Ejemplar ENS 14 de mayo

1. 23,1,Ð1 2/20%,$ (2120Ì$ 3$6$7,(032 1XHYDV PHGLGDV SDUD HO VHFWRU GH OD HGXFDFLyQ IXHURQ SUHVHQWDGDV DHU SRU HO SUHVLGHQWH ,YiQ 'XTXH MXQWR D OD PLQLVWUD GHO UDPR 0DUtD 9LFWRULD $QJXOR HQWUH ODV TXH VH LQ FOXH OtQHDV GH FUpGLWR SDUD SDGUHV DOXPQRV XQLYHUVLGDGHV ³3DUD SUHHVFRODU EiVLFD PHGLD DQWH HO LPSDFWR GH OD FRXQWXUD FUHDPRV XQD OtQHD GH FUpGLWR TXH SHUPLWH D ORV MDUGLQHV ORV FROHJLRV WHQHUHVWHDSRR6HGHVWLQDURQFHUFD GH ELOOyQ TXH SHUPLWLUi FXEULU KDVWD HO GH OD QyPLQD FRQ XQ UHVSDOGR GH OD 1DFLyQ GHO XQ SHULRGR GH JUDFLD GH PHVHV XQ SOD]R GH SDJR HQWUH PHVHV´ GLMR OD 0LQLVWUD $QXQFLyTXHSDUDODVIDPLOLDV³VH FUHyXQIRQGRVROLGDULRGHHGXFDFLyQ FXD SULPHUD OtQHD GH FUpGLWR TXH YD GLULJLGD DO SDJR GH SHQVLRQHV GH ORV QLxRV GH FROHJLRV SULYDGRV MDUGLQHV FRQ HVWR DFRPSDxDPRV DO VHFWRU GH OD HGXFDFLyQ SUHHVFRODU EiVLFD PHGLD´ /D LQFOXVLyQ QXHYDPHQWH GH XED TXH KDEtD VLGR H[FOXLGD HQ HQ OD OLVWD GH SDtVHV TXH QR FRRSHUDQHQODOXFKDFRQWUDHOWHUUR ULVPR IXH FDOL¿FDGD SRU HO *RELHU QRQDFLRQDOFRPRXQ³HVSDOGDUD]R´ DODVVROLFLWXGHVGHOSUHVLGHQWH,YiQ 'XTXHSDUD TXHXEDHQWUHJXHORV MHIHV GHO (OQ TXH HVWiQ DOOt ³+D TXH UHFRUGDU TXH HO *R ELHUQR GH RORPELD KD LQVLVWLGR D XED OD HQWUHJD GH ORV PLHPEURV GHO (OQ TXH HVWiQ HQ OD LVOD HVH SDtV KDEtD YHQLGR DUJXPHQWDQGR XQRV SURWRFRORV TXH VH KDEtDQ ¿UPDGR HQ HO JRELHUQR DQWHULRU TXHQRVRWURVFRQVLGHUDPRVQRVRQ DSOLFDEOHV´GLMRHOFRPLVLRQDGRGH 3D] 0LJXHO HEDOORV 5HLWHUy TXH OD UHVSXHVWD GH (VWDGRV8QLGRV³DSRDODSRVLFLyQ GHO *RELHUQR FRORPELDQR TXH VHJXLUi H[LJLpQGROH D WRGRV ORV SDtVHV HQ GRQGH KDFHQ SUHVHQFLD PLHPEURV GH HVWRV JUXSRV TXH KDJDQ HQWUHJD D OD MXVWLFLD´ *RELHUQR ODQ]D VDOYDYLGDV D SDGUHV HVWXGLDQWHV XED RWUD YH] HQ OLVWD QHJUD GH (8 SRU DOEHUJDU DO (OQ ƌŝŐĂĚĂĂŶƟĐŽƌŽŶĂǀŝƌƵƐ͘ŶůĂůŽĐĂůŝĚĂĚĚĞĞŶŶĞĚǇ͕ĚŽŶĚĞƐĞƉƌĞƐĞŶƚĂĞůŵĂǇŽƌŶƷŵĞƌŽĚĞĐŽŶƚĂŐŝŽƐ͕ǀĂƌŝĂƐĐƵĂĚƌŝůůĂƐĞƐƉĞĐŝĂůŝǌĂĚĂƐ ĞƐƚĄŶ ůůĞǀĂŶĚŽ Ă ĐĂďŽ ũŽƌŶĂĚĂƐ ĚĞ ůŝŵƉŝĞǌĂ Ǉ ĚĞƐŝŶĨĞĐĐŝſŶ͕ ĐĂůůĞ ƉŽƌ ĐĂůůĞ ĐŽŶ Ğů ĮŶ ĚĞ ŚĂĐĞƌ ĨƌĞŶƚĞ Ăů ŽǀŝĚͲϭϵͬ͘ϭϵ $ /DWLQD WLHQH HO GH FRQWDJLRV SRU RYLG HQ HO PXQGR %UDVLO FRQWLQ~D FRPR HO PiV DIHFWDGR GH OD UHJLyQ HV HO VH[WR HQ OLVWDGR JOREDO (Q ORV ~OWLPRV GtDV 0p[LFR 3HU~ KLOH KDQ UHJLVWUDGR DOWR Q~PHUR GH FDVRV SRVLWLYRV GLDULRV 6DQWLDJR HQWUy HQ FXDUHQWHQD WRWDO 3URSRQHQ FROFKyQ SDUD VDOYDU D PXQLFLSLRV 'RV SURSXHVWDV OH KL]R OD EDQFDGD GH DPELR 5DGLFDO DO SUHVLGHQWH 'XTXH SDUD LPSXOVDU UHDFWLYDU OD HFRQRPtD GH ODV HQWLGDGHV PiV SREUHV HQ WLHPSRV GH FULVLV 3OHLWR XULELVPR RSRVLFLyQ SRU FKX]DGDV ¢XiQWR KDQ GHVWLQDGR ORV SDtVHV SDUD FULVLV ZZZHOQXHYRVLJORFRPFR 7 709995 001063#HOQXHYRVLJORHOQXHYRVLJORHOQXHYRVLJORO ,661 O $f2 (G 1R O O GH PDR GH %2*27É2/20%,$-8(9(6 081'2 3RU ´WHUURULVPRµ DXPHQWDQ ODV WHQVLRQHV HQWUH (VWDGRV 8QLGRV H ,UiQ (',725,$/ 'Ð/$5 V (852 V 8/785$ ([SRQHQ HO UHVWDXUDGR OLHQ]R ´$SDULFLyQ GH OD 9LUJHQ D ORV 2DFDFKLµ $9$1( '( /$ 3$1'(0,$ 081'2 RQWDJLRV O 5HFXSHUDGRV O 'HFHVRV 2/20%,$ RQWDJLRV O 5HFXSHUDGRV O 'HFHVRV 723 3iJ (/18(926,*/2 (0mXÀ„² ©Ç0 w ² ²ÇIª0y m„² „J„À y„² ²0JÇy(„ ²0w0²Àª0 ׂ‫׉ׁ׀‬ ‫ۈענ‬ ‫ۈע‬ ‫ۈס‬ ‫ۈנ‬ RɐȲɈȌ Ɗ ȯƵȲȺȌȁƊȺ ßǞȌǶƵȁƧǞƊ ƧȌȁɈȲƊ ǶƊ ǿɐǯƵȲ mƵȺǞȌȁƵȺ ȯƵȲȺȌȁƊǶƵȺ ßƊȁƮƊǶǞȺǿȌ IɐƵȁɈƵ‫ب‬ 0ȁƧɐƵȺɈƊ ƮƵ §ƵȲƧƵȯƧǞȍȁ ɯ ßǞƧɈǞǿǞɹƊƧǞȍȁ‫خ‬ !ƋǿƊȲƊ ƮƵ !ȌǿƵȲƧǞȌ ƮƵ ȌǐȌɈƋ RPR XQD UHODFLyQ PX UHVSH WXRVD GH SDUWH SDUWH HQ PHGLR GH PXFKDV FRLQFLGHQFLDV GH DOJXQDV GLIHUHQFLDV FDOL¿Fy OD DOFDOGHVD GH %RJRWi ODXGLD /ySH] VX UHODFLyQ FRQ HO SUHVLGHQWH ,YiQ 'XTXH ³/D UHODFLyQ KD VLGR FRUGLDO IUDQFD HQ OD TXH QR KHPRV GHMD GR GH WUDEDMDU FRRUGLQDGDPHQWH UHSDUWLPRV PHUFDGRV MXQWRV KD FHPRV WUDQVIHUHQFLDV PRQHWDULDV MXQWRV H LQYHUWLPRV HQ HO VHFWRU VDOXG MXQWRV 1R VH UHTXLHUH XQD QLPLVPR SDUD WHQHU FRRUGLQDFLyQ HMHFXFLyQ FRQMXQWD´ $ OD YH] GLMR TXH KD XQ ³OXQDU´ SRUTXH MXVWR HQ OD VHPDQD TXH WXYR XQ SLFR GH FRQWURYHUVLD FRQ HO 3UHVLGHQWH SRU VL DFDEDED R QR OD FXDUHQWHQD OD )LVFDOtD OH DEULy XQD LQYHVWLJDFLyQ ³DEVXUGD´ ³HO (MpUFLWR FKX]D D PL HVSRVD (VWR HV LQDFHSWDEOH HQ XQD GHPRFUDFLD´ 'LMR TXH D PHGLDQR SOD]R HO GH VDItR TXH VH YLHQH HV TXH ³HVWH YD D VHU HO DxR HQ HO TXH YDPRV D WHQHU OD PDRU FULVLV VRFLDO HFRQyPLFD GH %RJRWi GH RORPELD (Q QLQJXQD RWUD HWDSD GH OD KXPDQLGDG YDPRV D SHUGHU WDQWR HPSOHR QL VH YD D VXELU WDQWR OD SREUH]D´ 6H SXHGH FRRUGLQDU VLQ XQDQLPLVPR /ySH] ¢5HLQJHQLHUtD HVWDWDO XDUHQWHQD HVWULFWD HQ PiV EDUULRV 83= GH %RJRWi O 6H WUDWD GH 3DUGR 5XELR 3XHQWH $UDQGD %ULWDQLD 4XLURJD %RVD 2FFLGHQWDO RUDEDVWRV ͬW

2. 2 (/ 18(92 6,*/2 -8(9(6 '( 0$2 '( 235,*+76‹ (GLWRULDO/D8QLGDG 6$ EL NUEVO SIGLO 7RGRV ORV GHUHFKRV UHVHUYDGRV VDOYR DXWRUL]DFLyQ6HGH DOOH ' %LV 1R % %RJRWi 'LUHFFLyQ H[W 5HGDFFLyQ H[W *HUHQFLD H[W 3XEOLFLGDG H[W LUFXODFLyQ 6XVFULSFLRQHV H[W (GLFWRV H[W /DV RSLQLRQHV GH DUWtFXORV FDULFDWXUDV H LOXVWUDFLRQHV ¿UPDGRV VRQ GH UHVSRQVDELOLGDG GH VXV DXWRUHV QR FRPSURPHWHQ HO SHQVDPLHQWR HGLWRULDO GHO SHULyGLFR RQPXWDGRU 23,1,Ð1 (O SDUR HQ OD HFRQR PtD SRU FXHQWD GHO DLVODPLHQWR REOLJDWRULR KD FRQGXFLGR D XQD FULVLV HQ WRGD XQD VHULH GH UHOD FLRQHV FRQWUDFWXDOHV TXH PDQWLHQHQ ODV SHUVRQDV ODV HPSUHVDV SRU VXSXHV WR ORV FRQWUDWRV GH WUD EDMR HQ SULPHU RUGHQ GH SULRULGDGHV SHUR SRGUtDQ XELFDUVH HQ XQ VHJXQGR SODQR VLQ WHPRU D HTXLYRFDUQRV ORV FRQWUDWRV GH DUUHQGDPLHQWR 0XFKDV SHUVRQDV YLYHQ HQ DUULHQGR DO SHUGHU VX HPSOHR R QR SRGHU SHUFLELU LQJUHVRV VH YHQ LPSRVLELOLWDGRV SDUD SDJDU OD UHQWD D FDXVD GH OD FXDUHQWHQD REOLJD WRULD 3HUR WDPELpQ FHUUDGR HO FRPHUFLR ORV FHQWURV FRPHUFLDOHV QR IXQFLRQDQ ORV HVWDEOHFLPLHQWRV FRPHUFLDOHV QR VH SURGXFH SDUD SRGHU SDJDU OD UHQWD /DV PHGLGDV WRPDGDV SRU HO *R ELHUQR SDUD WUDWDU GH DOLYLDU HO SUR EOHPD GH ORV LQTXLOLQRV GH YLYLHQGD VRQ XQD YHUGDGHUD FKDSX]D ELHQ LQWHQFLRQDGDV SHUR QR SDVDQ GH VHU XQ SREUH ³SDxR GH DJXD WLELD´ +D TXH HTXLOLEUDU ORV GHUHFKRV GHO DUUHQGDWDULR GHO DUUHQGDGRU SXHV SDUD PXFKRV DUUHQGDGRUHV OD UHQWD SRU DUULHQGR FRQVWLWXH VX LQJUHVR HVHQFLDO $KRUDDOSDUHFHUVHSUH SDUD SRU HO *RELHUQR XQD VHULHGHPHGLGDVWHQGLHQWHV D LQWHUYHQLU HQ ORV DUUHQGD PLHQWRV GH ORFDOHV FRPHU FLDOHV GRQGH VH DVLHQWDQ ODV HPSUHVDV PHUFDQWLOHV 6H GLFH TXH OR SULPHUR TXH VH EXVFD HV SULYLOHJLDU ORV DFXHUGRV SHUR VL QR VH ORJUD OD LGHD HV UHFXUULU D UHGXFLU HO WLHPSR GH OD SHQDOLGDG SDUD TXH HO DUUHQGDWDULR SXHGD GHYROYHU HO ORFDO 6H WUDWD GH ³OD SRVLELOLGDG GH XQD HYHQWXDO GHFL VLyQ GH WHUPLQDFLyQ GH ORV FRQWUDWRV FXDQGR QR VH OOHJXH D DFXHUGR FRQ XQ SDJR GH XQD LQGHPQL]DFLyQ HQ WRGR FDVR TXH VHD PiV EDMD´ VHJ~Q HO SUHVLGHQWH GH )HGHORQMDV /D SUHJXQWD REOLJDGD HV ¢+DVWD GyQGH VH QHFHVLWDQ PHGLGDV SDUD HTXLOLEUDU HVWDV VLWXDFLRQHV TXH VH SUHVHQWDQ HQ HVWRV FRQWUDWRV FRQ RFDVLyQ GH OD VLWXDFLyQ TXH VH YLYH ¢$FDVR HO VLVWHPD MXUtGLFR QXHVWUR D SHVDU GH HVWDU SUHYLVWR SDUD OD QRUPDOLGDG QR JR]D GH ODV LQVWLWX FLRQHV SURSLDV SDUD GDU UHVSXHVWD D ODV VLWXDFLRQHV H[WUDRUGLQDULDV TXH VH SUHVHQWDQ 3DUD DGRSWDU PHGLGDV WDQ OiQ JXLGDV FRPR ODV TXH VDOLHURQ HQ HO DUUHQGDPLHQWR GH YLYLHQGD HQ OD SULPHUD WDQGD GH GHFUHWRV GH HPHUJHQFLD OR PHMRU HV ³GHMDU DVt´ 1XHVWUR VLVWHPD OHJDO JR]D GH SOHQL WXG KHUPpWLFD SDUD DWHQGHU WRGR WLSR GH VLWXDFLRQHV LQFOXVR HVWDV GH RU GHQ H[WUDRUGLQDULR /D IXHU]D PDRU FRPR H[LPHQWH GH UHVSRQVDELOLGDG OD FRQPXWDWLYLGDG FRQWUDFWXDO OD VXVSHQVLyQ GHO FRQWUDWR OD EXHQD IH TXH REOLJD D ODV SDUWHV OD WHRUtD GH OD LPSUHYLVLyQ SDUD UHHTXLOLEUDU HO FRQWUDWR HQ PDUFKD OD LPSRVLELOLGDG VREUHYLQLHQWH SDUD HO FXPSOLPLHQWR GH OD REOLJDFLyQ OD WUDQVDFFLyQ HWF FRQ¿JXUDQ WRGR XQ FRQMXQWR GH UH PHGLRV TXH RIUHFH HO VLVWHPD OHJDO FRORPELDQR SDUD TXH ODV SDUWHV GLUHFWDPHQWH R OD MXVWLFLD VL HV QHFH VDULR SXHGDQ UHVROYHU WRGR HVWH WLSR GH VLWXDFLRQHV TXH VH SUHVHQWDQ FRQ RFDVLyQ GHO DLVODPLHQWR REOLJDWRULR 'H SURQWR HQ OR TXH KD TXH SHQVDU HV HQ OD VROXFLyQ GH ORV FRQIOLFWRV HVWDEOHFLHQGR SURFHGL PLHQWRV UiSLGRV VXPDULRV LQFOXVR KDVWD DOWHUQDWLYRV SDUD UHVROYHU OD DYDODQFKD GH SOHLWRV TXH YDQ D SUH VHQWDUVH +D TXH VDFDU D OD MXVWLFLD GH OD FXDUHQWHQD HQ TXH OD WLHQHQ HQ GDUOH ³HVWDUWH´ D OD HFRQRPtD SDUD TXH OD FULVLV QR VH DJXGLFH (Q PHGLR GH OD SDQGH PLD ODV DXWRULGDGHV QDFLRQDOHV ORFDOHV KDFHQ OR TXH SXHGHQ /R PHMRU GHQWUR GH OR SRVLEOH (PL WHQ WRGR WLSR GH yUGHQHV GLVSRVLFLRQHV GLUHFWULFHV SHQVDQGR HQ HO ELHQ FRP~Q HQ HYLWDU OD H[SDQVLyQ GH OD HQIHUPHGDG /DV yUGHQHV VRQ PX YDULDGDV SLFR SODFD LQWHOLJHQWH SLFR FpGXOD SLFR JpQHUR WDSDERFDV REOLJDWR ULR KRUDULR SDUD HMHUFLFLR KRUDULR SDUD ORV QLxRV FRQ¿QDPLHQWR SDUD ORV PDRUHV OtPLWHV GH YHORFLGDG« KDVWD WRTXH GH TXHGD (O SUREOHPD HV TXH FDGD YH] PiV SHUVRQDV ODV GHVREHGHFHQ 6H DGYLHU WH HQWRQFHV TXH VH DSHODUi DO FDVWLJR SRU ORV LQFXPSOLPLHQWRV SHUR KD XQD LQVHQVLELOL]DFLyQ FUHFLHQWH ODV SHQDOL]DFLRQHV LPSRUWDQ PHQRV GHVSXpV GHO ODUJR DLVODPLHQWR $GH PiV ¢KD VX¿FLHQWHV DXWRULGDGHV GH SROLFtD SDUD KDFHUODV FXPSOLU /D JHQWH FUHH GH PDQHUD VLPSOLVWD TXH HO YHQFLPLHQWR GH ORV SOD]RV GDGRV SRU ORV JREHUQDQWHV SDUD FXOPLQDU OD FXDUHQWHQD HTXLYDOHQ DO ¿Q GH OD SDQGHPLD FRPR VH DJRWDQ ODV UHVHUYDV DQtPLFDV HFRQyPLFDV SDUD VRSRUWDU XQ HQFLHUUR GH WDQWRV GtDV VHQFLOODPHQWH VH RSWD SRU HO ³VH REHGHFH SHUR QR VH FXPSOH´ 'HVSXpV GH XQDV VHPD QDV HO HQFLHUUR FRQYLHUWH ODV FDVDV HQ FHOGDV FRQ SULVLRQH URV D SXQWR GH GHVERUGDUVH ODV IHFKDV GH FDGD SUyUURJD VRQ GLVWUDFWRUHV GH OD JUDYH GDG GH OD SDQGHPLD ,QGXFHQ VXWLOPHQWH D OD HVSHUDQ]D GH XQD SURQWD UHFXSHUDFLyQ +DVWD DKRUD HO PDRU IDFWRU GH GLVXDVLyQ KD VLGR HO PLHGR DO FRQWD JLR D OD HQIHUPHGDG D OD PXHUWH 3HUR WLHQH VXV OtPLWHV RQ HO SDVDU GH ORV GtDV HV HYLGHQWH OD LPSRVLEL OLGDG GH FDVWLJDU D WRGRV ORV LQIUDF WRUHV FDGD YLRODFLyQ YLVLEOH HV XQD GHPRVWUDFLyQS~EOLFDGHLPSXQLGDG TXH HVWLPXOD PiV LQIUDFFLRQHV PLQD OD FDSDFLGDG GH OD DXWRULGDG SDUD GLFWDU PHGLGDV HIHFWLYDV UH FXSHUDU DVt OD QRUPDOLGDG (O GHV¿OH GH ODV SHUVRQDV TXH VH ODQ]DURQ VLQ WDSDERFDV D OD FDOOH WDQ SURQWR VH GLR HO SHUPLVR GH VDOLU D DOJXQRV VHFWRUHV IXH XQ GHVDItR DELHUWR D OD DXWRULGDG 2MDOi QR VLJ QL¿TXH XQ GHVSUHFLR DEVROXWR GH VXV yUGHQHV SDUD TXH ORV FLXGDGDQRV GHFLGDQ FXiOHV PHGLGDV FXPSOLU HQ FXiOHV FRORFDU VXV QHFHVLGDGHV LQPHGLDWDV SRU HQFLPD GHO ELHQ JHQHUDO /DV DXWRULGDGHV QHFHVLWDQ HO UHV SDOGR GH ORV JREHUQDGRV 1R EDVWD HO DFDWDPLHQWRDSDUHQWHGHVXVyUGHQHV TXH HQIUHQWH D OD FRPXQLGDG FRQ VXV SHUVRQHURV SRUTXH QR KD RUGHQ VRFLDO SRVLEOH VL OD DXWRULGDG PDQGD VDELHQGR TXH QR OH YDQ D REHGHFHU ODV SHUVRQDV HVFXFKDQ ODV yUGHQHV VDELHQGR TXH QR ODV YDQ D FXPSOLU (O SDtV FDPLQD SRU HO ¿OR GH XQ GHVSHxDGHUR VL QR UHVWDEOHFH HO UHV SHWR SRU OD OH ¢4Xp SDVDUi FXDQGR HO KDPEUH OD GHVHVSHUDFLyQ R OD LQ FLWDFLyQ ODQFHQ OD JHQWH D ODV FDOOHV (O FRODSVR GH ODV UHSUHVDV PiV Vy OLGDV FRPLHQ]D SRU OD SHTXHxD JULHWD SRU GRQGH VH ¿OWUD XQD JRWD GH DJXD /RVGHVDItRVTXHVLJQL¿FDQGHVFXLGDU ORV VtQWRPDV GH XQ FRQWDJLR DEUHQ XQ HVFDSH SHOLJURVR TXH PHUHFH OD Pi[LPD DWHQFLyQ HV GUDPiWLFR TXH XQD JUDQ FDQWLGDG GH SHUVRQDV FRPHWDQ OD LPSUXGHQFLD GH DWHQWDU FRQWUD VX VDOXG SRQLHQGR HQ ULHVJR VX YLGD OD GH ORV GHPiV ¢XiOHV VHUiQ ODV FRQVHFXHQFLDV GH HVWD UHDSHUWXUD JUDGXDO VL DPHQD ]D GHVERUGDUVH SRU OD GHVREHGLHQFLD FLXGDGDQD /D GLVFLSOLQD VH HVWi FRQYLUWLHQGR HQ VLQyQLPR GH VXSHUYLYHQFLD (VWDPRV HPSH ]DQGR D YLYLU HO SHRU GH ORV PXQ GRV 3RU XQ ODGR KD PXFKD JHQWH TXH QR HVWi UHVSHWDQ GR OD FXDUHQWHQD OR FXDO OD KDFH LQRFXD SDUD ORV TXH Vt OD UHVSHWDQ SRU RWUR ODGR OD SDUDGD HQ VHFR GH OD HFRQRPtD HVWi HPSH]DQGR D PRVWUDU VXV FRQVHFXHQFLDV SDUD OD VXE VLVWHQFLD GH ODV HPSUHVDV ORV HPSOHRV HQ JHQHUDO SDUD HO EROVLOOR GH OD JHQWH (O 3UHVLGHQWH 'XTXH D DQXQFLy TXH D SDUWLU GHO GH PDR KDEUi HO GHVPRQWH JUDGXDO GH OD FXDUHQWHQD VLQ HPEDUJR XQD SDUWH LP SRUWDQWH GH OD SREODFLyQ QR VH HVWi HVSHUDQGR RVD TXH IXH HYLGHQWH HO 'tD GH OD 0DGUH FXDQGR PXFKRV VDOLHURQ VLQ SUHFDXFLRQHV DXPHQWDQGR HO ULHVJR GH FRQWDJLR OR SHRU GH WRGR VLQ UD]RQHV GH SHVR SDUD KDFHUOR 'H KHFKR VH UHSRU WDURQ ULxDV XQD FLIUD VLJQLILFDWLYD SDUD XQ SDtV TXH HVWi HQ DLVODPLHQWR (V GLItFLO TXH D SXQWD GH FRQWURO GH OD IXHU]D S~EOLFD PDQWHQJDPRV D OD JHQWH FRQ¿QDGD HQ VXV FDVDV 6H SUHJXQWD XQR VL QR VHUtD PiV HILFLHQWH DFHOHUDU OD VDOLGD GH ORV FLXGDGDQRV DXPHQWDU ODV PHGLGDV GH ELRVHJXULGDG HV TXH OD GHVDFHOHUD FLyQ GH OD HFRQRPtD QR HV XQ FXHQWR FKLQR 6HJ~Q XQ HVWXGLR GH OD 8QLYHUVLGDG GHO 5RVDULR HQ RORPELD PLOORQHV GH WUDEDMDGRUHV SRGUtDQ GHMDU GH JHQHUDU LQJUHVRV GXUDQWH HO FRQ ILQDPLHQWR VH UHILHUH D HPSOHDGRV WUDEDMDGRUHV LQIRUPDOHV WUDEDMDGRUHV LQGHSHQGLHQWHV 0iV JUDYH D~Q HQ PDU]R WXYLPRV OD SpUGLGD GH PLOORQHV GH SXHVWRV GH WUDEDMR PiV TXH HQ HO PLVPR SHULRGR GHO DxR SDVDGR 7DPSRFR VH GHEHQ VXE HVWLPDU ORV SUREOHPDV GH FRQYLYHQFLDTXHDFDUUHDXQD FXDUHQWHQD SURORQJDGD 'H DFXHUGR DO EROHWtQ GHO 2EVHUYDWRULR RORPELDQR SDUD ODV 0XMHUHV HQWUH HO GH PDU]R HO GH DEULO VH DWHQGLHURQ UHSRUWHV GH YLROHQ FLD LQWUDIDPLOLDU FDVRV PiV TXH ORV UHJLVWUDGRV HQ HO PLVPR SHULRGR GH LHUWDPHQWH OD FLXGD GDQtD QR HVWi DFDWDQGR HO DLVODPLHQWR FRQ ULJX URVLGDG 9DQ PiV GH PLO FRPSDUHQGRV SRU HO LQFXPSOLHQGR GHO yGLJR 1DFLRQDO GH 6HJXULGDG RQYLYHQFLD LXGDGDQD SHUVRQDV TXH YLRODQ ORV WR TXHV GH TXHGD TXH LQJLHUHQ EHELGDV HPEULDJDQWHV HQ VLWLRV S~EOLFRV TXH UHDOL]DQ DJORPHUDFLRQHV QR XVDQ ORV HOHPHQWRV GH ELRVHJX ULGDG ¢3DUD TXp QRV VLUYLy OD FXDUHQWHQD GH GtDV 6HUtD PX LPSRUWDQWH VDEHU FXiQWDV FDPDV XQLGDGHV GH FXLGDGRV LQWHQVLYRV UHVSLUDGRUHV DXPHQWDPRV 6DEHU FyPR QRV SUHSDUD PRV HQ PDWHULD GH VDOXG HFRQRPtD SDUD DWHQGHU OD SDQGHPLD VDELHQGR TXH OD FXDUHQWHQD QR HUD VRVWH QLEOH GH PDQHUD LQGHWHU PLQDGD 4XLHUR VHU FODUD HQ TXH QR VH WUDWD GH GHVHVWLPDU OD LPSRUWDQFLD GH WRPDU PHGLGDV SDUD HYLWDU TXH OD DFHOHUDFLyQ GH ORV FRQWDJLRV FRODSVH HO VLVWHPD GH VDOXG /D FXDUHQWHQD VH FXPSOLy GXUDQWH ORV SULPHURV GtDV FRQ XQ FRPSRUWDPLHQWR KHWHURJpQHR GHSHQGLHQGR GH ODV UHJLRQHV SHUR Vt SD UHFH TXH HQ HVWH PRPHQWR VH DJRWy HO DFDWDPLHQWR MXLFLRVR GH OD PHGLGD D KD DYDQFHV HQ OD FUHDFLyQ GH XQD YDFXQD FRQWUD HO RYLG SHUR TXH HVWp GLVSRQLEOH WRPDUi WLHPSR (O GHVDItR HV ORJUDU TXH VDOJD OD JHQWH D OD FDOOH D UHDFWLYDU OD HFRQRPtD SHUR UHVSHWDQGR PDQWH QLHQGR HO GLVWDQFLDPLHQWR VRFLDO RQILQDPLHQWR FRQIOLFWRV FRQWUDFWXDOHV DWDOLQD 2UWL] -DLPH $OEHUWR $UUXEOD 3DXFDU XDUHQWHQD D PHGLDV 'HVERUGDPLHQWR ,GHDULR GH ÉOYDUR *yPH] 'LDQD 6RItD *LUDOGR ŽůŽŵďŝĂŶŽƐ ƐŽůĞŵŽƐ ĐŽŶĨƵŶĚŝƌ ůĂƐ ƉĂůĂďƌĂƐ ŐŽďŝĞƌŶŽ Ǉ ƐƚĂĚŽ Ğ ŝŶĐůƵƐŝǀĞ ůĂƐ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŵŽƐ ƐŝŶſŶŝŵĂƐ

3. 3(/ 18(92 6,*/2 -8(9(6 '( 0$2 '( EL NUEVO SIGLO 0,e52/(6 '( 0$2 '( (',725,$/(6(/ 18(92 6,*/2 -8(9(6 '( 0$2 '( 3 'LUHFWRUHV (PpULWRV $OYDUR *yPH] -XDQ 3DEOR 8ULEH )XQGDGR HO GH )HEUHUR GH (/18(926,*/2 'LUHFWRU $GMXQWR $OEHUWR $EHOOR (',725(6 RQWHQLGR -RVp 3HxXHOD 0XOWLPHGLD ODXGLD %HUP~GH] 5HGDFFLyQ DUORV +LJXHUD *XVWDYR 9HOR]D *HUHQWH $GPLQLVWUDWLYD )LQDQFLHUD 0HODQ KLDUL DEDOOHUR'LUHFWRU *HQHUDO -8$1 *$%5,(/ 85,%( 9(*$/$5$ O )XQGDGRUHV /DXUHDQR*yPH]-RVpGHOD9HJD 'LUHFWRUHV (PpULWRV $OYDUR *yPH] -XDQ 3DEOR 8ULEH )XQGDGR HO GH )HEUHUR GH (/18(926,*/2 'LUHFWRU $GMXQWR $OEHUWR $EHOOR (',725(6 RQWHQLGR -RVp 3HxXHOD 0XOWLPHGLD ODXGLD %HUP~GH] 5HGDFFLyQ DUORV +LJXHUD *XVWDYR 9HOR]D *HUHQWH $GPLQLVWUDWLYD )LQDQFLHUD 0HODQ KLDUL DEDOOHUR'LUHFWRU *HQHUDO -8$1 *$%5,(/ 85,%( 9(*$/$5$ O )XQGDGRUHV /DXUHDQR*yPH]-RVpGHOD9HJD ³ 1R SRU PXFKR PDGUXJDU DPDQHFH PiV WHPSUDQR´ (VH HV XQR GH ORV UHIUDQHV PiV FRQRFLGRV GH OD ¿ORVRItD SRSXODU TXH FDH FRPR DQLOOR DO GHGR D YDULDV GH ODV GLVFX VLRQHV GHEDWHV TXH VH HVWiQ PXOWLSOLFDQGR SRU HVWRV GtDV GH FDUD D OR TXH GHEH VHU HO SODQ GH UHFXSHUDFLyQ GHO SDtV XQD YH] SDVH HO SLFR GH OD SDQGHPLD HQ RORPELD RPR HV DSHQDV REYLR XQR GH ORV WHPDV UHFXUUHQWHV HV HO UHIHULGR D GH GyQGH VDOGUiQ ORV UHFXUVRV QR VROR SDUD ¿QDQFLDU HO SODQ GH FRQWLQJHQFLD VDQLWDULD FRPR WDO VLQR WRGR HO SURFHVR GH UHDFWLYDFLyQ SURGXFWLYD HPSUHVDULDO ODERUDO VRFLDO H LQVWLWXFLRQDO SXHVWR TXH ODV FRQVH FXHQFLDV HFRQyPLFDV GH OD HSLGHPLD GHO R YLG HQ QXHVWUR SDtV VHUiQ PXFKDV FRVWRVDV QHXWUDOL]DUODV GHPDQGDUi XQ WLHPSR ODUJR +DVWD HO PRPHQWR ODV RSFLRQHV SDUD HVD SURYLVLyQ SUHVXSXHVWDO HVWiQ OLPLWDGDV D DXPHQWDU HO PDUJHQ GH Gp¿FLW ¿VFDO FRQFUH WDU HPSUpVWLWRV FRQ OD EDQFD PXOWLODWHUDO PDQLREUDU FRQ HO %DQFR GH OD 5HS~EOLFD SDUD TXH IDFLOLWH UHFXUVRV DO *RELHUQR 1DFLRQDO HQWUDO HO VHFWRU SULYDGR HVSHFLDOPHQWH D WUDYpV GHO VLVWHPD ¿QDQFLHUR +D RWUDV RSFLRQHV VREUH OD PHVD DXQTXH FRQ PHQRV SRVLELOLGDGHV FRPR SURFHGHU D XQD YHQWD GH DFWLYRV R¿FLDOHV XQD HPLVLyQ H[WUDRUGLQDULD GH GLQHUR R LQFOXVR XQD UHIRUPD WULEXWDULD HO SUy[LPR DxR 2WUD GH ODV DOWHUQDWLYDV TXH VH KD PHQ FLRQDGR HV OD UHIHUHQWH D TXH VH DSOLTXH XQD GLVPLQXFLyQ HQ HO WDPDxR GHO DSDUDWR HVWDWDO EDMR OD WHVLV GH TXH HV QHFHVDULR SULRUL]DU HO JDVWR S~EOLFR XQD GH ODV IRUPDV PiV H¿FDFHV SDUD HOOR HV OLTXLGDU VXSULPLU UHIRUPDU R UHFRUWDU HQWLGDGHV SODQWDV GH IXQFLRQDULRV S~EOLFRV (O *RELHUQR GH KHFKR D RUGHQy XQ µDSUHWyQ¶ HQ HVH VHQWLGR HQ PHGLR GH HVWD HPHUJHQFLD VDQLWDULD DXQTXH PiV UHIHULGR D FRQWURODU HO FRVWR GH ODV SODQWDV GH SHUVRQDO ODV HVWUXFWXUDV DGPLQLVWUDWLYDV GH ODV HQ WLGDGHV 3DUD HOOR OLPLWy OD FRQWUDWDFLyQ VH UHVWULQJLHURQ KRUDV H[WUDV YLiWLFRV FRPSUDV GH YHKtFXORV UHIDFFLyQ GH LQPXHEOHV R¿FLDOHV JDVWRV HQ VHUYLFLRV S~EOLFRV RWURV DVSHFWRV 'H LJXDO PDQHUD VH GHFUHWy TXH ORV VXHOGRV GH ORVPiVDOWRVIXQFLRQDULRVWHQGUiQGHVFXHQWRV GH HQWUH FRQ HO ¿Q GH GHVWLQDU HVWRV UHFXUVRV D OD DWHQFLyQ GH ORV VHFWRUHV PiV YXOQHUDEOHV 6LQ HPEDUJR XQD UHGXFFLyQ GHO WDPDxR GHO DSDUDWR HVWDWDO HV XQ DVXQWR GH PDRU FRPSOHMLGDG 'H DOOt TXH SDUD DERUGDUOR VHD QHFHVDULR SDUWLU GH YDULDV SUHPLVDV /D SULPHUD PiV LPSRUWDQWH FRPR OR KHPRV UHLWHUDGR HQ HVWDV FROXPQDV HV TXH HQ PH GLR GH OD QDWXUDO XUJHQFLD SRU HVWDEOHFHU OD KRMD GH UXWD SDUD UHFXSHUDU DO SDtV WLHQHQ TXH GLIHUHQFLDUVH ODV PHGLGDV FRXQWXUD OHV GH ODV HVWUXFWXUDOHV 8QD UHIRUPD D OD FDQWLGDG WDPDxR IXQFLRQDOLGDG FRVWR GH ODV HQWLGDGHV S~EOLFDV GHEH DQDOL]DUVH GH IRUPD GHWHQLGD FRQ HVWXGLRV SURIXQGRV VREUH LPSDFWR HFRQyPLFR ODERUDO VREUH WRGR HQ FXDQWR D VXV FRQVHFXHQFLDV HQ HO QLYHO GH H¿FLHQFLD R¿FLDO SDUD FXPSOLU FRQ VXV REOLJDFLRQHV HQ WRGRV ORV IUHQWHV (Q HVH RUGHQ GH LGHDV XQD UHLQJHQLHUtD HQ HVWH FDPSR QR SXHGH KDFHUVH D OD OLJHUD FRQ HQIRTXH FRUWRSODFLVWD (Q VHJXQGR WpUPLQR OD OyJLFD GH OD DWHQ FLyQ GH ODV HPHUJHQFLDV VHD FXDO VHD LQGLFD TXH ODV PHGLGDV GH UHFXSHUDFLyQ HVWUXFWXUDO VROR VH GHEHQ WRPDU FXDQGR D H[LVWH FODUL GDG VREUH HO GDxR SURGXFLGR SRU OD FULVLV HQ FXHVWLyQ (Q HO FDVR FRORPELDQR DSHQDV VL QRV DFHUFDPRV DO SLFR GH OD FXUYD HSLGHPLR OyJLFD VL ELHQ HV FLHUWR TXH HO PDQHMR GDGR D OD HPHUJHQFLD VDQLWDULD KD HYLWDGR TXH VH GLVSDUHQ HO Q~PHUR GH FRQWDJLRV GHFHVRV HV QHFHVDULR HVSHUDU D TXH SDVH OD IDVH FUtWLFD 6ROR HQWRQFHV VH WHQGUi XQ SDQRUDPD PiV FODUR VREUH HO FRVWR UHDO GH WRGR HVWH GHVDItR VXV FRQVHFXHQFLDV ¿VFDOHV GH FRUWR PHGLDQR ODUJR SOD]RV DVt FRPR HO HVIXHU]R HFRQyPL FR TXH GHEHUi KDFHU OD 1DFLyQ SDUD UHWRUQDU DO FDPLQR GHO FUHFLPLHQWR SURGXFWLYR OD GLVPLQXFLyQ GH OD EUHFKD GH SREUH]D (VWD EOHFLGR HOOR VH SRGUtD HQWRQFHV HPSH]DU D HYDOXDU FRQ PiV SUHFLVLyQ GH GyQGH VDOGUiQ ORV UHFXUVRV TXp WDQ QHFHVDULD VHUi XQD UHIRUPD DGPLQLVWUDWLYD GH DOWR HVSHFWUR (Q WHUFHU WpUPLQR GHEH HQWHQGHUVH TXH VL ELHQ D KD GLVFXVLRQHV SUHYLDV VREUH VL HO SDtV QHFHVLWD OD FDQWLGDG TXH KR WLHQH GH PLQLVWHULRV DJHQFLDV GHSDUWDPHQWRV DGPLQLVWUDWLYRV LQVWLWXWRV VXSHULQWHQGHQ FLDV HQWHV GH FRQWURO RWUR WLSR GH GHSHQ GHQFLDV GH YLHMD QXHYD GDWD HO FROHWD]R GH OD FULVLV SRU OD SDQGHPLD WRGDYtD QR VH FRQRFH (Q HVH RUGHQ GH LGHDV QR VH VDEH FXiO VHUi OD H[LJHQFLD LQVWLWXFLRQDO GHO SODQ GH UHDFWLYDFLyQ HVWUXFWXUDO TXp HQWLGDGHV WHQGUiQ TXH IRUWDOHFHUVH UHGLULJLUVH R UH IRUPDUVH SDUD OOHYDU D FDER HVH SURSyVLWR HVWDWDO SULRULWDULR $OJXQDV HQWLGDGHV TXH KR HVWiQ EDMR OD OXSD SXHGH TXH GHVSXpV VH UHYDORULFHQ $Vt ODV FRVDV VL ELHQ HV LPSHUDWLYR DQD OL]DU HO WDPDxR GHO (VWDGR DGHFXDUOR D ODV FRQGLFLRQHV SUHVXSXHVWDOHV IXQFLRQDOHV GH OD DFWXDOLGDG HQ HO FDVR FRORPELDQR HV PHMRU FRQFHQWUDUVH HQ OD DWHQFLyQ GH OD FRXQWXUD VDQLWDULD GHMDU ODV UHIRUPDV HVWUXFWXUDOHV SDUD PiV DGHODQWH FRQ GLDJQyVWLFRV FRQFUH WRV FDEH]D IUtD XQ QRUWH FODUR /D GHFLVLyQ GH RORPELD GH SHGLU OD H[WUDGLFLyQ GHO H[FDEHFLOOD SDUDPLOL WDU 6DOYDWRUH 0DQFXVR DEUH GH QXHYR HO GHEDWH VREUH HO QLYHO GH HIHFWLYLGDG GH OD /H GH -XVWLFLD 3D] SDUD FXPSOLU FRQ ORV REMHWLYRV GH YHUGDG MXVWLFLD UHSDUDFLyQ JDUDQWtD GH QR UHSHWLFLyQ D ODV GHFHQDV GH PLOHV GH YtFWLPDV GHO DFFLRQDU GH HVRV JUXSRV DUPDGRV LOHJDOHV 6HJ~Q OD )LVFDOtD HO 0LQLVWHULR GH -XVWLFLD OD VROLFLWXG D OD MXVWLFLD QRUWHDPHULFDQD VH KL]R SRU SHWLFLyQ H[SUHVD GH ODV DXWRULGDGHV MXGLFLDOHV GH -XVWLFLD 3D] GHVGH HO SDVDGR GH DEULO 6H HVSHUD TXH HQ ORV SUy[LPRV PHVHV VH SURGX]FD XQD UHVSXHVWD R¿FLDO DO UHVSHFWR D TXH VH WUDWD GH XQ FDVR GH OD Pi[LPD LP SRUWDQFLD SDUD DPERV SDtVHV DGD YH] TXH VH WUDH D FRODFLyQ TXp SDVDUi FRQ ORV FDEHFLOODV SDUDPLOLWDUHV TXH IXHURQ H[WUDGLWDGRV D (VWDGRV 8QLGRV HQ HO JRELHUQR 8ULEH VH SRQH GH SUHVHQWH TXH OD MXULVGLFFLyQ GH -XVWLFLD 3D] TXH HQWUy HQ YLJHQFLD HQ QR KD SRGLGR WHUPLQDU GH HVFODUHFHU WRGRV ORV GHOLWRV TXH VH FRPHWLHURQ SRU SDUWH GH ORV JUXSRV GH DXWRGHIHQVD 'H LJXDO PDQHUD D HVWi FODUR TXH ORV SURFHVDGRV SRU HVWD MXULVGLFFLyQ HVSHFLDO QXQFD HQWUHJDURQ OD WRWDOLGDG GH ORV ELHQHV SDUD UHSDUDU D ODV YtFWLPDV TXH LQFOXVR HQ PXFKRV FDVRV HVDV SURSLHGDGHV WHUPLQD URQ SHUGLpQGRVH HQ PHGLR GH XQD PDUDxD GH WHVWDIHUUDWR TXH KL]R LPSRVLEOH D ODV DXWRULGDGHV SRGHU VRPHWHUORV D H[WLQFLyQ GH GRPLQLR 7DPELpQ HV HYLGHQWH TXH GHVSXpV GH DxRVGHIXQFLRQDPLHQWRFRQSUyUURJDVD ERU GR OD FDQWLGDG GH FRQGHQDV HQ OD MXULVGLFFLyQ GH -XVWLFLD 3D] HV tQ¿PD D WDO SXQWR TXH PXFKRV GH ORV FDEHFLOODV VRPHWLGRV WHUPLQD URQ GH FXPSOLU ORV RFKR GH SULVLyQ FRQWHP SODGRV SRU HVWD QRUPD VLQ TXH PXFKRV GH VXV GHOLWRV VH KXELHUDQ HVFODUHFLGR QL FRQIHVDUDQ OD YHUGDG VREUH ODV FLUFXQVWDQFLDV GH WLHPSR PRGR OXJDU GH ORV DVHVLQDWRV GHVDSDULFLR QHV VHFXHVWURV YLRODFLRQHV VH[XDOHV GHVSOD ]DPLHQWRV IRU]DGRV RWUD JUDQ FDQWLGDG GH YHMDFLRQHV FRPHWLGDV SRU ORV SDUDPLOLWDUHV HQ WRGR HO SDtV 6HUtD EXHQR TXH OD MXVWLFLD FRORPELDQD KLFLHUD XQ HVWXGLR VREUH TXp KD SDVDGR FRQ OD F~SXOD GH ODV DXWRGHIHQVDV TXH IXH H[WUDGLWD GD D (VWDGRV 8QLGRV D TXH XQD SDUWH GH ORV LQWHJUDQWHV GH OD PLVPD D KDQ LGR TXHGDQ GR HQ OLEHUWDG SHUR QR KDQ VLGR GHSRUWDGRV QL H[WUDGLWDGRV D QXHVWUR SDtV FRPR HUD HO FRPSURPLVR LQLFLDO FXDQGR IXHURQ UHPLWLGRV HQ HO JRELHUQR 8ULEH /D H[WUDGLFLyQ GH 0DQFXVR ¢5HLQJHQLHUtD HVWDWDO O No afanar reforma al tamaño del aparato institucional O Debe diferenciarse entre lo coyuntural y lo estructural

4. 4 (/ 18(92 6,*/2 -8(9(6 '( 0$2 '( 23,1,Ð1 9$026 D WHQHU TXH LU SURJUHVLYDPHQ WH OLEHUDQGR FHUUDGDV YLHMDV SRVWXUDV IUHQWH D OD YLGD OD VRFLHGDG OD HFRQRPtD (O PRGXV RSHUDQGL GHO DSDUDWR SURGXFWLYR VHUi GLVWLQWR DO TXH FR QRFLPRV /D HFRQRPtD JOREDO IXQFLRQDUi GLIHUHQWH D OR TXH IXH KDELWXDO )LQ D HFRQRPtDV FHUUDGDV RQFHQWUDFLyQ GHO SRGHU D WUDYpV GH SURSLHGDGHV WtWXORV YDORUHV DF FLRQHV SRVLFLyQ GRPLQDQWH GDUi SDVR D FRPSDxtDV VROLGDULDV GRQGH HO WUDEDMDGRU QR GHEH VHJXLU VLHQGR HVODEyQ GpELO GH OD FDGHQD 1DGLHVDEHFXiQGRVHUiRSRUWXQR VHJXUR UHDQXGDU DFWLYLGDGHV VLQ H[SRQHUQRVDOFRQWDJLR/DLQGXVWULD HO FRPHUFLR OD DFWLYLGDG ¿QDQFLHUD ODV WHOHFRPXQLFDFLRQHV ORV ELHQHV VHUYLFLRV GHEHUiQ DGDSWDUVH D XQ QXHYRPXQGRTXHQROHVGDUiHOPLV PR µOLEHUWLQDMH¶ GHO PHUFDGR RQYLYLU FRQ HO DFHFKR GHO FR URQDYLUXV KDUi SDUWH SRU XQ EXHQ WLHPSR GH ORV SUHVXSXHVWRV HV WUDWHJLDV GH FRUSRUDFLRQHV 3XQWR FHQWUDO HQ MXQWDV GLUHFWLYDV 8Q QXHYR LQJUHGLHQWH HQ SURHFFLRQHV GH ODV HPSUHVDV (O TXLG GHO DVXQWR HVWH MXHYHV QR HV WDQWR TXH ORV QHJRFLRV YXHOYDQ D DEULU ODV SHUVRQDV VDOJDQ HQ PDQDGD D GHVD¿DU HO FRQ WDJLR /R IXQGDPHQWDO HV DFHSWDU TXH OD HFRQRPtD QR SRGUi RSHUDU FRPR OR YHQtD KDFLHQGR DQWHV GH OD SDQGHPLD 5HLQYHQWDUQRV HQ FDVD QR KD VLGR IiFLO SDUD MyYH QHV DGXOWRV 0RULU HQIHUPDUQRV DVXVWDUQRV VXIULU HO PLHGR QR HV WDUHD VHQFLOOD SDUD MyYHQHV YLHMRV 5HLQYHQWDU HO PRGHOR HFRQyPLFR VHUi D~Q PiV GLItFLO FRVWRVR 3HUR KD TXH KDFHUOR SRUTXH DIXHUD KD XQ QXHYR PXQGR TXH D QR WROHUD ORV PLVPRV UtJLGRV HVTXHPDV GRQ GH HO WUDEDMR OR SRQHQ REUHURV HO FDSLWDO VROR OR WRPDQ VXV GXHxRV ,QFOXVR WDO YH] HO (MHFXWLYR DSX Uy ORV WLHPSRV SRUTXH KD HYLGHQFLD FLHQWt¿FD GH XQ SLFR DOWR GHO YLUXV DO ¿QDO GH MXQLR TXL]iV XQ YRUD] UHEURWH 6DOLU HO GH PDR R XQRV GtDV GHVSXpV UHDQXGDU DFWLYLGDGHV SRQHU GH QXHYR D URGDU HO WUHQ GH OD SURVSHULGDG HO GHVDUUROOR QR HV OR ~QLFR WUDVFHQGHQWDO 7DPSRFR OR HV OD OLJHUD OtQHD TXH VHSDUD VDOXG HFRQRPtD YLGD HPSUHVDV /R FODYH VHUi UHSHQVDU HO UtJLGR YHQWDMRVR HQIRTXH VRFLDO FRQ TXH KDQ PDQHMDGR ODV HPSUHVDV OD SURGXFFLyQ OD ULTXH]D HO HPSOHR HO DFFHVR D VDOXG HGXFDFLyQ YLYLHQGD MXVWLFLD HTXLGDG 6L SREODFLyQ YXOQHUDEOH FODVH REUHUD LQIRUPDOHV SURIHVLRQDOHV LQGHSHQGLHQWHV ORV GH OD SREUH]D H[WUHPD FRQWLQ~DQ HQ VX ODEHULQWR OD SDQGHPLD VHJXLUi FRQWDJLDQGR QXHVWUR DEHUUDQWH VLVWHPD FDSLWD OLVWD FHQWUDOLVWD DEXVDGRU (O QXHYR FRPLHQ]R QR VHUi GH H[FOXVLyQ LQMXVWLFLD GHVHPSOHR KDPEUH GHVQXWULFLyQ HO SRGHU HQ PDQRV GH XQRV FRQWDGRV SULYL OHJLDGRV /D YLGD SRVSDQGHPLD QR GHEHUtD DUUHEDWDU D ORV SREUHV VXV GHUH FKRV 1R UHJDODUOHV QDGD WDPSRFR TXLWDUOHV /DV HPSUHVDV QR GHEHQ SHUSH WXDUVH FRQ GLDEyOLFR PpWRGR GH GHVSHGLU WUDEDMDGRUHV SDJDUOHV PDO QHJDUOHV HO GHUHFKR D FUHFHU JDQDU GLJQDPHQWH 6L OD VRFLHGDG VLJXH TXHEUDGD GLYLGLGD HQ OD LQFHUWLGXPEUH ¢FXiO HV HO DIiQ GH UHDEULU OD YLHMD HFRQRPtD 6L HO SURQyVWLFR SRVSDQGHPLD PDUFD GHVHUFLyQ HVFRODU GHVLJXDO GDG PLVHULD ¢SDUD TXp YROYHU 1R SDJDU OD SULPD GH MXQLR HV UHLQLFLDU FRQ SLH L]TXLHUGR 3DORVD/D 9LFHHPEDUUDGDV +DFH XQ WLHPSR HQ HVWD FROXPQD KD EODPRV GH ORV IDPRVRV KLSRSyWDPRV GH 3XHUWR 7ULXQIR VXV DOUHGHGR UHV SURSXVLPRV D ODV DXWRULGDGHV FRPSHWHQ WHV WRPDU ODV DFFLRQHV SHUWLQHQWHV GHQWUR GHO DEDQLFR GH SRVLELOLGDGHV GHPDQHMRLQWHJUDOTXHHQWRGRFDVR QRGHEHUtDVHUODOHWDOOD~QLFDVDOLGD /RV FRQVHQVRV VRQ GLItFLOHV GH ORJUDU SDUD UHVROYHU GH IRQGR HVWH FRQÀLFWR HQWUH ORV DQLPDOHV UDFLRQDOHV ORV DQLPDOHV QR UDFLRQDOHV HQGpPLFRV GHO PDFURHVFRVLVWHPD ORV KLSR SyWDPRV FRPR HVSHFLH LQWURGXFLGD Pi[LPH FXDQGR HVWi GHPRVWUDGR TXH DTXt VH YROYLy FRVWXPEUH TXH ODV DXWRULGDGHV OH KXDQ D UHVROYHU GH PDQHUD GH¿QLWLYD ORV SUREOHPDV HVSHFLDOL]iQGRVH HQ GLODWDUORV FRPR VLVyOROHVLQWHUHVDUDHVSHUDUDTXHVH UHVXHOYDQ SRU VX SURSLD GLQiPLFD +R QHFHVLWDPRV YROYHU D KDEODU GH ORV KLSRSyWDPRV HVWD YH] SRU ODV JUDYHV KHULGDV TXH XQR GH HOORV OH FDXVy D GRQ /XLV (QULTXH )OyUH] OR WLHQHQ FRQ SURQyVWLFR UHVHUYDGR 3RU VXSXHVWR GHVGH DFi KDFHPRV YRWRV SRU VX SURQWD UHFXSHUDFLyQ H LQYLWDPRV QXHYDPHQWH D ODV DXWRUL GDGHV TXH FRQ WRGR ODV OLPLWDFLR QHV TXH LPSRQH OD FXDUHQWHQD SRU HO RYLG WUDEDMHQ HQ XQD VROXFLyQ LQWHJUDO TXH SHUPLWD FH UUDU HVWH FDStWXOR GH OD PHMRU PDQHUD SDUD WRGRV ORV DFWRUHV LQYROXFUDGRV 1R IDOWDQ ODV YRFHV TXH D HPSLH]DQ D WULQDU YRFLIHUDU SODQWHDQGR XQ IDOVRGLOHPDFRQHOFXDOQRV TXLHUHQ HQFDVLOODU D TXLH QHV GHIHQGHPRV TXH VH SULYLOHJLH OD YLGD OR Pi[LPR SRVLEOH VREUH OD VROXFLyQ OHWDO LQVLQXDQGR TXH HQWUH OD YLGD GH XQ DQLPDO UD FLRQDO XQ KLSRSyWDPR WHQGHPRV D SULYLOHJLDU OD GHO DQLPDO QR UDFLRQDO SHUGLHQGR GH YLVWD TXH DTXt QR KD GLOHPD (V FODUR TXH SRU SULQFLSLR PRUDO VLHPSUH YROYHUHPRV SRU OD GHIHQVD GH OD YLGD GHO VHU KXPDQR WDPSRFR DFHSWDPRV FRPR PRUDO PHQWH DGPLVLEOH TXH ORV FRQÀLFWRV HQWUH DQLPDOHV UDFLRQDOHV ORV QR UDFLRQDOHV VH UHVXHOYDQ D HXWDQDVLD OLPSLD PLHQWUDV WHQJDPRV PDUJHQ GH PDQLREUD QR HVWHPRV HQ XQ HV FHQDULRTXHQRVREOLJXHDHOHJLUHQWUH XQDRWUD'HEHPRVKDFHUORFRUUHF WR OR FRUUHFWR HQ HVWRV PRPHQWRV HV WRPDU GHFLVLRQHV SDUD HYLWDU TXH WUDJHGLDVFRPRODGHOVHxRU)OyUH]VH UHSLWDQ H LQFOXVR VH YXHOYDQ SDQ GH FDGDGtDSDUDMXVWL¿FDUODGLQDPHQWH OD QHFHVLGDG GH HQWUDU D H[WHUPLQDU D ORV KLSRSyWDPRV $TXt VH QHFHVLWD XQD HVWUDWHJLD GH VROXFLyQ LQWHJUDO DO FRQIOLFWR TXH SHUPLWD SURWHJHU D ODV HVSHFLHV QDWLYDV DPHQD]DGDV PDPtIHURV UHSWLOHV DYHV SHFHV SODQWDV

5. FRQ OD SUHVHQFLD GH ORV KLSRSyWDPRV SURWHJHUHQODPDRUPHGLGDSRVLEOH OD SREODFLyQ GH KLSRSyWDPRV HQ HO 0DJGDOHQD PHGLR D WUDYpV GH XQD HVWUDWHJLDLQWHJUDOTXHLQYROXFUHFRQ ¿QDPLHQWR HVWHULOL]DFLyQ GRQDFLyQ FRPR ~OWLPR H[FHSFLRQDOPHQWH HO SURFHGLPLHQWR GH OD HXWDQDVLD D WUDYpV GH WpFQLFDV TXH QR LPSOLTXHQ GRORU VXIULPLHQWRV LQQHFHVDULRV VRORHQDSOLFDFLyQGHHVWULFWRVSURWR FRORV PpGLFR YHWHULQDULRV (Q WRGR FDVR JDUDQWL]DQGR TXH VH UHVSHWH HO GHUHFKR GH ORV KLSRSyWDPRV D VXE VLVWLUFRPRHVSHFLHHQFRQ¿QDPLHQWR FRQWURODQGR KDVWD OOHYDU D FHUR VXV SRVLELOLGDGHV GH UHSURGXFFLyQ +R HO FRQÀLFWR KDFH SUHVHQWH XQ QXHYR HOHPHQWR TXH VRQ ODV YtFWLPDV KXPDQDV QR VRQ XQ WHPRU R H[SHFWDWLYD VRQ XQD UHDOLGDG FR UUHVSRQGH D ODV DXWRULGDGHV DFWXDU QR KDFHUOR HV DVXPLU OD UHVSRQVDEL OLGDG GLUHFWD SRU ODV YLGDV KXPDQDV TXH VH SXHGDQ SRQHU HQ ULHVJR TXH RMDOi QR VH SLHUGDQ GHMDQGR FODUR TXH HQWUH PiV SRVSRQJDPRV ODV LQWHUYHQFLRQHV UHTXHULGDV PDRUHV VHUiQ ODV UHVSRQVDELOLGDGHV GH TXLH QHV WHQLHQGR HO GHEHU GH UHVROYHU HVWH FRQÀLFWR OR VLJDQ LJQRUDQGR #OXGRJRPH]P OXLVGRPLQJRVLP #JPDLOFRP +LSRSyWDPRV ,, /LEHUWLQDMH /XLV 'RPLQJR *yPH] 0 'LHJR $UDQJR 2VRULR 2UODQGR DQR 9DOOHMR 7?21 RPSDUDWLYD PHQWH FRQ RWUDV GHVJUDFLDV VXFHGL GDV HQ OD KXPDQL GDG OD SDQGHPLD GHO RYLG QR KD VLGR KDVWD DKRUD WDQ GHYDVWDGRUD FRPR RWUDV UHJLVWUDGDV HQ HO FXUVR GH OD KLV WRULD WDPSRFR VL VH HTXLSDUD FRQ ORV PLO IDOOHFLPLHQWRV GLDULRV HQ HO PXQGR SRU GLIH UHQWHVFDXVDV(QORFRUULGRGHO SUHVHQWHDxRYDQPLOORQHVGH PXHUWHVGHODVFXDOHVPLOOR QHV VRQ SRU FDXVDV LQIHFFLRVDV 'LDULDPHQWHVHUHJLVWUDQPLO PXHUWRV GHQWUR GH HVWD FLIUD HO VRQ SRU RYLG 4XLHUR VHU REMHWLYR HQ HVWH DQiOLVLVVLQWUDWDUGHVXEHVWLPDU R PLQLPL]DU HO JUDYH SUREOHPD TXH HVWDPRV SDGHFLHQGR SHUR D VX YH] VL KDFHU YHU TXH HO PXQGR HQ VX GHYHQLU FREUD YLGDV GLDULDPHQWH ODV PLVPDV TXH OD JHQWH GHVFRQRFH SRUTXH QR VRQ GH VHQVDFLyQ SHUR ODV FLIUDV VRQ FODUDV UHDOHV RQVXOWDU KWWSVZZZ ZRUOGRPHWHUVLQIRHV (Q HVWDSDJLQDVHSXHGHQFRQRFHU WRGRV ORV GDWRV HQ OtQHD GH OD HYROXFLyQ VHJXQGR D VHJXQGR GH OD SREODFLyQ ORV QDFLPLHQ WRVIDOOHFLPLHQWRVWRWDOHVSRU GLIHUHQWHV FDXVDV 3RU HMHP SOR HQ ORV FLQFR PHVHV PH GLR TXH YDQ GHO DxR KD PDV GH PLOORQHV GH PXHUWHV SRU DERUWR PLOOyQ VHWHFLHQWRV PLO SRU IXPDGRUHV PLO SRU DOFRKRO PLO VXLFLGLRV (Q XQ GtD HQ HO PXQGR PXHUHQ PLO SHUVRQDV SRU KDPEUH PLO SRU VLGDSRUFiQFHU SRU RYLG )XHQWHV :RUOG +HOWK 2UJDQLWD]D WLRQ :+2 8QLWHG 1DWLRQV :RUOG )RRGV 3URJUDPPH )$2 8QLFHI

6. /RV DQWHULRUHV GDWRV PXHVWUDQ XQD UHDOLGDG HYROXWLYD PXFKR PDRU GH OR RFXUULGR KDVWD DKRUD FRQ OD SDQGHPLD DFWXDO /RV JRELHU QRV HVWiQ WRPDQGR PHGLGDV HIHFWLYDV SDUD FRQWURODU OD LQ IHFFLyQ DXQTXH PXFKDV GH HOODV GUiVWLFDV TXH DIHFWDQ OD HFRQRPtD HO HPSOHR OD WUDQ TXLOLGDG FLXGDGDQD 4XL]DV VL HQ pSRFDV DQWHULR UHVKXELHVHH[LVWLGRODFDSDFLGDG FRPXQLFDWLYDDFWXDOVHKDEUtDQ HYLWDGR PLOORQHV GH PXHUWHV 3HUR D OD IHFKD FRPSDUDWLYD PHQWH ODV GHO RYLG VRQ HO GH ODV PXHUWHV RFXUUL GDV HQ OD SDQGHPLD GH (VSHUR VHU FRPSUHQGLGR FRQ HVWH DQiOLVLV QR SUHWHQGR GHVFRQRFHU OD JUDYHGDG GH OD VLWXDFLyQ TXH VH YLYH SHUR WDPSRFR FUHHU TXH HV HO ¿Q 'HEHPRV DFDWDU ODV GLVSR VLFLRQHV R¿FLDOHV FRQ ULJRU GLVFLSOLQD SHUR FRQ FRQ¿DQ]D VHJXULGDG TXH 'LRV ODV DXWRULGDGHV QRV VDFDUDQ GH HVWD VLWXDFLyQ DUDQJRGLHJR#KRWPDLOFRP /D YHUGDG GH OD SDQGHPLD

7. 5(/ 18(92 6,*/2 -8(9(6 '( 0$2 '( (1 )22 5 DUORV )HOLSH -DUDPLOOR /RV HFRQRPLVWDV FRORP ELDQRV VLJXHQ OOHJDQGR D ODV JUDQGHV OLJDV GH OD HFRQRPtD PXQGLDO DUORV )HOLSH -DUD PLOOR H[SHUWR HQ GHVDUUROOR FRQ FDVL GRV GpFDGDV GH H[SHULHQFLD HQ HO *UXSR %DQFR 0XQGLDO IXH QRP EUDGR YLFHSUHVLGHQWH SDUD OD UHJLyQ GH $PpULFD /DWLQD HO DULEH GH HVH HQWH ÀQDQFLHUR PXOWLODWHUDO $ SDUWLU GHO GH MXOLR -DUDPLOOR HVWDUi D FDUJR GH VXSHUYLVDU ODV UHODFLRQHV FRQ SDtVHV XQD FDUWHUD GH SURHFWRV DVLVWHQFLD WpFQL FD VXEYHQFLRQHV HQ FXUVR FHUFDQD D 86 PL OORQHV -DUDPLOOR HQFDEH]DUi OD UHVSXHVWD VLQ SUHFHGHQWHV GHO %DQFR D OD FULVLV GHO RYLG HQ OD UHJLyQ ´(O *UXSR GHO %DQFR 0XQGLDO MXJDUi XQ SDSHO FUXFLDO FRQVWUXFWLYR HQ OD UHFXSH UDFLyQ GH QXHVWUD UHJLyQµ GLMR HO HFRQRPLVWD FRORP ELDQR ´'HEHPRV UHSHQVDU HO IXWXUR QR VyOR UHJUHVDU D OD PLVPD VLWXDFLyQ GH DQWHV (VWR VLJQLÀFD OOHYDU D FDER ORV FDPELRV QHFHVDULRV SDUD LPSXOVDU HO FUHFLPLHQWR UHGXFLU OD SREUH]D SURWHJHU HO PHGLR DPELHQWHµ DJUHJy (O %DQFR 0XQGLDO DGRSWy XQD UiSLGD UHVSXHVWD SDUD UHVSDOGDU OD UHVSXHVWD VR FLDO HFRQyPLFD GH VDOXG D OD SDQGHPLD GHO FRURQDYLUXV 'H IRUPD iJLO VH GLVWULEX HURQ 86 PLOORQHV HQ ORV SUy[LPRV PHVHV OD DVLVWHQFLD DOFDQ]DUi ORV 86 PLOORQHV -DUDPLOOR D VH GHVHPSH xy FRPR GLUHFWRU GHO %DQFR 0XQGLDO SDUD .HQLD 5XDQGD 6RPDOLD 8JDQGD 3527$*21,67$ '(/ 'Ì$ /D $OFDOGHVD OH GLMR D (/ 18(92 6,*/2 TXH VROLFLWy DO *RELHUQR QDFLRQDO FRQ RWURV VHLV DOFDOGHV FR¿QDQ FLDFLyQ SDUD RSHUD FLyQ GH 7UDQVPLOHQLR GH ORV RWURV VLVWHPDV GH WUDQVSRUWH (/ 18(92 6,*/2 $OFDOGHVDHQHVWHPRPHQWR ¢FXiO FUHH TXH HV HO SUREOH PD PiV VHULR TXH HQIUHQWD HQIUHQWDUi OD FLXGDG D FRUWR PHGLDQR ODUJR SOD]R /$8',$ /Ï3(= (O 3UHVLGHQWH HQ YH] GH PDQWHQHU OD FXDUHQWHQD FREUDU XQ LPSXHVWR DO SDWULPRQLR SDUD SRGHU GDU XQ LQJUHVR EiVLFR SDUD TXH SXGLpUDPRV HVWDU HQ DLVOD PLHQWR KDVWD MXQLR TXH IXH OR TXH R DUJXPHQWp WRGR HO WLHPSR

8. GHFLGLy DFDEDU OD FXDUHQWHQD VLQ UHFRQRFHUOR HPSH]DU D VDFDUQRV D OD FDOOH D WUDEDMDU 6L HVD HV VX GHFLVLyQ HO WHUFHU JUDQ GHVDItR GH HVWD SDQGHPLD SULPHUR IXH HYDOXDU FyPR HVWDED HO VLVWHPD GH VDOXG S~EOLFD GHVSXpV IXH FyPR SHGLUOH D OD JHQWH TXH VH TXHGDUDHQFDVDSDUDORFXDO PRQWDPRV %RJRWi VROLGDULD HQ FDVD HQ VLHWH VHPDQDV GH SDQGHPLD OOHJDPRV D KRJDUHV SRU WUDQV IHUHQFLDDKRJDUHV SRUPHUFDGRV

9. HVDSUHQGHUD FXLGDUQRV HQ OD FDOOH (VD HV OD HWDSD HQ OD TXH HVWDPRV $ PHGLDQR SOD]R HO JUDQ GHVDItRTXHVHYLHQHDKRUDHV TXH HVWH YD D VHU HO DxR HQ HO TXH YDPRV D WHQHU OD PDRU FULVLV VRFLDO HFRQyPLFD GH %RJRWi GH RORPELD HQ VX KLVWRULD (Q QLQJXQD RWUD HWDSD GH OD KXPDQLGDG YDPRV D SHUGHU WDQWR FUHFL PLHQWR WDQWR HPSOHR QL VH YD D VXELU WDQWR OD SREUH]D /R TXH R LED D KDFHU HQ FXDWUR DxRV PH WRFD KDFHUOR HQ WUHV QHFHVLWR TXH HO DxR HQWUDQWH VHD XQ HPSXMyQ GH UHDFWLYDFLyQ VRFLDO HFRQy PLFD HQRUPH SDUD TXH DO ¿QDO GHO FXDWULHQLR KDDPRV UHFXSHUDGR HO FUHFLPLHQWR HPSOHR TXH SHUGLPRV GHYROYHU HO LQFUHPHQWR GH SREUH]D TXH YDPRV D WHQHU D ODUJR SOD]R OR TXH QRV YD D GDU UHDOPHQWH VRVWHQL ELOLGDG HV FDPELDU QXHVWURV KiELWRV GH YLGD SRUTXH VRQ LQVRVWHQLEOHV (O UHVSHWR (16 ,QGHSHQGLHQWH PHQWH GH OD SHUFHSFLyQ H[WHUQD ¢XVWHG FyPR GLUtD TXH KD VLGR HVD UHODFLyQ GH OD $OFDOGtD FRQ HO *RELHUQR QDFLRQDO / +D VLGR XQD UHODFLyQ PX UHVSHWXRVD GH SDUWH SDUWH HQ PHGLR GH PXFKDV FRLQFLGHQFLDV GH DOJXQDV GLIHUHQFLDV +D VLGR VLHP SUH UHVSHWXRVD SHUR WLHQH XQ OXQDU OD VHPDQD FRQ HO SLFR GH FRQWURYHUVLD PiV DOWR FRQ HO 3UHVLGHQWH SRU VL DFDEDED R QR OD FXDUHQWHQD OR TXH KL]R IXH DFDEDUOD

10. D Pt PH SDUHFH TXH KXER GRV SUHFHGHQWHV GH DEXVR GH SRGHU HQ PHGLR GH XQD FRQ WURYHUVLD SROtWLFD TXH VRQ LQDFHSWDEOHV SULPHUR PH DEULHURQ XQD LQYHVWLJDFLyQ DEVXUGD GH OD )LVFDOtD (VWD HQWLGDG VH HVWD PHWLHQGR HQ XQD FRQWURYHUVLD TXH QR WLHQH IXQGDPHQWR SHQDO VLQR SROtWLFR SDUD HVR QR HV OD )LVFDOtD HQ OD PLVPD VH PDQD HO (MpUFLWR FKX]D D PL HVSRVD (VWR HV LQDFHSWDEOH HQ XQD GHPRFUDFLD 8QR SXHGH WHQHU FRQWUR YHUVLDV GLIHUHQFLDV SHUR QR SXHGH XVDU ORV LQVWUXPHQWRV GHO (VWDGR TXH HVWiQ HQ FDEH]D GHO 3UHVLGHQWH SDUD DPHGUHQWDU D DOJXLHQ FRQ TXLHQ VH WLHQH XQD FRQWUR YHUVLD SROtWLFD (VH HV HO JUDQ OXQDU GH HVWD UHODFLyQ YLQR GH OD 3UHVLGHQFLD QR GH OD $OFDOGtD 3RU OR GHPiV OD UHODFLyQ KD VLGR FRUGLDO IUDQFD HQ OD TXH QR KHPRV GHMDGR GH WUDEDMDU FRRUGLQDGDPHQ WH UHSDUWLPRV PHUFDGRV MXQWRV KDFHPRV WUDQVIH UHQFLDV PRQHWDULDV MXQWRV H LQYHUWLPRV HQ HO VHFWRU VDOXG MXQWRV 1R VH UHTXLH UH XQDQLPLVPR SDUD WHQHU FRRUGLQDFLyQ HMHFXFLyQ FRQMXQWD (16 /D VRVWHQLELOLGDG GH 7UDQVPLOHQLR GHSHQGH HQ JUDQ PHGLGD GHO KHFKR TXH HV PDVLYR ¢yPR VH VRVWHQGUi D SDUWLU GH DKRUD TXH QR OR VHUi / (VH HV XQ GHVDItR TXH WHQHPRV VLHWH FLXGDGHV GH RORPELD TXH WHQHPRV VLVWHPDV GH WUDQVSRUWH PD VLYR TXH HVWiQ WHQLHQGR XQDJUDQSpUGLGDHFRQyPLFD SRUTXH WLHQHQ TXH RSHUDU DO GHO VLVWHPD FRQ HO GH ORV LQJUHVRV D KLFLPRV XQD UHXQLyQ ORV VLHWH DOFDOGHV GH ODV FLXGD GHV FDSLWDOHV TXH WHQHPRV HVWH GHVDItR %RJRWi DOL 3HUHLUD 0HGHOOtQ %XFD UDPDQJD %DUUDQTXLOOD DUWDJHQD

11. OH SHGLPRV DO *RELHUQR QDFLRQDO WUHV FR VDV OD SULPHUD HV TXH WLHQH TXH GDUQRV FR¿QDQFLDFLyQ SDUD VX RSHUDFLyQ /D VHJXQGD HV TXH QRV WLHQH TXH GDU JDUDQWtD VR EHUDQD SDUD WHQHU FUpGLWR EDUDWR TXH QRV DXGH D OOH QDU HO KXHFR OD WHUFHUD HV TXH QRV WLHQH TXH PRGL¿FDU HO FXSR GH HQGHXGDPLHQWR TXH WHQHPRV SDUD TXH OR SR GDPRV DPSOLDU (VDV IXHURQ ODV WUHV VROLFLWXGHV FRQFUHWDV TXH KLFLPRV (OORV HVWiQ HYDOXiQGRODV 6HJXULGDG (16 ¢8VWHG FUHH TXH D IXWXUR SXHGD GLVSDUDUVH OD LQVHJXULGDG FRQVLGHUDQGR TXH VH LQFUHPHQWDUi HO GHV HPSOHR RWUDV YDULDEOHV / 7RGR OR FRQWUDULR 8QR GH ORV HIHFWRV FROD WHUDOHV GH HVWH SHULRGR KD VLGR TXH OD VHJXULGDG OD FRQYLYHQFLD KDQ PHMRUDGR HQ OD FLXGDG H[FHSWR HQ HO LQGLFDGRU GH YLROHQFLD FRQWUD OD PXMHU

12. 3RU DKRUD ODV HVWDGtVWLFDV QR PXHVWUDQ TXH HVR YDD D SDVDU (V XQ SUHMX]JDPLHQWR SHQVDU TXH FRPR OD JHQWH VH TXHGy VLQ WUDEDMR YD D VDOLU D UREDU 1R YD D VDOLU D EXVFDU HP SOHR /D JHQWH YD D VDOLU D EXV FDU HPSOHR SRU HVR HO 3'' HVWi SHQVDGR SDUD TXH QRVRWURV GHVGH VX DSURED FLyQ FRPHQFHPRV XQ SODQ GH UHDFWLYDFLyQ TXH OH ORJUH RIUHFHU D OD FLXGDG HQ ORV SUy[LPRV WUHV DxRV PHGLR PLOOyQ GH HPSOHRV SDUD UH FXSHUDU ORV LQJUHVRV TXH OD JHQWH SHUGLy HVWH DxR (V XQ SUHMXLFLRSHQVDUTXHODJHQWH SLHUGH VX HPSOHR VDOH D IRUPDU XQD EDQGD FULPLQDO (16 +R ¢FXiQWDV 8, WLHQH OD FLXGDG / 1RVRWURV TXHUtDPRV OOHJDU D FDPDV 8, SDUD RYLG HQ DEULO $Kt QRV SXGR HO RSWLPLVPR YD PRV D OOHJDU D HVD PHWD HQ PDR (Q PDR TXHUtDPRV DGLFLRQDU RWUDV (VRV YHQWLODGRUHV QRV KDQ GLFKR TXH OOHJDUiQ SRU DKt KDVWD MXOLR DKt YDPRV (VD HV OD FDSDFLGDG DGLFLRQDO $ OD IHFKDWHQHPRV3UR%R JRWi QRV GRQy MXVWDPHQWH DHU (16 /DSiJLQDGHOD$O FDOGtD WXYR TXH KDFHU WRGR XQ VHJPHQWR VREUH ODV )DNH QHZV TXH VH KDQ RULJLQDGR DOUHGHGRU GH VX $GPLQLV WUDFLyQ ¢XiO KD VLGR GH DFXHUGR FRQ XVWHG OD PiV LQYHURVtPLO GH WRGDV (V GHVHVSHUDQWH XQR OLGLDQGR FRQ OD SDQGHPLD DGHPiV FRQ ODV PHQWLUDV HV LQVyOLWR %XVFD FXiQWRV WLWXODUHV GH SUHQVD R WULQRV KD KDELGR GLFLHQGR TXH R HVWR KDFLHQGR FDPSDxD SDUD OD 3UHVLGHQFLD 4Xp SDUWHGHQRSXHGRODQ]DUPH D OD 3UHVLGHQFLD D 'LRV JUDFLDV ¢OD JHQWH QR HQ WLHQGH (VWi H[SUHVDPHQWH SURKLELGR IiFWLFDPHQWH HV DOJR TXH R QR SXHGR KDFHU (VWi SURKLELGR SRU OD RQVWLWXFLyQ GHVGH HO DxR (V LQYHURVtPLO TXH OH GHGLTXHPRV XQ PLQXWR D DFODUDU XQD PHQWLUD WDQ HYLGHQWHPHQWH LPSRVLEOH H LQYLDEOH HV WDO OD FDQWLGDG GH PHQWLUDV SHQGHMDGDV TXH QRV WRFy SRQHU XQD VHFFLyQ HQ OD SiJLQD GH OD $OFDOGtD SRUVLDOJXLHQTXLHUHSRQHUVH HQ HO WUDEDMR GH YHU FXiO HV OD YHUGDGSDUDTXHHQFXHQWUHQ OD HYLGHQFLD ORV VRSRUWHV GH SRUTXp OD PHQWLUD HV PHQWLUD 723 (/ 18(92 6,*/2 -8(9(6 '( 0$2 '( h/ MW͕ ĂůĐĂůĚĞƐĂ ŵĂǇŽƌ ĚĞ ŽŐŽƚĄ /26 '(6$)Ì26 '( %2*27É 1R VH UHTXLHUH XQDQLPLVPR SDUD WHQHU FRRUGLQDFLyQ HMHFXFLyQ FRQMXQWD /ySH]

13. 6 (/ 18(92 6,*/2 -8(9(6 '( 0$2 '( (1 )22 'HIHQGHU D =HD 9DULRV VHQDGRUHV GHO FRQVHUYD WLVPR FRQVLGHUDQ TXH KD VHFWRUHV GH OD RSRVLFLyQ LQWHUHVDGRV HQ VD FDU UpGLWRV SROtWLFRV GH ODV LQYHVWLJD FLRQHV GH ODV DXWRULGDGHV VREUH HO WLWXODU GH OD FDUWHUD GH $JULFXOWXUD 5RGROIR (QULTXH =HD SRU SUHVXQWDV DQRPDOtDV GH DOJXQDV HQWLGDGHV RÀFLDOHV GHO VHFWRU HQ OD XELFDFLyQ GH FUpGLWRV SDUD OD DJURLQGXVWULD HQ PHGLR GH OD HPHUJHQFLD 'H DOOt TXH VH HVWp SODQWHDQGR TXH OD EDQFDGD VDOJD D UHVSDOGDUOR PiV DKRUD TXH GHVGH ODV WROGDV RSRVLWRUDV FRQVL GHUDQ TXH GHEHUtD DGHODQWiUVHOH XQ GHEDWH GH FRQWURO SROtWLFR FRQ WRGD OD DUWLOOHUtD HQ VX FRQWUD ¢ OD -(3 $ SURSyVLWR GH OD SHWLFLyQ GH OD )LVFDOtD FRORPELD QD D OD MXVWLFLD GH (VWDGRV 8QLGRV SDUD TXH HO H[FD EHFLOOD SDUDPLOLWDU 6DOYDWRUH 0DQ FXVR TXLHQ HVWi FHUFD GH VDOLU GH XQD FiUFHO QRUWHDPHULFDQD VHD H[WUDGLWDGR D QXHVWUR SDtV VH UH FXHUGD TXH HQ MXQLR GHO DxR SDVDGR HVWH VROLFLWy D ORV PDJLVWUDGRV GH OD -XULVGLFFLyQ (VSHFLDO SDUD OD 3D] -(3

14. TXH DFHSWDUiQ VX VRPHWL PLHQWR D OD PLVPD DOHJDQGR IDOODV HQ -XVWLFLD 3D] ¢'LVFLSOLQDGRV 'H DQDOL]DU OD HQFXHVWD TXH KL]R 0HUFDGR /LEUH VREUH HO FRP SRUWDPLHQWR GHO FRQVXPLGRU HQ WLHPSRV GHO RYLG +D GDWRV LQWHUHVDQWHV TXH VLQ HPEDUJR QR FRQFXHUGDQ FRQ ODV GHQXQFLDV VR EUH XQD FUHFLHQWH LQGLVFLSOLQD VRFLDO GH ORV ODWLQRV SDUD FXPSOLU OD FXD UHQWHQD (O HVWXGLR LQGLFy TXH GH ODV SHUVRQDV HQ /DWLQRDPpULFD KDQ DGRSWDGR XQ HVWLOR GH YLGD HQ HO TXH VROR VDOHQ GH VXV KRJDUHV FXDQGR HV HVWULFWDPHQWH HVHQFLDO RPR HV DSHQDV REYLR VH GLVSDUy HO FRPHUFLR HOHFWUyQLFR SHUR D QR VROR GH DEDVWHFLPLHQWR EiVLFR VLQR GH RWURV SURGXFWRV RORPELD OLGHUD (Q ODV ~OWLPDV FXDWUR VHPDQDV VH UHJLVWUy XQ FUHFLPLHQWR GHO GH ODV FRPSUDV HQ OtQHD HQ OD UH JLyQ (VWH SLFR GH FRPHUFLR HOHFWUy QLFR HV OLGHUDGR SRU RORPELD FRQ XQ DXPHQWR GHO VHJXLGR SRU $UJHQWLQD FRQ XQ %UDVLO FRQ XQ KLOH FRQ XQ 0p[L FR FRQ XQ 6ROR HQ RORPELD OD FLIUD GH FUHFLPLHQWR GH SHGLGRV DXPHQWy VHJXQGR GHVSXpV GH KLOH FRQ XQ /H VLJXHQ 0p[LFR FRQ XQ $UJHQWLQD FRQ XQ %UDVLO FRQ XQ 8UXJXD FRQ XQ 1R GHMD GH OODPDU OD DWHQFLy TXH QXHVWUR SDtV OH JDQD D RWURV FRQ PDRU SRGHU DGTXLVLWLYR SURPHGLR 0iV DXGtIRQRV 6HJ~Q HO PLVPR HVWXGLR HQ RORPELD VH HYLGHQFLy XQ FDPELR HQ ODV SUHIHUHQFLDV GH ORV FRQVX PLGRUHV DFRUGH FRQ ODV OLPLWDFLR QHV GH OD FXDUHQWHQD 3ULPDQGR ODV FDWHJRUtDV GH HVWLOR GH YLGD DXGtIRQRV FRQ XQ FUHFLPLHQWR GHO MXHJRV GH PHVD MXHJRV GH YLGHR EHOOH]D FXLGDGR SHUVRQDO FRQVRODV GH MXHJRV FXLGDGR IDFLDO (Q RORPELD HO SRUFHQWDMH GH SHUVRQDV TXH VHJXLUi FRP SUDQGR SRU FDQDOHV HOHFWUyQLFRV GHVSXpV GH HVWD FRXQWXUD HV GHO (Q $UJHQWLQD HV GHO %UDVLO GHO 0p[LFR KLOH 2)) 7+( 5e25' 723 )OH[LELOL]DU WUDQVLWRULD PHQWH ORV WRSHV GH JDVWRV FUHDU XQ IRQGR TXH OHV LQHFWH UHFXUVRV S~EOLFRV D ODV UHJLRQHV ORV SXQWRV FRQFUHWRV ' 26 35238(67$6 OH KL]R DO SUHVLGHQWH ,YiQ 'XTXH OD EDQFDGD GH DPELR 5D GLFDO HQ OD iPDUD SDUD LPSXOVDU UHDFWLYDU OD HFRQRPtD GH ODV HQWLGDGHVWHUULWRULDOHVPiVSREUHV HQ WLHPSRV GH FULVLV /D SULPHUD FRQVLVWH HQ ÀH[LEL OL]DU GH PDQHUD WUDQVLWRULD OD /H GHO DXPHQWDQGR ORV WRSHV GH JDVWRV GH ORV PXQLFLSLRV HQWUH ODV FDWHJRUtDV HQ XQ PLHQWUDV TXH HQ ORV GHSDU WDPHQWRV HQWUH ODV FDWHJRUtDV HQ XQ VLQ TXH VH YHD DIHFWDGD OD FDWHJRUL]DFLyQ GH ORV HQWHV WHUULWRULDOHV SRU ODV PHGLGDV SUHVXSXHVWDOHV H[FHSFLRQDOHV $GLFLRQDOPHQWH ORV FRQJUHVLV WDV SODQWHDURQ OD H[RQHUDFLyQ GH FXDOTXLHU SHQDOL]DFLyQ D ORV PX QLFLSLRV TXH LQFXUUDQ HQ LQFXP SOLPLHQWRV SRU FDXVD GHPRVWUDEOH GH OD SDQGHPLD 8Q IRQGR /D VHJXQGD SURSXHVWD HV OD FUHDFLyQGHO)RQGRGH5HDFWLYDFLyQ (FRQyPLFD 7HUULWRULDO SDUD LQHF WDU UHFXUVRV S~EOLFRV D ORV HQWHV WHUULWRULDOHV TXH YHDQ UHGXFLGRV VXV LQJUHVRV FRUULHQWHV GH OLEUH GHVWLQDFLyQ FXRV LQGLFDGRUHV HFRQyPLFRVGHPXHVWUHQTXHVHUiQ ORV PiV DIHFWDGRV SRU HO RYLG (VWRV UHFXUVRV VHUiQ GHVWL QDGRV DO GLVHxR HMHFXFLyQ GH SROtWLFDV GH LQYHUVLyQ HQ ELHQHV S~EOLFRV FRPR REUDV GH LQIUD HVWUXFWXUD UHQRYDFLyQ XUEDQD DFRQGLFLRQDPLHQWR GHO HVSDFLR S~EOLFR FRQVWUXFFLyQ GH YLYLHQ GD GHELGR D OD FDSDFLGDG GH HVWDV DFWLYLGDGHV SDUD JHQHUDU YDORU DJUHJDGR HQ OD HFRQRPtD FRORP ELDQD SRU FRQVLJXLHQWH JHQHUDU HPSOHR IRUPDO 'H HVWH IRQGR VROR SRGUiQ VHU EHQHILFLDULRV ORV PXQLFL SLRV GH OD SHULIHULD GHO SDtV DVt FRPR ORV GHSDUWDPHQWRV PiV UH]DJDGRV HQ PDWHULD GH tQGLFHV REMHWLYRV GH GHVHPSHxR HFRQy PLFR VRFLDO FRPR QHFHVLGDGHV EiVLFDV LQVDWLVIHFKDV tQGLFH GH GHVDUUROOR KXPDQR FREHUWXUD GH VHUYLFLRV S~EOLFRV DFFHVR DO DJXD HWF VLHPSUH TXH QR VH HQFXHQWUHQ FDWHJRUL]DGRV EH QH¿FLDGRV FRQ ORV 3URJUDPDV GH 'HVDUUROOR FRQ (QIRTXH 7HUULWR ULDO 3'(7

15. HYLWDQGR GXSOLFLGDG GH WUDQVIHUHQFLDV SURFXUDQGR SRU HO DSRR HTXLWDWLYR D ORV WHUULWRULRV QHFHVLWDGRV $OHUWD /D SURSXHVWD VH SUHVHQWD HQ HO FRQWH[WR GH OD SUHRFXSDFLyQ TXH KD HQ HO SDtV SRU HO GHWHULRUR TXH WHQGUiQ ODV ¿QDQ]DV UHJLRQDOHV FRPR FRQVHFXHQFLD GH ODV PH GLGDV WRPDGDV SDUD HQIUHQWDU OD SDQGHPLD ³6H YLHQH XQ WVXQDPL FRQWUD OD HVWDELOLGDG SROtWLFD GHO SDtV´OHH[SUHVyODVHPDQDSDVDGD D (/ 18(92 6,*/2 HO VHQDGRU -RKQ +DUROG 6XiUH] GHO HQWUR 'HPRFUiWLFR DO DGYHUWLU VREUH XQD FDtGD HQ ORV LQJUHVRV GH ORV HQWHV WHUULWRULDOHV TXH DIHFWDUtD HVSHFLDOPHQWH D ORV PXQLFLSLRV GH TXLQWD VH[WD FDWHJRUtD 6XiUH] DQRWy TXH ³VRPRV PiV GH PXQLFLSLRV QLQJXQR QL VLTXLHUD%RJRWiHVWiH[HQWDGHHOOR %RJRWiYDDWHQHUSUREOHPDVDO¿QDO GHO DxR HQ WHPDV GH LQYHUVLyQ HQ HOWHPDGHIXQFLRQDPLHQWRSRUTXH QR OH YD D OOHJDU WRGR OR TXH WHQtD SUHYLVWR HQ LQJUHVRV´ 6XiUH]H[SOLFyTXH³OD/HGHO HVODTXHXELFDORVPXQLFLSLRV ORV FDWHJRUL]D GHSHQGLHQGR GH ORV LQJUHVRV FRUULHQWHV GH OLEUH GHVWL QDFLyQ ¢XiOHV VRQ HVWRV 6RQ XQD VHULHSHURORVPiVLPSRUWDQWHVVRQ HO LPSXHVWR GH ,QGXVWULD RPHU FLR 6HJXQGR HO SUHGLDO XQL¿FDGR 7HUFHUR OD VREUHWDVD D OD JDVROLQD +D RWURV TXH WLHQHQ PHQRU LQFL GHQFLDSHURWDPELpQVXPDQ(VWiQ ORVFRPSDUHQGRVHOGHJHOORGHJD QDGRDYLVRVWDEOHURVHVSHFWiFXORV S~EOLFRV GHPiV´ 6LQ LQJUHVRV (O OXQHV XQ HVWXGLR SUHVHQWD GR SRU OD )HGHUDFLyQ 1DFLRQDO GH 'HSDUWDPHQWRV )1'

16. FRQ EDVH HQ LQIRUPDFLyQ GH ODV VHFUHWDUtDV GH +DFLHQGD GHSDUWDPHQWDOHV UH YHOy TXH FRPR FRQVHFXHQFLD GH OD SDQGHPLD GHO RYLG ORV GH SDUWDPHQWRV GHO SDtV KDQ GHMDGR GH UHFLELU PLOORQHV SRU FRQFHSWR GH UHFDXGRV WULEXWDULRV QR WULEXWDULRV GXUDQWH ORV FXDWUR SULPHURV PHVHV GH 6HJ~Q OD )1' OD SDUiOLVLV TXH KD JHQHUDGR OD SDQGHPLD HQ DOJX QRV VHFWRUHV GH OD HFRQRPtD OD FDtGD HQ HO FRQVXPR GH SURGXFWRV TXH SDJDQ LPSXHVWR DO FRQVX PR FRPR ORV OLFRUHV FHUYH]DV FLJDUULOORV KDQ OOHYDGR D XQD GLVPLQXFLyQ HQ ODV UHQWDV GH WR GRV ORV GHSDUWDPHQWRV (Q HO PHV GH DEULO ODV UHQWDV SUHVHQWDQ XQ GH GLVPLQXFLyQ HQ UHFDXGRV FRQ UHVSHFWR DO PLVPR PHV GH XQ GH UHGXFFLyQ HQ HO SULPHU FXDWULPHVWUH GHO DxR FRQ UHODFLyQ DO PLVPR SHULRGR GHO DxR DQWHULRU DVDQDUH 9DOOH GHO DXFD %ROtYDU 6XFUH 6DQWDQGHU XQGL QDPDUFD DTXHWi DOGDV 1RUWH GH6DQWDQGHUVRQORVGHSDUWDPHQ WRV TXH PiV KDQ YLVWR DIHFWDGRV VXV LQJUHVRV VHJ~Q ORV UHFDXGRV SHUFLELGRV DO GH DEULO GH FRQ XQD UHGXFFLyQ HQ VXV LQJUHVRV PHQVXDOHV VXSHULRU DO Proporción de gastos permitida /D /H GHO HVWD EOHFH HO YDORU Pi[LPR GH ORV JDVWRV GH IXQFLRQDPLHQWR GH GLVWULWRV PXQLFLSLRV HQ SURSRUFLyQ GH VXV LQJUHVRV FRUULHQWHV GH OLEUH GHVWLQDFLyQ TXH QR SRGUiQ VXSHUDU ORV VLJXLHQWHV OtPLWHV ‡ DWHJRUtD HVSHFLDO ‡ 3ULPHUD FDWHJRUtD ‡ 6HJXQGD WHUFHUD FDWHJRUtD ‡ XDUWD TXLQWD VH[WD FDWHJRUtD $VLPLVPR OD PHQFLRQDGD /H HVWDEOHFH HO YDORU Pi[LPR GHORVJDVWRVGHIXQFLRQDPLHQ WR GH ORV GHSDUWDPHQWRV HQ SURSRUFLyQ GH VXV LQJUHVRV FRUULHQWHV GH OLEUH GHVWLQDFLyQ TXH QR SRGUiQ VXSHUDU ORV VLJXLHQWHV OtPLWHV ‡ DWHJRUtD HVSHFLDO ‡ 3ULPHUD FDWHJRUtD ‡ 6HJXQGD FDWHJRUtD ‡ 7HUFHUD FXDUWD FDWHJRUtD ,1,,$7,9$ '( /$ %$1$'$ '( $0%,2 5$',$/ (1 /$ É0$5$ 3URSRQHQ FROFKyQ SDUD VDOYDU D ORV PXQLFLSLRV GH OD TXLHEUD ^ WZKWh^d ^ ĨƵĞƌŽŶ ƉƌĞƐĞŶƚĂĚĂƐ ƉŽƌ ůĂ ďĂŶĐĂĚĂ ĚĞ ĂŵďŝŽ ZĂĚŝĐĂů ĞŶ ůĂ ĄŵĂƌĂ Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ƵŶ ĚŽĐƵŵĞŶƚŽ ĞŶǀŝĂĚŽ Ăů ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ƵƋƵĞ͘ ͬŝĂŶĂ ZƵďŝĂŶŽ

17. 7(/ 18(92 6,*/2 -8(9(6 '( 0$2 '( (1 )22 0LQGHIHQVD GHIHQ GLy HQ OD RPLVLyQ 6H JXQGD GHO 6HQDGR OD IRUPD HQ TXH HO *R ELHUQR KD KHFKR IUHQWH D SUHVXQWDV DFWLYLGD GHV LUUHJXODUHV GH LQ WHOLJHQFLD 8 1 KRVWLJDPLHQWR SRU SDUWH GH ODV IXHU]DV GH RSRVL FLyQ HQ HO RQJUHVR FRQ WUD ORV OHJLVODGRUHV TXH GH¿HQGHQ DO *RELHUQR IXH GHQXQFLDGR HQ OD RPL VLyQ 6HJXQGD GHO 6HQDGR GXUDQWH XQ GHEDWH GH FRQ WURO SROtWLFR VREUH HO SDSHO GHO 0LQLVWHULR GH 'HIHQVD IUHQWH DO SHUILODPLHQWR D SHULRGLVWDV PDJLVWUDGRV /RV SDUODPHQWDULRV TXH WDPELpQ IXHURQ SHU¿ODGRV DVHJXUDURQ TXH VH YLHQHQ GHPDQGDV DQWH OD MXVWLFLD SRU HVWRV KHFKRV SHUR HO XULELVPR UHVSRQGLy TXH GHIHQGHUi DQWH ORV WULEX QDOHV HO EXHQ QRPEUH GH ODV )XHU]DV 0LOLWDUHV µ%DVWyQ¶ (O DVXQWR FRPHQ]y FRQ OD LQWHUYHQFLyQ GHO VHQD GRU GHO 3ROR 'HPRFUiWLFR ,YiQ HSHGD TXLHQ DQXQ FLy TXH ³YDPRV D GHQXQ FLDU DO GRFWRU 5DIDHO 1LHWR /RDL]D SRU ORV SUHVXQWRV GHOLWRV GH YLRODFLyQ LOtFL WD GH FRPXQLFDFLRQHV FRQFLHUWR SDUD GHOLQTXLU YDPRV D GHQXQFLDU D QXHYH JHQHUDOHV TXH KH PHQFLRQDGR YDPRV D HQYLDU HVWD LQIRUPDFLyQ D OD )LVFDOtD GH OD RUWH 3H QDO ,QWHUQDFLRQDO´ 6HJ~Q HSHGD ³HVWH DSDUDWR GH LQWHOLJHQFLD LOHJDO HVWi YLQFXODGR D OD µ2SHUDFLyQ %DVWyQ¶ TXH KD SXHVWR DO GHVFXELHUWR XQ HQWUDPDGR GH FRUUXSFLyQ TXH YLQFXOD D FHUFD GH R¿FLDOHV VXER¿FLDOHV GHO (MpUFLWR DO PHQRV D JHQHUDOHV FRQ SROtWLFRV HO ODQ GHO *ROIR OD 2¿ FLQD GH (QYLJDGR SDUD GHVYLUWXDU RFXOWDU HVWDV GHQXQFLDV TXH VH HVWDEDQ SURGXFLHQGR HQ HO (MpU FLWR VREUH FRUUXSFLyQ YLRODFLRQHV GH GHUHFKRV KXPDQRV´ +RVWLJDPLHQWR $O LQWHUYHQLU HO VHQDGRU (UQHVWR 0DFtDV GHO HQWUR 'HPRFUiWLFR VRVWXYR TXH ³DTXt OR TXH KD HV XQ KRV WLJDPLHQWR D PL SDUWLGR TXLHUR UHFRUGDU TXH HVR HV XQ GHOLWR QR VROR OD LQMXULD OD FDOXPQLD (O 6HQDGRU KD VHxDODGR D PL SDUWLGR GH WRGD FODVH GH FRVDV TXH VH OH YLHQHQ D OD FDEH]D ,QYLWR D OD VHQDGRUD 3DROD +ROJXtQ D RWURV VHQDGRUHV GH PL SDUWLGR SDUD TXH LQVWDXUH PRV ODV FRUUHVSRQGLHQWHV GHQXQFLDV´ 0DFtDV PDQLIHVWy TXH ³QR SRGHPRV SHUPLWLU TXH GH IRUPD PLVHUDEOH VH VLJD WUDSHDQGR FRQ HO QRPEUH OD KRQUD GH ORV LQWHJUDQWHV GH PL SDUWLGR TXH PHUHFH UHVSHWR 3RU SULPHUD YH] HVFXFKp TXH YDQ D LQWHU SRQHU XQ GHQXQFLR FRQWUD HO GRFWRU 1LHWR TXH HV VH xDODGR QR Vp SRU TXp SHUR GLFHQ TXH HV HO UHFHSWRU GH OD VXSXHVWD LQIRUPDFLyQ SURGXFWR GH ODV FKX]DGDV 3XHV SRQJDQ ODV GHQXQFLDV SHUR QR VLJDQ PDQFLOODQGR HO QRPEUH GH ORV LQWHJUDQ WHV GHO HQWUR 'HPRFUiWLFR TXH HV XQD RUJDQL]DFLyQ VHULD´ RQVSLUDFLyQ XDQGR OH FRUUHVSRQGLy HOPLQLVWURGH'HIHQVDDU ORV +ROPHV 7UXMLOOR H[SXVR TXH HQ HVWH GHEDWH QR VH SXHGH DFHSWDU ³GH QLQJXQD PDQHUD XQ VHxDODPLHQWR GLUHFWR FRQWUD HO 3UHVLGHQ WH TXH SRQJD HQ GXGD VX FRQGLFLyQ GH GHPyFUDWD GH KRPEUH GH ELHQ TXH SRQJD HQ GXGD OD IRUPD FRPR OOHJy D OD 3UHVLGHQFLD /R GLJR FRQ FRQYLFFLyQ FRQ FRQRFLPLHQWR GH FDXVD R WHQJR OD KRQUD GH VHU 0LQLVWUR OXHJR GH KDEHU GHVDUUROODGR XQ HVIXHU]R PX JUDQGH GH GLiORJR FRQ ORV FRORPELDQRV´ 7UXMLOOR SUHFLVy TXH HQ HO FDVR HQ TXH ³PLHPEURV LQGLYLGXDOHV GHO (MpUFLWR SXHGDQ YHUVH LQYROXFUDGRV HQ DFWRV TXH GHEHQ VHU LQYHVWLJDGRV (O GHEHU GHO *RELHUQR GHO 0LQLVWHULR GH 'HIHQVD HV HO GH RUGH QDU OD DSHUWXUD GH LQYHVWL JDFLRQHV´ ³GH FRQWULEXLU FRPR VH YLHQH KDFLHQGR FRQ ODV DXWRULGDGHV SDUD TXH VH FRQR]FD OD YHUGDG $SRR D OD )XHU]D 3~EOLFD ODV DXWRULGDGHV SDUD TXH VH FRQR]FD OD YHUGDG $TXt QR GHEHPRV LGHQWLILFDU FKLYRV H[SLDWRULRV VLQR TXH VH FRQR]FD OD YHUGDG D IRQGR «

18. UHVSHWDQGR HVR Vt SULQFLSLRV IXQGDPHQ WDOHV FRPR OD SUHVXQFLyQ GH LQRFHQFLD HO GHELGR SURFHVR´ (O PLQLVWUR 7UXMLOOR LQGL Fy TXH DQWHV TXH OD SUHQVD SXEOLFDUD HO DVXQWR HQ ³HO 0LQLVWHULR D VH HVWDED DYDQ]DQGR HQ ODV LQYHVWL JDFLRQHV´ (O SHU¿ODPLHQWR GH SR OtWLFRV SHULRGLVWDV PDJLV WUDGRV ³QR HV XQD SROtWLFD GH (VWDGR QL GH *RELHUQR SRUTXH OD SROtWLFD GH *R ELHUQR HV GH FHUR FRUUXS FLyQ FHUR WROHUDQFLD FRQ DFWRV LOHJDOHV /DV DFFLRQHV LOHJDOHV GH DOJXQDV SHUVR QDV QR SXHGHQ VHU FDOL¿FD GDV FRPR XQD SROtWLFD GH (VWDGR R MDPiV KH XVDGR HO WpUPLQR GH µPDQ]DQDV SRGULGDV¶ SHUR HO *RELHUQR UHLWHUD TXH HVWD QR HV XQD SROtWLFD GH *RELHUQR QL GH (VWDGR (V XQD DFFLyQ GH DO JXQRVPLHPEURVLQGLYLGXD OHVTXHHO0LQLVWURQRSXHGH FRQGHQDU (VR FRUUHVSRQGH D OD 3URFXUDGXUtD´ (O DOWR IXQFLRQDULR GH FODUyTXH³KDTXHHQWHQGHU FXiO HUD HO SURSyVLWR TXp VH SUHWHQGtD FRQ HVWDV DF WXDFLRQHV LOHJDOHV SRUTXH KDEUtDPRV HVWDGR IUHQWH D KHFKRV TXH QR SXHGHQ PHQRV TXH FDOL¿FDUVH TXH WHQtDQ HO SURSyVLWR GH XUGLU XQD FRQVSLUDFLyQ FRQWUD HO -HIH GHO (VWDGR FRORP ELDQR´ $O GHEDWH WDPELpQ IXH FLWDGD OD PLQLVWUD GHO ,QWH ULRU $OLFLD $UDQJR TXLHQ VRVWXYR TXH VX FDUWHUD ³QR PDQHMD QL WLHQH LQIRUPD FLyQ SULYLOHJLDGD DOJXQD VREUH DFWLYLGDGHV GH LQWHOL JHQFLD FRQWUDLQWHOLJHQFLD 1XHVWUD PLVLyQ HVWi GLULJL GD D FXPSOLU FRQ ODV SROt WLFDV SURJUDPDV GHO *R ELHUQR QDFLRQDO WHQHPRV OD REOLJDFLyQ GH JDUDQWL]DU OD JHVWLyQ SROtWLFD GHO *RELHU QR HO JRFH GH ODV OLEHUWDGHV FLXGDGDQDVHOGHVDUUROORGH ODV PLQRUtDV HO 0LQLVWHULR QR WLHQH FRPSHWHQFLD SDUD RUGHQDU DFWLYLGDGHV GH LQ WHOLJHQFLD´ $GHPiV H[SUHVy TXH HO *RELHUQR ³UHFKD]D FXDO TXLHU FLUFXQVWDQFLD TXH DWHQWH FRQWUD HO HIHFWLYR HMHUFLFLR GH ORV GHUHFKRV JDUDQWtDV OD HVWDELOLGDG GHPRFUiWLFD GHO SDtV HO *R ELHUQR GD SOHQDV JDUDQWtDV SDUD TXH ODV DXWRULGDGHV FRPSHWHQWHV GHVDUUROOHQ ODV DFFLRQHV TXH SHUPLWDQ GDU FRQ ORV UHVSRQVDEOHV GH HVWDVSUHVXQWDVDFWXDFLRQHV LOHJDOHV R VREUH FXDOTXLHU DFFLyQ TXH VH HQFXHQWUH IXHUD GH OD OH GH LQWHOLJHQ FLD FRQWUDLQWHOLJHQFLD´ 723 ´(V VROR PH]TXLQGDG SUHRFXSDU VH SRU TXLHQ PDQHMD GLFKD HQWLGDG QR SRU OD VDOXG GH ODV SHUVRQDVµ FRQVLGHUy DHU HO VHQDGRU )DELiQ DVWLOOR GH DPELR 5DGLFDO D SURSyVLWR GHO UHFODPR KHFKR SRU HO JREHUQDGRU GHO 0DJGDOHQD DU ORV DLFHGR GDGD OD LQWHUYHQFLyQ IRU]RVD GHO +RVSLWDO 8QLYHUVLWD ULR -XOLR 0pQGH] %DUUHQHFKH GH 6DQWD 0DUWD DGHODQWDGD SRU HO VXSHULQWHQGHQWH GH 6DOXG )DELR $ULVWL]iEDO DLFHGR VH HQIXUHFLy DO FRQVL GHUDU TXH OD LQWHUYHQFLyQ VH KL]R GtDV GHVSXpV TXH VX DGPLQLV WUDFLyQ DVXPLHUD OD JHUHQFLD GHO KRVSLWDO H LQLFLDUD XQD PLOORQDULD LQYHUVLyQ SDUD KDELOLWDU XQDV FDPDV HQ OD 8QLGDG GH XLGDGRV ,QWHQVLYRV 8,

19. FRQ HO ÀQ GH DWHQ GHU OD HPHUJHQFLD TXH JHQHUD HO RYLG 6HJ~Q DLFHGR OD LQWHUYHQFLyQ VH HVWDED GDQGR ´SDUD HQWUHJDU HO FHQWUR DVLVWHQFLDO D ORV PLVPRV SROt WLFRVµ TXH OR KDQ YHQLGR PDQHMDQGR VDTXHDQGR GHVGH KDFH DxRV (VD LGHD IXH VHFXQGDGD SRU HO UHSUHVHQWDQWH 'DYLG 5DFHUR GH OD /LVWD GH OD 'HFHQFLD SDUD TXLHQ OD LQWHUYHQFLyQ ´UHVSRQGH D XQ FULWHULR SROtWLFR QR WpFQLFRµ SRUTXH ´OD RUGHQ YLHQH GH XQ 6XSHULQWHQGHQWH FXR PpULWR SDUD VX GHVLJQDFLyQ HQ HO FDUJR IXH OD GH VHU PLHPEUR GHO HQWUR 'HPRFUiWLFRµ 3HUR SDUD DVWLOOR QR KD ´SHU VHFXFLyQ SROtWLFD SXHV HO +RVSLWDO KDFH SDUWH GH HVH GH LQVWLWX FLRQHV S~EOLFDV TXH WLHQHQ VHULRV SUREOHPDV ÀQDQFLHURV HV WDPELpQ XQD PiV MXQWR DO +RVSLWDO 5HJLRQDO GH 6DQ 0DUFRV 6XFUH

20. HO +RVSLWDO 6DQGLHJR GH HUHWp yUGRED

21. HO +RVSLWDO 6DQ 5DIDHO GH /HWLFLD $PD]RQDV

22. GH ODV HQWLGDGHV GH VDOXG TXH IXHURQ LQWHUYHQLGDV GXUDQWH HO WUDQVFXUVR GH HVWD SDQGHPLD TXH DKRUD WDPELpQ VH XQHQ DO JUXSR GH TXH HO PLVPR 6XSHULQWHQGHQWH KDEtD DQXQFLDGR WHQtD VREUH OD OXSD GHVGH PHV GH HQHUR GH HVWH DxRµ 6LQ HPEDUJR HO UHSUHVHQWDQWH 5DFHUR VH SUHJXQWy ´¢8QD LQWHU YHQFLyQ SDUD TXH XQ +RVSLWDO QR RSHUH HQ SOHQD FULVLVµ 5LILUDIH SRU KRVSLWDO GH 6DQWD 0DUWD 2175$67( DVWLOOR 5DFHUR 21*5(6,67$6 3(5),/$'26 (035(1'(5É1 $,21(6 -8',,$/(6 'HEDWH D FKX]DGDV JHQHUy SOHLWR XULELVPRRSRVLFLyQ D/E/^dZK ĚĞ ĞĨĞŶƐĂ͕ ĂƌůŽƐ ,ŽůŵĞƐ dƌƵũŝůůŽ͕ ĚŝũŽ ƋƵĞ ĂŶƚĞƐ ƋƵĞ ůĂ ƉƌĞŶƐĂ ƉƵďůŝĐĂƌĂ Ğů ĂƐƵŶƚŽ ͞ǇĂ ƐĞ ĞƐƚĂďĂ ĂǀĂŶǌĂŶĚŽ ĞŶ ůĂƐ ŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝŽŶĞƐ͘͟ ͬDŝŶĚĞĨĞŶƐĂ

23. 8 (/ 18(92 6,*/2 -8(9(6 '( 0$2 '( (1 )22 'LiORJR ´/R TXH SURSRQJRµ WXLWHy HO VH QDGRU FRQVHUYDGRU (IUDtQ HSHGD ´HV TXH HO SUHVLGHQWH ,YiQ 'XTXH VH VLHQWH FRQ ORV SUHVLGHQWHV GH ORV JUXSRV HFRQyPLFRV GXHxRV GH EDQFRV SDUD TXH RWRUJXHQ FUpGLWRV EDMHQ LQWHUHVHV 6REUH HO VHFWRU ÀQDQFLHUR UHFDHUi OD GHVWUXFFLyQ GH HPSOHRV GH FRORPELDQRV VL QR VH DFW~D GH LQPHGLDWRµ 6LQ PXMHUHV 3DUD FHOHEUDU HO 'tD GH OD 0XMHU 0DWHPiWLFD HO H[JREHUQDGRU 6HUJLR )DMDUGRLQYLWyDVXHVSDFLRGHHQWUHYLV WDV TXH WUDQVPLWH SRU UHGHV VRFLDOHV DOH[UHFWRUGHOD8QLYHUVLGDG1DFLRQDO ,JQDFLR0DQWLOOD6LQHPEDUJRODSHULR GLVWD RODQGD 5XL] VH SUHJXQWy ´¢(Q HO 'tD GH OD 0XMHU 0DWHPiWLFD GRV KRPEUHV KDEODQGR GHO WHPDµ 9ROYLy $HUDVXPLyDXQTXHYLUWXDOPHQ WH SRU DKRUD

24. VX FXUXO HQ OD iPDUD OD UHSUHVHQWDQWH ÉQJHOD 0DUtD 5R EOHGR GH RORPELD +XPDQD 7ULQy ´4XLHUR DJUDGHFHU ORV PHQVDMHV TXH KH UHFLELGR FRQ H[SUHVLRQHV GH DSRR FDULxR GH HVSHUDQ]D D SURSyVLWRGHPLUHJUHVRDORQJUHVR SDUD RFXSDU GH QXHYR OD FXUXO GH OD RSRVLFLyQ GH OD SD]µ 5HYLVLyQ 6REUH OD VHJXQGD LQVWDQFLD SDUD HO FDVR GHO H[PLQLVWUR $QGUpV )HOLSH $ULDV HO VHQDGRU *XVWDYR 3HWUR GH RORPELD +XPDQD FRQVLGHUy TXH ´QR VROR OD VHQWHQFLD GH $ULDV VHUi UHYLVDGD VLQR OD GH WRGRV ORV FRQJUHVLVWDV SDUDSROtWLFRV (V XQD HVSHFLH GH DPQLVWtD D OD SDUDSR OtWLFD OD FRUUXSFLyQ LPSXOVDGD GHVGH HO RQJUHVR SRU HO HQWUR 'HPRFUiWLFR (V XQD DPQLVWtD D OD IXHU]D SROtWLFD GHO QDUFRWUiÀFRµ RQIXVLyQ /R H[SUHVDGR IXH UHEDWLGR SRU HO H[ YLFHPLQLVWUR 5DIDHO 1LHWR TXLHQ OH GLMR D 3HWUR TXH ´FRQIXQGLU VHJXQGD LQVWDQFLD FRQ DPQLVWtD HV VXSUHPD LJQRUDQ FLD /D UHYLVLyQ SXHGH UDWLÀFDU XQD FRQGHQD 6HJXQGD LQVWDQFLD HV SDUD WRGRV LQFOXpQGROR D XVWHG FXDQGR OR FRQGHQHQµ ¢4XLpQ KDEOD 7DPELpQLQWHUYLQRHOUHSUHVHQWDQ WH ÉOYDUR +HUQiQ 3UDGD GHO HQWUR 'HPRFUiWLFR SDUD VHxDODU TXH ´KDEOD HO TXH OH GHEH VX LPSXQLGDG DXQDDPQLVWtDLQPHUHFLGDGHVSXpV GH KDEHU KHFKR SDUWH GH XQ JUXSR WHUURULVWD +DEOD HO VHxRU GH ODV ERO VDV ¢1R IXH 3DEOR (VFREDU TXLHQ SDJy SDUD TXH TXHPDUDQ SHUVRQDV DUFKLYRV/DIXHU]DSROtWLFDGHOQDU FRWUiÀFRHVHOVHFUHWDULDGRHVSHFLDOµ $/(,'2623,2 %UDVLO FRQWLQ~D FRPR HO PiV DIHFWDGR GH OD UHJLyQ HV HO VH[WR HQ OLVWDGR JOREDO (Q ORV ~OWLPRV GtDV 0p[LFR 3HU~ KLOH UHJLVWUDURQ DOWR Q~PHUR GH FDVRV SRVLWLYRV GLDULRV 6DQWLDJR HQWUy HQ FXDUHQ WHQD WRWDO 8 1$ GLIHUHQFLD GH XQ PHV XQ GtD VH UHJLVWUy HQWUH HO SULPHU FRQWDJLR GHO RYLG HQ (XURSD $PpULFD /DWLQD GHVGH HQWRQFHV OD FLIUD GH DIHFWDGRV SRU HO YLUXOHQWR HQH PLJR LQYLVLEOH KD LGR HQ DVFHQVR QR VROR HQ HVWRV GRV FRQWLQHQWHV VLQR HQ HO PXQGR HQWHUR DXQTXH FRQ XQD YHORFLGDG PX GLIHUHQWH (O FRURQDYLUXV TXH VH UHJLVWUy LQLFLDOPHQWH FRPR XQD QRWLFLD FRQWLQHQWDO SRU ODV DIHFWDFLRQHV HQ :XKDQ KLQD

25. VH YROYLy UiSLGDPHQWH XQD QRWLFLD JOREDO DO LQIRUPDUVH GHO SULPHU FDVR HQ (XURSD HVSHFt¿FDPHQWH HQ )UDQ FLD HO GH HQHUR SRFDV KRUDV GHVSXpV VH UHSRUWy HO PLVPR HQ $OHPDQLD (VSDxD H ,WDOLD GRQGH HO IRFR GH FRQWDJLR VH FRQFHQWUy XQ PHV GHVSXpV HO GH IHEUHUR HQ HO QRUWH GHO SDtV HQ OD UHJLyQ GH /RPEDUGtD (O GH PDU]R QR KDEtD XQ SDtV GH HVH FRQWLQHQWH OLEUH GHO FRURQDYLUXV (Q $PpULFD /DWLQD HO DULEH VH VHJXtD OD SLVWD DO RYLG TXH FUHFtD HQ (XURSD WUDVSDVDED HO $WOiQWLFR SDUD LUUXPSLU FRQ YLR OHQFLD HQ 1RUWHDPpULFD KDFtD LQHYLWDEOH VX OOHJDGD OD TXH VH YHUL¿Fy HO GH IHEUHUR HQ %UDVLO UiSLGDPHQWH VH H[SDQGLy SRU OD UHJLyQ DO SXQWR TXH HO GH PDU]R QR KDEtD WHUULWRULR OLEUH GHO PLVPR +DLWt IXH HO ~OWLPR HQ FRQWDJLDUVH $Vt FRQ GLIHUHQFLD GH H[DF WDPHQWH XQ PHV XQ GtD GH OD DSDULFLyQ GHO YLUXV HQ (XURSD HQ $PpULFD /DWLQD VH SXHGH KDFHU XQ FRPSDUDWLYR GH ORV FRQWDJLRV GHWHUPLQDU FRPR HQ HVWH ~OWL PR SRU ODV PHGLGDV VDQLWDULDV DGRSWDGDV UiSLGDPHQWH WHQLHQGR FRPR HVSHMR DO 9LHMR RQWLQHQWH OD YHORFLGDG GH H[SDQVLyQ VH SXGR UDOHQWL]DU HQ OR TXH ORV H[SHUWRV OODPDQ OD FXUYD HSLGHPLROyJLFD 7RPDQGR FRPR EDVH GRV PH VHV GH GLIHUHQFLD HQWUH HO SULPHU FRQWDJLR UHSRUWDGR HQ DPERV FRQWLQHQWHV WHQHPRV 'HO GH HQHUR DO GH PDU]R (XURSD UHJLVWUy FRQWDJLRV GH ORV PLO TXH UHJLVWUDED HO PXQGR HV GHFLU HO 0LHQWUDV (Q $PpULFD /DWLQD VH SUHVHQWDURQ GHO GH IHEUHUR DO GH DEULO DIHFWDGRV SRU RYLG GH ORV D ORV TXH KDEtD DVFHQGLGR HO JXDULVPR JOREDO HV GHFLU HO DStWXOR DSDUWH HV (VWDGRV 8QL GRV GRQGH HO SULPHU FDVR HO GH XQ KRPEUH GH DxRV TXH YROYLy GH YLVLWDU D VX IDPLOLD HQ :XKDQ KL QD VH FRQ¿UPy FRQ HO FRURQDYLUXV VROR KDVWD VHLV GtDV GHVSXpV SHUR VH GHVFRQRFtD VL FRPR pO PXFKDV RWUDV SHUVRQDV D OR WHQtDQ $Vt DO GH PDU]R OD XQLyQ $PHULFDQD UHJLVWUDED FDVRV SRVLWLYRV HO GHO WRWDO PXQGLDO PLHQWUDV TXH DFWXDOPHQWH FRQFHQWUD HO GH ORV FRQWDELOL]DGRV DO PHGLRGtD GH DHU SRU HO ,QVWLWXWR -RKQ +RSNLQV (VRV UHJLVWURV GH DHU DO PH GLRGtD XELFDQ ORV FRQWDJLRV GHO FRURQDYLUXV HQ $PpULFD /DWLQD HO DULEH HQ HO GHO WRWDO PXQGLDO GH ORV FXDOHV %UD VLO FRQFHQWUD HO

26. VHJXLGR SRU 3HU~ FRQ HO

27. 0p[LFR FRQ HO

28. KLOH

29. SHURFRQXQLQXVLWDGRFUHFLPLHQWR GH FDVRV HQ ORV ~OWLPRV GtDV TXH OOHYy DHU DO JRELHUQR D RUGHQDU OD FXDUHQWHQD WRWDO GH 6DQWLDJR GH KLOH RORPELD FRQ FRQWDJLRV WLHQH HO UHJLRQDO (O JLJDQWH VXGDPHULFDQR SRU VX SURPHGLR VHPDQDO GH PiV GH PLO FDVRV GLDULRV FRQWLQ~D FRPR HO SDtV PiV JROSHDGR QR VROR HQ OD UHJLyQ VLQR HQ HO PXQGR D TXH VH HQFXHQWUD HQ HO VH[WR OXJDU GHO OLVWDGR JOREDO GHWUiV GH (VWDGRV 8QLGRV 5XVLD TXH VH FRQYLUWLy HVWDVHPDQDHQHOVHJXQGR

30. 5HLQR 8QLGR (VSDxD H ,WDOLD /DV FLIUDV GH $PpULFD /DWLQD SXHGHQ VHU PDRUHV D ODV UHJLV WUDGDV SRU WUHV IDFWRUHV SULPHUR TXH ORV GLDJQRVWLFDGRV FRPR SRVLWLYRV VyOR UHÀHMD XQD SDUWH GH OD WRWDOLGDG GH FRQWDJLRV GHELGR D ODV SROtWLFDV GLVSDUHV GH ORV GLIHUHQWHV SDtVHV SDUD GLDJQRVWL FDU ODV LQIHFFLRQHV VHJXQGR D OD IDOWD GH SUXHEDV SDUD UHDOL]DU XQ WDPL]DMH PDRU VROR VH OH KDFH D ODV SHUVRQDV TXH QHFHVLWDQ XQD KRVSLWDOL]DFLyQ WHUFHUR TXH SRU HIHFWR GH ORV UHJtPHQHV LPSHUDQ WHV HQ 9HQH]XHOD 1LFDUDJXD D OD FDEH]D GH 1LFROiV 0DGXUR 'DQLHO 2UWHJD UHVSHFWLYDPHQWH QR VH WLHQH FHUWH]D QL FUHGLELOLGDG VREUH ORV LQIRUPHV HQ HVH VHQWLGR VH SURQXQ FLy HVWD VHPDQD HO MHIH GH OD GLSORPDFLD HVWDGRXQLGHQVH SDUD /DWLQRDPpULFD 0LFKDHO .R]DN DO VHxDODU TXH KD YDULRV UHSRU WHV FUHtEOHV GH TXH HO DYDQFH GHO FRURQDYLUXV HQ 1LFDUDJXD HV PXFKR PDRU D ODV FLIUDV GHO JR ELHUQR ³+D QXPHURVRV LQIRUPHV FUHtEOHV GH TXH KD XQ FRQWDJLR PXFKR PiV DPSOLR GH RYLG HQ 1LFDUDJXD GH OR TXH PXHVWUDQ ODV FLIUDV R¿FLDOHV´ GLMR HQ 7ZLWWHU HO GLSORPiWLFR 6HJ~Q ODV DXWRULGDGHV GH VDOXG 1LFDUDJXD DFXPXOD VROR FDVRV GH FRURQDYLUXV HQWUH ORV FXDOHV KD RFKR IDOOHFLGRV GHVGH TXH VH UHSRUWy HO SULPHU FRQWDJLR HO SDVD GR GH PDU]R 3HUR GH DFXHUGR D XQ FRQWHR LQGHSHQGLHQWH TXH OOHYD D FDER HO 2EVHUYDWRULR LXGDGDQR HQ1LFDUDJXDKDPiVGHFDVRV VRVSHFKRVRV GH FRYLG TXH VRQ WUDWDGRV R LQJUHVDGRV D ODV XQLGD GHV GH VDOXG FRPR QHXPRQtDV 0LHQWUDV TXH HQ 9HQH]XHOD HO UpJLPHQ UHJLVWUD FDVRV GH FR URQDYLUXV LQFOXLGRV GLH] GHFHVRV /DV FLIUDV VRQ FXHVWLRQDGDV SRU OD RSRVLFLyQ HQFDEH]DGD SRU HO OtGHU OHJLVODWLYR-XDQ*XDLGyUHFRQRFLGR FRPRSUHVLGHQWHHQFDUJDGRGHOSDtV SRU PHGLR FHQWHQDU GH JRELHUQRV HQWUH HOORV HO GH (VWDGRV 8QLGRV 2WUR SDtV VREUH HO TXH QR VH WLH QH FHUWH]D HV +DLWt HO PiV SREUH GHO FRQWLQHQWH FRQ XQ SUHFDULR VLVWHPD VDQLWDULR 7RGRV ORV JRELHUQRV GH OD UH JLyQ DGRSWDURQ PHGLGDV VDQLWD ULDVTXHYDQGHVGHHODXWRFXLGDGR FRQ QRUPDV GH KLJLHQH XVR GH WDSDERFDV KDVWD HO FRQ¿QDPLHQWR REOLJDWRULR 6LQ HPEDUJR SUHRFX SD TXH HQ PXFKRV GH HOORV SHVH D H[LVWLU XQD WHQGHQFLD H[SRQHQFLDO GH FRQWDJLRV FRPR HQ %UDVLO 0p[LFR VH KDDQ IOH[LELOL]DGR ODV PLVPDV 723 (/ 35,0(5 $62 6( 5(3257Ð (/ '( )(%5(52 $PpULFD /DWLQD WLHQH HO GH FRQWDJLRV GH RYLG HQ HO PXQGR RURQDYLUXV HQ /DWLQRDPpULFD HO DULEH 3DtV RQWDJLRV 'HFHVRV 5HFXSHUDGRV %UDVLO 3HU~ 0p[LFR KLOH (FXDGRU RORPELD 5 'RPLQLFDQD 3DQDPi $UJHQWLQD %ROLYLD +RQGXUDV XED *XDWHPDOD (O 6DOYDGRU RVWD 5LFD 3DUDJXD 8UXJXD 9HQH]XHOD 1LFDUDJXD )XHQWH -RKQV +RSNLQV

31. 9(/ 18(92 6,*/2 -8(9(6 '( 0$2 '( RORPELD FRPR RWURV SDtVHV KD WHQLGR TXH UHFXUULU D JDVWRV H LQYHUVLRQHV LPSUHYLV WDV D HPSUpVWLWRV FRQ OD EDQFD PXOWLODWHUDO RWUDV PHGLGDV SDUD DWHQGHU OD SHRU HPHU JHQFLD VDQLWDULD GH VX KLVWRULD / $,19$6,Ï1GHOFRUR QDYLUXV HQ HO PXQGR QR VROR WRPy D FDVL WRGRVORVSDtVHVSRUVRUSUHVD VLQR TXH PXFKRV GH HOORV DIURQWDEDQ XQD VLWXDFLyQ HFRQyPLFD FRPSOLFD FRPR HV HO FDVR GH ODV QDFLRQHV GH $PpULFD /DWLQD RQ DOWRV Gp¿FLW ¿VFDOHV DOWD GHSHQGHQFLD GH OD GHXGD H[WHUQD RORPELD QR IXH OD H[FHSFLyQ D HVD VLWXDFLyQ SHUR FRQ XQ FRO FKyQTXHQRWHQtDQRWURV(O IXHUWH FUHFLPLHQWR GHO GH VH LED D SURORQJDU H LQFUHPHQWDU KDVWD ORV QLYHOHV GH R GH DFXHUGR FRQ ORV DQDOLVWDV 3XHGH GHFLUVH TXH OD HFR QRPtD GHO SDtV LED ELHQ FRQ XQ SDQRUDPD GH DFRUWDU ORV Gp¿FLWV SHUR OXHJR WRGR VH GHVFXDGHUQy FRPR D ORV RWURV SDtVHV GH OD UHJLyQ 3HUR D FRQ HVWH SDQRUDPD LQFLHUWR HQ TXH HVWiQ ODV HFRQRPtDV OR LPSRUWDQWH HV VX UHDFFLyQ OD PDQHUD FRPR KDQ DIURQWDGR HVWH SUREOHPD VLQ SUHFHGHQWHV RORPELD ORV SDtVHV GH $PpULFD /DWLQD HO D ULEH KDQ WRPDGR UiSLGDV H LPSRUWDQWHV PHGLGDV SDUD UHVSRQGHU D OD HWDSD LQLFLDO GH OD FULVLV PHGLDQWH OD DGRSFLyQ GH FRQMXQWRV DPSOLRV GH SROtWLFDV HFR QyPLFDV SDUD PLWLJDU VXV HIHFWRV VRFLDOHV HFRQy PLFRV (VDV PHGLGDV VH HQIRFDQ HQ LQFUHPHQWDU OD GLVSRQLELOLGDG GH UHFXUVRV S~EOLFRV SDUD HO VHFWRU GH OD VDOXG SURWHJHU D ORV KRJD UHV HVSHFLDOPHQWH ORV PiV YXOQHUDEOHV SURWHJHU OD FDSDFLGDG SURGXFWLYD HO HPSOHR HYLWDU XQD FULVLV GH OLTXLGH] HYLWDU HO FRODSVR GHO VLVWHPD HFRQyPLFR (VIXHU]RV 6LQ GXGD OD PDJQLWXG GH ORV HVIXHU]RV HQ SROtWLFD ¿VFDO HV PDRU D ORV LPSXO VRV DSOLFDGRV GXUDQWH OD FULVLV ¿QDQFLHUD PXQGLDO $OJXQRV FDVRV GHVWDFDQ HQ OD UHJLyQ SRU HMHPSOR HO 3HU~ KD DQXQFLDGR PHGL GDV FXR FRVWR UHSUHVHQWD SRFR PiV GHO GHO 3,% VRQ FRPSOHPHQWDGDV SRU JDUDQWtDV HVWDWDOHV GH FUpGLWR TXH OOHJDQ D XQ GHO 3,% DO WLHPSR TXH KLOH KD DQXQFLDGR DFFLRQHV SRU PRQWRV HTXLYDOHQWH DO GHO 3,% DGHPiV GH JDUDQ WtDV HVWDWDOHV SDUD FUpGLWRV TXH SRGUtDQ OOHJDU KDVWD HO GHO 3,% (Q HVH VHQWLGR OD UHDF FLyQ LQLFLDO GH RORPELD IXH KDFHU XVR GH ELOORQHV FDVL GHO 3,% SDUD LUOR H[WHQGLHQGR SDXODWLQD PHQWH D SHUR VH FUHH TXH SXHGH OOHJDU D GHO 3,% HQ ORV SUy[LPRV GtDV GH FRQFUHWDUVH RWURV DOLYLRV SDUD HPSUHVDV KRJDUHV HPSOHDGRV ,QLFLDOPHQWH ORV SDtVHV KDQ WRPDGR DFFLRQHV SDUD OLEHUDUUHFXUVRVUiSLGDPHQ WH D WUDYpV GHO XVR JHQHUDOL ]DGR GH UHDVLJQDFLRQHV SUH VXSXHVWDULDVSDUDIRUWDOHFHU VLVWHPDV GH VDOXG DPSOLDU ODV UHGHV GH SURWHFFLyQ VR FLDO FRQ WUDQVIHUHQFLDV TXH SHUPLWDQ FRPSHQVDU ODV SpUGLGDV GH LQJUHVRV GH ORV HPSOHDGRV IRUPDOHV H LQIRUPDOHV (VWRV HVIXHU]RV DPHQXGRKDQVLGRDFRPSD xDGRV GH PHGLGDV GH DOLYLR WULEXWDULR SDUD UHGXFLU OD SUHVLyQVREUHHOÀXMRGHFDMD GH ODV HPSUHVDV $GLFLRQDO PHQWH VH KDQ H[WHQGLGR JDUDQWtDV GH FUpGLWR SDUD DVHJXUDU TXH HPSUHVDV SDUWLFXODUPHQWH ODV SHTXH xDV PHGLDQDV WHQJDQ DFFHVR D OLTXLGH] VXMHWR D TXH PDQWHQJDQ VXV QLYHOHV GH HPSOHR 3RU VX SDUWH ODV DXWRUL GDGHV PRQHWDULDV KDQ WR PDGR PHGLGDV SDUD H[SDQ GLU OD OLTXLGH] UHFXUULHQGR DO XVR GH VXV LQVWUXPHQWRV ³WUDGLFLRQDOHV´ KDQ ED MDGR ODV WDVDV GH SROtWLFD PRQHWDULD ODV WDVDV GH HQFDMH OHJDO EDQFDULR $VLPLVPR KDQ DQXQ FLDGR OD FUHDFLyQ GH OtQHDV GH DVLVWHQFLD SDUD ODV LQV WLWXFLRQHV ¿QDQFLHUDV HV SHFLDOPHQWH D WUDYpV GH ORV PHUFDGRV GH FRUWR SOD]R SDUD HYLWDU VLWXDFLRQHV GH GHVFDOFH H LPSHGLU TXH VLWXDFLRQHV GH LOLTXLGH] VH WUDQVIRUPHQ HQ VLWXDFLRQHV GH LQVROYHQFLD 7DPELpQ VH KDQ LQWHQVL¿FDGR ODV LQWHU YHQFLRQHV HQ HO PHUFDGR FDPELDULR QR SDUD UHYHUWLU ODV GHSUHFLDFLRQHV TXH VH KDQGDGRVLQRSDUDDWHQXDU OD YRODWLOLGDG /DV PHGLGDV GH HVWtPXOR ¿VFDO DQWH OD FULVLV KXPDQL WDULDHFRQyPLFDUHVXOWDUiQ HQXQDXPHQWRFRQVLGHUDEOH GH ORV Gp¿FLWV ¿VFDOHV ORV QLYHOHVGHGHXGDGHPXFKRV SDtVHV 3RU HOOR HV QHFHVDULR UHQRYDU ORV SDFWRV ¿VFDOHV HQ PXFKRV SDtVHV GH OD UH JLyQ SDUD HQIUHQWDU IXWXURV DMXVWHVPLQLPL]DUORVULHV JRV ¿QDQFLHURV D SHVDU GH WHQHU HQFLPD OD OXSD GH ODV FDOL¿FDGRUDV TXH VLJXHQ ED MiQGROH OD QRWD D ORV SDtVHV 3ROtWLFDV /RV SDTXHWHV ILVFDOHV DQXQFLDGRV HQ OD UHJLyQ VRQ OD SULPHUD UHVSXHVWD DO LPSDFWRVRFLRHFRQyPLFRGH OD SDQGHPLD 6H UHTXHULUiQ HVIXHU]RV DGLFLRQDOHV HQ OD PHGLGD TXH DXPHQWH OD PDJQLWXG GH OD FULVLV 3RU OR WDQWR HV QHFHVDULR H[ SDQGLU HO HVSDFLR ¿VFDO OR TXH UHTXLHUH DFFHGHU D FRQ GLFLRQHV GH ¿QDQFLDPLHQWR IDYRUDEOHV 8QQ~PHURFDGDYH]PD RU GH SDtVHV GH OD UHJLyQ KD VROLFLWDGR ILQDQFLDPLHQWR GH HPHUJHQFLD D ODV LQVWL WXFLRQHV ¿QDQFLHUDV LQWHU QDFLRQDOHV FRPR HO )RQGR 0RQHWDULR ,QWHUQDFLRQDO )0,

32. D RORPELD D OH DSUREDURQ PLOOR QHV

33. HO %DQFR 0XQGLDO HO %DQFR ,QWHUDPHULFDQR GH 'HVDUUROOR %,'

34. HO %DQFR GH 'HVDUUROOR GH $PpULFD /DWLQD $)

35. ODV TXH KDQ DPSOLDGR HO DFFHVR DO FUp GLWR D ORV SDtVHV PLHPEURV 3HUR WDPELpQ OD FRQGR QDFLyQ HO DOLYLR GHO VHU YLFLR GH OD GHXGD LQFOXLGR D ORV SDtVHV GH LQJUHVRV PHGLRV GH OD UHJLyQ TXH OR UHTXLHUDQ DXPHQWDUtD VLJQLILFDWLYDPHQWH VX HV SDFLR ¿VFDO /DV HFRQRPtDV DOWDPHQWH HQGHXGDGDV GH EHQ EHQH¿FLDUVH GH DOLYLRV R¿FLDOHV GH OD GHXGD R GH VXVSHQVLRQHV JHQHURVDV GH VXV REOLJDFLRQHV DVt FRPR GH UHHVWUXFWXUDFLRQHV GH GHXGD RPR OR H[SOLFD OD HSDO RWURV RUJDQLVPRV HV LPSHULRVR DERUGDU OD SUREOHPiWLFD GH OD GHX GD HV XUJHQWH GHEH VHU OLGHUDGD SRU DFUHHGRUHV R¿FLDOHV SDUD OXHJR DWUDHU D DFUHHGRUHV SULYDGRV 5HFRPLHQGDQ DVLPLV PR ORV H[SHUWRV HVWDEOHFHU RWUDV PHGLGDV SDUD DPSOLDU HO HVSDFLR ¿VFDO PHMRUDU ODV FRQGLFLRQHV GH DFFHVR DO ILQDQFLDPLHQWR FRQ OD UHYLVLyQ GH ODV OHHV GH UHV SRQVDELOLGDG UHJODV ¿VFD OHV SURFtFOLFDV TXH VROR VH HQIRFDQ HQ HO JDVWR QR HQ ORVLQJUHVRVORJUDUTXHODV DJHQFLDVFDOL¿FDGRUDVFRQVL GHUHQ HQ VXV PHWRGRORJtDV GH HYDOXDFLyQ GH ULHVJR TXH HO GHWHULRUR HQ ODV SRVLFLR QHV ILVFDOHV GH ORV SDtVHV SDUD HQIUHQWDU OD FULVLV HV H[WUDRUGLQDULR WHPSRUDO 723 (QWUH DJRVWR GH DEULO GH OD GHIRUHVWDFLyQ HQ OD $PD ]RQtD EUDVLOHUD DOFDQ]y ORV NPñ FDVL OR PLVPR TXH OD VXPD GH OD H[WHQVLyQ GHIRUHVWDGD HQ HQ HO PLVPR SHUtRGR VHJ~Q GDWRV GHO 6LVWHPD GH 'HWHF FLyQ GH 'HIRUHVWDFLyQ HQ 7LHPSR 5HDO 'HWHU%

36. TXH KDFH SDUWH GHO ,QVWLWXWR 1DFLRQDO GH ,QYHVWLJDFLyQ (VSDFLDO ,QSH

37. (Q WpUPLQRV SRUFHQWXDOHV OD GH IRUHVWDFLyQ DFXPXODGD HQ HO SHUtR GR DQDOL]DGR PXHVWUD XQ DXPHQWR GHO HQ FRPSDUDFLyQ FRQ HO PLVPR SHUtRGR GHO DxR DQWHULRU /DV FLIUDV GH GHIRUHVWDFLyQ VyOR GH DEULO GH WDPELpQ VRQ DWHUUDGRUDV eVWD DXPHQWy HQ FRPSDUDFLyQ FRQ HO PLVPR PHV GH (O PHV SDVDGR VH HPLWLHURQ DOHUWDV GH GHIRUHVWDFLyQ SRU NPñ PLHQWUDV TXH HQ HO PLVPR SH UtRGR GH HVH Q~PHUR IXH GH NPñ (VWRV GDWRV KDFHQ SDUWH GH XQ VHJXLPLHQWR DO UpFRUG KLVWyUL FR GHO SULPHU WULPHVWUH GH HQ FRPSDUDFLyQ FRQ HO PLVPR SHUtRGR HQ ORV ~OWLPRV DxRV /DV DOHUWDV GHO PHV SDVDGR PXHVWUDQ UHJLVWURV GH GHIRUHVWD FLyQ HQ iUHDV SURWHJLGDV SRU OD OH FRPR ORV 3DUTXHV 1DFLRQDOHV 0DSLQJXDUL DPSRV $PD]yQLFRV -XUXHQD $FDUL VH KDQ FRQFHQWUD GR HQ XQD ]RQD XELFDGD HQ HO HVWD GR GH 3DUi HO QRURHVWH GH 5RQG{ QLD ´+D XQD WUDHFWRULD LQQHJDEOH GH DXPHQWR GH OD GHIRUHVWDFLyQ QXHYDPHQWH HQ D XQ ULWPR D~Q PiV UiSLGR TXH HQ (V SUREDEOH TXH OD QXHYD WDVD RÀFLDO GH ORV GDWRV VXSHUH SRU PXFKR ORV NPñ REVHUYDGRV HO DxR SDVDGRµ GLMR 0DXULFLR 9RLYRGLF GLUHFWRU HMHFXWLYR GH ::)%UDVLO ´$ GLIHUHQFLD GH ORV GDWRV GH TXH FRQVLGHUDEDQ XQ SHUtRGR D~Q EDMR OD DGPLQLVWUDFLyQ GHO SUHVLGHQ WH 7HPHU HO QXHYR H LPSUHVLRQDQWH KLVWRULDO TXH QRV HVSHUD HV UHVSRQ VDELOLGDG H[FOXVLYD GHO JRELHUQR DFWXDOµ GHVWDFy 9RLYRGLF WDPELpQ DOHUWy TXH HVWH FRQWH[WRHPSHRUDFRQHOSURHFWRGH OH HMHFXWLYR TXH SUHWHQGH OHJDOL]DU HO DFDSDUDPLHQWR GH WLHUUDV TXH LQFOXLUtD ODV WLHUUDV TXH KDQ VLGR GHIRUHVWDGDV HQ DxRV DQWHULRUHV

38. %UDVLO DYDQ]D KDFLD GHIRUHVWDFLyQ UpFRUG $0%,(17( ^hZK ĞĐŽŶſŵŝĐŽ ĚĞ ůŽƐ ƉĂşƐĞƐ ŝŶǀŽůƵĐƌĂ Ă ƚŽĚŽƐ ůŽƐ ĂĐƚŽƌĞƐ ĚĞ ůĂ ƐŽĐŝĞĚĂĚ͕ ĞƐ ĂƐş ƉĂƌĂ ƐĂĐĂƌ ĂĚĞůĂŶƚĞ Ă ůĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐ Ǉ Ğů ĞŵƉůĞŽ͘ $6Ì 9$ (/ (6)8(5=2 ),6$/ (1 7e50,126 '( 3,% ¢XiQWR KDQ GHVWLQDGR ORV SDtVHV SDUD FULVLV VDQLWDULD IɐƵȁɈƵ‫ب‬ IwX‫ة‬ w‫ة‬ !ƵȯƊǶ‫ة‬ X( ׄ‫ڭ׉ة‬ ÇȲɐǐɐƊɯ Ç²‫׀׀׀خ׀ׁׂٽ‬ ǿǞǶǶȌȁƵȺ ǞȁɨǞƵȲɈƵ ‫خ‬ mƊɈǞȁƊ ȯƊȲƊ ǶƊ ƊɈƵȁƧǞȍȁ ȺƊȁǞɈƊȲǞƊ ȯȌȲ ƵǏƵƧɈȌȺ ƮƵǶ !ȌɨǞƮׁٌ‫׉‬ ‫ڭـ‬ ƮƵǶ §ȲȌƮɐƧɈȌ XȁɈƵȲȁȌ ȲɐɈȌ ‫§ـ‬X ‫ف‬ ‫ڭׄة׀‬ ßƵȁƵɹɐƵǶƊ ‫ڭ׈ة׀‬ 0ƧɐƊƮȌȲ ‫ڭ׆ة׀‬ wƶɮǞƧȌ ‫ڭׅة׀‬ RȌȁƮɐȲƊȺ ׂ‫ڭׅة‬ ȲǐƵȁɈǞȁƊ ׂ‫ڭׅة‬ JɐƊɈƵǿƊǶƊ ׂ‫ڭׅة‬ §ƊȲƊǐɐƊɯ ‫ڭׁة׃‬ §ƊȁƊǿƋ m ² 0!„y„wZ ² (0 ‫خ‬ m ÀXy æ 0m !„ßX(ׁٌ‫׉‬ ׁ‫ڭ׀ة׀‬ !ǘǞǶƵ ׁׁ‫ڭ׀ة‬ §ƵȲɑ ׁ‫ڭׁة‬ hƊǿƊǞƧƊ ׁ‫ڭ׀ة‬ ª‫خ‬ (ȌǿǞȁǞƧƊȁƊ ׁ‫ڭׄة‬ !ȌǶȌǿƦǞƊ ׁ‫ڭׇة‬ ȲƊȺǞǶ ׁ‫ڭ׀ة‬ ƶǶǞƧƵ (1 )22

39. 10 EL NUEVO SIGLO JUEVES 14 DE MAYO DE 2020 COLOMBIA10 EL NUEVO SIGLO JUEVES 14 DE MAYO DE 2020 Alemania donó 80.000 pruebas para coronavirus SON 80.000 los kits de pruebas para coronavirus donados por la Agencia Alemana de Coopera- ción Internacional (GIZ), informó ayer el presidente Iván Duque. “Quiero expresarle mi agrade- cimiento al gobierno alemán por este gran gesto de solidaridad”, dijo Duque, quien anotó cómo la donación viene acompañada de una misión médica que apoyará al sector salud, hasta el 22 de mayo. La vicepresidenta Marta Lucía Ramírez, encargada de recibir la donación, expresó que “no hay mejor manera de expresar el lla- mado de la canciller de Alemania, Ángela Merkel, junto con el presidente Frank-Walter Steinmeier, para hacer una alianza estratégica global contra el coronavirus, que esta donación, la cual agradece- mos. Se trata de una cooperación en salud, en este campo nuevo, pero que va a ser profunda, de largo plazo, en la que tenemos que compartir experiencias, buenas prácticas. Debemos motivar a los ciudadanos para que, con más disciplina social y más orden, seamos capaces de enfrentar exi- tosamente uno de los momentos máscríticosparalahumanidaden esta historia moderna”. La misión, conformada por vi- rólogos de alto nivel del Hospital Universitario Charité en Berlín, reconocido en el mundo por ha- ber desarrollado el “protocolo de Berlín”, que establece estándares internacionales para las pruebas de diagnóstico, también le en- tregó a Colombia elementos de protección médica que garanticen las medidas de bioseguridad al personal de la salud. “Tenemos que saber dónde se está escondiendo el virus. Por eso, la misión trajo 80.000 pruebas de coronavirus para que Colombia sepa mejor dónde está el problema. El enfoque en la población vulnerable en Bogotá ~FXWD YD DXGDU D LGHQWL¿FDU los puntos ciegos de la pandemia”, señaló el embajador de Alemania en Colombia, Peter Ptassek, quien agregó que “se empieza hoy una cooperación a largo plazo en el sector de la salud, un intercambio de experiencias, expertos y materiales, un inicio muy grato. Agradezco a todos y estoy convencido de que, con este espíritu, superaremos la crisis juntos”. La canciller, Claudia Blum, D¿UPyTXHDRORPELD$OHPDQLD las une historia de cooperación. AMAZONAS, Barranquilla, Cartagena y Bogotá, con más de un centenar cada uno, fueron los lugares donde más se presentaron con- tagiosdeCovid-19,segúnelreportedelInstituto Nacional de Salud (INS) de este miércoles, que da cuenta de 658 nuevos contagios, llevando el total nacional a 12.930. Las cuatro zonas mencionadas registraron 468 nuevos contagios, es decir, concentraron el 71% de los casos informados este miércoles por el organismo rector de la salud. Entre tanto, el número de fallecidos por el coronavirusenelpaístotaliza509,luegodepre- sentarse otros 16 decesos. También se informó de 162 personas recuperadas, llegando a 3.133. (VWR VLJQL¿FD TXH HO KDQ VXSHUDGR OD enfermedad. De tal modo, los contagios activos se sitúan en 9.288. Por la prevalencia de las comorbilidades registradas, a saber hipertensión arterial (HTA) y otras enfermedades cardiovasculares como patología de base, la mayor cantidad de fallecidos por coronavirus son personas mayores de 65años,concentrandoel64%deltotalnacional. Las otras comorbilidades que registran alta incidencia entre los decesos por el coronavirus son la diabetes, la obesidad, las enfermedades renales y pulmonares crónicas. En el reporte de este miércoles se informa de 16 nuevos fallecimientos, de los cuales nueve tenían más de 65 años de edad. En el informe de este miércoles también se informa sobre los 658 nuevos contagios: Amazonas (128), Bogotá (122), Barranquilla (111), Cartagena (107), Valle (63), Atlántico (33), Risaralda (17), Antioquia (10), Vaupés (9), Magdalena (8), Boyacá (8), Quindío (7), Santa Marta (6), Bolívar (5), Chocó (5), La Guajira (4), Casanare (4), Meta (3), Huila (2), Cundina- marca (2), Caquetá (2), Tolima (1) y Cauca (1). Si bien, Bogotá concentra el mayor número deafectaciones,4.685,estorepresentael36,2%, porcentaje que mantiene la tendencia a la baja y que dista del 48,9% que registró a mediados de marzo. Hay que resaltar que la realización de pruebas en el Distrito Capital se ha ampliado en los últimos días, por lo cual se presenta mayor número de contagiados. Covid-19: 658 nuevos contagios, la mayoría en Amazonas LÍNEAS DE crédito universitario para padres, estudiantes e instituciones de educación superior anunciaron ayer el presidente Iván Duque y la ministra de Edu- cación, María Victoria Angulo, en un paquete para el sector, que incluye medidas similares para los colegios. “Para instituciones de educa- ción superior, instituciones públi- casyprivadas,unalíneadecrédito por $1,5 billones con garantías de 80% del Fondo Nacional de Ga- rantías. Hay condiciones de plazo y garantía dependiendo el tamaño de la institución también dirigida alcubrimientodenómina”,explicó laministraAngulodurantelaemi- sión de ayer del especial televisivo “PrevenciónyAcción”,presentado por el presidente Duque. Además, la Alta funcionaria señaló que “para los estudiantes aprobamos una línea de crédito del Findeter por $200.000 mi- OORQHV FRQ PHFDQLVPRV GH ¿QDQ- ciación para alivianar la forma, el cobro, los tiempos de los estudiantes de educación superior”. Angulo agregó que “para la educación pública habrá un mon- to adicional de recursos y se garantizará el contenido en los acuerdos. Aprovecho para felici- tar a los gobernadores, pues va- rios de ellos se han comprometido con el valor para las instituciones públicas. Además creamos el plan de alivios del Icetex con co- bertura estos dos meses. Por eso extendemos el plan para el mes de diciembre”. “Para preescolar, básica y media, ante el impacto de la coyun- tura creamos una línea de crédito del Ministerio de Hacienda, del Fondo Nacional de Garantías, que permiten a los jardines y los colegios a tener este apoyo. Se destinaron cerca de $1 billón que permitirán cubrir hasta el 90% de la nómina con un respaldo de la Nación del 80% y un periodo de gracia de 6 meses y un plazo de pago entre 12 y 36 meses”, dijo Angulo. Así mismo, anunció que para las familias “se creó un fondo solidario de educación, cuya primera línea de crédito que va dirigida al pago de pensiones de los niños de colegios privados y jardines, con esto acompañamos al sector de la educación preescolar básica y media”. El presidente del Icetex, Ma- nuel Acevedo, aseguró que “hasta el momento son más de 115 jóvenes los que han solicitado el crédito del semestre que apenas inicia, ya que decidimos eliminar la garantía del codeudor. Deci- dimos reducir los intereses al IPC para todos los jóvenes de los estratos 1,2 y 3 hasta el mes de diciembre. Además, a hoy vamos a ampliar los 18.000 a 36.000 jóvenes que puedan tener cré- ditos en esos estratos. Tenemos además 17.000 que han hecho la interrupción temporal de pagos, que ya se graduaron. Vamos a SRGHU GDU HVH EHQH¿FLR D colombianos más”. FNA En el especial televisivo “Pre- vención y Acción” el presidente Duque también anunció be- neficios para los depositantes del Fondo Nacional del Ahorro (FNA). Según María Cristina Londo- ño, presidente del FNA, “hemos llegado a auxilios de periodos de gracia de hasta 6 meses. Noso- tros tenemos 134.000 usuarios de crédito. A 52.000 de ellos se les ha otorgado periodo de gracia, que implica $8 billones en cartera y en auxilios $2,2 billones”. “Nuestro fuerte es vivienda de interés social. De esos 52.000, 38.000 son de vivienda de inte- rés social. Dimos estos 6 meses a todas las familias de estrato 1, independientes, madres cabeza de familia y Familias en acción, para los demás se han otorgado 2 meses y estamos estudiando si se necesitan prórrogas de 2 meses adicionales”. Nuevos contagios Amazonas 128 Santa Marta 6 Bogotá 122 Bolívar 5 Barranquilla 111 Chocó 5 Cartagena 107 La Guajira 4 Valle 63 Casanare 4 Atlántico 33 Meta 3 Risaralda 17 Huila 2 Antioquia 10 Cundinamarca 2 Vaupés 9 Caquetá 2 Magdalena 8 Tolima 1 Boyacá 8 Cauca 1 Quindío 7 TOTAL 658 Fuente: Minsalud Educación: Gobierno anunció líneas de crédito para padres y estudiantes Colegios y universidades tendrán ayuda para el pago de las nóminas LA MINISTRA de Educación, María Victoria Angulo, anunció un fondo solidario de educación dirigido a apoyar el pago de pensiones de los niños de colegios privados y jardines. /Presidencia

40. 11EL NUEVO SIGLO JUEVES 14 DE MAYO DE 2020 “LA INFORMACIÓN estra- tégica fruto del Catastro multi- propósito es fundamental para la toma de decisiones y el diseño de políticas públicas rápidas y efectivas para la revitalización en un escenario posCovid-19”, infor- mó Alejandra Botero, consejera presidencial para la Gestión y el Cumplimiento. ELNUEVOSIGLO:¿Enesta época de pandemia es importante la actualización? ¿De qué PDQHUD EHQH¿FLD D ODV YtFWLPDV GHO FRURQDYLUXV ALEJANDRA BOTERO: Ahora, el Catastro Multipropósito es más importante que nunca. Esta es una oportunidad para que los alcaldes se sumen a este impulso del Gobierno nacional para lograr la actualización catastral del país, que les permitirá contar con la línea de base para la focalización de ayudas, el fortale- FLPLHQWR¿VFDOHFRQyPLFRGHVXV regiones, así como con una mayor autonomía y diversificación en sus fuentes de ingreso. La información estratégica fruto del Catastro multipropósito es fundamental para la toma de decisiones y el diseño de políticas públicas rápidas y efectivas para la revitalización en un escenario posCovid-19. ENS: ¿Cuántos predios están sin actualización del Catastro? AB: El Catastro en Colombia está desactualizado. Hoy tiene una mínima proporción del área nacional con información catastral actualizada. Menos del 5%. Y aún existen predios que no han sido incorporados al inventario catastral. ENS: ¿En qué consiste el Catastro multipropósito y por qué es importante actualizar el tradicional Catastro? AB: Modernizar el Catastro es un desafío que nos hemos propuesto en el Gobierno del presidente Duque, por eso estamos impulsando la iniciativa transformacional del Catastro multipropósito,quecomienzacon la nueva política que reorganiza la formadehacerCatastroenelpaís. El Catastro multipropósito se puede describir como la radio- grafía del territorio que permite conocer las características físi- cas de un predio, por ejemplo su área, linderos, uso del suelo, entre otras. 3DUD ORV FRORPELDQRV VLJQL¿FD tener la información armonizada entre la realidad física y jurídica de un predio y los derechos, de- beres y responsabilidades sobre ese terreno. Asimismo, es una oportunidad histórica para otor- garles masivamente los títulos de propiedad a los colombianos. Para departamentos como Huila y sus municipios, esta información es la base para la adecuada administración del territorio, el diseño de los planes de ordenamiento territorial y otros instrumentos de política pública: permite contar con información georreferenciada para el desarrollo económico y el ordenamiento WHUULWRULDO SHUPLWH LGHQWL¿FDU HO Gp¿FLW HQ DFFHVR D VHUYLFLRV GH salud, públicos e infraestructura; facilita el diseño de estrategias a corto plazo y respalda los proce- sos de planeación del territorio a largo plazo con base en informa- ción actualizada para establecer una regulación que garantice el desarrollo sostenible; fortalece ¿VFDOPHQWH ORV WHUULWRULRV DO GL- YHUVL¿FDU VXV IXHQWHV GH LQJUHVR ENS: ¿De qué manera se lle- YDUi D FDER HVWD DFWXDOL]DFLyQ AB: La nueva política del Ca- tastro multipropósito, que inició su curso en 2019 con el Conpes 3958, tiene un plan a 2025. Hemos avanzado en la ac- tualización de la normatividad, expedición de la reglamenta- ción, arreglo institucional e incorporación de tecnología para trazar el camino que nos permitirá actualizar el 60% del área catastral del país a 2022 y dejar las condiciones listas para contar con el 100% actualizado a 2025. Algo muy importante en lo que quiero enfatizar es la organi- zación institucional. Antes, esta responsabilidad de actualizar el Catastro era exclusiva del Insti- WXWR *HRJUi¿FR $JXVWtQ RGD]]L (IGAC). Ahora esta función pasa a ser un servicio público que se prestará a través de gestores ca- tastrales. Esto quiere decir que los municipios, organizaciones de municipios, áreas metropo- litanas o esquemas asociativos territoriales podrán administrar su propio Catastro, lo que permi- tirá una actualización más rápida H¿FLHQWH Vale la pena destacar que hoy contamos con 10 gestores habilitados para realizar la ac- tualización catastral en Bogotá, Medellín, Antioquia, Cali, Ba- rranquilla, Área Metropolitana de Bucaramanga (AMB), Área Metropolitana Centro Occidente (AMCO), Valle del Cauca, municipios asociados del Altiplano del Oriente Antioqueño (Masora) y Soacha, operando bajo el acom- pañamiento del IGAC. COLOMBIA CON EL objetivo de mitigar los actuales desafíos que enfrenta la salud pública en el país, como consecuencia del Covid-19, el Servicio Nacional de Aprendizaje (SENA) se unió a la estrategia del Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación, denominada ‘Min- cienciatón’ que busca apoyar y FR¿QDQFLDU OD FUHDFLyQ GH SUR- yectos innovadores, orientados a la investigación y al desarrollo de tecnologías que contribuyan H¿FD]PHQWH D OD VROXFLyQ GH HVWD problemática. Los recursos para esta iniciativa suman $32.000 millones, de los cuales $26.000 millones son destinados por Minciencia y $6.000 millones por parte del 6(1$ FRQ ORV TXH OD HQWLGDG ¿- nancia 7 proyectos y participa en la coejecución de 2 de ellos. El primer proyecto se deno- mina Hopebreath: desarrollo, fabricación y puesta a punto de un dispositivo para ventilación mecánica asistida para pacientes con Infección Respiratoria Aguda (IRA), de la regional Atlántico y la FundaciónUniversidaddelNorte. Por su parte, el segundo, consiste en el desarrollo y producción rápida de elementos de protec- ción personal para el control de la propagación del Covid-19 para el personal médico en el Valle del Cauca, liderado por la regional Valle y la Universidad del Valle. Los proyectos buscan promo- ver el bienestar de la población y de los equipos humanos del área de la salud. Para la ministra de Ciencia, Tecnología e Innovación, Mabel Torres, esta estrategia logró movi- lizaraColombia,demostrandoque lacienciaestápresenteyactivapara contribuir con soluciones urgentes de salud en el territorio nacional. “Dentro de los proyectos selec- cionados se destaca la vinculación de 75 grupos de investigación, la participación de 277 investigadores y coinvestigadores y 10 jóvenes investigadores”, expuso. Agregó que “Mincienciatón es la ciencia al servicio del país. Con esta iniciativa disruptiva logramos demostrar que las ca- pacidades y el talento está en las regiones; y que el poder de la colaboración e innovación puede aportar a una solución para la situación social”. El director general del SENA, CarlosMarioEstrada,destacóque aportar al desarrollo tecnológico y a la innovación para la trasforma- ción social y productiva del país, siempre ha hecho parte del ADN de la Entidad. Destinan $32.000 millones a proyectos científicos JEP citó a familiares de 15 víctimas de secuestro DENTRO DEL caso 01, co- nocido como el de secuestro, la Jurisdicción Especial para la Paz (JEP) convoca para el 14, 15 y 20 de mayo (hoy, mañana y el próximo miércoles) a sesiones virtuales para el traslado de la segunda ampliación de versiones colectivas de los comparecientes del Bloque Oriental de las Farc. A través de un comunicado, la JEP informó que en esta segunda ampliación de versión de los comparecientes se hace relación a 13 hechos concretos que no habían sido esclarecidos en la primera ampliación de versión, y en los cuales había solicitudes de verdad de los familiares. Respecto a estos casos, uno VH UH¿HUH DO GH XQD YtFWLPD TXH era niña y sobrevivió. Los otros 12 hechos restantes se tratan de muertes en cautiverio. Finalmen- te,respectoaestos12hechos,11se tratan de personas desaparecidas y en esta ampliación los excomba- tientes de las Farc dan informa- FLyQ VREUH OD GLVSRVLFLyQ ¿QDO GH los cuerpos de las víctimas. En un documento enviado a la Sala de Reconocimiento el 6 de mayo, los comparecientes de las Farc describen las circunstancias en las que se produjeron estos secuestrosysudesenlace.Eldocu- mentoincluyedescripcionessobre las liberaciones, desapariciones, muertesencautiverioyhomicidios de las víctimas que fueron responsabilidad del Bloque Oriental, así como información que podría facilitar la búsqueda y hallazgo de las víctimas desaparecidas. Esa información será contrastada por laSaladeReconocimientoparava- lorarlacontribuciónalaverdadde los comparecientes y la realizar la FDOL¿FDFLyQ MXUtGLFD GH ORV KHFKRV Lasobservacionesdelasvíctimasa lasversionessonunvaliosoaporte SDUD VX SRVWHULRU YHUL¿FDFLyQ La Sala de Reconocimiento convocó a los familiares que se han acreditado como víctimas de estos hechos y sus representantes judiciales a sesiones virtuales de traslado. En estas se correrá el traslado de la ampliación de la versión colectiva con el acompa- ñamiento psicosocial y jurídico de los despachos. La JEP reiteró la invitación a las personas que se consideren víctimas del caso 01 a solicitar su acreditación ante la Sala de Reconocimiento para adquirir la condición de interviniente especial en el proceso. Catastro multipropósito, clave para la reactivación posCovid-19: Botero Consejera Presidencial dijó que este año se actualizarán 7,5 millones de hectáreas ALEJANDRA BOTERO, ĐŽŶƐĞũĞƌĂ ƉƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂů ƉĂƌĂ ůĂ 'ĞƐƟſŶ Ǉ Ğů ƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽ͕ ĂŶƵŶĐŝſ ƋƵĞ ͞ƉĂƌĂ ϮϬϮϭ ƚĞŶĚƌĞŵŽƐ ϭϳϴ ŵƵŶŝĐŝƉŝŽƐ ĞŶ ƉƌŽĐĞƐŽ ĚĞ ĂĐƚƵĂůŝǌĂĐŝſŶ ĐĂƚĂƐƚƌĂů͘͟ /Presidencia

Ejemplar ENS 14 de mayo

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

La actualidad más candente (20)

Similar a Ejemplar ENS 14 de mayo

Similar a Ejemplar ENS 14 de mayo (12)

Último

Último (20)

Ejemplar ENS 14 de mayo