de siete meses sin ninguna comorbilidad y la apari- ción del Covid-19 en el Vaupés y Arauca, destacan en el reporte del Instituto Nacional de Salud (INS) de este martes, que da cuenta de 659 nuevos contagios, llevando el total nacional a 12.272. Entre tanto, el número de fallecidos por el coronavirus en el país totaliza 493, luego de presentarse otros 14 decesos. A su vez, se contabilizaron 146 personas recuperadas, llegando a 2.971. (VWR VLJQL¿FD TXH HO KDQ superado la enfermedad. De tal modo que los contagios activos se sitúan en 8.808. Como en ocasiones anteriores, más de la mitad de los fallecidos presentaron hipertensión arterial (HTA) y otras enfermedades car- diovasculares como patología de base, adicionales al coronavirus. En esta ocasión la diabetes y la obesidad presentaron índices superiores al de días anteriores. En otro rango, se registraron las enfermedades renales y pulmona- res, crónicas. De los 493 fallecidos hasta el PRPHQWR HO

52. REHGHFH a personas mayores de 65 años. De los 14 reportados este martes, 9 estaban en dicho rango de edad. Entre los mismos se da cuenta de una bebé de 7 meses de edad, en Soledad, Atlántico, y que no presentaba ninguna otra patolo- gía. Con esta son dos los menores de edad fallecidos por el virus esta semana, ya que el domingo se informó de una niña de 3 años en Magui Payán, Nariño. De los fallecimientos reportados, 6 ocurrieron en Bogotá, 3 en Nariño, otros 3 en Valle del Cauca (Cali y Buenaventura) y con 1 se reportan Atlántico (Soledad) y Bolívar (Cartagena). En el informe de este martes también se da cuenta de los 659 nuevos contagios: Bogotá (258), Cartagena(79),Atlántico(64),Va- lle (48), Barranquilla (38), Nariño (32), Amazonas (25), Cundina- marca (19), Magdalena (19), San Andrés (15), Meta (9), Antioquia (7), Chocó (7), Huila (6), Santa Marta(5),NortedeSantander(5), Caldas(4),Tolima(3),Bolívar(3), Córdoba(3),Boyacá(2),Cauca(2), Vaupés(2),Caquetá(1),Putumayo (1), La Guajira (1) y Arauca (1). Si bien, Bogotá concentra el mayor número de afectaciones FRQ HVWR UHSUHVHQWD HO porcentaje que mantiene desde el comienzo de la semana y que dista GHO TXHUHJLVWUyDPHGLDGRV de marzo. Hay que resaltar que la realización de pruebas en el Distrito Capital se ha ampliado en los últimos días, por lo cual se presenta mayor número de contagiados. Covid-19: Vaupés y Arauca con primeros casos Regiones con más contagios Región Conta- gios Por- centaje Bogotá 4.669 Valle del Cauca 1.367 Meta 935 Cartagena 768 Amazonas 743 Atlántico 608 Antioquia 481 Cundinamarca 309 Fuente: Minsalud LA PUESTA en marcha de una serie de medidas para conte- ner la propagación del Covid-19 en el departamento de Amazonas y su capital, Leticia fue anunciada ayer por el presidente Iván Du- que, entre ellas, dijo, “endurecer las medidas del aislamiento pre- ventivo obligatorio”. Durante su programa diario “Prevención y Acción”, que li- dera desde la Casa de Nariño, el Mandatario informó que se reunió ayer con el gobernador del Amazonas, Jesús Galdino, y con el alcalde de Leticia, Jorge Luis Mendoza, ya que en esa región los casos de contagio del virus han ido aumentando. “Tomamos distintas medidas”, indicó el Jefe de Estado, explican- do que “se ha tomado la decisión de militarizar, con más presencia, todos los puntos de frontera y ejercer el respectivo control para evitar que estén llegando casos LPSRUWDGRVGHSREODFLyQÀRWDQWH´ Limítrofe con Perú y Brasil, el país más castigado de la región por la pandemia, Amazonas es el departamentoconunadelastasas másaltasdeinfecciónpornúmero de habitantes en Colombia, con 94 personas contagiadas por cada 10.000 ciudadanos. De los primeros diez casos detectados en Leticia, su capital departamental, cinco fueron im- portados de Brasil. Por su parte, autoridades de control, médicos y oenegés han denunciado la precariedad del sistema de salud en Leticia, donde viven más de 76.000 personas y que dispone de un único hospital público sin unidad de cuidados intensivos (UCI). Duque aseguró que analizan adecuar hoteles “para ampliar la infraestructura de atención” y anunció que se endurecerá el aislamiento obligatorio. La semana pasada, el Ejército desplazó a Leticia un equipo de técnicos pertenecientes a la Vigé- sima Sexta Brigada de Selva, con el objetivo de reparar y poner en funcionamientolaúnicaplantade oxígeno del Hospital San Rafael. La planta es un soporte vital para brindar asistencia médica a personas que se encuentren con sintomatología correspondiente al Covid-19. “Con nuestros técnicos logra- mos, en tiempo récord, cumplirle a la comunidad con este com- promiso y, además, instalamos dos cabinas de desinfección que están siendo utilizadas en el paso fronterizo con Brasil”, señaló entonces el comandante de la Sexta División del Ejército, general Jorge Hernando Herrera. $ VX YH] HO R¿FLDO LQGLFy TXH FRQ esta intervención se benefician las comunidades de Leticia, en Colombia; Tabatinga, en Brasil, y Santa Rosa, en Perú. Como lo publicó ayer EL NUE- VO SIGLO, el procurador Fernan- do Carrillo le hizo un llamado de alerta al Gobierno nacional para que urgentemente se atienda la grave situación que se está pre- sentando en Amazonas. El procurador Carrillo propuso coordinación con los gobiernos de Brasil y Perú, para hacer frente a la pandemia en zona de frontera y proteger la vida de los indígenas de esa región. Además, Carrillo propuso crear un plan de contingencia co- ordinadocon el gobiernodeparta- mental,lasáreasnomunicipaliza- dasylasautoridadesétnicas“para adelantar acciones inmediatas de prevención y protección” frente al contagio. “Los casos de Covid-19 han ido aumentado en los últimos días en el Amazonas, luego que HO 0LQLVWHULR GH 6DOXG FRQ¿UPDUD que ese es el sexto departamento con más casos de contagiados del virus. Ante esa situación, la Procuraduría ya ha emitido varias alertas sobre la falta de recursos y camas en la ciudad de Leticia, para atender enfermos por coronavirus”, anotó. Amazonas: presidente Duque ordenó militarizar la frontera con Brasil (O REMHWLYR HV FRQWURODU OD SREODFLyQ ÁRWDQWH SDUD FRQWHQHU OD SURSDJDFLyQ GHO RYLG “SE HA tomado la decisión de militarizar, con más presencia, todos los puntos de frontera”, anunció ayer el presidente Iván Duque. /Presidencia

53. 11EL NUEVO SIGLO MIÉRCOLES 13 DE MAYO DE 2020COLOMBIA LAS BUENAS cifras que ha tenido Sucre en materia de control del coronavirus se deben a las medidas que ha tomado su administración, sostuvo el gobernador, Héctor Olimpo Espinosa. Sin embargo, consideró que la crisis durará bastante tiempo y que aún es muy temprano para cantar victoria. EL NUEVO SIGLO: ¿Por qué Sucre es el departamento con menoscontagiosdecoronavirus? HÉCTOR OLIMPO ESPI- NOSA: Es una combinación de cosas. Lo primero es que nosotros alertamos a la gente a tiempo. La comunicación fue muy clara, muy enfática. Le dijimos a la gente las proyecciones que había. Hicimos muchos encuentros de forma virtual y todo eso nos sirvió para alertar a la comunidad. Eso, sin lugar a dudas, produjo un resul- tado. (O RWUR IDFWRU TXH LQÀXy HV que nos articulamos muy bien, tanto internamente como con todas las instituciones, con las EPS,lasIPS,losfuncionariosdela Secretaría de Salud. Se fortaleció todo el capítulo de la vigilancia pública de la Secretaría, donde se contrataron casi 90 personas para poder ejercer la vigilancia en salud pública. Hemos hecho, además, muchas reuniones con todos los actores haciendo seguimiento a que cada quien cumpla sus tareas estamos encima de todos los detalles. Por último, implementamos unos bloqueos sanitarios que nos han dado resultados, pues a la entrada del departamento y de todos los municipios hay unos puntos de control muy estrictos, GRQGH VH YHUL¿FD TXH WRGR HO TXH ingrese esté dentro de las excep- cionesquetraelanorma,dondese YHUL¿FD TXH ODV SHUVRQDV FXPSODQ lacuarentenaobligatoriasivienen al departamento a estar aquí por un tiempo largo y se hace la vigilancia respectiva con la Secretaría de Salud de tomar las pruebas y hacer el seguimiento. Ahoraestámuytempranopara cantar victoria. Estamos en el minuto 20 de un partido de 120 minutos. Todas estas medidas, por supuesto, van acompañadas de la mano de Dios que nos ha dado una mano para combatir la enfermedad. ENS: ¿Cómo ha manejado el tema de la disciplina social? HOE: El tema cultural es muy complejo. Aquí ha habido algunos brotes de indisciplina, pero en general la población se ha portado bien, los brotes de indisciplina se han logrado corregir con ayuda de la Policía y la Fuerza Pública en general. ENS: ¿Qué se ha hecho en materia de entrega de ayudas? HOE: Entre los alcaldes y la Gobernación hemos distribuido más de 200.000 ayudas huma- nitarias en el departamento, un trabajo espectacular se ha hecho con eso. Ya vamos para el segundo mes y quisiéramos tener más recursos para seguir entregando pero no hemos podido. Los órganos de control nos han desestimulado un poco, porque los controles han sido muy estrictos y todo el mundo está lleno de temores con los riesgos judiciales que se corren cada vez que se dan este tipo de ayudas. Son operaciones muy comple- jas, porque un contrato que nor- malmente se hace en tres o cuatro meses, se hace en una semana, pero los organismos de control exigen lo que debía tener antes. Se vuelve complejo. Además, las bases de datos del Gobierno están desactualizadas y eso hace compleja la entrega de ayudas, se presta para muchas malas interpretaciones. Con esto a los alcaldes les ha tocado muy duro, pues los organismos de control exigen que uno sea impecable en la compra y en la entrega, con tanta presión es muy difícil hacer varias cosas. ENS: ¿Le han expresado al Procurador o al Contralor esta inquietud? HOE: No, eso no ha sido posible. Lo ideal es que hubiéramos tenidounamesadeconcentración entre los organismos de control y las entidades territoriales, con- WiQGROHV FXiOHV HUDQ ODV GL¿FXOWD- des en el terreno, pero eso no ha sido posible. ENS: ¿Cómo han manejado a la comunidad migrante vene- zolana? HOE: Nosotros solicitamos a la Unidad de Gestión de Riesgo y a Migración Colombia que nos dieran una mano para entregar ayudashumanitariasaestapobla- ción. A ellos se les está haciendo el debido control y vigilancia epi- demiológicos.Además,hayperso- nas que han salido y hay quienes las hemos ayudado a salir. Todavía está muy temprano para cantar victoria: Gobernador de Sucre Aseguró que éxito en control del coronavirus en su departamanto se debe a medidas oportunas “ESTAMOS EN Ğů ŵŝŶƵƚŽ ϮϬ ĚĞ ƵŶ ƉĂƌƟĚŽ ĚĞ ϭϮϬ ŵŝŶƵƚŽƐ͕͟ ĚŝũŽ Ğů ŐŽďĞƌŶĂĚŽƌ ĚĞ ^ƵĐƌĞ͕ ,ĠĐƚŽƌ KůŝŵƉŽ ƐƉŝŶŽƐĂ͘ /Partido Liberal UNA INVERSIÓN de $35.000 millones realizará el Gobierno en las áreas rurales, en- focada en proyectos productivos y titulación de tierras. De acuerdo con el ministro de Agricultura y Desarrollo Rural, Rodolfo Zea, con el proyecto “El Campo Emprende”, el programa Alianzas Productivas y la entrega masiva de títulos de propiedad se busca beneficiar a cerca de 20.000 familias rurales, en medio de la coyuntura por la que atra- viesa el país. En primer lugar, el Ministro indicó que el Gobierno invertirá $35.000 millones en el proyecto “El Campo Emprende”, con el FXDO VH EXVFD EHQH¿FLDU D PiV GH 9.000 familias de 69 municipios con condiciones de alta vulnera- bilidad, 68 de los cuales, están cobijados por los Programas de Desarrollo con Enfoque Territo- rial (PDET). “Con “El Campo Emprende”, vamos a llegar a esa Colombia profunda impulsando proyectos productivos y de emprendimien- to para pequeños productores, a quienes se les mejorará su capacidad empresarial y asociativa, se OHV EULQGDUi HGXFDFLyQ ¿QDQFLHUD para incentivar la bancarización y el ahorro, además se les generará espacios de comercialización y gestión del conocimiento”, dijo Zea. Según informó el Jefe de la Cartera agropecuaria, la con- vocatoria para participar en el programa estará abierta hasta el próximo 21 de julio de 2020. Para las inscripciones e información, los interesados deben ingresar a la página web del Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural o directamente a la plataforma del proyecto. Así mismo, el Minagricultura R¿FLDOL]y OD HQWUHJD PDVLYD GH manera virtual, de 4.221 títu- los. Al respecto, el presidente Iván Duque indicó que “esta es la entrega masiva de títulos de propiedad rural más grande en la historia de Colombia. Yo que- ría contarles que a partir de hoy vamos a hacer la entrega de más de 4.000 títulos de propiedad en 17 departamentos del país, bene- ¿FLDQGR D PLOHV GH IDPLOLDV SDUD que reciban su título”. Gobierno invierte $35.000 millones en el agro Van 25.000 venezolanos retornados a su país ALREDEDOR DE 25.000 ciudadanos venezolanos que se encontraban en el país salieron voluntariamente de regreso, debido a la pandemia del coronavirus, informó ayer el director de Migra- ción Colombia, Juan Francisco Espinosa. El funcionario señaló, en una sesión de preguntas y respuestas por Facebook Live, que “este ha sido un trabajo coordinado, que ha contado con la participación de la Procuraduría General de la Nación y en el que las alcaldías y gobernaciones han hecho un gran esfuerzo”. “Con la figura del retorno voluntario, a la fecha, han salido alrededor de 25.000 ciudadanos venezolanos que a raíz de la pandemia manifestaron el deseo de regresar a su país”, manifestó Espinosa. Recordó que el país está bajo una medida de aislamiento pre- ventivo obligatorio y las fronteras están cerradas, por lo cual “todo desplazamiento debe ser coordinado y realizarse con los debidos protocolos para no poner en riesgo la integridad de nacionales y extranjeros”. Espinosa indicó que “Venezue- latieneunacapacidadmuylimita- da para recibir a sus nacionales” y dijo que “diariamente permiten el ingreso de solo 200 personas por la frontera con Norte de Santan- der y tan solo 100 por Arauca”. (O IXQFLRQDULR VH UH¿ULy WDP- bién al transporte por carretera de los ciudadanos venezolanos que regresan a su país, y precisó que debe cumplir normas especiales. Añadió que, a la fecha, se han efectuado “15 procesos sanciona- torios contra empresas de transporte que han movilizado a estos ciudadanos venezolanos sin los respectivos permisos”. “El retorno voluntario debe darse con la coordinación de todos los entes, para que se haga de una manera organizada y segura”, puntualizó. Hace casi un mes el alcalde de Cúcuta, Jairo Yáñez, calculó en diálogo con EL NUEVO SIGLO que hasta ese momento por allí al menos 50.000 venezolanos habían retornado a su país en los 30 días anteriores agobiados por las dificultades que han tenido que pasar para sobrevivir durante la cuarentena que ordenó el presidente, Iván Duque, para evitar la rápida propagación del coronavirus.

54. 12 EL NUEVO SIGLO MIÉRCOLES 13 DE MAYO DE 2020 COLOMBIA EDICTO PARA PAGO DE PRESTACIONES SOCIALES DE TRABAJADOR FALLECIDO PRIMER AVISO Se informa a los herederos y/o beneficiarios del señor WILLIAM GUTIERREZ LOMBANA, identificado con C.C. No. 7.534.157, trabajador vinculado a La CORPORACION PARA LA CALIDAD Y ATENCIÓN EN MEDICINA INTENSIVA - CAMEINT con NIT. 900.621.997-7 con domicilio principal en la ciudad de Bogotá D.C., que el trabajador falleció en la ciudad de Bogotá D.C. el día 11 de abril de 2020, razón por la que esta Corporación tiene a disposición de las personas que se crean con derecho, la LIQUIDACIÓN DE SALARIOS Y PRESTACIONES SOCIALES Y DEMÁS PAGOS A FAVOR DEL TRABAJADOR FALLECIDO. Para reclamar las acreencias laborales del trabajador, se hizo presente NIDIA MILENA VIDAL ARISTIZABAL mayor de edad identificada con C.C. 41.919.021 en su calidad de CÓNYUGUE, de la misma forma, reclama la prestación en calidad de REPRESENTANTE LEGAL DE HIJO MENOR TOMAS GABRIEL GUTIERREZ VIDAL, identificado con T.I. 1.031.652.208, también se hicieron presentes SERGIO ESTEBAN GUTIERREZ VIDAL identificado con C.C. 1.019.060.971, JOSE DANIEL GUTIERREZ VIDAL identificado con C.C. 1.019.130.496, JUAN MIGUEL GUTIERREZ VIDAL identificado con C.C. 1.019.142.771, y MARIA CLARA GUTIERREZ VIDAL identificada con C.C. 1.006.826.920 En caso de que existan personas que se consideren con mejor derecho que las referidas anteriormente, deben presentarse dentro de los 30 días siguientes a la publicación de este aviso, ante la empresa ubicada en la carrera 9a # 17-55 Sur piso 2 en la ciudad de Bogotá D.C.; en el horario de 8:00 am a 5:00 pm, o enviar comunicación escrita al correo cameint@hotmail.com. Bogotá, 24 de abril de 2020. CARLOS JAIME HURTADO HURTADO Representante Legal CORPORACION PARA LA CALIDAD Y ATENCIÓN EN MEDICINA INTENSIVA - CAMEINT NIT. 900.621.997-7 HACE SABER: Que el día 22 de febrero de 2020, falleció en la ciudad de Bogotá D.C.; la señora: MARTHA DEL SOCORRO VÁSQUEZ DE MORALES, quien era pensionada de esta Institución. Se da el presente aviso con el fin de permitir que todo posible beneficiario se presente a reclamar y demostrar su derecho dentro del término legal.” Bogotá, D.C. mayo 13 de 2020 Que el día 24 de febrero de 2020 IDOOHFLy en la ciudad de Bogotá D.C, el señor 02,6(6 32/,'252 26726 2521$'2, identificado con cédula de ciudadanía No. , quien ocupó el cargo de Técnico Investigador IV, adscrito a la Dirección del Cuerpo Técnico de Investigación - CTI. Que para reclamar las prestaciones sociales se han presentado las siguientes personas: la joven ,9211( *(5$/',11( 26726 %2+2548(=, con cédula de ciudadanía No. , en calidad de hija; la señora (11 -$6%/(', %2+2548(=, con cédula de ciudadanía No. , en representación de la menor 0$5Ì$ -26( 26726 %2+Ð548(=, con tarjeta de identidad No. , en calidad de hija y la señora 526$/%$ *$//(*2 '848(, con cédula de ciudadanía No. , en representación de la menor 0$5Ì$ 3$8/$ 26726 *$//(*2, con tarjeta de identidad No. , en calidad de hija. Quienes crean tener igual o mejor derecho deben hacerlo valer GHQWUR GH ORV WUHLQWD

ENS ejemplar 13 de mayo

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

La actualidad más candente (20)

Similar a ENS ejemplar 13 de mayo

Similar a ENS ejemplar 13 de mayo (13)

Último

Último (15)

ENS ejemplar 13 de mayo