SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 28
Descargar para leer sin conexión
23,1,Ð1 
2/20%,$ 
(2120Ì$ 
3$6$7,(032 
(O UHWLUR GH (VWDGRV 8QLGRV GHO
7UDWDGRGHLHORV$ELHUWRVVXVFULWR
FRQ 5XVLD  RWUD WUHLQWHQD GH SDt
VHV DQXQFLy HO SUHVLGHQWH 'RQDOG
7UXPS WUDV DFXVDU D 0RVF~ GH
LQFXPSOLU ORV WpUPLQRV
³5XVLD QR DGKLULy DO WUDWDGR´
GLMR ³(QWRQFHV KDVWD TXH DGKLH
UDQ QRVRWURV QRV UHWLUDPRV´ GHO
DFXHUGR TXH SHUPLWH YHUL¿FDU ORV
PRYLPLHQWRV PLOLWDUHV  ODV PHGL
GDV GH FRQWURO GH DUPDPHQWRV GH
ORV SDtVHV VLJQDWDULRV
5XVLD FDOL¿Fy FRPR XQ ³JROSH´ D
OD VHJXULGDG HXURSHD OD GHFLVLyQ GH
(VWDGRV8QLGRVGHUHWLUDUVHGHO7UD
WDGR GH LHORV $ELHUWRV WUDV DFXVDU
D 0RVF~ GH QR UHVSHWDU HVH WH[WR
(VWHHVHOWHUFHUDFXHUGRGHFRQ
WUROGHDUPDVGHOTXH7UXPSGHFLGH
UHWLUDU DO SDtV GHVGH HO LQLFLR GH VX
JRELHUQR WUDV OD VDOLGD GHO DFXHUGR
LQWHUQDFLRQDO VREUH HO SURJUDPD
QXFOHDU GH ,UiQ  OD GHQXQFLD GHO
WUDWDGR,1)VREUHPLVLOHVWHUUHVWUHV
GH PHGLDQR DOFDQFH
/RV FRQYHQLRV FRQ ORV YHFLQRV
(FXDGRU 3HU~  %UDVLO SDUD PH
MRUDU ORV FRQWUROHV HQ ODV IURQWHUDV
 GH HVWD IRUPD HYLWDU TXH VH SUR
SDJXH PiV HO QXHYR FRURQDYLUXV
HVWiQ HQ SOHQD HMHFXFLyQ
'HVGH PDU]R SDVDGR HO SUHVL
GHQWH'XTXHRUGHQyHOFLHUUHGHODV
OtQHDV OLPtWURIHV VLQ HPEDUJR HVWR
QR KD VLGR VX¿FLHQWH SRUTXH SRU
WURFKDV  UtRV KD HQWUDGR PXFKD
JHQWH 0XHVWUD GH HOOR HV OD FUtWLFD
VLWXDFLyQTXHYLYHHOGHSDUWDPHQWR
GH $PD]RQDV $HU HO SUHVLGHQWH
,YiQ'XTXHWXYRFRPRLQYLWDGRVHQ
HOSURJUDPD3UHYHQFLyQ$FFLyQD
ORV PDQGDWDULRV 6HEDVWLiQ 3LxHUD
KLOH
0DUWtQ 9L]FDUUD 3HU~ XQR
GHORVSDtVHVFRQPDRUQ~PHURGH
FRQWDJLRV
/XLV $OEHUWR /DFDOOH
3HU~
TXLHQHV FRPSDUWLHURQ
GH IRUPD YLUWXDO ODV H[SHULHQFLDV
TXH KDQ WHQLGR HQ VXV SDtVHV HQ HO
FRQWURO GH OD SDQGHPLD 7DPELpQ
HVWXYR HO VHFUHWDULR *HQHUDO GH OD
2($ /XLV $OPDJUR
7UXPS UHWLUD D (8 GHO
7UDWDGR GH LHORV $ELHUWRV
(Q PDUFKD DFXHUGRV FRQ
YHFLQRV SDUD IUHQDU RYLG
ů ĮƐĐĂů ƌĂŶĐŝƐĐŽ ĂƌďŽƐĂ͕ Ğů ƉƌŽĐƵƌĂĚŽƌ ĞƌŶĂŶĚŽ ĂƌƌŝůůŽ LJ Ğů ĐŽŶƚƌĂůŽƌ ĂƌůŽƐ ĞůŝƉĞ ſƌĚŽďĂ͕ ĞŶƚƌĞŐĂƌŽŶ ĂLJĞƌ ƵŶ ŶƵĞǀŽ ďĂůĂŶĐĞ ĚĞ
ůĂƐ ĂĐƚƵĂĐŝŽŶĞƐ ƉĂƌĂ ĐŽŵďĂƟƌ ůĂ ĐŽƌƌƵƉĐŝſŶ ĐŽŶ ůŽƐ ĚŝŶĞƌŽƐ ĚĞƐƟŶĂĚŽƐ Ă ĂƚĞŶĚĞƌ ůĂ ĐƌŝƐŝƐ ŐĞŶĞƌĂĚĂ ƉŽƌ Ğů ĐŽƌŽŶĂǀŝƌƵƐ ĞŶ ůĂƐ ƌĞŐŝŽŶĞƐ͘
$ Pt QL DO
*RELHUQR
QRV GD VXVWR
HQGHXGDUQRV
0LQKDFLHQGD
RQ HVWD ¿UPH]D HO
PLQLVWUR GH +DFLHQGD
$OEHUWR DUUDVTXLOOD
KL]R XQ DQiOLVLV GH OD
VLWXDFLyQ HFRQyPLFD GHO
SDtV  HVWLPy TXH HVWH
DxR FRQ WDQWR JDVWR OD
GHXGD H[WHUQD GHO SDtV
YD D FUHFHU SRU OR PHQRV
 
8UJHQ DFHOHUDU
GHOLPLWDFLyQ
GH SiUDPR GH
6DQWXUEiQ
7ULEXQDO $GPLQLVWUDWLYR
GH 6DQWDQGHU RUGHQy D
0LQDPELHQWH UHDQXGDU
HO SURFHVR GH PDQHUD
YLUWXDO
(O 7HDWUR 0DRU
XQD GpFDGD GH
SRVLFLRQDPLHQWR
HQ OD pOLWH
6X GLUHFWRU 5DPLUR
2VRULR KDEOy GH OD
FHOHEUDFLyQ VX DGDSWDFLyQ
DO PXQGR GLJLWDO  ORV
SODQHV SDUD GHVSXpV GH OD
SDQGHPLD
ZZZHOQXHYRVLJORFRPFR 7 709995 001063#HOQXHYRVLJORHOQXHYRVLJORHOQXHYRVLJORO ,661 O $f2  (G 1R O O GH PDR GH  %2*27É2/20%,$9,(51(6
%2*27È 'HVGH KR HVWiQ HQ
DOHUWD QDUDQMD DUYDMDO
 LXGDG -DUGtQ
(',725,$/
'Ð/$5  W
(852  W
8/785$ /D P~VLFD FOiVLFD 
FRORPELDQD HQ WUHV FRQFLHUWRV FRQ /DV ÈxH]
HO (QVDPEOH 6LQVRQWH  (O 0DUDYHOt
$9$1( '( /$ 3$1'(0,$ 081'2 RQWDJLRV  O 5HFXSHUDGRV  O 'HFHVRV  2/20%,$ RQWDJLRV  O 5HFXSHUDGRV  O 'HFHVRV 
723 
3iJ  
(/18(926,*/2
!„²À„² (0m
Àª y²§„ªÀ0 (0
! ªJ §„ª
! ªª0À0ª
!„m„w X ٌ ªXm ׂ‫׀ׂ׀‬
IɐƵȁɈƵ‫ب‬ ( y0
‫ׅ‬
‫ڭ‬
ׁٌ‫׀‬
ٌ‫ׅ‬
ׂٌ‫׀‬
ׁٌ‫ׅ‬
‫׀‬
ׁٌ‫׀׉ةׅ‬
ٌׄ‫ׁׅة‬
!ȌȺɈȌȺ ˛ǯȌȺ
ɯ ȯƵƊǯƵȺ
!ȌǿƦɐȺɈǞƦǶƵȺ
,QLFLDU HO WUiPLWH SDUD GDU
FXUVR D OD VROLFLWXG GH LPSXJ
QDFLyQ GH OD VHQWHQFLD FRQ
GHQDWRULD SURIHULGD FRQWUD
HO H[PLQLVWUR $QGUpV )HOLSH
$ULDV HO  GH MXOLR GH 
OH RUGHQy OD 6DOD 3OHQD GH OD
RUWH RQVWLWXFLRQDO D OD 6DOD
GH DVDFLyQ 3HQDO GH OD RUWH
6XSUHPD GH -XVWLFLD
$ WUDYpV GH XQ FRPXQLFD
GR OD RUWH RQVWLWXFLRQDO
DQXQFLy TXH UHVROYLy SURWHJHU
HO GHUHFKR IXQGDPHQWDO DO GH
ELGR SURFHVR GH $ULDV
(Q HVWD GHFLVLyQ OD PDRUtD
GH OD 6DOD 3OHQD SDUWLy GH QR
GHVFRQRFHU OD ILUPH]D GH OD
VHQWHQFLD FRQGHQDWRULD SUR
IHULGD SRU OD 6DOD GH DVDFLyQ
3HQDO  WDPSRFR GH UHDOL]DU
SURQXQFLDPLHQWR DOJXQR VR
EUH ORV KHFKRV SUXHEDV R
DUJXPHQWRV TXH GHWHUPLQDURQ
OD VDQFLyQ FRQWUD $ULDV DFOD
UDQGR TXH HVH QR HUD HO REMHWR
GHO WUiPLWH FRQVWLWXFLRQDO
/D RUWH
DXWRUL]D D
$ULDV TXH
LPSXJQH
FRQGHQD
(O DSUHWyQ
HFXDWRULDQR
'HWHFWDQ PiV FRUUXSFLyQ
HQ FRQWUDWRV GH (PHUJHQFLD
O Ă ŝƐĐĂůşĂ ĂŶƵŶĐŝſ ƋƵĞ ŝŵƉƵƚĂƌĄ LJ ƐŽůŝĐŝƚĂƌĄ ŵĞĚŝĚĂƐ ĚĞ ĂƐĞŐƵƌĂŵŝĞŶƚŽ ĞŶ ĐŽŶƚƌĂ ĚĞ ϭϬ ĂůĐĂůĚĞƐͬϱ
H]
ͬŽŶƚƌĂůŽƌşĂ
(/ 18(92 6,*/2 9,(51(6  '( 0$2 '( 23,1,Ð1
235,*+76‹ (GLWRULDO/D8QLGDG 6$ EL NUEVO SIGLO 7RGRV ORV GHUHFKRV UHVHUYDGRV VDOYR DXWRUL]DFLyQ6HGH DOOH ' %LV 1R % %RJRWi 'LUHFFLyQ H[W  5HGDFFLyQ H[W  *HUHQFLD H[W  3XEOLFLGDG H[W 
LUFXODFLyQ  6XVFULSFLRQHV H[W  (GLFWRV H[W   /DV RSLQLRQHV GH DUWtFXORV FDULFDWXUDV H LOXVWUDFLRQHV ¿UPDGRV VRQ GH UHVSRQVDELOLGDG GH VXV DXWRUHV  QR FRPSURPHWHQ HO SHQVDPLHQWR HGLWRULDO GHO SHULyGLFR
RQPXWDGRU

RORPELD VXIULy OD DWUR]
YLROHQFLD GH ODV )DUF 
ORV SDUDPLOLWDUHV TXH VLQ
PLVHULFRUGLD GHVDQJUDURQ
OD SDWULD ¿QDQFLDGRV WRGRV
SRUHOQHJRFLRGHOQDUFRWUi
¿FR/DGHVPRYLOL]DFLyQGHO
*RELHUQR 8ULEH GH PiV 
PLO KRPEUHV UHGXMR HO tQ
GLFH GH KRPLFLGLR HQ  
(O SURFHVR GH /D +DEDQD SURGXMR
XQD UHGXFFLyQ HQ YLROHQFLD PXFKR
PHQRV VLJQL¿FDWLYD  HO WpUPLQR GH
ORVKRPEUHVDUPDGRVGHODLOHJDOLGDG
IXH LQDQH 3DVDPRV GH  KRP
EUHV HQ DUPDV D  SHVH D TXH VH
GHVPRYLOL]DURQ  PLO $SDJDU HVRV
 IXVLOHV QRV FRVWy  ELOORQHV
VH OLEHUDURQ  JXHUULOOHURV FXDV
SHQDV VXPDQ  DxRV DxRV GH
LPSXQLGDG SRU OD MXVWLFLD SROLWL]D
GD OODPDGD -(3 XVXUSiQGROH D ODV
PDRUtDV GHPRFUiWLFDV HO GHUHFKR
JDQDGR HQ HOHFFLRQHV GH PRGL¿FDU
HVRV DFXHUGRV
 VLQ HPEDUJR HQ HVH GHVHTXLOL
EUDGR DFXHUGR OOHQR GH FDUJDV SDUD
HO (VWDGR  ORV FRQWULEXHQWHV ODV
)DUF LQFXPSOLHURQ VLQ SXGRU ODV
HVFDVDV REOLJDFLRQHV TXH DVXPLHURQ
1R VH XVy OD LQIRUPDFLyQ GLVSR
QLEOH SDUD H[LJLUOH D ODV )DUF TXH
HQWUHJDUDQ VXV UHFXUVRV RSWDPRV
SRU XQ PHFDQLVPR GH FRQ¿DQ]D SDUD
TXH HOORV PLVPRV LQYHQWDULDUDQ OR
TXH HQWUHJDUtDQ 8QRV 
PLO PLOORQHV GLMHURQ 0X
OHMRV GH OR GHQXQFLDGR SRU
OD )LVFDOtD  ELOORQHV«
DXQ DVt GH HVR TXH LEDQ
D HQWUHJDU HO  QR HV
PRQHWL]DEOH  QR WLHQH
YRFDFLyQ UHSDUDGRUD 'H
OR PRQHWL]DEOH HO  VH
OR OOHYDURQ ODV GLVLGHQFLDV
QRV GHEHQ  PLO PLOORQHV HO  
 WLHQHQ SOD]R KDVWD HO  GH MXOLR
SDUD HQWUHJDUOR
/RV UHVXOWDGRV GHO FRPSURPLVR
SDUD HO GHVPLQDGR KXPDQLWDULR
VRQ WRGDYtD ODPHQWDEOHV KDQ GDGR
D FRQRFHU OD XELFDFLyQ GH  PLQDV
DQWLSHUVRQDO  DUWHIDFWRV H[SORVLYRV
  PXQLFLRQHV VLQ H[SORWDU (Q ODV
OLVWDV GH GHVPRYLOL]DGRV KDEtD YDULRV
QDUFRV FRODGRV VHLV PX JUDQGHV
WXYLHURQ TXH VHU H[FOXLGRV SRU HO
*RELHUQR 'XTXH VLQ FRQWDU TXH
,YiQ 0iUTXH] MHIH QHJRFLDGRU GHO
DFXHUGR  YDULRV RWURV QHJRFLDGRUHV
SDVDGD OD ¿UPD VLJXLHURQ GHGLFDGRV
DO IUXFWtIHUR QHJRFLR GHO QDUFRWUi¿FR
/D MXVWLFLD SROLWL]DGD -(3 ORV GHMy
HVFDSDU SDUD TXH FRQIRUPDUDQ XQD
GLVLGHQFLD FRQ  KRPEUHV TXH
KR DVHVLQD OtGHUHV VRFLDOHV
(O WHPD GH ORV PHQRUHV UHFOXWD
GRVTXHH[SOLFDURQORVQHJRFLDGRUHV
QR TXHGDED HQ HO DFXHUGR SRU VHU XQ
WHPD GH FRQ¿DQ]D WDPSRFR VDOLy
ELHQ (QWUHJDURQ XQD OLVWD FRQ 
PHQRUHV FXDQGR VH KDEOD GH TXH HO
Q~PHUR GH QLxRV UHFOXWDGRV SRGtD
VHU VXSHULRU D ORV PLO GHVGH VX LQLFLR
/D 2ILFLQD GHO $OWR RPLVLRQDGR
GH HVWH *RELHUQR GHVFXEULy PiV GH
GRVFLHQWRV FDPXÀDGRV HQ ODV OLVWDV
JHQHUDOHV
(QWUH    SDVDURQ PiV
GH  KRPEUHV SRU (VWDGR 0DRU
GH ODV )DUF /D JUDQ PDRUtD QR
DSDUHFHQ FRPR GHVPRYLOL]DGRV 'H
ORV LQWHJUDQWHV GHO RPLWp ,QWHUQD
FLRQDO GH WDPSRFR VH VDEH QDGD 'H
ORV  GHVPRYLOL]DGRV D QR VH
FRQRFH HO SDUDGHUR GH  VHJ~Q
OD )LVFDOtD  KDQ FRPHWLGR DOJ~Q
GHOLWR GHVSXpV GHO DFXHUGR /D -(3
VROR KD DELHUWR  LQFLGHQWHV  H[SXO
VDGR D  PLHPEURV
/D-(3PHUHFHXQFDStWXORDSDUWH
(V HO IRUWtQ EXURFUiWLFR GH OD PiV
IHUYLHQWH PLOLWDQFLD GH L]TXLHU
GD 1R PH UH¿HUR D SHUVRQDV FRQ
LGHDV GH L]TXLHUGD VLQR D SROtWLFRV
FDQGLGDWRV GH OD L]TXLHUGD 1DGD
GH PDOR WHQGUtD HOOR VL QR IXHUD
SRUTXH SUHWHQGHQ IXQJLU GH MXHFHV
LPSDUFLDOHV 7LHQH VHQWLGR FRQ HO
SURSyVLWR GH DVHJXUDU OD LPSXQLGDG
GH ORV PLHPEURV GH OD )DUF SHUR HV
XQGHVSURSyVLWRVLVHSUHWHQGHMX]JDU
QXHVWURV PLOLWDUHV DKt PLVPR EDMR
HVH PLVPR VHVJR 3DUD HOORV VLJR
DVSLUDQGR D XQD MXVWLFLD MXVWD
(Q HO WUDVHJDU GH OD SDQ
GHPLD HV XQiQLPH HO
UHFRQRFLPLHQWRFXRWLGLDQRDO
SDSHO TXH KDQ FXPSOLGR ORV
PpGLFRV  HO SHUVRQDO SDUD
PpGLFR HQ OD DWHQFLyQ TXH VH
OH HVWi EULQGDQGR D OD JHQWH
SRU REUD GHO FRURQDYLUXV R
YLG VXV HVIXHU]RV VH YHQ
UHÀHMDGRV HQ ORV  FDVRV
GH FRQWDJLR TXH VH UHJLVWUDQ
KDVWD HO  GH PDR SRU HQIUHQWDU GH
PDQHUD GLUHFWD OD SDQGHPLD VLQ OR
FXDO QR VH VDOYDUtD HO Q~PHUR DSUH
FLDEOH GH SHUVRQDV TXH OR KD ORJUDGR
D SHVDU GH ORV GHFHVRV
3RU HOOR YDOH OD SHQD UHFRUGDU OD
WDUHD TXH KDQ UHDOL]DGR ORV PpGLFRV
HQ ODV GLIHUHQWHV SDQGHPLDV TXH KD
VXIULGR OD KXPDQLGDG (QWUH ORV PX
FKRV PpGLFRV TXH VH KDQ GHVWDFDGR
SRU VX HQWUHJD HQ HO PDQHMR GH HVWH
WLSRGHHQIHUPHGDGHVKRTXHUHPRV
UHFRUGDUHOUROTXHMXJyKDFHXQVLJOR
HQ HO PDUFR GH OD JULSD HVSDxROD VH
J~Q FXHQWDQ ODV FUyQLFDV HO PpGLFR
FLHQWtILFR  ILOiQWURSR YHQH]RODQR
-RVp *UHJRULR +HUQiQGH] LVQHURV
FRQRFLGR FRPR HO PpGLFR GH ORV SR
EUHV  UHFRUGDGR SRU VX VROLGDULGDG
FRQODFDXVDGHORVGHVYDOLGRV
SRUVXJHQHURVLGDGVLQOtPLWHV
 VX HOHYDGR VHQWLGR GH OD FD
ULGDGFULVWLDQDGHQWURIXHUD
GH 9HQH]XHOD
$FRPLHQ]RVGHRFWXEUHGH
OOHJyDRORPELD9HQH
]XHOD OD SDQGHPLD GH OD JULSD
HVSDxRODTXHVHSURORQJyKDV
WD DJRVWR GH  'H %RJRWi
VH H[WHQGLy D %RDFi TXH IXH
OD UHJLyQ PiV DIHFWDGD GHVSXpV GH OD
FDSLWDO HQ GRQGH GHMy FHUFD GH 
PXHUWHVGHSHUVRQDVHQWUHORVORV
 DxRV 3RU HVDV FDOHQGDV DFDEDED
GH OOHJDU GHO H[WHULRU DO KHUPDQR SDtV
HO PpGLFR -RVp *UHJRULR +HUQiQGH]
GHVX~OWLPRYLDMHGHDFWXDOL]DFLyQHQ
(PEULRORJtDH+LVWRORJtDDSDUWLUGH
HVH PRPHQWR HQ DVRFLR GH VX DPLJR
FROHJD/XLV 5DVHWWL DSRDGR HQ VXV
FRQRFLPLHQWRV FLHQWt¿FRV  VX H[SH
ULHQFLD HQ FLHQFLDV H[SHULPHQWDOHV
VH GHGLFDQ D KDFHU SHGDJRJtD SDUD
H[SOLFDUOH D OD FLXGDGDQtD GH VX SDtV
HO DOFDQFH GH OD HQIHUPHGDG  ODV
SRVLEOHV FRQVHFXHQFLDV OHWDOHV GH OD
SDQGHPLD TXH WHUPLQy DIHFWDQGR
D OD WHUFHUD SDUWH GH OD SREODFLyQ
PXQGLDO
RQ VXV UHFRPHQGDFLRQHV VH HYL
WDURQ WUDWDPLHQWRV FDVHURV HTXLYR
FDGRV  VH DFODUDURQ QRWLFLDV IDOVDV
OR TXH FRQWULEXy D VDOYDU PXFKDV
YLGDV (Q HVD FDPSDxD SHGDJyJLFD
SXGLHURQ FRPSUREDU TXH ORV KRVSL
WDOHV HUDQ VRVWHQLGRV SRU OD FDULGDG
S~EOLFD  HO DSRR GH OD ,JOHVLD (O
 GH OD SREODFLyQ GH HVH HQWRQFHV
VH HQIHUPy GH JULSD  OR PLVPR TXH
DKRUD PXFKDV DFWLYLGDGHV  VHUYL
FLRV FRODSVDURQ  VH VXVSHQGLHURQ
WRGRV ORV HYHQWRV S~EOLFRV
/R TXH TXLHUR GHVWDFDU HQ HVWD
QRWD HV HO SHU¿O GH KRPEUH GH FLHQFLD
TXH GLVWLQJXLy DO YLUWXRVR PpGLFR
-RVp *UHJRULR +HUQiQGH]  OD HQRU
PH DXGD TXH WXYR RSRUWXQLGDG
GH EULQGDU HQ HO DVHVRUDPLHQWR DO
JRELHUQR GH VX SDtV HQ ODV PHGLGDV
SDUD DOLYLDU HO GRORU GH ORV KXPLO
GHV TXH OH UHFRPHQGy VX PDGUH
 VDOYDU YLGDV FRQ VX YRFDFLyQ GH
VHUYLFLR 6X YLGD IXH XQ DSRVWRODGR
GH VDQWLGDG DO SXQWR GH TXH PXFKRV
OR KDQ FRQVLGHUDGR VDQWR  WRGDYtD
QR KD VLGR FDQRQL]DGR SRU OD LJOHVLD
FDWyOLFD -RVp *UHJRULR +HUQiQGH]
HV FRQVLGHUDGR HO YHQH]RODQR TXH
PiV LQÀXy HQ VX SDtV HQ HO VLJOR ;;
(VWD SDQGH
PLD FLHUWDPHQWH
QRV DJDUUy D WR
GRV FRQ ORV SDQ
WDORQHV DEDMR 
GHVQXGRV GH WD
SDERFDV JXDQWHV
 VLQ MDERQHV DQ
WLEDFWHULDOHV D OD
PDQR QL VLTXLHUD
HQ OD IDUPDFLD GH
OD HVTXLQD SRU
TXH HO SiQLFR KL]R
TXH VH DOERURWDUDQ ORV PiV
KLSRFRQGUtDFRV GH HQWUH
ORV KLVWpULFRV DO SXQWR GH
TXH SURYRFDURQ HO GHVD
EDVWHFLPLHQWR GH WRGRV ORV
HOHPHQWRV GH ELRVHJXUL
GDG  HO UHVWR GH KXPDQRV
TXHGDPRV FROJDGRV GH OD
EURFKD  IXH LQRSRUWXQD
SRUTXHRORPELDHVWDEDOOH
JDQGRDQLYHOHVLPSRUWDQWHV
GH ELHQHVWDU  GHVDUUROOR
SHUR DKRUD FRPR GLFH HO
GLVFR WRGR VH GHUUXPEy
/D TXLHEUD HPSUHVDULDO  HO
GHVHPSOHR YDQ D DGTXLULU
SURSRUFLRQHV EtEOLFDV OR
FXDO VH WUDGXFLUi QHFHVD
ULDPHQWH HQ PiV SREUH]D
LQGLJHQFLD LQIRUPDOLGDG H
LQVHJXULGDG PLHQWUDV OHQWD
H LPSHUFHSWLEOHPHQWH YDD
PRV UHFXSHUDQGR HO ULWPR
GH OD YLGD
8QRV RSLQDGRUHV GLFHQ
TXH HVWD FULVLV YD D YROYHU
D OD VRFLHGDG PiV KXPDQD
PiV VROLGDULD  HTXLWDWLYD
FRQ OD PHQWH  HQHUJtDV
SXHVWDV HQ ORV PiV GpELOHV
SHUR RWURV FRPR HO LOXPL
QDGR QXHYR ILOyVRIR VXU
FRUHDQR %XQJKXO +DQ
GH TXLHQ SXGH OHHU 6REUH
HO 3RGHU
KD GLFKR HQ UH
FLHQWH HQWUHYLVWD TXH ³OD
KLVWHULD GH OD VXSHUYLYHQFLD
KDUi TXH OD VRFLHGDG VH
YXHOYD PiV LQKXPDQD´
/D FRQWUDGLFFLyQ HV OR TXH
KDFH IDFWLEOH OD GLDOpFWLFD 
D WUDYpV GH HOOD SRGHU OOHJDU
D FRQFOXVLRQHV PHGLDQD
PHQWH DFHSWDEOHV SHUR D~Q
IDOWD TXH FRUUD PXFKD DJXD
EDMR HO SXHQWH SDUD WHQHU
FODULGDG VREUH FyPR KDEUi
GH VHU OD VRFLHGDG VREUH
YLYLHQWH  VREUHYLQLHQWH D
HVWD GXUD SUXHED TXH VH
QRV KD SXHVWR HQ OD FDOOH
IXULRVD FRQ FDUHWD GH 5H
GH ORV 9LUXV D MX]JDU SRU VX
FRURQD GH HVSLQDV
 SRU HVR HQWHQGt
TXH HO ~QLFR TXH
SRGtDVDOYDUQRVHUD
%DWPDQ HO KRPEUH
PXUFLpODJR
3HUR QR WRGR
KD GH VHU QHJDWL
YR /D FULVLV SRU
SHUYHUVD TXH VHD
FRQOOHYD VLHPSUH
XQD RSRUWXQLGDG
SDUD VXSHUDUOD  OD
VRFLHGDG VH KD UHLQYHQWDGR
YtD HPSUHQGLPLHQWR HP
SH]DQGR SRU ODV HPSUHVDV
TXH SXGLHURQ SULYLOHJLDU HO
WHOH  WUDEDMR HQ FDVD ORV
VHUYLFLRV GRPLFLOLDULRV ODV
HVFXHODV  XQLYHUVLGDGHV
TXH JUDFLDV D OD WHFQRORJtD
KDQ SRGLGR PDQWHQHU HO ULW
PR GH OD HGXFDFLyQ SRU YtD
YLUWXDO DXQTXH QR LPDJLQR
XQD FXDUHQWHQD FRPR HVWDV
VLQ FHOXODU LQWHUQHW UDGLR
WHOHYLVLyQ VDWHOLWDO SRUTXH
VHUtD PiV DEXUULGD TXH XQD
GHVSHGLGD GH VROWHUR RUJD
QL]DGD SRU HO H[ 3URFXUDGRU
2UGRxH]
2WUR DSRUWH GH OD SDQ
GHPLD WDO FRPR OR LQWXy
HQ WULQR PL DPLJR (QULTXH
/ODxD HV TXH HVWD FULVLV QRV
QLYHOy HVSDQWy ORV SUHMXL
FLRV GH JpQHUR  GH OHQJXDMH
LQFOXHQWH  D QR VH KDEOD
GH ³FRQWDJLDGRV  FRQWD
JLDGDV PXHUWRV  PXHUWDV
DEXHOLWRV  DEXHOLWDV´ 7RGR
VH VLPSOL¿Fy  DGHPiV PH
SDUHFH TXH VXHQD PiV WLHU
QR GHFLU ³QXHVWURV HQWUDxD
EOHV DEXHOLWRV´ TXH ³QXHV
WURV HQWUDxDEOHV DGXOWRV
PDRUHV´  VL DVt QR IXHUD
HO JUDQ SRHWD -RUJH 5REOHGR
QR KXELHUD SRGLGR HVFULELU
³6LTXLHUD VH PXULHURQ ORV
DEXHORV VLQ VRVSHFKDU HO
YHUJRQ]RVR HFOLSVH´ VLQR
³VLTXLHUD VH PXULHURQ ORV
DGXOWRV PDRUHV«´  DKt Vt
QRV KDEUtD PDWDGR D WRGRV
XHVWLyQ GH HVWpWLFD
3RVWLW  OR PHMRU GH
WRGR VH ORJUy XQD H[FH
OHQWH GLYLVLyQ GHO WUDEDMR
HQWUH ,YiQ 'XTXH  ODXGLD
/ySH] pO GLFWDQGR ODV SROt
WLFDV PDUFR  HOOD DEULHQGR
 FHUUDQGR HO JULIR GH OD
JUDGXDOLGDG GH OD DSHUWXUD
HFRQyPLFD HQ %RJRWi 4Xp
ELHQ
-RUJH
(FKHYHUUL
@?CD3?E=1
3DORPD
9DOHQFLD
(O HMHPSOR GH -RVp * +HUQiQGH]
,GHDULR GH
ÉOYDUR *yPH]
9yOPDU
3pUH] 2UWL]
Ă ƐŽůŝĚĂƌŝĚĂĚ ĞƐ ƵŶĂ ƉĂůĂďƌĂ ƋƵĞ
ĞƐƚĄ ƉĞƌĚŝĞŶĚŽ ƐƵ ƐŝŐŶŝĮĐĂĚŽ LJ ĞůůĂ ĞƐ
ŚŽLJ ŵĄƐ ŶĞĐĞƐĂƌŝĂ ƋƵĞ ŶƵŶĐĂ
/DV )DUF QR FXPSOLHURQ1R WRGR VH
GHUUXPEy
(/ 18(92 6,*/29,(51(6  '( 0$2 '( 
EL NUEVO SIGLO 0,e52/(6  '( 0$2 '( 
(',725,$/(6(/ 18(92 6,*/2 9,(51(6  '( $%5,/ '(  $EL NUEVO SIGLO 0,e52/(6  '( 0$2 '( 
(',725,$/(69,(51(6  '( 0$2 '( 

'LUHFWRUHV (PpULWRV
$OYDUR *yPH]  -XDQ 3DEOR 8ULEH )XQGDGR HO  GH )HEUHUR GH 
(/18(926,*/2
'LUHFWRU $GMXQWR $OEHUWR $EHOOR  (',725(6 RQWHQLGR -RVp 3HxXHOD 0XOWLPHGLD ODXGLD %HUP~GH] 5HGDFFLyQ DUORV +LJXHUD  *XVWDYR 9HOR]D
*HUHQWH $GPLQLVWUDWLYD  )LQDQFLHUD 0HODQ KLDUL DEDOOHUR'LUHFWRU *HQHUDO -8$1 *$%5,(/ 85,%( 9(*$/$5$ O
)XQGDGRUHV
/DXUHDQR*yPH]-RVpGHOD9HJD
(
OFOLPDVRFLDOHQ(FXDGRUVHHQFXHQWUD
EDVWDQWH WHQVR QR VROR SRU HO LPSDFWR
GH OD SDQGHPLD GHO RYLG VLQR
SRU HO GXUR DSUHWyQ HFRQyPLFR TXH HVWi
DSOLFDQGR HO JRELHUQR GHO SUHVLGHQWH /HQtQ
0RUHQR FRQ HO ¿Q GH SRQHU D ÀRWH ODV ¿QDQ
]DV GHO SDtV
3DUD DSOLFDU HVH GUiVWLFR FRQWURO DO JDVWR
S~EOLFR  SURIXQGL]DU HO SODQ GH FRQWLQJHQ
FLD SDUD HQIUHQWDU OD HPHUJHQFLD VDQLWDULD
HO (MHFXWLYR ORJUy HQ ORV ~OWLPRV GtDV TXH
OD $VDPEOHD OHJLVODWLYD OH DSUREDUD GRV
OHJLVODFLRQHV GH DOWR LPSDFWR FXRV HIHFWRV
D KDQ RULJLQDGR SURWHVWDV HQ GLVWLQWDV
FLXGDGHV
(O JRELHUQR 0RUHQR TXH WHUPLQD VX
SHULRGR HO SUy[LPR DxR GH¿HQGH HO DSUH
WyQ FRQ FRQWXQGHQWHV FLIUDV D OD PDQR HO
HQGHXGDPLHQWR DVFLHQGH D  PLO PLOOR
QHV GH GyODUHV XQ tQGLFH PX DOWR FRPR
SRUFHQWDMH GH XQ 3URGXFWR ,QWHUQR %UXWR
3,%
GH  PLO PLOORQHV GH GyODUHV 'H
LJXDO PDQHUD HQ PHGLR GH OD SDQGHPLD ODV
PHGLGDV GH FXDUHQWHQD  SDUiOLVLV SURGXF
WLYD VH FDOFXOD TXH (FXDGRU KD UHJLVWUDGR
SpUGLGDV SRU PiV GH  PLO PLOORQHV GH
GyODUHV VREUH WRGR SRU PHQRU UHFDXGR
GH LPSXHVWRV  HO IUHQR H[SRUWDGRU /D
VLWXDFLyQ D PHGLDQR SOD]R QR HV WDPSRFR
PHMRU D WDO SXQWR TXH DO FRPLHQ]R GHO DxR
ODV HVSHUDQ]DV HVWDEDQ SXHVWDV HQ SRGHU
FUHFHU DO PHQRV XQ  SRU FLHQWR GHO 3,%
SHUR DKRUD ODVWUDGD OD HFRQRPtD SRU HO
GHVFXHOJXH GH ORV SUHFLRV GHO SHWUyOHR
SULQFLSDO SURGXFWR GH H[SRUWDFLyQ HQ XQ
DSDUDWR SURGXFWLYR GRODUL]DGR  VHPLSDUD
OL]DGR VH WHPH XQD FRQWUDFFLyQ SURGXFWLYD
GH PiV GH XQ  SRU FLHQWR
)UHQWH D WRGR HOOR HO SUHVLGHQWH 0RUHQR
FRQVLGHUy TXH HUD QHFHVDULR VHU GUiVWLFRV HQ
HO FRQWURO GHO JDVWR S~EOLFR  SDUD HOOR SUR
SXVR D OD $VDPEOHD GRV OHHV GH SURIXQGDV
LPSOLFDFLRQHV
'H XQ ODGR HO YLHUQHV SDVDGR ODV PD
RUtDV GH OD LQVWDQFLD OHJLVODWLYD OH GLH
URQ YtD OLEUH D OD OODPDGD ³/H GH DSRR
KXPDQLWDULR´ TXH HO (MHFXWLYR SUHVHQWy
FRPR HVWUDWHJLD SDUD ¿QDQFLDU HO SODQ GH
UHVSXHVWD D OD SDQGHPLD TXH D GHMD DO
UHGHGRU GH  PLO FDVRV SRVLWLYRV  
PXHUWRV DXQTXH VH WHPH TXH HO Q~PHUR GH
GHFHVRV VHD VXSHULRU SXHV KD PiV GH 
IDOOHFLPLHQWRV HQ HVWXGLR VREUH WRGR GH OD
SURYLQFLD GH *XDDV OD ]RQD PiV DIHFWDGD
GH OD QDFLyQ (VWD QRUPD KD UHFLELGR XQ
IXHUWH UHFKD]R VRFLDO D TXH VL ELHQ GH XQ
ODGR HVWDEOHFH DOLYLRV ¿QDQFLHURV GHO RWUR
DXWRUL]D D XQD UHGXFFLyQ GH OD MRUQDGD
ODERUDO  GH ORV VDODULRV WDQWR HQ HO VHFWRU
S~EOLFR FRPR HQ HO SULYDGR /D PHGLGD VH
MXVWL¿FD HQ HO KHFKR GH TXH HQ PHGLR GH OD
FULVLV VDQLWDULD VH KDQ SHUGLGR QR PHQRV
GH  PLO HPSOHRV
/D RWUD QRUPD DSUREDGD HV OD ³/H GH
RUGHQDPLHQWR GH ODV )LQDQ]DV 3~EOLFDV´
TXH GD SLH D XQD UHGXFFLyQ VXVWDQFLDO GHO
JDVWR S~EOLFR TXH VH VXPD D OD HOLPLQDFLyQ
GH YDULRV PLQLVWHULRV  RWUDV LQVWLWXFLRQHV
TXH HO *RELHUQR DSOLFy HQ OD SULPHUD SDUWH
GH VX PDQGDWR EDMR OD WHVLV GH TXH HO H[
PDQGDWDULR 5DIDHO RUUHD GHMy DO SDtV FRQ
XQ DOWR QLYHO GH GHXGD  XQ DSDUDWR HVWDWDO
JLJDQWH EXURFUDWL]DGR H LQH¿FLHQWH
(Q OD QXHYD OH GH FRQWURO ¿VFDO GH HQWUD
GD VH HVWDEOHFLy TXH OD GHXGD H[WHUQD  RWUDV
REOLJDFLRQHV ¿QDQFLHUDV QR SRGUiQ VXSHUDU
HO HTXLYDOHQWH DO  SRU FLHQWR GHO 3,% 6H
DMXVWDUi GH IRUPD SDUDOHOD HO SUHVXSXHVWR
GH WRGDV ODV HQWLGDGHV S~EOLFDV 'H LJXDO
PDQHUD VH SURFHGHUi D FHUUDU DOJXQDV HP
EDMDGDV  GLVPLQXLU SHUVRQDO GLSORPiWLFR
DVt FRPR D OLTXLGDU HPSUHVDV HVWDWDOHV HQ HO
UDPR DpUHR GH IHUURFDUULOHV FRUUHRV  KDVWD
GH PHGLRV GH FRPXQLFDFLyQ R¿FLDOHV« /D
PHWD HV DKRUUDU PiV GH  PLOORQHV GH
GyODUHV DQXDOHV
,QFOXVR HO JRELHUQR 0RUHQR DSOLFDUi XQ
QXHYR HVTXHPD SDUD GH¿QLU HO SUHFLR GH
ORV FRPEXVWLEOHV HQ HVWRV PRPHQWRV D OD
EDMD SRU OD FDtGD GH ODV FRWL]DFLRQHV LQWHU
QDFLRQDOHV GHO FUXGR (V XQ DVXQWR GH DOWD
VHQVLELOLGDG HQWUH ORV HFXDWRULDQRV TXH
D HQ RFWXEUH GHO DxR SDVDGR VH ODQ]DURQ
D ODV FDOOHV SDUD H[LJLU TXH VH UHYHUVDUD OD
HOLPLQDFLyQGHORVVXEVLGLRVDODJDVROLQD/D
SURWHVWD FRQ SLFRV GH YLROHQFLD VH H[WHQGLy
D QLYHO QDFLRQDO OLGHUDGD SRU FDPSHVLQRV H
LQGtJHQDV IRU]DQGR DO (MHFXWLYR D UHYHUWLU
OD GLUHFWUL]
RPR VH YH OD GHFLVLyQ GHO SUHVLGHQWH
0RUHQR GH DERFDU HVWH GUiVWLFR SODQ GH
DMXVWH ¿VFDO WLHQH GLYLGLGRV D ORV HFXD
WRULDQRV HQWUH TXLHQHV OR FRQVLGHUDQ XQ
HMHPSOR GH UHVSRQVDELOLGDG  VLQGpUHVLV
HFRQyPLFD  DTXHOORV TXH DGYLHUWHQ TXH
HQ PHGLR GH OD FULVLV VDQLWDULD QR HV HO
PRPHQWR GH XQ DSUHWyQ GH HVD PDJQLWXG
$GHPiV KD XQ FROHWD]R SROtWLFR HQ HO
TXH PXFKRV WHPHQ TXH HO GHVSUHVWLJLDGR
FRUUHtVPR SHVH D WHQHU D DO H[SUHVLGHQWH
FRQGHQDGR DSURYHFKH HO GHVFRQWHQWR SR
SXODU SDUD VDFDU VXV EDQGHUDV SRSXOLVWDV 
DEULUVH FDPLQR SDUD OD FDPSDxD HOHFWRUDO
GHO SUy[LPR DxR
2SRUWXQD  SRVLWLYD OD GHFLVLyQ GH OD RUWH
RQVWLWXFLRQDO TXH HQFRQWUy DMXVWDGR D OD
DUWD 3ROtWLFD HO GHFUHWR  GHO  GH PDU]R
GH  PHGLDQWH HO FXDO HO JRELHUQR GHO SUH
VLGHQWH ,YiQ 'XTXH GHFODUy HO SULPHU (VWDGR
GH (PHUJHQFLD (FRQyPLFD 6RFLDO  (FROyJLFD
HQ WRGR HO WHUULWRULR QDFLRQDO FRQ HO REMHWLYR GH
HQIUHQWDU OD SDQGHPLD GHO RYLG
6L ELHQ QDGLH GHVFRQRFH OD JUDYHGDG GH OD
FULVLV D OD TXH RORPELD  WRGR HO PXQGR VH HVWi
HQIUHQWDQGR SRU HVWH LQpGLWR GHVDItR VDQLWDULR
Vt KDEtD DOJXQRV MXULVWDV  VHFWRUHV TXH YHQtDQ
SODQWHDQGR GXGDV VREUH VL DFXGLU D HVWD ¿JXUD
TXH GH KHFKR D YHQFLy HQ VX SULPHUD GHFODUD
WRULD  HO (MHFXWLYR DFXGLy D XQD VHJXQGD
HUD HO
LQVWUXPHQWR QRUPDWLYR PiV DGHFXDGR SDUD VR
SRUWDU WRGR HO SODQ GH FRQWLQJHQFLD  ORV PiV GH
 GHFUHWRV TXH HQ PDWHULD GH VLVWHPD GH VDOXG
DOLYLRV VRFLDOHV  HPHUJHQFLDV SUHVXSXHVWDOHV
VH GLFWDURQ DO DPSDUR GHO HVWDGR GH H[FHSFLyQ
/D VHQWHQFLD GH OD RUWH HV HQIiWLFD HQ TXH
HO 3UHVLGHQWH GH OD 5HS~EOLFD MXQWR D TXLHQHV
LQWHJUDQ HO *RELHUQR 1DFLRQDO OHMRV GH KDEHU
LQFXUULGR HQ XQD YDORUDFLyQ DUELWUDULD R HQ XQ
HUURU GH DSUHFLDFLyQ PDQLILHVWR HMHUFLHURQ
DSURSLDGDPHQWH VXV IDFXOWDGHV GHQWUR GHO
PDUJHQ UD]RQDEOH GH DQiOLVLV TXH HVWDEOHFH OD
RQVWLWXFLyQ
6HJ~Q HO DOWR WULEXQDO QR FDEH GXGD GH TXH
ODV GLPHQVLRQHV GH OD FDODPLGDG S~EOLFD VDQLWD
ULD  VXV HIHFWRV HQ HO RUGHQ HFRQyPLFR  VRFLDO
VRQ GHYDVWDGRUDV DO SURGXFLU SHUWXUEDFLRQHV
R DPHQD]DV HQ IRUPD JUDYH H LQPLQHQWH TXH
LPSDFWDQ GH PDQHUD WUDXPiWLFD  QHJDWLYD
PHQWH HQ OD SURWHFFLyQ HIHFWLYD GH ORV GHUHFKRV
FRQVWLWXFLRQDOHV GH PLOORQHV GH SHUVRQDV
/D RUWH RQVWLWXFLRQDO WDPELpQ FRQVLGHUy
OD JUDYHGDG TXH LPSOLFD HO YROXPHQ GH LQIHF
WDGRV  SHUVRQDV IDOOHFLGDV  OD SRVLELOLGDG
GH SRQHU HQ VHULR SHOLJUR D ORV FRORPELDQRV
DO GHVFRQRFHUVH D~Q OD FXUD GHO RYLG FRQ
JUDQGHV UHSHUFXVLRQHV HFRQyPLFDV  VRFLDOHV
DO GHVHTXLOLEUDU LQWHQVDPHQWH OD VRVWHQLELOLGDG
LQGLYLGXDO GH ORV KRJDUHV  GH ODV HPSUHVDV DVt
FRPR ODV ¿QDQ]DV GHO (VWDGR
$XQ DVt KXER WUHV VDOYDPHQWRV GH YRWR 'RV
PDJLVWUDGRV LQGLFDURQ TXH HQ VX FULWHULR OD
GHFLVLyQ GH GHFODUDU OD (PHUJHQFLD GHELy WHQHU
XQD FREHUWXUD PiV DPSOLD HQ GHIHQVD GH ODV
LQVWLWXFLRQHV GHPRFUiWLFDV
$Vt ODV FRVDV HV FODUR TXH OD VHQWHQFLD GH
OD RUWH FRQVWLWXH XQ HVSDOGDUD]R DO VRSRUWH
MXUtGLFR WDQWR GH OD SULPHUD FRPR GH OD VHJXQGD
GHFODUDWRULD GH OD (PHUJHQFLD D~Q SHQGLHQWH
GH IDOOR HQ HO DOWR WULEXQDO
XQ DVSHFWR FODYH HQ
PHGLR GH OD IDVH PiV GHWHUPLQDQWH GH OD FULVLV
VDQLWDULD
(O DSUHWyQ HFXDWRULDQR
O Un complicado panorama económico
O La dura fórmula del gobierno Moreno
(/ 18(92 6,*/2
(VSDOGDUD]R GH RUWH D OD (PHUJHQFLD
(/ 18(92 6,*/2 9,(51(6  '( 0$2 '( 23,1,Ð1
RQWLQXHPRV FRQ HVWH
WHPD PRWLYDGR SRU OD
VXFHVLyQ DU]RELVSDO HQ %R
JRWi TXH VH FXPSOH HQ
HVWRV GtDV HQWUH HO DUGH
QDO 6DOD]DU  0RQV /XLV
-RVp 5XHGD HQ HO FXDO KH
FUHtGR RSRUWXQR GHVWDFDU
SRU VX JUDQ WUDVFHQGHQ
FLD DO VHxDODU VX RULJHQ
HQ HO SURSLR -HVXFULVWR
 VX FRQWLQXLGDG HQ FLQFR VLJORV
GH KLVWRULD $YDQFHPRV UHILULpQ
GRQRV D DFRQWHFLPLHQWRV D SDUWLU
GHO QRPEUDPLHQWR GHO $U]RELVSR
$QWRQLR +HUUiQ HQ  $VXPLy
VROR HQ DEULO GH   GLULJLy OD
$UTXLGLyFHVLV HQ pSRFD PX GLItFLO
GHVWHUUDGR SRU HO GLFWDGRU 0RVTXH
UD HQ  SHUR UHJUHVy D RORPELD
 PXULy HQ  2WURV PHULWR
ULRV 3UHODGRV GLULJLHURQ OD $UTXL
GLyFHVLV D ILQDOHV GHO 6LJOR ;,;
HQWUH HOORV 0RQV -RVp 7HOHVIRUR
3DXOTXLHQVRUWHyODVFLUFXQVWDQFLDV
SDUD OOHJDU GHVSXpV GH DSUREDGD OD
RQVWLWXFLyQ GHO  D FRQWULEXLU D
TXH VH ¿UPDUD RQFRUGDWR FRQ OD
6DQWD 6HGH HQ OD 3UHVLGHQFLD GH
5DIDHO 1~xH]
'H VXPD LPSRUWDQFLD WHQHU SUH
VHQWH DQWHV GH SURVHJXLU OD UHIH
UHQFLD KLVWyULFD OD SUHVHQWDFLyQ
GHO yGLJR GH 'HUHFKR DQyQLFR HQ
HO   GH FXDQWR UHSUHVHQWDQ ORV
2ELVSRV ³SRU LQVWLWXFLyQ
GLYLQD VRQ 6XFHVRUHV GH
ORV $SyVWROHV HQ YLUWXG
GHO (VStULWX 6DQWR TXH VH
OHV KD GDGR FRQVWLWXLGRV
FRPR 3DVWRUHV HQ OD ,JOH
VLDSDUDTXHWDPELpQHOORV
VHDQ PDHVWURV GH OD GRF
WULQD VDFHUGRWHV GHO FXOWR
VDJUDGR  PLQLVWURV SDUD
HOJRELHUQR´7DPELpQLP
SRUWDQWH UHFRUGDU OR TXH VH FXPSOH
HQ ORV GLVWLQWRV OXJDUHV GHO PXQGR
HQ XQD ,JOHVLD TXH KD OXFKDGR SRU
PDQWHQHUVXSURSLDDXWRQRPtDSDUD
OD HOHFFLyQ GH ORV 2ELVSRV GH 5RPD 
QRPEUDPLHQWRV GH 2ELVSRV HQ WRGR
HORUEHFRPRORKL]R6*UHJRULR9,,
SDUD OLEHUDUOD GH OD OODPDGD FRVWXP
EUH GH ODV ³LQYHVWLGXUDV´
(Q RORPELD DO HVWLOR GH WDQWRV
SDtVHV FXDQGR KD XQD YDFDQWH HQ
VHGH HSLVFRSDO HO 1XQFLR $SRVWyOLFR
KDFH SUXGHQWHV FRQVXOWDV GHO FDVR
SDUD PDQGDU WHUQD D OD RQJUHJD
FLyQ GH 2ELVSRV GH OD 6DQWD 6HGH
OD FXDO HVFRJH XQR GH HOORV D TXLHQ
SUHVHQWD DO 3DSD HO FXDO VL OR FUHH
pO LGHDO OH KDFH QRPEUDPLHQWR $Vt
VH FXPSOH  TXH WRGR 2ELV
SR DWyOLFR HV QRPEUDGR SRU HO
3DSD 3DUD ORV 2ULHQWDOHV DWyOLFRV
KD FRQFHVLyQ GH TXH FDGD FLUFXQV
FULSFLyQ HOLJH SHUR VH QHFHVLWD UDWL
¿FDFLyQ GHO 6XPR 3RQWt¿FH
3DVDQGR GH QXHYR D UHIHULUQRV
D ORV $U]RELVSRV GH %RJRWi DYDQ
]DPRV D 0RQV %HUQDUGR +HUUHUD
5HVWUHSR LQLFLDOPHQWH $U]RELVSR
GH 0HGHOOtQ TXLHQ JREHUQy OD $U
TXLGLyFHVLV FRQ JUDQ GRQ GH PDQGR
 FRQ DFDWDPLHQWR GH OD PLVPD
DXWRULGDG FLYLO GH  D 
/R VXFHGLy HO EULOODQWH 6LHUYR GH
'LRV ,VPDHO 3HUGRPR %RUUHUR GH
 D  FRQ JUDQ HVWLOR SDVWR
UDO SLHGDG SURIXQGD  DFDWDPLHQWR
D ODV LQGLFDFLRQHV SRQWL¿FLDV UHOD
FLRQDGDV D~Q FRQ DVXQWRV GHO 3DtV
DVt VH OH FUHDUDQ VHULDV GL¿FXOWDGHV
*UDQGH VX SHQD SRU HO GHVERUGD
PLHQWR SRSXODU FRQWUD OD ,JOHVLD
HQ OD GRORURVD IHFKD GHO  GH DEULO
GH 
6LJXLy HQ OD VHGH 3ULPDGD HO
FXQGLQDPDUTXpV ULVDQWR /XTXH
6iQFKH] DQWHV RELVSR GH 7XQMD
RFXSDQGROD6HGH%RJRWDQDFRQVROR
VHLV DxRV  D  H[DOWDGR D
VHU HO SULPHU DUGHQDO FRORPELDQR
7DQWR HQ 7XQMD FRPR HQ %RJRWi IXH
GHQRGDGR 3DVWRU GH DOPDV 1R IXH
IiFLO VX UHODFLyQ FRQ ORV DYDWDUHV
SROtWLFRV GH JROSH GH (VWDGR DO
LQLFLR GH VX JRELHUQR HQ %RJRWi
FDtGD GH HVH UpJLPHQ PLOLWDU
H LQLFLDFLyQ GHO )UHQWH
1DFLRQDO RQWLQXDUi
2ELVSR (PpULWR GH *DU]yQ
(PDLO PRQOLEDUGRUDPLUH]#KRWPDLOFRP
3DORVD*ULWR GH FRPEDWH
(O TXH VLHPEUD XQ
FDPSR FXOWLYD XQD ÀRU
R SODQWD XQ iUERO HV
VXSHULRU D ORV GHPiV´
-RKQ *UHHQOHDI
:KLWWLHU
21 HO GHFUHWR  GHO
 GH DEULO GHO 
DSURYHFKDQGR HO SiQLFR
GHO RYLG  HO *RELHU
QR QR GHVSHUGLFLy OD RSRUWXQLGDG
R HO SDSDD]R SDUD DUUDVDU GH XQ
SOXPD]R FRQ OR SRFR TXH TXHGDQ
GH QXHVWUD DJULFXOWXUD  SRU HQGH
DFDEDU FRQ QXHVWURV FDPSHVLQRV
 GHVSXpV VH SUHJXQWDQ SRU TXp
QXHVWURV FDPSHVLQRV VH GHGLFDQ D
VHPEUDU FXOWLYRV LOtFLWRV
$O DEULU ODV SXHUWDV D OD LPSRU
WDFLyQ GH DOLPHQWRV HVSHFLDOPHQWH
GH ORV (VWDGRV 8QLGRV FRQ FHUR
DUDQFHO VLQ QLQJ~Q HVWXGLR VHQVDWR
 UHDOLVWD FRQ OD WHRUtD GH DVHJXUDU
OD DOLPHQWDFLyQ GH ORV FRORPELDQRV
 VLQ DQWHV YHUL¿FDU TXH SURGXFWRV
QHFHVLWDUtDPRV  VLQ QLQJ~Q HVWX
GLR VREUH HO LPSDFWR TXH SURGXFLUtD
HQ OD DJULFXOWXUD QDFLRQDO HQ HO
FDPSHVLQDGR 6HUtD HVW~SLGR SHQ
VDU TXH HO *RELHUQR QR VDEH TXH ORV
SURGXFWRV DJUtFRODV VRQ VXEVLGLDGRV
HQ ORV (VWDGRV 8QLGRV  TXH HO GH
SDUWDPHQWR GH $JULFXOWXUD DOHQWy
D ORV SURGXFWRUHV GHO SDtV GHO QRUWH
VREUH HVWH SDSDD]R TXH LQH[SHUWRV
FRORPELDQRV GLHURQ SDUD
OOHQDUQRV GH VXV SURGXF
WRV WUDQVJpQLFRV
 FXDOTXLHU SDUURTXLD
QR VDEH TXH HVWRV DOLPHQ
WRV VXEVLGLDGRV OOHJDURQ
 OOHQDUiQ ODV DUFDV GH ORV
LPSRUWDGRUHV  TXHEUDUiQ
D QXHVWURV FDPSHVLQRV
SRUTXH VHUiQ PiV EDUDWRV
TXH HO SURGXFWR QDFLRQDO
RORPELD XQ SDtV QHWDPHQWH
DJUtFRODKDSHUGLGRVXUXPERODSR
VLELOLGDG GH FRQYHUWLUVH HQ XQD GH ODV
GHVSHQVDV DOLPHQWDULDV PiV JUDQGHV
GHOPXQGR+HPRVSDVDGRGHDSRVWDU
D XQD JUDQ UHIRUPD DJUtFROD  DSUR
YHFKDU HO SRWHQFLDO GH OD JHRJUDItD
FRORPELDQD  VXV SURGXFWLYDV WLHUUDV
D GHSHQGHU GH ODV LPSRUWDFLRQHV  D
IRPHQWDU HO FRQVXPR GH SURGXFWRV
LPSRUWDGRV FXDQGR WHQHPRV WRGR
SDUD GHVDUUROODU ODV EXHQDV SUiFWLFDV
DJUtFRODVIRPHQWDUODH[SRUWDFLyQGH
SURGXFWRV QHWDPHQWH FRORPELDQRV
FRQ VHPLOODV QDWLYDV SURSLDV  QR
WUDQVJpQLFDV
$O *RELHUQR GHO 3UHVLGHQWH 'X
TXH KD GHPRVWUDGR TXH QR WLHQH
HO PHQRU LQWHUpV GH IRPHQWDU OD
SURGXFFLyQ DJUtFROD  DSRDU DO
FDPSHVLQR FRORPELDQR 6RQ PiV
 PLO SURGXFWRUHV DJUtFRODV
FRORPELDQRV HVWiQ DO ERUGH GH OD
TXLHEUD  SpUGLGD WRWDO GH VXV SUR
GXFWRV  OD UHVSXHVWD GHO *RELHUQR
D ORV SURGXFWRUHV FRORPELDQRV IXH
¿UPDU HO GHFUHWR GRQGH DXWRUL]y OD
OLEUH LPSRUWDFLyQ GXUDQWH WUHV PH
VHV D OD PDRUtD GH ORV JUDQRV FXR
SULQFLSDO SURYHHGRU HV :DVKLQJWRQ
 HO SDtV QR H[SHULPHQWD XQ Gp¿FLW
HVSHFLDO GH HVWDV FHUHDOHV FRQ HO SUH
WH[WR GH OD QHFHVLGDG GH JDUDQWL]DU
OD VHJXULGDG DOLPHQWDULD
/D VLWXDFLyQ HQ HO PHUFDGR DOL
PHQWDULR FRORPELDQR GHSHQGH
FDGD GtD PiV GH ORV SURYHHGRUHV H[
WUDQMHURV  VREUH WRGR GH (VWDGRV
8QLGRV 3RU HMHPSOR HQ  R
ORPELD LPSRUWy  PLO WRQHODGDV
GH DOLPHQWRV  HQ   PLOORQHV
GH WRQHODGDV $O PLVPR WLHPSR HO
SULQFLSDO DXPHQWR VH REVHUYD GHVGH
LQPHGLDWDPHQWHGHVSXpVGHOD
¿UPD GHO WUDWDGR GH OLEUH FRPHUFLR
FRQ ORV (VWDGRV 8QLGRV
(Q YHUGDG HV LQIDPH HO WUDWD
PLHQWR TXH HO *RELHUQR QRV HVWi
GDQGR D ORV SURGXFWRUHV QDFLRQDOHV
QR QRV IDOWD VLQR LQXQGDU HO SDtV GH
SDQHOD D TXH HO PDt] GH QXHVWURV
DQFHVWURV FKLEFKDV D HVWi PX
ULHQGR
$SRHPRV XQD FRPSDxD SDUD
LQFUHPHQWDU HO FRQVXPR  OD FRP
SUD GH ORV SURGXFWRV GH QXHVWURV
FDPSHVLQRV 6L GHVDSDUHFHPRV VH
H[WLQJXLUi QXHVWUD SDWULD
ORUHQDULXELDQRI#JPDLOFRP
5HOHYDQWH VXFHVLyQ HFOHVLDO ,,
/RUHQD
5XELDQR )DMDUGR
*DEULHO 2UWL]
213?I57B?
0RQV /LEDUGR
5DPtUH]
(Q RORPELD 
V H J X U D P H Q 
WH HQ RWURV SDtVHV
HVWDPRV ³SURWROR
FRV´ FRQ HO H[FHVR
GH QRUPDWLYLGDGHV
1XHVWUR *RELHUQR
H[SHUWR HQ GHVHP
SROYDU SDODEUHMDV
SDUD ³JREHUQDU´ D
VX PDQHUD IXH D OR SURIXQGR
GHO GLFFLRQDULR  VH HQFRQWUy
FRQ HO WpUPLQR SURWRFROR TXH
VLUYH SDUD WRGR SDUDIHUQDOLD
IDVWR R FXDGHUQR
3DUD OR GLYLQR  OR KXPDQR
SHUR DQWH WRGR SDUD SURKLELU
KDVWD OR SURKLELGR /D RQV
WLWXFLyQ KD VLGR VXSHUDGD
SRU ORV SURWRFRORV (VWDPRV
PDQHMDGRV FRQGXFLGRV 
DWHPRUL]DGRV SRU OD GLFWDGXUD
GHORVSURWRFRORV/DRQVWLWX
HQWH FRQ OD TXH QRV DPHQD]D
HO HQWUR 'HPRFUiWLFR SDUD
DVXVWDU D XQ SDtV TXH UHFKD]D
HO DXWRULWDULVPR LQFOXHQGR
HO YHQH]RODQR IXH DSOLFDGD
FRQ HVWD OOXYLD GH SURWRFRORV
3RFRV HQWLHQGHQ OD SDODEULWD
SHUR WRGRV OD GHEHQ DFDWDU VLQ
FKLVWDU RQ ORV SURWRFRORV
HQFLHUUDQ D ORV YLHMRV PDQL
SXODQ HO WUDQVSRUWH DtVODQ
SXHEORV  FLXGDGHV 3DUD WRGR
KD SURWRFROR 3RU SURWRFROR
HO RQJUHVR VROR OHJLVOD VREUH
ORV FDUULHOHV GH -HULFy /D
MXVWLFLD VH HQWLHQGH SURWRFR
ODULDPHQWH D WUDYpV GH UHGHV
H[FOXHQGR ORV H[SHGLHQWHV
GH $,6 /D )LVFDOtD DPHQD]D
(O SURWRFROR HV PiV SHOL
JURVR TXH HO FRURQDYLUXV 3XH
GH DSOLFDU H[DJHUDGDV PXOWDV
R FRQWDPLQDQWHV SULVLRQHV
+D YtFWLPDV GH SURWR
FRORV SRU WRGDV SDUWHV $TXt
 HQ HO H[WHULRU /RV FRORP
ELDQRV D TXLHQHV
ORV DOFDQ]DURQ HQ
HO H[WHULRU FXDQGR
VH FHUUy (OGRUDGR
HVWiQ ³SURWRFROD
GRV´ HQ SDVLOORV GH
DHURSXHUWRV HQ FD
OOHV R DUULPDGRV D
SDULHQWHV R DPLJRV
FDULWDWLYRV VLQ XQ
SHVR VLQ XQ GyODU 6X ³KXPD
QLWDULD´ SDWULD ORV FRQPLQD D
FRPSUDU FDUtVLPRV SDVDMHV
SDUD UHJUHVDU D SHVDU GH GLV
SRQHU GH ORV TXH DGTXLULHURQ
DO HPSUHQGHU HO YLDMH (VWiQ
D PHUFHG GH FRQWDPLQDUVH HQ
VX GHDPEXODU SRU HO H[WHULRU
/RV FXULRVDPHQWH OODPDGRV
YXHORV KXPDQLWDULRV SDUWHQ
GH FLHUWRV DHURSXHUWRV KDVWD
GRQGH GHEHQ WUDVODGDUVH ORV
FRPSDWULRWDV HQ WUDQVSRUWHV
FRVWRVRVHLQVHJXURV/RVQRWL
FLHURVGHWHOHYLVLyQGH(VWDGRV
8QLGRV PXHVWUDQ OD IRUPD
ODVWLPHUD H LQIUDKXPDQD TXH
DIURQWDQ HVWRV FRORPELDQRV
³SURWRFRORDEDQGRQDGRV´6LHO
*RELHUQRSHUPLWLHUDORVYXHORV
LQWHUQDFLRQDOHVSRGUtDQUHJUH
VDU FRQ VXV SDVDMHV QR FRQ ORV
FDUtVLPRVTXHGHEHQFRPSUDU
SRUTXH FRPR D¿UPDQ DOJXQRV
HPSOHDGRV FRQVXODUHV GHWUiV
HVWiQ GXGRVRV FRQWUDWRV TXH
GHPHULWDQ OD PDQR KXPDQLWD
ULD GHO (VWDGR (O ~QLFR YXHOR
UHDOPHQWH KXPDQLWDULR IXH HO
GH KLQD /RV GHPiV OOHYDQ HO
VHOOR GHO SURWRFROR  VXV OXFUD
WLYDV VHFXHODV
7DO YH] KD KHFKR IDOWD XQD
UDFLRQDO FDPSDxD TXH GLYXO
JXH ORV UHDOHV SHOLJURV GH HVWRV
YLUXV SDUD TXH ORV FRORPELD
QRVDSUHQGDPRVDFXLGDUQRV
WHQHU XQD GLVFLSOLQD VDQLWDULD
VHJXUD SDUD WRGD OD SREODFLyQ
/RV SURWRFRORV 3RU GHFUHWR H[WLQJXHQ DJULFXOWXUD
(/ 18(92 6,*/29,(51(6  '( 0$2 '(  (1 )22 
$QWyQLR
*XWHUUHV
$ PHGLGD TXH HO FRURQD
YLUXV DPSOtD VX HVWHOD GH
DIHFWDFLyQ HQ WRGR HO SODQH
WD ODV SHUVRQDV VH YXHOFDQ
D EXVFDU LQIRUPDFLyQ VREUH
FyPR SURWHJHUVH PDQWHQHU
OD HVSHUDQ]D  DXGDUVH
PXWXDPHQWH 6HJ~Q ODV
1DFLRQHV 8QLGDV HO PXQGR
VROR SXHGH FRQWHQHU HO YL
UXV  VXV FRQVHFXHQFLDV VL
WRGDV ODV SHUVRQDV WLHQHQ
DFFHVR D LQIRUPDFLyQ SUHFL
VD  ÀDEOH
3UHFLVDPHQWH SRU HOOR HV
TXH QDFLy ´9HULÀFDGRµ XQD
LQLFLDWLYD GH OD 218 SDUD
SRQHU IUHQR D ODV IDNH QHZV
 GHPiV LQIRUPDFLyQ IDOVD
TXH HVWi FLUFXODQGR VREUH
OD SDQGHPLD
´1R SRGHPRV FHGHU
QXHVWURV HVSDFLRV YLUWXD
OHV D TXLHQHV WUDÀFDQ FRQ
PHQWLUDV PLHGR  RGLRµ
VRVWXYR HO VHFUHWDULR JHQH
UDO GHO HQWH PXOWLODWHUDO $Q
WyQLR *XWHUUHV DO SUHVHQWDU
DHU OD LQLFLDWLYD OLGHUDGD
SRU HO 'HSDUWDPHQWR GH
RPXQLFDFLyQ *OREDO GH OD
RUJDQL]DFLyQ
/ODPy D ODV VRFLHGDGHV
D QR FHGHU ORV HVSDFLRV YLU
WXDOHV D ORV LQGLYLGXRV TXH
SURSDJDQ PHQWLUDV PLHGR
 RGLR ´/D GHVLQIRUPDFLyQ
VH GLVHPLQD HQ OtQHD HQ
DSOLFDFLRQHV GH PHQVDMHV
 GH SHUVRQD D SHUVRQD
6XV FUHDGRUHV XWLOL]DQ Pp
WRGRV HÀFLHQWHV GH SURGXF
FLyQ  GLVWULEXFLyQ 3DUD
FRQWUDUUHVWDUORV FLHQWtÀFRV
H LQVWLWXFLRQHV FRPR ODV
1DFLRQHV 8QLGDV SUHFLVDQ
OOHJDU D OD JHQWH FRQ LQIRU
PDFLyQ FHUWHUD  ULJXURVD
HQ OD TXH VH SXHGD FRQÀDUµ
GLMR *XWHUUHV DO SUHVHQWDU OD
LQLFLDWLYD
3527$*21,67$ '(/ 'Ì$
/D )LVFDOtD LPSXWDUi
 VROLFLWDUi PHGLGDV
GH DVHJXUDPLHQWR
FRQWUD  DOFDOGHV SRU
GHOLWRV FRPR LQWHUpV
LQGHELGR HQ OD FHOH
EUDFLyQ GH FRQWUDWRV
OD DFHSWDFLyQ GH HVWRV
VLQ UHTXLVLWRV OHJDOHV
 GLYHUVRV WLSRV GH
SHFXODGR
6
2%5(26726 HQ ORV
FRQWUDWRV VXVFULWRV
SDUD DWHQGHU OD SDQGH
PLDVHKDQHQFRQWUDGRHQ
JREHUQDFLRQHV DVt FRPR HQ
 PXQLFLSLRV DQXQFLDURQ
DHU HO SURFXUDGRU )HUQDQ
GR DUULOOR HO FRQWUDORU
DUORV )HOLSH yUGRED  HO
¿VFDO )UDQFLVFR %DUERVD
(Q UXHGD GH SUHQVD ORV
WUHV IXQFLRQDULRV VHxDODURQ
TXH D KD VHLV SHUVRQDV
FDSWXUDGDV ORV DOFDOGHV GH
*XDGXDV XQGLQDPDUFD
*HUPiQ +HUUHUD  WUHV
FRQWUDWLVWDV DVt FRPR HO GH
3DORFDELOGR 7ROLPD 1HOVRQ
*yPH] MXQWR D VX VHFUHWDULR
GH *RELHUQR
DUULOOR yUGRED  %DU
ERVD LQIRUPDURQ ORV UHVXO
WDGRV GH ODV LQYHVWLJDFLRQHV
FRQWUD ORV IXQFLRQDULRV S~
EOLFRV TXH KDQ DGHODQWDGR
ORV WUHV RUJDQLVPRV HQ PH
GLR GH OD SDQGHPLD (QWUH
ORV UHVXOWDGRV HVWiQ LQYHV
WLJDFLRQHV D DOFDOGHV JR
EHUQDGRUHV PLHPEURV GH OD
)XHU]D 3~EOLFD  HPSOHDGRV
GH VHJXQGR  WHUFHU QLYHO
DUULOOR DGYLUWLy TXH
³DTXt QR VH WUDWD GH GHFD
SLWDU IXQFLRQDULRV S~EOLFRV
3RUTXH Vt HVWDPRV PiV ELHQ
HQ XQD FUX]DGD GH GHIHQVD
GH ORV UHFXUVRV S~EOLFRV GH
ORV FRORPELDQRV TXH FRPR
WRGRV VDEHPRV VRQ VDJUD
GRV  HQ YLUWXG GH OD FULVLV
VRQ FDGD GtD PiV HVFDVRV
(VWDPRV HQ XQD FDPSDxD
SRU OD GHIHQVD GH ORV GHUH
FKRV GH ORV FRORPELDQRV
4XLHUR GHVWDFDU DGHPiV
TXH HVWD HV XQD SUXHED GH
IXHJR SDUD OD GHVFHQWUDOL
]DFLyQ HQ RORPELD $TXt
VH WUDWD GH IRUWDOHFHU ORV
FRQWUROHV WHUULWRULDOHV TXH
QRV SHUPLWDQ HYLWDU TXH VH
YXOQHUHQ ORV GHUHFKRV GH ORV
FRORPELDQRV  VH GLODSLGHQ
ORV UHFXUVRV S~EOLFRV´
(O SURFXUDGRU DUULOOR
DVHJXUy TXH HQ ORV GRV PH
VHV GH HPHUJHQFLD VDQLWDULD
SRU HO RYLG KD SULRUL]D
GR  DFWXDFLRQHV GH ODV
FXDOHV  FRUUHVSRQGHQ D
DFFLRQHV SUHYHQWLYDV GLULJL
GDV D HYLWDU OD YXOQHUDFLyQ
GH ORV GHUHFKRV GH ORV FLXGD
GDQRVKHFKRVGHFRUUXSFLyQ
R PDO XVR GH ORV UHFXUVRV
S~EOLFRV HQ HVSHFLDO ORV
GHVWLQDGRV SDUD DXGDV
KXPDQLWDULDV
³(O yUJDQR GH FRQWURO
WUDPLWD  SURFHVRV GLV
FLSOLQDULRV GH ORV FXDOHV
HQ  VH KD WRPDGR XQD
GHFLVLyQ SURFHVDO  HQ RWURV
 VH DYDQ]D HQ HO HVWXGLR
SUHOLPLQDU GH ORV KHFKRV
3DUD HO SDVDGR  GH DEULO
OD 3URFXUDGXUtD FRPR SDUWH
GHOSURJUDPD7UDQVSDUHQFLD
SDUD OD (PHUJHQFLD KDEtD
LQLFLDGR  H[SHGLHQWHV
GLVFLSOLQDULRV 'H ORV 
SURFHVRV GLVFLSOLQDULRV 
WLHQHQ UHODFLyQ FRQ  JR
EHUQDFLRQHV  HVWiQ HQ
LQGDJDFLyQ  HQ LQYHVWLJD
FLyQ   HQ MXLFLR GLVFLSOLQD
ULR´ GLMR DUULOOR
6HJ~Q GDWRV GH OD HQWL
GDG KRFy HV HO GHSDUWD
PHQWR FRQ PiV LQYHVWLJD
FLRQHV  HQ WRWDO 6LJXHQ
9DXSpV FRQ   FRQ  FDGD
XQR 0DJGDOHQD  1DULxR
³(O  GH HVWRV SURFH
VRV GLVFLSOLQDULRV  HQ
WRWDO FRUUHVSRQGHQ D FDVRV
HQ  DOFDOGtDV GHO SDtV
'H HVWRV  VH HQFXHQWUDQ
HQ LQGDJDFLyQ SUHOLPLQDU
 HQ LQYHVWLJDFLyQ  HQ 
KD FLWDFLyQ D MXLFLR GLVFL
SOLQDULR R D FRPHQ]y OD
DXGLHQFLD GH MX]JDPLHQWR
GLVFLSOLQDULR FRPR RFXUUH
FRQ ORV DOFDOGHV GH $UPHQLD
4XLQGtR *XDGXDV XQ
GLQDPDUFD  (O 6RFRUUR
6DQWDQGHU´ H[SXVR
 DOFDOGHV
(O ¿VFDO %DUERVD DVHJXUy
TXH OXHJR GH OD UHYLVLyQ GH
PiV GH  FRQWUDWRV VXV
FULWRV GHVGH OD GHFODUDFLyQ
GHO (VWDGR GH HPHUJHQFLD
UHDOL]y  DFFLRQHV LQYHVWL
JDWLYDV   LQVSHFFLRQHV D
VX YH] FXPSOLy  yUGHQHV
GH SROLFtD MXGLFLDO HQ ORV 
GHSDUWDPHQWRV GHO SDtV
³(Q HVWH PRPHQWR KD
 LQGDJDFLRQHV DELHUWDV 
VH KLFLHURQ  FRPSXOVDV GH
FRSLDV D ORV ¿VFDOHV GHOHJD
GRV DQWH OD RUWH 6XSUHPD
GH -XVWLFLD´ SUHFLVy
$Vt PLVPR HO IXQFLRQD
ULR DQXQFLy TXH OD )LVFDOtD
³LPSXWDUi  VROLFLWDUi PHGL
GDV GH DVHJXUDPLHQWR FRQ
WUD  DOFDOGHV SRU P~OWLSOHV
GHOLWRV HQWUH HOORV LQWHUpV
LQGHELGR HQ OD FHOHEUDFLyQ
GH FRQWUDWRV FHOHEUDFLyQ
GH FRQWUDWRV VLQ UHTXLVLWRV
OHJDOHV  GLYHUVRV WLSRV GH
SHFXODGR´
/RV DOFDOGHV VRQ -RVp
0DQXHO 5tRV GH $UPH
QLD 4XLQGtR 5XPPHQLJJH
0RQVDOYH GH 0DODPER $W
OiQWLFR /XLV $QWRQLR 5KH
QDOV GH HUHWp yUGRED
ODXGLD /X] $OED 3RUUDV
GHO6RFRUUR6DQWDQGHU/XLV
$OEHUWR %DOFHUR GH DODUFi
4XLQGtR -RKQ -DLPH 2VSL
QD GH 6DQ 3HGUR 9DOOH GHO
DXFD -RUJH ,YiQ 9iVTXH]
GH 6DQ $QWRQLR 7ROLPD
*HUPiQ +HUUHUD GH *XD
GXDV XQGLQDPDUFD 1HO
VRQ *yPH] GH 3DORFDELOGR
7ROLPD  5DIDHO $QWRQLR
2VSLQD GH RYHxDV 6XFUH
$Vt PLVPR VHJ~Q LQIRU
Py %DUERVD IXHURQ OODPD
GRV WUHV DOFDOGHV HQ FDOLGDG
GH LQGLFLDGRV  YDULRV IXQ
FLRQDULRV S~EOLFRV GH ODV
DOFDOGtDV GH 6LQFHOHMR 0H
GHOOtQ 0DODPER *XDGXDV
 $FDFtDV DVt FRPR GH OD
*REHUQDFLyQ GHO 9DOOH GHO
DXFD
/D 8QLGDG GH )LVFDOHV
'HOHJDGRV DQWH OD RUWH 6X
SUHPD GH -XVWLFLD VRVWXYR
%DUERVD ³FLWy D LQWHUURJDWR
ULR HQ FDOLGDG GH LQGLFLDGRV
D WUHV JREHUQDGRUHV (YHUWK
+DZNLQV GH 6DQ $QGUpV
,VODV -RVp )DFXQGR DVWLOOR
GH $UDXFD  +HGHHU 3DOD
FLR GH *XDYLDUH´
$GHPiV H[LVWHQ LQGDJD
FLRQHV FRQWUD  JREHUQD
GRUHV $UDXFD WUHV FDVRV
0DJGDOHQD WUHV FDVRV
HVDU WUHV FDVRV
6DQ $Q
GUpV GRV FDVRV
*XDYLDUH
GRV FDVRV
9LFKDGD GRV
FDVRV
7DPELpQ KRFy
9DOOH GHO DXFD 7ROLPD
DVDQDUH %ROtYDU 6XFUH
$PD]RQDV  9DXSpV FDGD
XQR FRQ XQ FDVR UHVSHFWL
YDPHQWH
6REUHFRVWR GHO 
(O FRQWUDORU JHQHUDO yU
GREDKL]RKLQFDSLpHQHOFDVR
GH XQ SUHVXQWR VREUHFRVWR
GHO  HQ OD DGTXLVLFLyQ
GH  WDSDERFDV
FRQYHQFLRQDOHV SRU SDUWH
GH OD $UPDGD 1DFLRQDO 3RU
HVWH FDVR OD RQWUDORUtD OHV
DEULy XQ SURFHVR GH UHVSRQ
VDELOLGDG ILVFDO SRU 
PLOORQHV DO FRPDQGDQWH GH
OD %DVH 1DYDO $5 %RJRWi
FDSLWiQ GH QDYtR -DLPH *y
PH] DVt FRPR D OD GLUHFWRUD
GH 6HJXULGDG  6DOXG HQ
HO 7UDEDMR GH HVWD PLVPD
XQLGDG FDSLWDQD GH IUDJDWD
0DJGD RQVWDQ]D 0RUHQR
 DO UHSUHVHQWDQWH OHJDO GH
OD HPSUHVD FRQWUDWLVWD 0H
GLYDOOH 6) 6$6 $QGHUVRQ
*DPLQHUD $QJXOR
$GLFLRQDOPHQWH OD RQ
WUDORUtDOHVDEULySURFHVRVGH
UHVSRQVDELOLGDG ¿VFDO D VHLV
PDQGDWDULRV WHUULWRULDOHV
(O SRVLEOH GHWULPHQWR
SRU HO TXH GHEHUi UHVSRQGHU
OD JREHUQDGRUD GHO 9DOOH GHO
DXFD ODUD /X] 5ROGiQ
HV SRU FDVL  PLOORQHV
PLHQWUDV TXH VXSHUD ORV
 PLOORQHV HO TXH LQ
YROXFUDUtD DO DOFDOGH GH
0HGHOOtQ 'DQLHO 4XLQWH
UR SRU  PLOORQHV HO
GHO DOFDOGH GH 6LQFHOHMR
6XFUH $QGUpV (GXDUGR
*yPH] SRU  PLOORQHV
HO GHO DOFDOGH GH 0DODPER
$WOiQWLFR 5XPPHQLJJH
0RQVDOYH  SRU PiV GH
 PLOORQHV HO GHO DOFDOGH
GH RYHxDV 6XFUH 5DIDHO
$QWRQLR 2VSLQD
yUGRED DQXQFLy OD DSHU
WXUD GH  LQGDJDFLRQHV
SUHOLPLQDUHV WDPELpQ SRU
HO WHPD GH SRVLEOHV VREUH
FRVWRVHQFRQWUDWDFLRQHVSRU
HO RYLG
723 
(/ 18(92 6,*/29,(51(6  '( 0$2 '( 
7$0%,e1 +$%5Ì$ ,55(*8/$5,'$'(6 (1  081,,3,26
)UHQWH DQWLFRUUXSFLyQ GHWHFWD VREUHFRVWRV HQ
FRQWUDWRV GH  JREHUQDFLRQDHV SDUD HPHUJHQFLD
dZ^ 'KZE KZ^
ƐĞƌĄŶ ŝŶƚĞƌƌŽŐĂĚŽƐ ĞŶ ĐĂůŝĚĂĚ
ĚĞ ŝŶĚŝĐŝĂĚŽƐ ƉŽƌ ĮƐĐĂůĞƐ
ĚĞůĞŐĂĚŽƐ ĂŶƚĞ ůĂ ŽƌƚĞ
^ƵƉƌĞŵĂ͕ ŝŶĨŽƌŵſ ƌĂŶĐŝƐĐŽ
ĂƌďŽƐĂ͘ ͬŝƐĐĂůşĂ
 KEdZ KZ ĂƌůŽƐ
ĞůŝƉĞ ſƌĚŽďĂ ĂŶƵŶĐŝſ ůĂ
ĂƉĞƌƚƵƌĂ ĚĞ ƉƌŽĐĞƐŽƐ ĚĞ
ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚ ĮƐĐĂů Ă ƐĞŝƐ
ŵĂŶĚĂƚĂƌŝŽƐ ƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůĞƐ͘ ͬ
ŽŶƚƌĂůŽƌşĂ
͞^d ^ ƵŶĂ ƉƌƵĞďĂ
ĚĞ ĨƵĞŐŽ ƉĂƌĂ ůĂ
ĚĞƐĐĞŶƚƌĂůŝnjĂĐŝſŶ ĞŶ
ŽůŽŵďŝĂ͕͟ ĐŽŶƐŝĚĞƌſ Ğů
ƉƌŽĐƵƌĂĚŽƌ ĞƌŶĂŶĚŽ
ĂƌƌŝůůŽ͘ ͬWƌŽĐƵƌĂĚƵƌşĂ
(/ 18(92 6,*/2 9,(51(6  '( 0$2 '( (1 )22
2)) 7+( 5e25'
723 
6H OH RUGHQy D OD 6DOD
GH DVDFLyQ 3HQDO GH
OD RUWH 6XSUHPD GH
-XVWLFLD GDU FXUVR D OD
VROLFLWXG GH LPSXJQD
FLyQ GH OD VHQWHQFLD
FRQGHQDWRULD
,
1,,$5 HO WUiPLWH SDUD
GDU FXUVR D OD VROLFLWXG
GH LPSXJQDFLyQ GH OD
VHQWHQFLD FRQGHQDWRULD
SURIHULGDFRQWUDHOH[PLQLV
WUR$QGUpV)HOLSH$ULDVHO
GH MXOLR GH  OH RUGHQy
OD 6DOD 3OHQD GH OD RUWH
RQVWLWXFLRQDO D OD 6DOD GH
DVDFLyQ 3HQDO GH OD RUWH
6XSUHPD GH -XVWLFLD
$ WUDYpV GH XQ FRPXQL
FDGR OD RUWH RQVWLWXFLR
QDO DQXQFLy TXH UHVROYLy
SURWHJHU HO GHUHFKR IXQGD
PHQWDO DO GHELGR SURFHVR
GH $ULDV
(Q HVWD GHFLVLyQ OD PD
RUtD GH OD 6DOD 3OHQD SDUWLy
GH QR GHVFRQRFHU OD ¿UPH]D
GH OD VHQWHQFLD FRQGHQDWR
ULD SURIHULGD SRU OD 6DOD GH
DVDFLyQ 3HQDO  WDPSRFR
GH UHDOL]DU SURQXQFLDPLHQ
WR DOJXQR VREUH ORV KHFKRV
SUXHEDV R DUJXPHQWRV TXH
GHWHUPLQDURQ OD VDQFLyQ
FRQWUD $ULDV DFODUDQGR
TXH HVH QR HUD HO REMHWR GHO
WUiPLWH FRQVWLWXFLRQDO
/D SURWHFFLyQ TXH VH
FRQFHGH SUHFLVy HO FRPX
QLFDGR VLJQLILFD TXH XQ
VHJXQGR MXH] VH SURQXQFLD
Ui OXHJR GH XQD YDORUDFLyQ
DPSOLD H LQWHJUDO VREUH
OD VLWXDFLyQ JHQHUDO GH VX
FRQGHQD (VWD JDUDQWtD
HVWi UHFRQRFLGD WDQWR HQ
OD RQVWLWXFLyQ FRPR HQ
LQVWUXPHQWRV LQWHUQDFLR
QDOHV YLQFXODQWHV SDUD HO
(VWDGR FRORPELDQR FRPR
OD RQYHQFLyQ $PHULFDQD
VREUH 'HUHFKRV +XPDQRV
DGHPiV GHO 3DFWR ,QWHUQD
FLRQDO GH 'HUHFKRV LYLOHV
 3ROtWLFRV
/D RUWH LQIRUPy TXH
OD GHFLVLyQ VXSXVR OD UL
JXURVD LGHQWLILFDFLyQ GH
ORV SULQFLSLRV  GHUHFKRV
FRQVWLWXFLRQDOHVHQWHQVLyQ
FRQFOXHQGR TXH SDUD HO
PRPHQWR HQ HO TXH IXH SUR
IHULGD OD VHQWHQFLD FRQWUD
$ULDV H[LVWtD XQ HVWiQGDU
LQWHUQDFLRQDO TXH H[LJtD
TXH ODV VHQWHQFLDV HQ ~QLFD
LQVWDQFLD LQFOXVR HQ HO
PDUFR GH SURFHVRV SHQDOHV
GH MX]JDPLHQWR HVSHFLDO
FRPR HO GH DIRUDGRV FRQV
WLWXFLRQDOHV WXYLHUDQ XQ
PHFDQLVPR GH LPSXJQD
FLyQ DPSOLR H LQWHJUDO
(VWH HVWiQGDU HVWLPy
OD PDRUtD GH OD 6DOD VH
FRQILJXUy FRQ OD GHFLVLyQ
GH OD RUWH ,QWHUDPHULFDQD
GH 'HUHFKRV +XPDQRV GHO
 GH HQHUR GH  HQ HO
FDVR /LDNDW $OL $OLEX[ YV
6XULQDPH (Q HVWH FDVR
GLFKR 7ULEXQDO FRPR LQ
WpUSUHWH DXWRUL]DGR GH OD
RQYHQFLyQ $PHULFDQD
VREUH 'HUHFKRV +XPDQRV
LQVWUXPHQWR TXH YLQFX
OD DO (VWDGR FRORPELDQR
GHWHUPLQy TXH HO GHUHFKR
D LPSXJQDU OD VHQWHQFLD
FRQGHQDWRULD SUHYLVWR HQ
HO DUWtFXOR K WDPELpQ
GHEtD VHU JDUDQWL]DGR D
TXLHQHV IXHUDQ MX]JDGRV
SRU UD]yQ GH VX IXHUR SRU
OD Pi[LPD DXWRULGDG GH
-XVWLFLD HQ PDWHULD SHQDO
(Q HO FRPXQLFDGR OD
RUWH H[SOLFy TXH ³SDUD OD
PDRUtD GH OD 6DOD 3OHQD
GDGR TXH GLFKR HVWiQGDU GH
SURWHFFLyQ QR KDEtD WHQLGR
UHFHSFLyQ HQ QXHVWUR RUGH
QDPLHQWR FRQVWLWXFLRQDO
SDUD HO  GH MXOLR GH 
IHFKD HQ OD TXH VH FRQGHQy
DO DFFLRQDQWH OD VHQWHQFLD
SURIHULGD SRU OD 6DOD GH
DVDFLyQ 3HQDO GH OD RUWH
6XSUHPD GH -XVWLFLD VH
FRQVLGHUD HQ ¿UPH´
1R REVWDQWH DFODUy TXH
WHQLHQGR HQ FXHQWD TXH
HQ OD DFWXDOLGDG $ULDV VH
HQFXHQWUD FXPSOLHQGR VX
FRQGHQD  DGHPiV TXH
QLQJ~Q RWUR PHGLR KD VLGR
DGHFXDGR SDUD VDWLVIDFHU
HO GHUHFKR UHFODPDGR VH
FRQFOXy TXH OD SURWHFFLyQ
HV SURFHGHQWH
$QWH OD FRPSUREDFLyQ
GH OD YLRODFLyQ GHO GHUHFKR
OD PDRUtD GH OD 6DOD 3OHQD
FRQVLGHUy TXH GDGR TXH
VH WUDWD GH XQ ELHQ FRQV
WLWXFLRQDO IXQGDPHQWDO GH
DSOLFDFLyQ LQPHGLDWD 
TXH HO RQJUHVR SHVH D ORV
H[KRUWRV UHDOL]DGRV QR KD
UHJXODGR HVWH DVXQWR GHEtD
DGRSWDU XQ UHPHGLR TXH VD
WLV¿FLHUD OD GHPDQGD FRQV
WLWXFLRQDO RUGHQDQGR TXH
VH WUDPLWDUD HO PHFDQLVPR
GH LPSXJQDFLyQ
3RU OR WDQWR VHxDOy HO
FRPXQLFDGR SDUD OD PD
RUtD GH OD 6DOD 3OHQD HQ
OD SURYLGHQFLD GHPDQGDGD
GHO  GH IHEUHUR GH 
OD 6DOD GH DVDFLyQ 3HQDO
LQFXUULy HQ YLRODFLyQ GL
UHFWD GH OD RQVWLWXFLyQ
SRU GHVFRQRFLPLHQWR GH OR
GLVSXHVWR HQ ORV DUWtFXORV
FRQVWLWXFLRQDOHV  GHUH
FKRDLPSXJQDUODVHQWHQFLD
FRQGHQDWRULD   TXH
LQFRUSRUy HQ RORPELD OD
¿JXUD GHO EORTXH GH FRQV
WLWXFLRQDOLGDG
/D 6DOD 3OHQD GH OD RUWH
DGYLUWLy HQ WRGR FDVR TXH
OD GHFLVLyQ TXH VH DGRSWy
QR SHUPLWH OD DSOLFDFLyQ
GH ILJXUDV WDOHV FRPR OD
SUHVFULSFLyQGHWpUPLQRVGH
OD DFFLyQ SHQDO QL QLQJXQD
RWUD GHULYDGD GHO WUDQVFXU
VR GHO WLHPSR
7DPSRFR WLHQH FRPR
FRQVHFXHQFLD FRQFHGHU OD
OLEHUWDGDOH[PLQLVWUR$ULDV
6DOYDPHQWRV
/RV PDJLVWUDGRV $OH
MDQGUR /LQDUHV $QWRQLR
-RVp /L]DUD]R  -RVp )HU
QDQGR 5HHV VDOYDURQ VX
YRWR SRUTXH UHFRQRFLHQGR
TXH H[LVWH XQ GHUHFKR
IXQGDPHQWDO D OD GREOH
FRQIRUPLGDG HQ IDYRU GH
$ULDV GHELy VHU HO RQ
JUHVR HO TXH FRQIRUPH D
H[KRUWRV DQWHULRUHV HQ
GHFLVLRQHV GH OD RUWH
RQVWLWXFLRQDO GHEtD UH
JXODU WRGRV ORV DVSHFWRV
GH HVWH GHUHFKR FRQIRUPH
D OD RQVWLWXFLyQ HQ VX
FRPSRQHQWH QRUPDWLYR
LQWHUQR FRPR WDPELpQ HQ
HO PDUFR GHO EORTXH GH
FRQVWLWXFLRQDOLGDG
3RU VX SDUWH HO SUHVL
GHQWH GH OD RUWH PDJLV
WUDGR $OEHUWR 5RMDV VDOYy
LJXDOPHQWH VX YRWR SRUTXH
HQ VX FULWHULR DGHPiV GH
ODV UD]RQHV DQWHULRUHV GH
DPSDUDUVH HVWH GHUHFKR D
IDYRU GHO WXWHODQWH GHEtD
H[WHQGHUVH PHGLDQWH HIHF
WRV LQWHUFRPXQHV HQ IDYRU
GH WRGDV ODV SHUVRQDV TXH
KXELHUHQ VLGR FRQGHQDGDV
D SDUWLU GH OD SURPXOJD
FLyQ GH OD RQVWLWXFLyQ
TXH FRQWHPSOD HVWH GH
UHFKR IXQGDPHQWDO HQ VX
DUWtFXOR  SRU UD]RQHV GH
LJXDOGDG DQWH OD OH
=RQD IUDQFD
DOL HVWi DSRVWDQGR GXUR HQ VX
3ODQ GH 'HVDUUROOR  3RU
HMHPSOR HQ HO SURHFWR SUHVHQWDGR
SRU OD $OFDOGtD GH -RUJH , 2VSLQD
DO RQFHMR VH SODQWHD FUHDU OD SUL
PHUD ]RQD IUDQFD GHO GHSRUWH HQ
RORPELD TXH WHQGUi XQD LQYHUVLyQ
S~EOLFRSULYDGD GH  PLO PLOORQHV
GH SHVRV ,JXDOPHQWH VH SODQWHD
FRQVWUXLU XQ FHQWUR GH DOWR UHQGL
PLHQWR FHUFDQR D XQ FRVWR GH 
PLO PLOORQHV XQ FO~VWHU GHSRUWLYR
HYHQWRV QDFLRQDOHV H LQWHUQDFLRQD
OHV DFWLYDFLyQ GH OD FRQVWUXFFLyQ H
LQWHUYHQFLRQHV HQ HVFHQDULRV  HO
DSRR D HPSUHQGLPLHQWRV GH ORV
FOXEHV GHSRUWLYRV
%DUUDQTXLOOD WDPELpQ
 KDEODQGR GHO GHSRUWH OD $O
FDOGtD GH %DUUDQTXLOOD WLHQH SHQ
VDGR DSURYHFKDU HVWH SDUyQ SDUD
FDPELDU OD WRWDOLGDG GH OD JUDPD
GHO HVWDGLR 0HWURSROLWDQR 5REHUWR
0HOpQGH] (O SURFHVR LPSOLFDUi UH
WLUDU OD JUDPD DFWXDO OD DGHFXDFLyQ
FRPSOHWD GHO WHUUHQR GH MXHJR SDUD
HO QXHYR JUDPDGR  XQD VLHPEUD HQ
WRGD OD VXSHUÀFLH GH OD FDQFKD (O
FpVSHG GHO HVWDGLR 0HWURSROLWDQR
HVWi ELHQ SRU HO PRPHQWR SHUR
VX YLGD ~WLO VH YHQFHUi SURQWR
3RU HVR WDPELpQ VH UHHPSOD]DUi
DSURYHFKDQGR OD VXVSHQVLyQ GH OD
OLJD SURIHVLRQDO  OD HOLPLQDWRULD DO
0XQGLDO
RGR D FRGR
/R FLHUWR HV TXH
ORV DOFDOGHV GH DOL
-RUJH ,YiQ 2VSLQD 
GH %DUUDQTXLOOD -DLPH
3XPDUHMR HVWiQ SHQ
VDQGR HQ TXH SRGUtDQ
VHU ODV FLXGDGHV VHGHV
GH OD OLJXLOOD ILQDO GHO
FDPSHRQDWR SURIHVLRQDO HVWR
VL OOHJD D DSUREDUVH HO SODQ TXH
SURSRQH TXH SDUD VDOYDU OD OLJD GHO
SULPHU VHPHVWUH VH HVFRMD HQ MXOLR
R DJRVWR XQD FLXGDG HQ GRQGH VH
MXHJXHQ WRGRV ORV SDUWLGRV  VH
GHÀQD OD HVWUHOOD 7DPELpQ DPEDV
FLXGDGHV KDFHQ SDUWH GH ODV VHGHV
GH OD RSD $PpULFD
5HVSDOGR
%XHQ UHFLER WXYR HQ DUWDJHQD
OD GHFLVLyQ GHO *RELHUQR GH UHIRU
]DU HO FHUFR HSLGHPLROyJLFR SDUD
HQIUHQWDU HO EURWH GH RYLG
XQR GH ORV PiV DOWRV GHO SDtV (Q
VLWLRV FRPR HO PHUFDGR GH %D]XUWR
VH WRPDURQ PHGLGDV HVSHFLDOHV
DO LJXDO TXH HQ RWURV EDUULRV /R
PiV LPSRUWDQWH HO *RELHUQR LQ
FRUSRUy XQ FRRUGLQDGRU MHIH GHO
0LQLVWHULR GH 6DOXG HO PpGLFR
-XDQ 0DQXHO %HQHGHWWL PX UHFR
QRFLGR WDQWR HQ HO GHSDUWDPHQWR
FRPR HQ /D +HURLFD 6HUi HO
HQODFH FRQWLQXR FRQ HO 0LQLVWHULR
GH 6DOXG  HO ,QVWLWXWR 1DFLRQDO
GH 6DOXG
1R IXH HO *RELHUQR
(O YLFHPLQLVWUR SDUD OD 3DUWLFLSD
FLyQ H ,JXDOGDG GH GHUHFKRV DUORV
$OEHUWR %DHQD DVHJXUy TXH ´ORV
SURQXQFLDPLHQWRV FRQWUD SXHEORV
LQGtJHQDV TXH VH UHJLVWUDQ HQ JUD
EDFLRQHV GLYXOJDGDV KDVWD DKRUD
SRU HO RQVHMR 5HJLRQDO ,QGtJHQD GHO
DXFD 5,
QR IXHURQ KHFKRV SRU
SHUVRQDVYLQFXODGDVDO0LQLVWHULRGHO
,QWHULRUµ $JUHJy TXH ´DQWH HVWD VL
WXDFLyQHO0LQLVWHULRUHLWHUDVXUHFKD
]RDFXDOTXLHUDFWRGHKRVWLJDPLHQWR
R GLVFULPLQDFLyQ  VROLFLWD FRSLD GH
ORV DXGLRV FRQ HO ÀQ GH UHTXHULU ODV
DFWXDFLRQHVOHJDOHVSURFHGHQWHVµ(V
GHFLU TXH HO WHPD TXH WXYR HFR HQ
ODVUHGHVVRFLDOHVYDSDUDOD)LVFDOtD
 D '/^dZ K ůďĞƌƚŽ ZŽũĂƐ͕ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĚĞ ůĂ ŽƌƚĞ
ŽŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂů͕ ůĞLJſ Ğů ĐŽŵƵŶŝĐĂĚŽ ĞŶ Ğů ƋƵĞ ƐĞ ĂĚǀŝĞƌƚĞ ƋƵĞ
ůĂ ĚĞĐŝƐŝſŶ ŶŽ ƟĞŶĞ ĐŽŵŽ ĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂ ĐŽŶĐĞĚĞƌ ůĂ ůŝďĞƌƚĂĚ Ăů
ĞdžŵŝŶŝƐƚƌŽ ƌŝĂƐ͘ ͬŝĂŶĂ ZƵďŝĂŶŽ
(/ (;0,1,6752 6(*8,5É 35(62
RUWH RQVWLWXFLRQDO DXWRUL]D
D $ULDV TXH LPSXJQH FRQGHQD
/D GREOH FRQIRUPL
GDG HV XQD JDUDQWtD GHO
SURFHGLPLHQWR SHQDO LQ
WHJUDQWH GHO GHELGR SUR
FHVR TXH H[LJH TXH SDUD
SRGHU FRQGHQDU D XQD
SHUVRQD SRU XQ GHOLWR VH
KDDQ GLFWDGR GRV VHQ
WHQFLDV FRQGHQDWRULDV
VXFHVLYDV
(O SULQFLSLR GH GREOH
FRQIRUPLGDG GHULYD GHO
SULQFLSLR GH GREOH LQV
WDQFLD TXH H[LJH TXH DO
PHQRV GRV MXHFHV R GRV
WULEXQDOHV HQ LQVWDQFLDV
VXFHVLYDV H[DPLQHQ  VH
SURQXQFLHQ HQ XQ FDVR
MXGLFLDO D ¿Q GH UHGXFLU
ODV SRVLELOLGDGHV GH HUURU
R DUELWUDULHGDG MXGLFLDO
/D JDUDQWtD KD VLGR IRU
PXODGD HQ OD RQYHQFLyQ
$PHULFDQD VREUH 'HUH
FKRV +XPDQRV 3DFWR GH
6DQ -RVp
HQ VX DUWtFXOR
 LQFLVR K
TXH GLFH
TXH ³WRGD SHUVRQD LQFXO
SDGD GH GHOLWR WLHQH
K

Más contenido relacionado

La actualidad más candente (20)

PDF EL NUEVO SIGLO 7 DE MAYO
PDF EL NUEVO SIGLO 7 DE MAYOPDF EL NUEVO SIGLO 7 DE MAYO
PDF EL NUEVO SIGLO 7 DE MAYO
 
Ejemplar 9 de mayo ENS
Ejemplar 9 de mayo ENS Ejemplar 9 de mayo ENS
Ejemplar 9 de mayo ENS
 
Diario Nuevo Siglo 25 de abril
Diario Nuevo Siglo 25 de abril Diario Nuevo Siglo 25 de abril
Diario Nuevo Siglo 25 de abril
 
Ejemplar 16 de mayo
Ejemplar 16 de mayoEjemplar 16 de mayo
Ejemplar 16 de mayo
 
Ejemplar ENS mayo 8
Ejemplar ENS mayo 8Ejemplar ENS mayo 8
Ejemplar ENS mayo 8
 
Diario Nuevo Siglo 26 de abril
Diario Nuevo Siglo 26 de abril Diario Nuevo Siglo 26 de abril
Diario Nuevo Siglo 26 de abril
 
Ejemplar ENS 8 de junio
Ejemplar ENS 8 de junioEjemplar ENS 8 de junio
Ejemplar ENS 8 de junio
 
Diario Nuevo Siglo 31 de mayo
Diario Nuevo Siglo 31 de mayoDiario Nuevo Siglo 31 de mayo
Diario Nuevo Siglo 31 de mayo
 
Ejemplar 20 de mayo ENS
Ejemplar 20 de mayo ENSEjemplar 20 de mayo ENS
Ejemplar 20 de mayo ENS
 
Ejemplar ENS 09 de junio
Ejemplar ENS 09 de junioEjemplar ENS 09 de junio
Ejemplar ENS 09 de junio
 
PDF EL NUEVO SIGLO 30 DE ABRIL
PDF EL NUEVO SIGLO 30 DE ABRILPDF EL NUEVO SIGLO 30 DE ABRIL
PDF EL NUEVO SIGLO 30 DE ABRIL
 
Ejemplar ENS 14 de mayo
Ejemplar ENS 14 de mayoEjemplar ENS 14 de mayo
Ejemplar ENS 14 de mayo
 
Completo 27 de abril ENS
Completo 27 de abril ENS Completo 27 de abril ENS
Completo 27 de abril ENS
 
Ejemplar 28 de abril El Nuevo Siglo
Ejemplar 28 de abril El Nuevo SigloEjemplar 28 de abril El Nuevo Siglo
Ejemplar 28 de abril El Nuevo Siglo
 
Ejemplar ENS 5 de junio
Ejemplar ENS 5 de junioEjemplar ENS 5 de junio
Ejemplar ENS 5 de junio
 
ENS ejemplar 13 de mayo
ENS ejemplar 13 de mayoENS ejemplar 13 de mayo
ENS ejemplar 13 de mayo
 
Ejemplar ENS 10 de junio
Ejemplar ENS 10 de junioEjemplar ENS 10 de junio
Ejemplar ENS 10 de junio
 
Ejemplar 25 de mayo ENS
Ejemplar 25 de mayo ENSEjemplar 25 de mayo ENS
Ejemplar 25 de mayo ENS
 
Tu mundo en_una_servilleta_-_dan_roam
Tu mundo en_una_servilleta_-_dan_roamTu mundo en_una_servilleta_-_dan_roam
Tu mundo en_una_servilleta_-_dan_roam
 
Ejemplar 29 de abril ENS
Ejemplar 29 de abril ENS Ejemplar 29 de abril ENS
Ejemplar 29 de abril ENS
 

Similar a Ejemplar 22 de mayo ENS

Similar a Ejemplar 22 de mayo ENS (11)

pdf el nuevo siglo mayo 2
pdf el nuevo siglo mayo 2pdf el nuevo siglo mayo 2
pdf el nuevo siglo mayo 2
 
Ejemplar domingo 24 de mayo
Ejemplar domingo 24 de mayoEjemplar domingo 24 de mayo
Ejemplar domingo 24 de mayo
 
Ejemplar 19 de mayo ENS
Ejemplar 19 de mayo ENSEjemplar 19 de mayo ENS
Ejemplar 19 de mayo ENS
 
Ejemplar 17 de mayo ENS
Ejemplar 17 de mayo ENSEjemplar 17 de mayo ENS
Ejemplar 17 de mayo ENS
 
Ejemplar 10 de mayo ENS
Ejemplar 10 de mayo ENSEjemplar 10 de mayo ENS
Ejemplar 10 de mayo ENS
 
La papeleria memoria digital
La papeleria memoria digitalLa papeleria memoria digital
La papeleria memoria digital
 
Advanced spanish step by-step
Advanced spanish step by-stepAdvanced spanish step by-step
Advanced spanish step by-step
 
When god made everything spanish cb6
When god made everything spanish cb6When god made everything spanish cb6
When god made everything spanish cb6
 
When god made everything spanish cb6
When god made everything spanish cb6When god made everything spanish cb6
When god made everything spanish cb6
 
Guia didactica quimica_i
Guia didactica quimica_iGuia didactica quimica_i
Guia didactica quimica_i
 
The prince from the river spanish cb6
The prince from the river spanish cb6The prince from the river spanish cb6
The prince from the river spanish cb6
 

Último

La Justicia Federal no le hizo lugar a medida del Intendente de La Rioja cont...
La Justicia Federal no le hizo lugar a medida del Intendente de La Rioja cont...La Justicia Federal no le hizo lugar a medida del Intendente de La Rioja cont...
La Justicia Federal no le hizo lugar a medida del Intendente de La Rioja cont...Eduardo Nelson German
 
Ampliación de denuncia del Fiscal Federal por medicamentos en La Rioja
Ampliación de denuncia del Fiscal Federal por medicamentos en La RiojaAmpliación de denuncia del Fiscal Federal por medicamentos en La Rioja
Ampliación de denuncia del Fiscal Federal por medicamentos en La RiojaEduardo Nelson German
 
La lettera di pedro Sanchez che annuncia una "pausa"
La lettera di pedro Sanchez che annuncia una "pausa"La lettera di pedro Sanchez che annuncia una "pausa"
La lettera di pedro Sanchez che annuncia una "pausa"Ilfattoquotidianoit
 
COMUNICADO CNE-CAMPAÑA Y PROPAGANDA ELECTORAL 20240423.pdf
COMUNICADO CNE-CAMPAÑA Y PROPAGANDA ELECTORAL 20240423.pdfCOMUNICADO CNE-CAMPAÑA Y PROPAGANDA ELECTORAL 20240423.pdf
COMUNICADO CNE-CAMPAÑA Y PROPAGANDA ELECTORAL 20240423.pdfAndySalgado7
 
Denuncia en la Justicia Federal por la salud en La Rioja
Denuncia en la Justicia Federal por la salud en La RiojaDenuncia en la Justicia Federal por la salud en La Rioja
Denuncia en la Justicia Federal por la salud en La RiojaEduardo Nelson German
 
Ente de Coordinación Operativa de Servicios en la Capital
Ente de Coordinación Operativa de Servicios en la CapitalEnte de Coordinación Operativa de Servicios en la Capital
Ente de Coordinación Operativa de Servicios en la CapitalEduardo Nelson German
 
Estudio de opinión a nivel nacional (16.04.24) Publicación.pdf
Estudio de opinión a nivel nacional (16.04.24) Publicación.pdfEstudio de opinión a nivel nacional (16.04.24) Publicación.pdf
Estudio de opinión a nivel nacional (16.04.24) Publicación.pdfmerca6
 
maraton atenas veracruzana 2024 calles rutas.pdf
maraton atenas veracruzana 2024 calles rutas.pdfmaraton atenas veracruzana 2024 calles rutas.pdf
maraton atenas veracruzana 2024 calles rutas.pdfredaccionxalapa
 
El abogado de los Arrieta se queja ante la embajada de España por la presenci...
El abogado de los Arrieta se queja ante la embajada de España por la presenci...El abogado de los Arrieta se queja ante la embajada de España por la presenci...
El abogado de los Arrieta se queja ante la embajada de España por la presenci...20minutos
 
Boletin semanal informativo 16 Abril 2024
Boletin semanal informativo 16 Abril 2024Boletin semanal informativo 16 Abril 2024
Boletin semanal informativo 16 Abril 2024Nueva Canarias-BC
 
Comoeuropasubdesarrolloaafricawakter.es.pdf
Comoeuropasubdesarrolloaafricawakter.es.pdfComoeuropasubdesarrolloaafricawakter.es.pdf
Comoeuropasubdesarrolloaafricawakter.es.pdfLorenzo Lemes
 
Dictaduras de Bolivia a lo largo de su historia
Dictaduras de Bolivia a lo largo de su historiaDictaduras de Bolivia a lo largo de su historia
Dictaduras de Bolivia a lo largo de su historiaLauraCardenas882684
 
APOS - Global Médica SA: Contrato de prestación de servicios farmacéuticos
APOS - Global Médica SA: Contrato de prestación de servicios farmacéuticosAPOS - Global Médica SA: Contrato de prestación de servicios farmacéuticos
APOS - Global Médica SA: Contrato de prestación de servicios farmacéuticosEduardo Nelson German
 
Aviso de pago de Títulos Públicos de La Rioja
Aviso de pago de Títulos Públicos de La RiojaAviso de pago de Títulos Públicos de La Rioja
Aviso de pago de Títulos Públicos de La RiojaEduardo Nelson German
 
Investigaciones en curso por maniobras con recetas falsas de insulina y tiras...
Investigaciones en curso por maniobras con recetas falsas de insulina y tiras...Investigaciones en curso por maniobras con recetas falsas de insulina y tiras...
Investigaciones en curso por maniobras con recetas falsas de insulina y tiras...Eduardo Nelson German
 
Pronunciamiento de Mujeres en defensa de la Ley 348
Pronunciamiento de Mujeres en defensa de la Ley 348Pronunciamiento de Mujeres en defensa de la Ley 348
Pronunciamiento de Mujeres en defensa de la Ley 348Erbol Digital
 
PRECIOS_M_XIMOS_VIGENTES_DEL_28_DE_ABRIL_AL_4_DE_MAYO_DE_2024.pdf
PRECIOS_M_XIMOS_VIGENTES_DEL_28_DE_ABRIL_AL_4_DE_MAYO_DE_2024.pdfPRECIOS_M_XIMOS_VIGENTES_DEL_28_DE_ABRIL_AL_4_DE_MAYO_DE_2024.pdf
PRECIOS_M_XIMOS_VIGENTES_DEL_28_DE_ABRIL_AL_4_DE_MAYO_DE_2024.pdfredaccionxalapa
 

Último (18)

La Justicia Federal no le hizo lugar a medida del Intendente de La Rioja cont...
La Justicia Federal no le hizo lugar a medida del Intendente de La Rioja cont...La Justicia Federal no le hizo lugar a medida del Intendente de La Rioja cont...
La Justicia Federal no le hizo lugar a medida del Intendente de La Rioja cont...
 
Ampliación de denuncia del Fiscal Federal por medicamentos en La Rioja
Ampliación de denuncia del Fiscal Federal por medicamentos en La RiojaAmpliación de denuncia del Fiscal Federal por medicamentos en La Rioja
Ampliación de denuncia del Fiscal Federal por medicamentos en La Rioja
 
La lettera di pedro Sanchez che annuncia una "pausa"
La lettera di pedro Sanchez che annuncia una "pausa"La lettera di pedro Sanchez che annuncia una "pausa"
La lettera di pedro Sanchez che annuncia una "pausa"
 
COMUNICADO CNE-CAMPAÑA Y PROPAGANDA ELECTORAL 20240423.pdf
COMUNICADO CNE-CAMPAÑA Y PROPAGANDA ELECTORAL 20240423.pdfCOMUNICADO CNE-CAMPAÑA Y PROPAGANDA ELECTORAL 20240423.pdf
COMUNICADO CNE-CAMPAÑA Y PROPAGANDA ELECTORAL 20240423.pdf
 
Denuncia en la Justicia Federal por la salud en La Rioja
Denuncia en la Justicia Federal por la salud en La RiojaDenuncia en la Justicia Federal por la salud en La Rioja
Denuncia en la Justicia Federal por la salud en La Rioja
 
Ente de Coordinación Operativa de Servicios en la Capital
Ente de Coordinación Operativa de Servicios en la CapitalEnte de Coordinación Operativa de Servicios en la Capital
Ente de Coordinación Operativa de Servicios en la Capital
 
Estudio de opinión a nivel nacional (16.04.24) Publicación.pdf
Estudio de opinión a nivel nacional (16.04.24) Publicación.pdfEstudio de opinión a nivel nacional (16.04.24) Publicación.pdf
Estudio de opinión a nivel nacional (16.04.24) Publicación.pdf
 
maraton atenas veracruzana 2024 calles rutas.pdf
maraton atenas veracruzana 2024 calles rutas.pdfmaraton atenas veracruzana 2024 calles rutas.pdf
maraton atenas veracruzana 2024 calles rutas.pdf
 
El abogado de los Arrieta se queja ante la embajada de España por la presenci...
El abogado de los Arrieta se queja ante la embajada de España por la presenci...El abogado de los Arrieta se queja ante la embajada de España por la presenci...
El abogado de los Arrieta se queja ante la embajada de España por la presenci...
 
Boletin semanal informativo 16 Abril 2024
Boletin semanal informativo 16 Abril 2024Boletin semanal informativo 16 Abril 2024
Boletin semanal informativo 16 Abril 2024
 
Comoeuropasubdesarrolloaafricawakter.es.pdf
Comoeuropasubdesarrolloaafricawakter.es.pdfComoeuropasubdesarrolloaafricawakter.es.pdf
Comoeuropasubdesarrolloaafricawakter.es.pdf
 
Dictaduras de Bolivia a lo largo de su historia
Dictaduras de Bolivia a lo largo de su historiaDictaduras de Bolivia a lo largo de su historia
Dictaduras de Bolivia a lo largo de su historia
 
APOS - Global Médica SA: Contrato de prestación de servicios farmacéuticos
APOS - Global Médica SA: Contrato de prestación de servicios farmacéuticosAPOS - Global Médica SA: Contrato de prestación de servicios farmacéuticos
APOS - Global Médica SA: Contrato de prestación de servicios farmacéuticos
 
Aviso de pago de Títulos Públicos de La Rioja
Aviso de pago de Títulos Públicos de La RiojaAviso de pago de Títulos Públicos de La Rioja
Aviso de pago de Títulos Públicos de La Rioja
 
Investigaciones en curso por maniobras con recetas falsas de insulina y tiras...
Investigaciones en curso por maniobras con recetas falsas de insulina y tiras...Investigaciones en curso por maniobras con recetas falsas de insulina y tiras...
Investigaciones en curso por maniobras con recetas falsas de insulina y tiras...
 
Pronunciamiento de Mujeres en defensa de la Ley 348
Pronunciamiento de Mujeres en defensa de la Ley 348Pronunciamiento de Mujeres en defensa de la Ley 348
Pronunciamiento de Mujeres en defensa de la Ley 348
 
LA CRÓNICA COMARCA DE ANTEQUERA _ Nº 1078
LA CRÓNICA COMARCA DE ANTEQUERA _ Nº 1078LA CRÓNICA COMARCA DE ANTEQUERA _ Nº 1078
LA CRÓNICA COMARCA DE ANTEQUERA _ Nº 1078
 
PRECIOS_M_XIMOS_VIGENTES_DEL_28_DE_ABRIL_AL_4_DE_MAYO_DE_2024.pdf
PRECIOS_M_XIMOS_VIGENTES_DEL_28_DE_ABRIL_AL_4_DE_MAYO_DE_2024.pdfPRECIOS_M_XIMOS_VIGENTES_DEL_28_DE_ABRIL_AL_4_DE_MAYO_DE_2024.pdf
PRECIOS_M_XIMOS_VIGENTES_DEL_28_DE_ABRIL_AL_4_DE_MAYO_DE_2024.pdf
 

Ejemplar 22 de mayo ENS

  • 1. 23,1,Ð1 2/20%,$ (2120Ì$ 3$6$7,(032 (O UHWLUR GH (VWDGRV 8QLGRV GHO 7UDWDGRGHLHORV$ELHUWRVVXVFULWR FRQ 5XVLD RWUD WUHLQWHQD GH SDt VHV DQXQFLy HO SUHVLGHQWH 'RQDOG 7UXPS WUDV DFXVDU D 0RVF~ GH LQFXPSOLU ORV WpUPLQRV ³5XVLD QR DGKLULy DO WUDWDGR´ GLMR ³(QWRQFHV KDVWD TXH DGKLH UDQ QRVRWURV QRV UHWLUDPRV´ GHO DFXHUGR TXH SHUPLWH YHUL¿FDU ORV PRYLPLHQWRV PLOLWDUHV ODV PHGL GDV GH FRQWURO GH DUPDPHQWRV GH ORV SDtVHV VLJQDWDULRV 5XVLD FDOL¿Fy FRPR XQ ³JROSH´ D OD VHJXULGDG HXURSHD OD GHFLVLyQ GH (VWDGRV8QLGRVGHUHWLUDUVHGHO7UD WDGR GH LHORV $ELHUWRV WUDV DFXVDU D 0RVF~ GH QR UHVSHWDU HVH WH[WR (VWHHVHOWHUFHUDFXHUGRGHFRQ WUROGHDUPDVGHOTXH7UXPSGHFLGH UHWLUDU DO SDtV GHVGH HO LQLFLR GH VX JRELHUQR WUDV OD VDOLGD GHO DFXHUGR LQWHUQDFLRQDO VREUH HO SURJUDPD QXFOHDU GH ,UiQ OD GHQXQFLD GHO WUDWDGR,1)VREUHPLVLOHVWHUUHVWUHV GH PHGLDQR DOFDQFH /RV FRQYHQLRV FRQ ORV YHFLQRV (FXDGRU 3HU~ %UDVLO SDUD PH MRUDU ORV FRQWUROHV HQ ODV IURQWHUDV GH HVWD IRUPD HYLWDU TXH VH SUR SDJXH PiV HO QXHYR FRURQDYLUXV HVWiQ HQ SOHQD HMHFXFLyQ 'HVGH PDU]R SDVDGR HO SUHVL GHQWH'XTXHRUGHQyHOFLHUUHGHODV OtQHDV OLPtWURIHV VLQ HPEDUJR HVWR QR KD VLGR VX¿FLHQWH SRUTXH SRU WURFKDV UtRV KD HQWUDGR PXFKD JHQWH 0XHVWUD GH HOOR HV OD FUtWLFD VLWXDFLyQTXHYLYHHOGHSDUWDPHQWR GH $PD]RQDV $HU HO SUHVLGHQWH ,YiQ'XTXHWXYRFRPRLQYLWDGRVHQ HOSURJUDPD3UHYHQFLyQ$FFLyQD ORV PDQGDWDULRV 6HEDVWLiQ 3LxHUD KLOH
  • 2. 0DUWtQ 9L]FDUUD 3HU~ XQR GHORVSDtVHVFRQPDRUQ~PHURGH FRQWDJLRV
  • 4. TXLHQHV FRPSDUWLHURQ GH IRUPD YLUWXDO ODV H[SHULHQFLDV TXH KDQ WHQLGR HQ VXV SDtVHV HQ HO FRQWURO GH OD SDQGHPLD 7DPELpQ HVWXYR HO VHFUHWDULR *HQHUDO GH OD 2($ /XLV $OPDJUR 7UXPS UHWLUD D (8 GHO 7UDWDGR GH LHORV $ELHUWRV (Q PDUFKD DFXHUGRV FRQ YHFLQRV SDUD IUHQDU RYLG ů ĮƐĐĂů ƌĂŶĐŝƐĐŽ ĂƌďŽƐĂ͕ Ğů ƉƌŽĐƵƌĂĚŽƌ ĞƌŶĂŶĚŽ ĂƌƌŝůůŽ LJ Ğů ĐŽŶƚƌĂůŽƌ ĂƌůŽƐ ĞůŝƉĞ ſƌĚŽďĂ͕ ĞŶƚƌĞŐĂƌŽŶ ĂLJĞƌ ƵŶ ŶƵĞǀŽ ďĂůĂŶĐĞ ĚĞ ůĂƐ ĂĐƚƵĂĐŝŽŶĞƐ ƉĂƌĂ ĐŽŵďĂƟƌ ůĂ ĐŽƌƌƵƉĐŝſŶ ĐŽŶ ůŽƐ ĚŝŶĞƌŽƐ ĚĞƐƟŶĂĚŽƐ Ă ĂƚĞŶĚĞƌ ůĂ ĐƌŝƐŝƐ ŐĞŶĞƌĂĚĂ ƉŽƌ Ğů ĐŽƌŽŶĂǀŝƌƵƐ ĞŶ ůĂƐ ƌĞŐŝŽŶĞƐ͘ $ Pt QL DO *RELHUQR QRV GD VXVWR HQGHXGDUQRV 0LQKDFLHQGD RQ HVWD ¿UPH]D HO PLQLVWUR GH +DFLHQGD $OEHUWR DUUDVTXLOOD KL]R XQ DQiOLVLV GH OD VLWXDFLyQ HFRQyPLFD GHO SDtV HVWLPy TXH HVWH DxR FRQ WDQWR JDVWR OD GHXGD H[WHUQD GHO SDtV YD D FUHFHU SRU OR PHQRV 8UJHQ DFHOHUDU GHOLPLWDFLyQ GH SiUDPR GH 6DQWXUEiQ 7ULEXQDO $GPLQLVWUDWLYR GH 6DQWDQGHU RUGHQy D 0LQDPELHQWH UHDQXGDU HO SURFHVR GH PDQHUD YLUWXDO (O 7HDWUR 0DRU XQD GpFDGD GH SRVLFLRQDPLHQWR HQ OD pOLWH 6X GLUHFWRU 5DPLUR 2VRULR KDEOy GH OD FHOHEUDFLyQ VX DGDSWDFLyQ DO PXQGR GLJLWDO ORV SODQHV SDUD GHVSXpV GH OD SDQGHPLD ZZZHOQXHYRVLJORFRPFR 7 709995 001063#HOQXHYRVLJORHOQXHYRVLJORHOQXHYRVLJORO ,661 O $f2 (G 1R O O GH PDR GH %2*27É2/20%,$9,(51(6 %2*27È 'HVGH KR HVWiQ HQ DOHUWD QDUDQMD DUYDMDO LXGDG -DUGtQ (',725,$/ 'Ð/$5 W (852 W 8/785$ /D P~VLFD FOiVLFD FRORPELDQD HQ WUHV FRQFLHUWRV FRQ /DV ÈxH] HO (QVDPEOH 6LQVRQWH (O 0DUDYHOt $9$1( '( /$ 3$1'(0,$ 081'2 RQWDJLRV O 5HFXSHUDGRV O 'HFHVRV 2/20%,$ RQWDJLRV O 5HFXSHUDGRV O 'HFHVRV 723 3iJ (/18(926,*/2 !„²À„² (0m Àª y²§„ªÀ0 (0 ! ªJ §„ª ! ªª0À0ª !„m„w X ٌ ªXm ׂ‫׀ׂ׀‬ IɐƵȁɈƵ‫ب‬ ( y0 ‫ׅ‬ ‫ڭ‬ ׁٌ‫׀‬ ٌ‫ׅ‬ ׂٌ‫׀‬ ׁٌ‫ׅ‬ ‫׀‬ ׁٌ‫׀׉ةׅ‬ ٌׄ‫ׁׅة‬ !ȌȺɈȌȺ ˛ǯȌȺ ɯ ȯƵƊǯƵȺ !ȌǿƦɐȺɈǞƦǶƵȺ ,QLFLDU HO WUiPLWH SDUD GDU FXUVR D OD VROLFLWXG GH LPSXJ QDFLyQ GH OD VHQWHQFLD FRQ GHQDWRULD SURIHULGD FRQWUD HO H[PLQLVWUR $QGUpV )HOLSH $ULDV HO GH MXOLR GH OH RUGHQy OD 6DOD 3OHQD GH OD RUWH RQVWLWXFLRQDO D OD 6DOD GH DVDFLyQ 3HQDO GH OD RUWH 6XSUHPD GH -XVWLFLD $ WUDYpV GH XQ FRPXQLFD GR OD RUWH RQVWLWXFLRQDO DQXQFLy TXH UHVROYLy SURWHJHU HO GHUHFKR IXQGDPHQWDO DO GH ELGR SURFHVR GH $ULDV (Q HVWD GHFLVLyQ OD PDRUtD GH OD 6DOD 3OHQD SDUWLy GH QR GHVFRQRFHU OD ILUPH]D GH OD VHQWHQFLD FRQGHQDWRULD SUR IHULGD SRU OD 6DOD GH DVDFLyQ 3HQDO WDPSRFR GH UHDOL]DU SURQXQFLDPLHQWR DOJXQR VR EUH ORV KHFKRV SUXHEDV R DUJXPHQWRV TXH GHWHUPLQDURQ OD VDQFLyQ FRQWUD $ULDV DFOD UDQGR TXH HVH QR HUD HO REMHWR GHO WUiPLWH FRQVWLWXFLRQDO /D RUWH DXWRUL]D D $ULDV TXH LPSXJQH FRQGHQD (O DSUHWyQ HFXDWRULDQR 'HWHFWDQ PiV FRUUXSFLyQ HQ FRQWUDWRV GH (PHUJHQFLD O Ă ŝƐĐĂůşĂ ĂŶƵŶĐŝſ ƋƵĞ ŝŵƉƵƚĂƌĄ LJ ƐŽůŝĐŝƚĂƌĄ ŵĞĚŝĚĂƐ ĚĞ ĂƐĞŐƵƌĂŵŝĞŶƚŽ ĞŶ ĐŽŶƚƌĂ ĚĞ ϭϬ ĂůĐĂůĚĞƐͬϱ H] ͬŽŶƚƌĂůŽƌşĂ
  • 5. (/ 18(92 6,*/2 9,(51(6 '( 0$2 '( 23,1,Ð1 235,*+76‹ (GLWRULDO/D8QLGDG 6$ EL NUEVO SIGLO 7RGRV ORV GHUHFKRV UHVHUYDGRV VDOYR DXWRUL]DFLyQ6HGH DOOH ' %LV 1R % %RJRWi 'LUHFFLyQ H[W 5HGDFFLyQ H[W *HUHQFLD H[W 3XEOLFLGDG H[W LUFXODFLyQ 6XVFULSFLRQHV H[W (GLFWRV H[W /DV RSLQLRQHV GH DUWtFXORV FDULFDWXUDV H LOXVWUDFLRQHV ¿UPDGRV VRQ GH UHVSRQVDELOLGDG GH VXV DXWRUHV QR FRPSURPHWHQ HO SHQVDPLHQWR HGLWRULDO GHO SHULyGLFR RQPXWDGRU RORPELD VXIULy OD DWUR] YLROHQFLD GH ODV )DUF ORV SDUDPLOLWDUHV TXH VLQ PLVHULFRUGLD GHVDQJUDURQ OD SDWULD ¿QDQFLDGRV WRGRV SRUHOQHJRFLRGHOQDUFRWUi ¿FR/DGHVPRYLOL]DFLyQGHO *RELHUQR 8ULEH GH PiV PLO KRPEUHV UHGXMR HO tQ GLFH GH KRPLFLGLR HQ (O SURFHVR GH /D +DEDQD SURGXMR XQD UHGXFFLyQ HQ YLROHQFLD PXFKR PHQRV VLJQL¿FDWLYD HO WpUPLQR GH ORVKRPEUHVDUPDGRVGHODLOHJDOLGDG IXH LQDQH 3DVDPRV GH KRP EUHV HQ DUPDV D SHVH D TXH VH GHVPRYLOL]DURQ PLO $SDJDU HVRV IXVLOHV QRV FRVWy ELOORQHV VH OLEHUDURQ JXHUULOOHURV FXDV SHQDV VXPDQ DxRV DxRV GH LPSXQLGDG SRU OD MXVWLFLD SROLWL]D GD OODPDGD -(3 XVXUSiQGROH D ODV PDRUtDV GHPRFUiWLFDV HO GHUHFKR JDQDGR HQ HOHFFLRQHV GH PRGL¿FDU HVRV DFXHUGRV VLQ HPEDUJR HQ HVH GHVHTXLOL EUDGR DFXHUGR OOHQR GH FDUJDV SDUD HO (VWDGR ORV FRQWULEXHQWHV ODV )DUF LQFXPSOLHURQ VLQ SXGRU ODV HVFDVDV REOLJDFLRQHV TXH DVXPLHURQ 1R VH XVy OD LQIRUPDFLyQ GLVSR QLEOH SDUD H[LJLUOH D ODV )DUF TXH HQWUHJDUDQ VXV UHFXUVRV RSWDPRV SRU XQ PHFDQLVPR GH FRQ¿DQ]D SDUD TXH HOORV PLVPRV LQYHQWDULDUDQ OR TXH HQWUHJDUtDQ 8QRV PLO PLOORQHV GLMHURQ 0X OHMRV GH OR GHQXQFLDGR SRU OD )LVFDOtD ELOORQHV« DXQ DVt GH HVR TXH LEDQ D HQWUHJDU HO QR HV PRQHWL]DEOH QR WLHQH YRFDFLyQ UHSDUDGRUD 'H OR PRQHWL]DEOH HO VH OR OOHYDURQ ODV GLVLGHQFLDV QRV GHEHQ PLO PLOORQHV HO WLHQHQ SOD]R KDVWD HO GH MXOLR SDUD HQWUHJDUOR /RV UHVXOWDGRV GHO FRPSURPLVR SDUD HO GHVPLQDGR KXPDQLWDULR VRQ WRGDYtD ODPHQWDEOHV KDQ GDGR D FRQRFHU OD XELFDFLyQ GH PLQDV DQWLSHUVRQDO DUWHIDFWRV H[SORVLYRV PXQLFLRQHV VLQ H[SORWDU (Q ODV OLVWDV GH GHVPRYLOL]DGRV KDEtD YDULRV QDUFRV FRODGRV VHLV PX JUDQGHV WXYLHURQ TXH VHU H[FOXLGRV SRU HO *RELHUQR 'XTXH VLQ FRQWDU TXH ,YiQ 0iUTXH] MHIH QHJRFLDGRU GHO DFXHUGR YDULRV RWURV QHJRFLDGRUHV SDVDGD OD ¿UPD VLJXLHURQ GHGLFDGRV DO IUXFWtIHUR QHJRFLR GHO QDUFRWUi¿FR /D MXVWLFLD SROLWL]DGD -(3 ORV GHMy HVFDSDU SDUD TXH FRQIRUPDUDQ XQD GLVLGHQFLD FRQ KRPEUHV TXH KR DVHVLQD OtGHUHV VRFLDOHV (O WHPD GH ORV PHQRUHV UHFOXWD GRVTXHH[SOLFDURQORVQHJRFLDGRUHV QR TXHGDED HQ HO DFXHUGR SRU VHU XQ WHPD GH FRQ¿DQ]D WDPSRFR VDOLy ELHQ (QWUHJDURQ XQD OLVWD FRQ PHQRUHV FXDQGR VH KDEOD GH TXH HO Q~PHUR GH QLxRV UHFOXWDGRV SRGtD VHU VXSHULRU D ORV PLO GHVGH VX LQLFLR /D 2ILFLQD GHO $OWR RPLVLRQDGR GH HVWH *RELHUQR GHVFXEULy PiV GH GRVFLHQWRV FDPXÀDGRV HQ ODV OLVWDV JHQHUDOHV (QWUH SDVDURQ PiV GH KRPEUHV SRU (VWDGR 0DRU GH ODV )DUF /D JUDQ PDRUtD QR DSDUHFHQ FRPR GHVPRYLOL]DGRV 'H ORV LQWHJUDQWHV GHO RPLWp ,QWHUQD FLRQDO GH WDPSRFR VH VDEH QDGD 'H ORV GHVPRYLOL]DGRV D QR VH FRQRFH HO SDUDGHUR GH VHJ~Q OD )LVFDOtD KDQ FRPHWLGR DOJ~Q GHOLWR GHVSXpV GHO DFXHUGR /D -(3 VROR KD DELHUWR LQFLGHQWHV H[SXO VDGR D PLHPEURV /D-(3PHUHFHXQFDStWXORDSDUWH (V HO IRUWtQ EXURFUiWLFR GH OD PiV IHUYLHQWH PLOLWDQFLD GH L]TXLHU GD 1R PH UH¿HUR D SHUVRQDV FRQ LGHDV GH L]TXLHUGD VLQR D SROtWLFRV FDQGLGDWRV GH OD L]TXLHUGD 1DGD GH PDOR WHQGUtD HOOR VL QR IXHUD SRUTXH SUHWHQGHQ IXQJLU GH MXHFHV LPSDUFLDOHV 7LHQH VHQWLGR FRQ HO SURSyVLWR GH DVHJXUDU OD LPSXQLGDG GH ORV PLHPEURV GH OD )DUF SHUR HV XQGHVSURSyVLWRVLVHSUHWHQGHMX]JDU QXHVWURV PLOLWDUHV DKt PLVPR EDMR HVH PLVPR VHVJR 3DUD HOORV VLJR DVSLUDQGR D XQD MXVWLFLD MXVWD (Q HO WUDVHJDU GH OD SDQ GHPLD HV XQiQLPH HO UHFRQRFLPLHQWRFXRWLGLDQRDO SDSHO TXH KDQ FXPSOLGR ORV PpGLFRV HO SHUVRQDO SDUD PpGLFR HQ OD DWHQFLyQ TXH VH OH HVWi EULQGDQGR D OD JHQWH SRU REUD GHO FRURQDYLUXV R YLG VXV HVIXHU]RV VH YHQ UHÀHMDGRV HQ ORV FDVRV GH FRQWDJLR TXH VH UHJLVWUDQ KDVWD HO GH PDR SRU HQIUHQWDU GH PDQHUD GLUHFWD OD SDQGHPLD VLQ OR FXDO QR VH VDOYDUtD HO Q~PHUR DSUH FLDEOH GH SHUVRQDV TXH OR KD ORJUDGR D SHVDU GH ORV GHFHVRV 3RU HOOR YDOH OD SHQD UHFRUGDU OD WDUHD TXH KDQ UHDOL]DGR ORV PpGLFRV HQ ODV GLIHUHQWHV SDQGHPLDV TXH KD VXIULGR OD KXPDQLGDG (QWUH ORV PX FKRV PpGLFRV TXH VH KDQ GHVWDFDGR SRU VX HQWUHJD HQ HO PDQHMR GH HVWH WLSRGHHQIHUPHGDGHVKRTXHUHPRV UHFRUGDUHOUROTXHMXJyKDFHXQVLJOR HQ HO PDUFR GH OD JULSD HVSDxROD VH J~Q FXHQWDQ ODV FUyQLFDV HO PpGLFR FLHQWtILFR ILOiQWURSR YHQH]RODQR -RVp *UHJRULR +HUQiQGH] LVQHURV FRQRFLGR FRPR HO PpGLFR GH ORV SR EUHV UHFRUGDGR SRU VX VROLGDULGDG FRQODFDXVDGHORVGHVYDOLGRV SRUVXJHQHURVLGDGVLQOtPLWHV VX HOHYDGR VHQWLGR GH OD FD ULGDGFULVWLDQDGHQWURIXHUD GH 9HQH]XHOD $FRPLHQ]RVGHRFWXEUHGH OOHJyDRORPELD9HQH ]XHOD OD SDQGHPLD GH OD JULSD HVSDxRODTXHVHSURORQJyKDV WD DJRVWR GH 'H %RJRWi VH H[WHQGLy D %RDFi TXH IXH OD UHJLyQ PiV DIHFWDGD GHVSXpV GH OD FDSLWDO HQ GRQGH GHMy FHUFD GH PXHUWHVGHSHUVRQDVHQWUHORVORV DxRV 3RU HVDV FDOHQGDV DFDEDED GH OOHJDU GHO H[WHULRU DO KHUPDQR SDtV HO PpGLFR -RVp *UHJRULR +HUQiQGH] GHVX~OWLPRYLDMHGHDFWXDOL]DFLyQHQ (PEULRORJtDH+LVWRORJtDDSDUWLUGH HVH PRPHQWR HQ DVRFLR GH VX DPLJR FROHJD/XLV 5DVHWWL DSRDGR HQ VXV FRQRFLPLHQWRV FLHQWt¿FRV VX H[SH ULHQFLD HQ FLHQFLDV H[SHULPHQWDOHV VH GHGLFDQ D KDFHU SHGDJRJtD SDUD H[SOLFDUOH D OD FLXGDGDQtD GH VX SDtV HO DOFDQFH GH OD HQIHUPHGDG ODV SRVLEOHV FRQVHFXHQFLDV OHWDOHV GH OD SDQGHPLD TXH WHUPLQy DIHFWDQGR D OD WHUFHUD SDUWH GH OD SREODFLyQ PXQGLDO RQ VXV UHFRPHQGDFLRQHV VH HYL WDURQ WUDWDPLHQWRV FDVHURV HTXLYR FDGRV VH DFODUDURQ QRWLFLDV IDOVDV OR TXH FRQWULEXy D VDOYDU PXFKDV YLGDV (Q HVD FDPSDxD SHGDJyJLFD SXGLHURQ FRPSUREDU TXH ORV KRVSL WDOHV HUDQ VRVWHQLGRV SRU OD FDULGDG S~EOLFD HO DSRR GH OD ,JOHVLD (O GH OD SREODFLyQ GH HVH HQWRQFHV VH HQIHUPy GH JULSD OR PLVPR TXH DKRUD PXFKDV DFWLYLGDGHV VHUYL FLRV FRODSVDURQ VH VXVSHQGLHURQ WRGRV ORV HYHQWRV S~EOLFRV /R TXH TXLHUR GHVWDFDU HQ HVWD QRWD HV HO SHU¿O GH KRPEUH GH FLHQFLD TXH GLVWLQJXLy DO YLUWXRVR PpGLFR -RVp *UHJRULR +HUQiQGH] OD HQRU PH DXGD TXH WXYR RSRUWXQLGDG GH EULQGDU HQ HO DVHVRUDPLHQWR DO JRELHUQR GH VX SDtV HQ ODV PHGLGDV SDUD DOLYLDU HO GRORU GH ORV KXPLO GHV TXH OH UHFRPHQGy VX PDGUH VDOYDU YLGDV FRQ VX YRFDFLyQ GH VHUYLFLR 6X YLGD IXH XQ DSRVWRODGR GH VDQWLGDG DO SXQWR GH TXH PXFKRV OR KDQ FRQVLGHUDGR VDQWR WRGDYtD QR KD VLGR FDQRQL]DGR SRU OD LJOHVLD FDWyOLFD -RVp *UHJRULR +HUQiQGH] HV FRQVLGHUDGR HO YHQH]RODQR TXH PiV LQÀXy HQ VX SDtV HQ HO VLJOR ;; (VWD SDQGH PLD FLHUWDPHQWH QRV DJDUUy D WR GRV FRQ ORV SDQ WDORQHV DEDMR GHVQXGRV GH WD SDERFDV JXDQWHV VLQ MDERQHV DQ WLEDFWHULDOHV D OD PDQR QL VLTXLHUD HQ OD IDUPDFLD GH OD HVTXLQD SRU TXH HO SiQLFR KL]R TXH VH DOERURWDUDQ ORV PiV KLSRFRQGUtDFRV GH HQWUH ORV KLVWpULFRV DO SXQWR GH TXH SURYRFDURQ HO GHVD EDVWHFLPLHQWR GH WRGRV ORV HOHPHQWRV GH ELRVHJXUL GDG HO UHVWR GH KXPDQRV TXHGDPRV FROJDGRV GH OD EURFKD IXH LQRSRUWXQD SRUTXHRORPELDHVWDEDOOH JDQGRDQLYHOHVLPSRUWDQWHV GH ELHQHVWDU GHVDUUROOR SHUR DKRUD FRPR GLFH HO GLVFR WRGR VH GHUUXPEy /D TXLHEUD HPSUHVDULDO HO GHVHPSOHR YDQ D DGTXLULU SURSRUFLRQHV EtEOLFDV OR FXDO VH WUDGXFLUi QHFHVD ULDPHQWH HQ PiV SREUH]D LQGLJHQFLD LQIRUPDOLGDG H LQVHJXULGDG PLHQWUDV OHQWD H LPSHUFHSWLEOHPHQWH YDD PRV UHFXSHUDQGR HO ULWPR GH OD YLGD 8QRV RSLQDGRUHV GLFHQ TXH HVWD FULVLV YD D YROYHU D OD VRFLHGDG PiV KXPDQD PiV VROLGDULD HTXLWDWLYD FRQ OD PHQWH HQHUJtDV SXHVWDV HQ ORV PiV GpELOHV SHUR RWURV FRPR HO LOXPL QDGR QXHYR ILOyVRIR VXU FRUHDQR %XQJKXO +DQ GH TXLHQ SXGH OHHU 6REUH HO 3RGHU
  • 6. KD GLFKR HQ UH FLHQWH HQWUHYLVWD TXH ³OD KLVWHULD GH OD VXSHUYLYHQFLD KDUi TXH OD VRFLHGDG VH YXHOYD PiV LQKXPDQD´ /D FRQWUDGLFFLyQ HV OR TXH KDFH IDFWLEOH OD GLDOpFWLFD D WUDYpV GH HOOD SRGHU OOHJDU D FRQFOXVLRQHV PHGLDQD PHQWH DFHSWDEOHV SHUR D~Q IDOWD TXH FRUUD PXFKD DJXD EDMR HO SXHQWH SDUD WHQHU FODULGDG VREUH FyPR KDEUi GH VHU OD VRFLHGDG VREUH YLYLHQWH VREUHYLQLHQWH D HVWD GXUD SUXHED TXH VH QRV KD SXHVWR HQ OD FDOOH IXULRVD FRQ FDUHWD GH 5H GH ORV 9LUXV D MX]JDU SRU VX FRURQD GH HVSLQDV SRU HVR HQWHQGt TXH HO ~QLFR TXH SRGtDVDOYDUQRVHUD %DWPDQ HO KRPEUH PXUFLpODJR 3HUR QR WRGR KD GH VHU QHJDWL YR /D FULVLV SRU SHUYHUVD TXH VHD FRQOOHYD VLHPSUH XQD RSRUWXQLGDG SDUD VXSHUDUOD OD VRFLHGDG VH KD UHLQYHQWDGR YtD HPSUHQGLPLHQWR HP SH]DQGR SRU ODV HPSUHVDV TXH SXGLHURQ SULYLOHJLDU HO WHOH WUDEDMR HQ FDVD ORV VHUYLFLRV GRPLFLOLDULRV ODV HVFXHODV XQLYHUVLGDGHV TXH JUDFLDV D OD WHFQRORJtD KDQ SRGLGR PDQWHQHU HO ULW PR GH OD HGXFDFLyQ SRU YtD YLUWXDO DXQTXH QR LPDJLQR XQD FXDUHQWHQD FRPR HVWDV VLQ FHOXODU LQWHUQHW UDGLR WHOHYLVLyQ VDWHOLWDO SRUTXH VHUtD PiV DEXUULGD TXH XQD GHVSHGLGD GH VROWHUR RUJD QL]DGD SRU HO H[ 3URFXUDGRU 2UGRxH] 2WUR DSRUWH GH OD SDQ GHPLD WDO FRPR OR LQWXy HQ WULQR PL DPLJR (QULTXH /ODxD HV TXH HVWD FULVLV QRV QLYHOy HVSDQWy ORV SUHMXL FLRV GH JpQHUR GH OHQJXDMH LQFOXHQWH D QR VH KDEOD GH ³FRQWDJLDGRV FRQWD JLDGDV PXHUWRV PXHUWDV DEXHOLWRV DEXHOLWDV´ 7RGR VH VLPSOL¿Fy DGHPiV PH SDUHFH TXH VXHQD PiV WLHU QR GHFLU ³QXHVWURV HQWUDxD EOHV DEXHOLWRV´ TXH ³QXHV WURV HQWUDxDEOHV DGXOWRV PDRUHV´ VL DVt QR IXHUD HO JUDQ SRHWD -RUJH 5REOHGR QR KXELHUD SRGLGR HVFULELU ³6LTXLHUD VH PXULHURQ ORV DEXHORV VLQ VRVSHFKDU HO YHUJRQ]RVR HFOLSVH´ VLQR ³VLTXLHUD VH PXULHURQ ORV DGXOWRV PDRUHV«´ DKt Vt QRV KDEUtD PDWDGR D WRGRV XHVWLyQ GH HVWpWLFD 3RVWLW OR PHMRU GH WRGR VH ORJUy XQD H[FH OHQWH GLYLVLyQ GHO WUDEDMR HQWUH ,YiQ 'XTXH ODXGLD /ySH] pO GLFWDQGR ODV SROt WLFDV PDUFR HOOD DEULHQGR FHUUDQGR HO JULIR GH OD JUDGXDOLGDG GH OD DSHUWXUD HFRQyPLFD HQ %RJRWi 4Xp ELHQ -RUJH (FKHYHUUL @?CD3?E=1 3DORPD 9DOHQFLD (O HMHPSOR GH -RVp * +HUQiQGH] ,GHDULR GH ÉOYDUR *yPH] 9yOPDU 3pUH] 2UWL] Ă ƐŽůŝĚĂƌŝĚĂĚ ĞƐ ƵŶĂ ƉĂůĂďƌĂ ƋƵĞ ĞƐƚĄ ƉĞƌĚŝĞŶĚŽ ƐƵ ƐŝŐŶŝĮĐĂĚŽ LJ ĞůůĂ ĞƐ ŚŽLJ ŵĄƐ ŶĞĐĞƐĂƌŝĂ ƋƵĞ ŶƵŶĐĂ /DV )DUF QR FXPSOLHURQ1R WRGR VH GHUUXPEy
  • 7. (/ 18(92 6,*/29,(51(6 '( 0$2 '( EL NUEVO SIGLO 0,e52/(6 '( 0$2 '( (',725,$/(6(/ 18(92 6,*/2 9,(51(6 '( $%5,/ '( $EL NUEVO SIGLO 0,e52/(6 '( 0$2 '( (',725,$/(69,(51(6 '( 0$2 '( 'LUHFWRUHV (PpULWRV $OYDUR *yPH] -XDQ 3DEOR 8ULEH )XQGDGR HO GH )HEUHUR GH (/18(926,*/2 'LUHFWRU $GMXQWR $OEHUWR $EHOOR (',725(6 RQWHQLGR -RVp 3HxXHOD 0XOWLPHGLD ODXGLD %HUP~GH] 5HGDFFLyQ DUORV +LJXHUD *XVWDYR 9HOR]D *HUHQWH $GPLQLVWUDWLYD )LQDQFLHUD 0HODQ KLDUL DEDOOHUR'LUHFWRU *HQHUDO -8$1 *$%5,(/ 85,%( 9(*$/$5$ O )XQGDGRUHV /DXUHDQR*yPH]-RVpGHOD9HJD ( OFOLPDVRFLDOHQ(FXDGRUVHHQFXHQWUD EDVWDQWH WHQVR QR VROR SRU HO LPSDFWR GH OD SDQGHPLD GHO RYLG VLQR SRU HO GXUR DSUHWyQ HFRQyPLFR TXH HVWi DSOLFDQGR HO JRELHUQR GHO SUHVLGHQWH /HQtQ 0RUHQR FRQ HO ¿Q GH SRQHU D ÀRWH ODV ¿QDQ ]DV GHO SDtV 3DUD DSOLFDU HVH GUiVWLFR FRQWURO DO JDVWR S~EOLFR SURIXQGL]DU HO SODQ GH FRQWLQJHQ FLD SDUD HQIUHQWDU OD HPHUJHQFLD VDQLWDULD HO (MHFXWLYR ORJUy HQ ORV ~OWLPRV GtDV TXH OD $VDPEOHD OHJLVODWLYD OH DSUREDUD GRV OHJLVODFLRQHV GH DOWR LPSDFWR FXRV HIHFWRV D KDQ RULJLQDGR SURWHVWDV HQ GLVWLQWDV FLXGDGHV (O JRELHUQR 0RUHQR TXH WHUPLQD VX SHULRGR HO SUy[LPR DxR GH¿HQGH HO DSUH WyQ FRQ FRQWXQGHQWHV FLIUDV D OD PDQR HO HQGHXGDPLHQWR DVFLHQGH D PLO PLOOR QHV GH GyODUHV XQ tQGLFH PX DOWR FRPR SRUFHQWDMH GH XQ 3URGXFWR ,QWHUQR %UXWR 3,%
  • 8. GH PLO PLOORQHV GH GyODUHV 'H LJXDO PDQHUD HQ PHGLR GH OD SDQGHPLD ODV PHGLGDV GH FXDUHQWHQD SDUiOLVLV SURGXF WLYD VH FDOFXOD TXH (FXDGRU KD UHJLVWUDGR SpUGLGDV SRU PiV GH PLO PLOORQHV GH GyODUHV VREUH WRGR SRU PHQRU UHFDXGR GH LPSXHVWRV HO IUHQR H[SRUWDGRU /D VLWXDFLyQ D PHGLDQR SOD]R QR HV WDPSRFR PHMRU D WDO SXQWR TXH DO FRPLHQ]R GHO DxR ODV HVSHUDQ]DV HVWDEDQ SXHVWDV HQ SRGHU FUHFHU DO PHQRV XQ SRU FLHQWR GHO 3,% SHUR DKRUD ODVWUDGD OD HFRQRPtD SRU HO GHVFXHOJXH GH ORV SUHFLRV GHO SHWUyOHR SULQFLSDO SURGXFWR GH H[SRUWDFLyQ HQ XQ DSDUDWR SURGXFWLYR GRODUL]DGR VHPLSDUD OL]DGR VH WHPH XQD FRQWUDFFLyQ SURGXFWLYD GH PiV GH XQ SRU FLHQWR )UHQWH D WRGR HOOR HO SUHVLGHQWH 0RUHQR FRQVLGHUy TXH HUD QHFHVDULR VHU GUiVWLFRV HQ HO FRQWURO GHO JDVWR S~EOLFR SDUD HOOR SUR SXVR D OD $VDPEOHD GRV OHHV GH SURIXQGDV LPSOLFDFLRQHV 'H XQ ODGR HO YLHUQHV SDVDGR ODV PD RUtDV GH OD LQVWDQFLD OHJLVODWLYD OH GLH URQ YtD OLEUH D OD OODPDGD ³/H GH DSRR KXPDQLWDULR´ TXH HO (MHFXWLYR SUHVHQWy FRPR HVWUDWHJLD SDUD ¿QDQFLDU HO SODQ GH UHVSXHVWD D OD SDQGHPLD TXH D GHMD DO UHGHGRU GH PLO FDVRV SRVLWLYRV PXHUWRV DXQTXH VH WHPH TXH HO Q~PHUR GH GHFHVRV VHD VXSHULRU SXHV KD PiV GH IDOOHFLPLHQWRV HQ HVWXGLR VREUH WRGR GH OD SURYLQFLD GH *XDDV OD ]RQD PiV DIHFWDGD GH OD QDFLyQ (VWD QRUPD KD UHFLELGR XQ IXHUWH UHFKD]R VRFLDO D TXH VL ELHQ GH XQ ODGR HVWDEOHFH DOLYLRV ¿QDQFLHURV GHO RWUR DXWRUL]D D XQD UHGXFFLyQ GH OD MRUQDGD ODERUDO GH ORV VDODULRV WDQWR HQ HO VHFWRU S~EOLFR FRPR HQ HO SULYDGR /D PHGLGD VH MXVWL¿FD HQ HO KHFKR GH TXH HQ PHGLR GH OD FULVLV VDQLWDULD VH KDQ SHUGLGR QR PHQRV GH PLO HPSOHRV /D RWUD QRUPD DSUREDGD HV OD ³/H GH RUGHQDPLHQWR GH ODV )LQDQ]DV 3~EOLFDV´ TXH GD SLH D XQD UHGXFFLyQ VXVWDQFLDO GHO JDVWR S~EOLFR TXH VH VXPD D OD HOLPLQDFLyQ GH YDULRV PLQLVWHULRV RWUDV LQVWLWXFLRQHV TXH HO *RELHUQR DSOLFy HQ OD SULPHUD SDUWH GH VX PDQGDWR EDMR OD WHVLV GH TXH HO H[ PDQGDWDULR 5DIDHO RUUHD GHMy DO SDtV FRQ XQ DOWR QLYHO GH GHXGD XQ DSDUDWR HVWDWDO JLJDQWH EXURFUDWL]DGR H LQH¿FLHQWH (Q OD QXHYD OH GH FRQWURO ¿VFDO GH HQWUD GD VH HVWDEOHFLy TXH OD GHXGD H[WHUQD RWUDV REOLJDFLRQHV ¿QDQFLHUDV QR SRGUiQ VXSHUDU HO HTXLYDOHQWH DO SRU FLHQWR GHO 3,% 6H DMXVWDUi GH IRUPD SDUDOHOD HO SUHVXSXHVWR GH WRGDV ODV HQWLGDGHV S~EOLFDV 'H LJXDO PDQHUD VH SURFHGHUi D FHUUDU DOJXQDV HP EDMDGDV GLVPLQXLU SHUVRQDO GLSORPiWLFR DVt FRPR D OLTXLGDU HPSUHVDV HVWDWDOHV HQ HO UDPR DpUHR GH IHUURFDUULOHV FRUUHRV KDVWD GH PHGLRV GH FRPXQLFDFLyQ R¿FLDOHV« /D PHWD HV DKRUUDU PiV GH PLOORQHV GH GyODUHV DQXDOHV ,QFOXVR HO JRELHUQR 0RUHQR DSOLFDUi XQ QXHYR HVTXHPD SDUD GH¿QLU HO SUHFLR GH ORV FRPEXVWLEOHV HQ HVWRV PRPHQWRV D OD EDMD SRU OD FDtGD GH ODV FRWL]DFLRQHV LQWHU QDFLRQDOHV GHO FUXGR (V XQ DVXQWR GH DOWD VHQVLELOLGDG HQWUH ORV HFXDWRULDQRV TXH D HQ RFWXEUH GHO DxR SDVDGR VH ODQ]DURQ D ODV FDOOHV SDUD H[LJLU TXH VH UHYHUVDUD OD HOLPLQDFLyQGHORVVXEVLGLRVDODJDVROLQD/D SURWHVWD FRQ SLFRV GH YLROHQFLD VH H[WHQGLy D QLYHO QDFLRQDO OLGHUDGD SRU FDPSHVLQRV H LQGtJHQDV IRU]DQGR DO (MHFXWLYR D UHYHUWLU OD GLUHFWUL] RPR VH YH OD GHFLVLyQ GHO SUHVLGHQWH 0RUHQR GH DERFDU HVWH GUiVWLFR SODQ GH DMXVWH ¿VFDO WLHQH GLYLGLGRV D ORV HFXD WRULDQRV HQWUH TXLHQHV OR FRQVLGHUDQ XQ HMHPSOR GH UHVSRQVDELOLGDG VLQGpUHVLV HFRQyPLFD DTXHOORV TXH DGYLHUWHQ TXH HQ PHGLR GH OD FULVLV VDQLWDULD QR HV HO PRPHQWR GH XQ DSUHWyQ GH HVD PDJQLWXG $GHPiV KD XQ FROHWD]R SROtWLFR HQ HO TXH PXFKRV WHPHQ TXH HO GHVSUHVWLJLDGR FRUUHtVPR SHVH D WHQHU D DO H[SUHVLGHQWH FRQGHQDGR DSURYHFKH HO GHVFRQWHQWR SR SXODU SDUD VDFDU VXV EDQGHUDV SRSXOLVWDV DEULUVH FDPLQR SDUD OD FDPSDxD HOHFWRUDO GHO SUy[LPR DxR 2SRUWXQD SRVLWLYD OD GHFLVLyQ GH OD RUWH RQVWLWXFLRQDO TXH HQFRQWUy DMXVWDGR D OD DUWD 3ROtWLFD HO GHFUHWR GHO GH PDU]R GH PHGLDQWH HO FXDO HO JRELHUQR GHO SUH VLGHQWH ,YiQ 'XTXH GHFODUy HO SULPHU (VWDGR GH (PHUJHQFLD (FRQyPLFD 6RFLDO (FROyJLFD HQ WRGR HO WHUULWRULR QDFLRQDO FRQ HO REMHWLYR GH HQIUHQWDU OD SDQGHPLD GHO RYLG 6L ELHQ QDGLH GHVFRQRFH OD JUDYHGDG GH OD FULVLV D OD TXH RORPELD WRGR HO PXQGR VH HVWi HQIUHQWDQGR SRU HVWH LQpGLWR GHVDItR VDQLWDULR Vt KDEtD DOJXQRV MXULVWDV VHFWRUHV TXH YHQtDQ SODQWHDQGR GXGDV VREUH VL DFXGLU D HVWD ¿JXUD TXH GH KHFKR D YHQFLy HQ VX SULPHUD GHFODUD WRULD HO (MHFXWLYR DFXGLy D XQD VHJXQGD
  • 9. HUD HO LQVWUXPHQWR QRUPDWLYR PiV DGHFXDGR SDUD VR SRUWDU WRGR HO SODQ GH FRQWLQJHQFLD ORV PiV GH GHFUHWRV TXH HQ PDWHULD GH VLVWHPD GH VDOXG DOLYLRV VRFLDOHV HPHUJHQFLDV SUHVXSXHVWDOHV VH GLFWDURQ DO DPSDUR GHO HVWDGR GH H[FHSFLyQ /D VHQWHQFLD GH OD RUWH HV HQIiWLFD HQ TXH HO 3UHVLGHQWH GH OD 5HS~EOLFD MXQWR D TXLHQHV LQWHJUDQ HO *RELHUQR 1DFLRQDO OHMRV GH KDEHU LQFXUULGR HQ XQD YDORUDFLyQ DUELWUDULD R HQ XQ HUURU GH DSUHFLDFLyQ PDQLILHVWR HMHUFLHURQ DSURSLDGDPHQWH VXV IDFXOWDGHV GHQWUR GHO PDUJHQ UD]RQDEOH GH DQiOLVLV TXH HVWDEOHFH OD RQVWLWXFLyQ 6HJ~Q HO DOWR WULEXQDO QR FDEH GXGD GH TXH ODV GLPHQVLRQHV GH OD FDODPLGDG S~EOLFD VDQLWD ULD VXV HIHFWRV HQ HO RUGHQ HFRQyPLFR VRFLDO VRQ GHYDVWDGRUDV DO SURGXFLU SHUWXUEDFLRQHV R DPHQD]DV HQ IRUPD JUDYH H LQPLQHQWH TXH LPSDFWDQ GH PDQHUD WUDXPiWLFD QHJDWLYD PHQWH HQ OD SURWHFFLyQ HIHFWLYD GH ORV GHUHFKRV FRQVWLWXFLRQDOHV GH PLOORQHV GH SHUVRQDV /D RUWH RQVWLWXFLRQDO WDPELpQ FRQVLGHUy OD JUDYHGDG TXH LPSOLFD HO YROXPHQ GH LQIHF WDGRV SHUVRQDV IDOOHFLGDV OD SRVLELOLGDG GH SRQHU HQ VHULR SHOLJUR D ORV FRORPELDQRV DO GHVFRQRFHUVH D~Q OD FXUD GHO RYLG FRQ JUDQGHV UHSHUFXVLRQHV HFRQyPLFDV VRFLDOHV DO GHVHTXLOLEUDU LQWHQVDPHQWH OD VRVWHQLELOLGDG LQGLYLGXDO GH ORV KRJDUHV GH ODV HPSUHVDV DVt FRPR ODV ¿QDQ]DV GHO (VWDGR $XQ DVt KXER WUHV VDOYDPHQWRV GH YRWR 'RV PDJLVWUDGRV LQGLFDURQ TXH HQ VX FULWHULR OD GHFLVLyQ GH GHFODUDU OD (PHUJHQFLD GHELy WHQHU XQD FREHUWXUD PiV DPSOLD HQ GHIHQVD GH ODV LQVWLWXFLRQHV GHPRFUiWLFDV $Vt ODV FRVDV HV FODUR TXH OD VHQWHQFLD GH OD RUWH FRQVWLWXH XQ HVSDOGDUD]R DO VRSRUWH MXUtGLFR WDQWR GH OD SULPHUD FRPR GH OD VHJXQGD GHFODUDWRULD GH OD (PHUJHQFLD D~Q SHQGLHQWH GH IDOOR HQ HO DOWR WULEXQDO
  • 10. XQ DVSHFWR FODYH HQ PHGLR GH OD IDVH PiV GHWHUPLQDQWH GH OD FULVLV VDQLWDULD (O DSUHWyQ HFXDWRULDQR O Un complicado panorama económico O La dura fórmula del gobierno Moreno (/ 18(92 6,*/2 (VSDOGDUD]R GH RUWH D OD (PHUJHQFLD
  • 11. (/ 18(92 6,*/2 9,(51(6 '( 0$2 '( 23,1,Ð1 RQWLQXHPRV FRQ HVWH WHPD PRWLYDGR SRU OD VXFHVLyQ DU]RELVSDO HQ %R JRWi TXH VH FXPSOH HQ HVWRV GtDV HQWUH HO DUGH QDO 6DOD]DU 0RQV /XLV -RVp 5XHGD HQ HO FXDO KH FUHtGR RSRUWXQR GHVWDFDU SRU VX JUDQ WUDVFHQGHQ FLD DO VHxDODU VX RULJHQ HQ HO SURSLR -HVXFULVWR VX FRQWLQXLGDG HQ FLQFR VLJORV GH KLVWRULD $YDQFHPRV UHILULpQ GRQRV D DFRQWHFLPLHQWRV D SDUWLU GHO QRPEUDPLHQWR GHO $U]RELVSR $QWRQLR +HUUiQ HQ $VXPLy VROR HQ DEULO GH GLULJLy OD $UTXLGLyFHVLV HQ pSRFD PX GLItFLO GHVWHUUDGR SRU HO GLFWDGRU 0RVTXH UD HQ SHUR UHJUHVy D RORPELD PXULy HQ 2WURV PHULWR ULRV 3UHODGRV GLULJLHURQ OD $UTXL GLyFHVLV D ILQDOHV GHO 6LJOR ;,; HQWUH HOORV 0RQV -RVp 7HOHVIRUR 3DXOTXLHQVRUWHyODVFLUFXQVWDQFLDV SDUD OOHJDU GHVSXpV GH DSUREDGD OD RQVWLWXFLyQ GHO D FRQWULEXLU D TXH VH ¿UPDUD RQFRUGDWR FRQ OD 6DQWD 6HGH HQ OD 3UHVLGHQFLD GH 5DIDHO 1~xH] 'H VXPD LPSRUWDQFLD WHQHU SUH VHQWH DQWHV GH SURVHJXLU OD UHIH UHQFLD KLVWyULFD OD SUHVHQWDFLyQ GHO yGLJR GH 'HUHFKR DQyQLFR HQ HO GH FXDQWR UHSUHVHQWDQ ORV 2ELVSRV ³SRU LQVWLWXFLyQ GLYLQD VRQ 6XFHVRUHV GH ORV $SyVWROHV HQ YLUWXG GHO (VStULWX 6DQWR TXH VH OHV KD GDGR FRQVWLWXLGRV FRPR 3DVWRUHV HQ OD ,JOH VLDSDUDTXHWDPELpQHOORV VHDQ PDHVWURV GH OD GRF WULQD VDFHUGRWHV GHO FXOWR VDJUDGR PLQLVWURV SDUD HOJRELHUQR´7DPELpQLP SRUWDQWH UHFRUGDU OR TXH VH FXPSOH HQ ORV GLVWLQWRV OXJDUHV GHO PXQGR HQ XQD ,JOHVLD TXH KD OXFKDGR SRU PDQWHQHUVXSURSLDDXWRQRPtDSDUD OD HOHFFLyQ GH ORV 2ELVSRV GH 5RPD QRPEUDPLHQWRV GH 2ELVSRV HQ WRGR HORUEHFRPRORKL]R6*UHJRULR9,, SDUD OLEHUDUOD GH OD OODPDGD FRVWXP EUH GH ODV ³LQYHVWLGXUDV´ (Q RORPELD DO HVWLOR GH WDQWRV SDtVHV FXDQGR KD XQD YDFDQWH HQ VHGH HSLVFRSDO HO 1XQFLR $SRVWyOLFR KDFH SUXGHQWHV FRQVXOWDV GHO FDVR SDUD PDQGDU WHUQD D OD RQJUHJD FLyQ GH 2ELVSRV GH OD 6DQWD 6HGH OD FXDO HVFRJH XQR GH HOORV D TXLHQ SUHVHQWD DO 3DSD HO FXDO VL OR FUHH pO LGHDO OH KDFH QRPEUDPLHQWR $Vt VH FXPSOH TXH WRGR 2ELV SR DWyOLFR HV QRPEUDGR SRU HO 3DSD 3DUD ORV 2ULHQWDOHV DWyOLFRV KD FRQFHVLyQ GH TXH FDGD FLUFXQV FULSFLyQ HOLJH SHUR VH QHFHVLWD UDWL ¿FDFLyQ GHO 6XPR 3RQWt¿FH 3DVDQGR GH QXHYR D UHIHULUQRV D ORV $U]RELVSRV GH %RJRWi DYDQ ]DPRV D 0RQV %HUQDUGR +HUUHUD 5HVWUHSR LQLFLDOPHQWH $U]RELVSR GH 0HGHOOtQ TXLHQ JREHUQy OD $U TXLGLyFHVLV FRQ JUDQ GRQ GH PDQGR FRQ DFDWDPLHQWR GH OD PLVPD DXWRULGDG FLYLO GH D /R VXFHGLy HO EULOODQWH 6LHUYR GH 'LRV ,VPDHO 3HUGRPR %RUUHUR GH D FRQ JUDQ HVWLOR SDVWR UDO SLHGDG SURIXQGD DFDWDPLHQWR D ODV LQGLFDFLRQHV SRQWL¿FLDV UHOD FLRQDGDV D~Q FRQ DVXQWRV GHO 3DtV DVt VH OH FUHDUDQ VHULDV GL¿FXOWDGHV *UDQGH VX SHQD SRU HO GHVERUGD PLHQWR SRSXODU FRQWUD OD ,JOHVLD HQ OD GRORURVD IHFKD GHO GH DEULO GH 6LJXLy HQ OD VHGH 3ULPDGD HO FXQGLQDPDUTXpV ULVDQWR /XTXH 6iQFKH] DQWHV RELVSR GH 7XQMD RFXSDQGROD6HGH%RJRWDQDFRQVROR VHLV DxRV D H[DOWDGR D VHU HO SULPHU DUGHQDO FRORPELDQR 7DQWR HQ 7XQMD FRPR HQ %RJRWi IXH GHQRGDGR 3DVWRU GH DOPDV 1R IXH IiFLO VX UHODFLyQ FRQ ORV DYDWDUHV SROtWLFRV GH JROSH GH (VWDGR DO LQLFLR GH VX JRELHUQR HQ %RJRWi
  • 12. FDtGD GH HVH UpJLPHQ PLOLWDU
  • 13. H LQLFLDFLyQ GHO )UHQWH 1DFLRQDO RQWLQXDUi
  • 14. 2ELVSR (PpULWR GH *DU]yQ (PDLO PRQOLEDUGRUDPLUH]#KRWPDLOFRP 3DORVD*ULWR GH FRPEDWH (O TXH VLHPEUD XQ FDPSR FXOWLYD XQD ÀRU R SODQWD XQ iUERO HV VXSHULRU D ORV GHPiV´ -RKQ *UHHQOHDI :KLWWLHU 21 HO GHFUHWR GHO GH DEULO GHO DSURYHFKDQGR HO SiQLFR GHO RYLG HO *RELHU QR QR GHVSHUGLFLy OD RSRUWXQLGDG R HO SDSDD]R SDUD DUUDVDU GH XQ SOXPD]R FRQ OR SRFR TXH TXHGDQ GH QXHVWUD DJULFXOWXUD SRU HQGH DFDEDU FRQ QXHVWURV FDPSHVLQRV GHVSXpV VH SUHJXQWDQ SRU TXp QXHVWURV FDPSHVLQRV VH GHGLFDQ D VHPEUDU FXOWLYRV LOtFLWRV $O DEULU ODV SXHUWDV D OD LPSRU WDFLyQ GH DOLPHQWRV HVSHFLDOPHQWH GH ORV (VWDGRV 8QLGRV FRQ FHUR DUDQFHO VLQ QLQJ~Q HVWXGLR VHQVDWR UHDOLVWD FRQ OD WHRUtD GH DVHJXUDU OD DOLPHQWDFLyQ GH ORV FRORPELDQRV VLQ DQWHV YHUL¿FDU TXH SURGXFWRV QHFHVLWDUtDPRV VLQ QLQJ~Q HVWX GLR VREUH HO LPSDFWR TXH SURGXFLUtD HQ OD DJULFXOWXUD QDFLRQDO HQ HO FDPSHVLQDGR 6HUtD HVW~SLGR SHQ VDU TXH HO *RELHUQR QR VDEH TXH ORV SURGXFWRV DJUtFRODV VRQ VXEVLGLDGRV HQ ORV (VWDGRV 8QLGRV TXH HO GH SDUWDPHQWR GH $JULFXOWXUD DOHQWy D ORV SURGXFWRUHV GHO SDtV GHO QRUWH VREUH HVWH SDSDD]R TXH LQH[SHUWRV FRORPELDQRV GLHURQ SDUD OOHQDUQRV GH VXV SURGXF WRV WUDQVJpQLFRV FXDOTXLHU SDUURTXLD QR VDEH TXH HVWRV DOLPHQ WRV VXEVLGLDGRV OOHJDURQ OOHQDUiQ ODV DUFDV GH ORV LPSRUWDGRUHV TXHEUDUiQ D QXHVWURV FDPSHVLQRV SRUTXH VHUiQ PiV EDUDWRV TXH HO SURGXFWR QDFLRQDO RORPELD XQ SDtV QHWDPHQWH DJUtFRODKDSHUGLGRVXUXPERODSR VLELOLGDG GH FRQYHUWLUVH HQ XQD GH ODV GHVSHQVDV DOLPHQWDULDV PiV JUDQGHV GHOPXQGR+HPRVSDVDGRGHDSRVWDU D XQD JUDQ UHIRUPD DJUtFROD DSUR YHFKDU HO SRWHQFLDO GH OD JHRJUDItD FRORPELDQD VXV SURGXFWLYDV WLHUUDV D GHSHQGHU GH ODV LPSRUWDFLRQHV D IRPHQWDU HO FRQVXPR GH SURGXFWRV LPSRUWDGRV FXDQGR WHQHPRV WRGR SDUD GHVDUUROODU ODV EXHQDV SUiFWLFDV DJUtFRODVIRPHQWDUODH[SRUWDFLyQGH SURGXFWRV QHWDPHQWH FRORPELDQRV FRQ VHPLOODV QDWLYDV SURSLDV QR WUDQVJpQLFDV $O *RELHUQR GHO 3UHVLGHQWH 'X TXH KD GHPRVWUDGR TXH QR WLHQH HO PHQRU LQWHUpV GH IRPHQWDU OD SURGXFFLyQ DJUtFROD DSRDU DO FDPSHVLQR FRORPELDQR 6RQ PiV PLO SURGXFWRUHV DJUtFRODV FRORPELDQRV HVWiQ DO ERUGH GH OD TXLHEUD SpUGLGD WRWDO GH VXV SUR GXFWRV OD UHVSXHVWD GHO *RELHUQR D ORV SURGXFWRUHV FRORPELDQRV IXH ¿UPDU HO GHFUHWR GRQGH DXWRUL]y OD OLEUH LPSRUWDFLyQ GXUDQWH WUHV PH VHV D OD PDRUtD GH ORV JUDQRV FXR SULQFLSDO SURYHHGRU HV :DVKLQJWRQ HO SDtV QR H[SHULPHQWD XQ Gp¿FLW HVSHFLDO GH HVWDV FHUHDOHV FRQ HO SUH WH[WR GH OD QHFHVLGDG GH JDUDQWL]DU OD VHJXULGDG DOLPHQWDULD /D VLWXDFLyQ HQ HO PHUFDGR DOL PHQWDULR FRORPELDQR GHSHQGH FDGD GtD PiV GH ORV SURYHHGRUHV H[ WUDQMHURV VREUH WRGR GH (VWDGRV 8QLGRV 3RU HMHPSOR HQ R ORPELD LPSRUWy PLO WRQHODGDV GH DOLPHQWRV HQ PLOORQHV GH WRQHODGDV $O PLVPR WLHPSR HO SULQFLSDO DXPHQWR VH REVHUYD GHVGH LQPHGLDWDPHQWHGHVSXpVGHOD ¿UPD GHO WUDWDGR GH OLEUH FRPHUFLR FRQ ORV (VWDGRV 8QLGRV (Q YHUGDG HV LQIDPH HO WUDWD PLHQWR TXH HO *RELHUQR QRV HVWi GDQGR D ORV SURGXFWRUHV QDFLRQDOHV QR QRV IDOWD VLQR LQXQGDU HO SDtV GH SDQHOD D TXH HO PDt] GH QXHVWURV DQFHVWURV FKLEFKDV D HVWi PX ULHQGR $SRHPRV XQD FRPSDxD SDUD LQFUHPHQWDU HO FRQVXPR OD FRP SUD GH ORV SURGXFWRV GH QXHVWURV FDPSHVLQRV 6L GHVDSDUHFHPRV VH H[WLQJXLUi QXHVWUD SDWULD ORUHQDULXELDQRI#JPDLOFRP 5HOHYDQWH VXFHVLyQ HFOHVLDO ,,
  • 15. /RUHQD 5XELDQR )DMDUGR *DEULHO 2UWL] 213?I57B? 0RQV /LEDUGR 5DPtUH] (Q RORPELD V H J X U D P H Q WH HQ RWURV SDtVHV HVWDPRV ³SURWROR FRV´ FRQ HO H[FHVR GH QRUPDWLYLGDGHV 1XHVWUR *RELHUQR H[SHUWR HQ GHVHP SROYDU SDODEUHMDV SDUD ³JREHUQDU´ D VX PDQHUD IXH D OR SURIXQGR GHO GLFFLRQDULR VH HQFRQWUy FRQ HO WpUPLQR SURWRFROR TXH VLUYH SDUD WRGR SDUDIHUQDOLD IDVWR R FXDGHUQR 3DUD OR GLYLQR OR KXPDQR SHUR DQWH WRGR SDUD SURKLELU KDVWD OR SURKLELGR /D RQV WLWXFLyQ KD VLGR VXSHUDGD SRU ORV SURWRFRORV (VWDPRV PDQHMDGRV FRQGXFLGRV DWHPRUL]DGRV SRU OD GLFWDGXUD GHORVSURWRFRORV/DRQVWLWX HQWH FRQ OD TXH QRV DPHQD]D HO HQWUR 'HPRFUiWLFR SDUD DVXVWDU D XQ SDtV TXH UHFKD]D HO DXWRULWDULVPR LQFOXHQGR HO YHQH]RODQR IXH DSOLFDGD FRQ HVWD OOXYLD GH SURWRFRORV 3RFRV HQWLHQGHQ OD SDODEULWD SHUR WRGRV OD GHEHQ DFDWDU VLQ FKLVWDU RQ ORV SURWRFRORV HQFLHUUDQ D ORV YLHMRV PDQL SXODQ HO WUDQVSRUWH DtVODQ SXHEORV FLXGDGHV 3DUD WRGR KD SURWRFROR 3RU SURWRFROR HO RQJUHVR VROR OHJLVOD VREUH ORV FDUULHOHV GH -HULFy /D MXVWLFLD VH HQWLHQGH SURWRFR ODULDPHQWH D WUDYpV GH UHGHV H[FOXHQGR ORV H[SHGLHQWHV GH $,6 /D )LVFDOtD DPHQD]D (O SURWRFROR HV PiV SHOL JURVR TXH HO FRURQDYLUXV 3XH GH DSOLFDU H[DJHUDGDV PXOWDV R FRQWDPLQDQWHV SULVLRQHV +D YtFWLPDV GH SURWR FRORV SRU WRGDV SDUWHV $TXt HQ HO H[WHULRU /RV FRORP ELDQRV D TXLHQHV ORV DOFDQ]DURQ HQ HO H[WHULRU FXDQGR VH FHUUy (OGRUDGR HVWiQ ³SURWRFROD GRV´ HQ SDVLOORV GH DHURSXHUWRV HQ FD OOHV R DUULPDGRV D SDULHQWHV R DPLJRV FDULWDWLYRV VLQ XQ SHVR VLQ XQ GyODU 6X ³KXPD QLWDULD´ SDWULD ORV FRQPLQD D FRPSUDU FDUtVLPRV SDVDMHV SDUD UHJUHVDU D SHVDU GH GLV SRQHU GH ORV TXH DGTXLULHURQ DO HPSUHQGHU HO YLDMH (VWiQ D PHUFHG GH FRQWDPLQDUVH HQ VX GHDPEXODU SRU HO H[WHULRU /RV FXULRVDPHQWH OODPDGRV YXHORV KXPDQLWDULRV SDUWHQ GH FLHUWRV DHURSXHUWRV KDVWD GRQGH GHEHQ WUDVODGDUVH ORV FRPSDWULRWDV HQ WUDQVSRUWHV FRVWRVRVHLQVHJXURV/RVQRWL FLHURVGHWHOHYLVLyQGH(VWDGRV 8QLGRV PXHVWUDQ OD IRUPD ODVWLPHUD H LQIUDKXPDQD TXH DIURQWDQ HVWRV FRORPELDQRV ³SURWRFRORDEDQGRQDGRV´6LHO *RELHUQRSHUPLWLHUDORVYXHORV LQWHUQDFLRQDOHVSRGUtDQUHJUH VDU FRQ VXV SDVDMHV QR FRQ ORV FDUtVLPRVTXHGHEHQFRPSUDU SRUTXH FRPR D¿UPDQ DOJXQRV HPSOHDGRV FRQVXODUHV GHWUiV HVWiQ GXGRVRV FRQWUDWRV TXH GHPHULWDQ OD PDQR KXPDQLWD ULD GHO (VWDGR (O ~QLFR YXHOR UHDOPHQWH KXPDQLWDULR IXH HO GH KLQD /RV GHPiV OOHYDQ HO VHOOR GHO SURWRFROR VXV OXFUD WLYDV VHFXHODV 7DO YH] KD KHFKR IDOWD XQD UDFLRQDO FDPSDxD TXH GLYXO JXH ORV UHDOHV SHOLJURV GH HVWRV YLUXV SDUD TXH ORV FRORPELD QRVDSUHQGDPRVDFXLGDUQRV WHQHU XQD GLVFLSOLQD VDQLWDULD VHJXUD SDUD WRGD OD SREODFLyQ /RV SURWRFRORV 3RU GHFUHWR H[WLQJXHQ DJULFXOWXUD
  • 16. (/ 18(92 6,*/29,(51(6 '( 0$2 '( (1 )22 $QWyQLR *XWHUUHV $ PHGLGD TXH HO FRURQD YLUXV DPSOtD VX HVWHOD GH DIHFWDFLyQ HQ WRGR HO SODQH WD ODV SHUVRQDV VH YXHOFDQ D EXVFDU LQIRUPDFLyQ VREUH FyPR SURWHJHUVH PDQWHQHU OD HVSHUDQ]D DXGDUVH PXWXDPHQWH 6HJ~Q ODV 1DFLRQHV 8QLGDV HO PXQGR VROR SXHGH FRQWHQHU HO YL UXV VXV FRQVHFXHQFLDV VL WRGDV ODV SHUVRQDV WLHQHQ DFFHVR D LQIRUPDFLyQ SUHFL VD ÀDEOH 3UHFLVDPHQWH SRU HOOR HV TXH QDFLy ´9HULÀFDGRµ XQD LQLFLDWLYD GH OD 218 SDUD SRQHU IUHQR D ODV IDNH QHZV GHPiV LQIRUPDFLyQ IDOVD TXH HVWi FLUFXODQGR VREUH OD SDQGHPLD ´1R SRGHPRV FHGHU QXHVWURV HVSDFLRV YLUWXD OHV D TXLHQHV WUDÀFDQ FRQ PHQWLUDV PLHGR RGLRµ VRVWXYR HO VHFUHWDULR JHQH UDO GHO HQWH PXOWLODWHUDO $Q WyQLR *XWHUUHV DO SUHVHQWDU DHU OD LQLFLDWLYD OLGHUDGD SRU HO 'HSDUWDPHQWR GH RPXQLFDFLyQ *OREDO GH OD RUJDQL]DFLyQ /ODPy D ODV VRFLHGDGHV D QR FHGHU ORV HVSDFLRV YLU WXDOHV D ORV LQGLYLGXRV TXH SURSDJDQ PHQWLUDV PLHGR RGLR ´/D GHVLQIRUPDFLyQ VH GLVHPLQD HQ OtQHD HQ DSOLFDFLRQHV GH PHQVDMHV GH SHUVRQD D SHUVRQD 6XV FUHDGRUHV XWLOL]DQ Pp WRGRV HÀFLHQWHV GH SURGXF FLyQ GLVWULEXFLyQ 3DUD FRQWUDUUHVWDUORV FLHQWtÀFRV H LQVWLWXFLRQHV FRPR ODV 1DFLRQHV 8QLGDV SUHFLVDQ OOHJDU D OD JHQWH FRQ LQIRU PDFLyQ FHUWHUD ULJXURVD HQ OD TXH VH SXHGD FRQÀDUµ GLMR *XWHUUHV DO SUHVHQWDU OD LQLFLDWLYD 3527$*21,67$ '(/ 'Ì$ /D )LVFDOtD LPSXWDUi VROLFLWDUi PHGLGDV GH DVHJXUDPLHQWR FRQWUD DOFDOGHV SRU GHOLWRV FRPR LQWHUpV LQGHELGR HQ OD FHOH EUDFLyQ GH FRQWUDWRV OD DFHSWDFLyQ GH HVWRV VLQ UHTXLVLWRV OHJDOHV GLYHUVRV WLSRV GH SHFXODGR 6 2%5(26726 HQ ORV FRQWUDWRV VXVFULWRV SDUD DWHQGHU OD SDQGH PLDVHKDQHQFRQWUDGRHQ JREHUQDFLRQHV DVt FRPR HQ PXQLFLSLRV DQXQFLDURQ DHU HO SURFXUDGRU )HUQDQ GR DUULOOR HO FRQWUDORU DUORV )HOLSH yUGRED HO ¿VFDO )UDQFLVFR %DUERVD (Q UXHGD GH SUHQVD ORV WUHV IXQFLRQDULRV VHxDODURQ TXH D KD VHLV SHUVRQDV FDSWXUDGDV ORV DOFDOGHV GH *XDGXDV XQGLQDPDUFD *HUPiQ +HUUHUD WUHV FRQWUDWLVWDV DVt FRPR HO GH 3DORFDELOGR 7ROLPD 1HOVRQ *yPH] MXQWR D VX VHFUHWDULR GH *RELHUQR DUULOOR yUGRED %DU ERVD LQIRUPDURQ ORV UHVXO WDGRV GH ODV LQYHVWLJDFLRQHV FRQWUD ORV IXQFLRQDULRV S~ EOLFRV TXH KDQ DGHODQWDGR ORV WUHV RUJDQLVPRV HQ PH GLR GH OD SDQGHPLD (QWUH ORV UHVXOWDGRV HVWiQ LQYHV WLJDFLRQHV D DOFDOGHV JR EHUQDGRUHV PLHPEURV GH OD )XHU]D 3~EOLFD HPSOHDGRV GH VHJXQGR WHUFHU QLYHO DUULOOR DGYLUWLy TXH ³DTXt QR VH WUDWD GH GHFD SLWDU IXQFLRQDULRV S~EOLFRV 3RUTXH Vt HVWDPRV PiV ELHQ HQ XQD FUX]DGD GH GHIHQVD GH ORV UHFXUVRV S~EOLFRV GH ORV FRORPELDQRV TXH FRPR WRGRV VDEHPRV VRQ VDJUD GRV HQ YLUWXG GH OD FULVLV VRQ FDGD GtD PiV HVFDVRV (VWDPRV HQ XQD FDPSDxD SRU OD GHIHQVD GH ORV GHUH FKRV GH ORV FRORPELDQRV 4XLHUR GHVWDFDU DGHPiV TXH HVWD HV XQD SUXHED GH IXHJR SDUD OD GHVFHQWUDOL ]DFLyQ HQ RORPELD $TXt VH WUDWD GH IRUWDOHFHU ORV FRQWUROHV WHUULWRULDOHV TXH QRV SHUPLWDQ HYLWDU TXH VH YXOQHUHQ ORV GHUHFKRV GH ORV FRORPELDQRV VH GLODSLGHQ ORV UHFXUVRV S~EOLFRV´ (O SURFXUDGRU DUULOOR DVHJXUy TXH HQ ORV GRV PH VHV GH HPHUJHQFLD VDQLWDULD SRU HO RYLG KD SULRUL]D GR DFWXDFLRQHV GH ODV FXDOHV FRUUHVSRQGHQ D DFFLRQHV SUHYHQWLYDV GLULJL GDV D HYLWDU OD YXOQHUDFLyQ GH ORV GHUHFKRV GH ORV FLXGD GDQRVKHFKRVGHFRUUXSFLyQ R PDO XVR GH ORV UHFXUVRV S~EOLFRV HQ HVSHFLDO ORV GHVWLQDGRV SDUD DXGDV KXPDQLWDULDV ³(O yUJDQR GH FRQWURO WUDPLWD SURFHVRV GLV FLSOLQDULRV GH ORV FXDOHV HQ VH KD WRPDGR XQD GHFLVLyQ SURFHVDO HQ RWURV VH DYDQ]D HQ HO HVWXGLR SUHOLPLQDU GH ORV KHFKRV 3DUD HO SDVDGR GH DEULO OD 3URFXUDGXUtD FRPR SDUWH GHOSURJUDPD7UDQVSDUHQFLD SDUD OD (PHUJHQFLD KDEtD LQLFLDGR H[SHGLHQWHV GLVFLSOLQDULRV 'H ORV SURFHVRV GLVFLSOLQDULRV WLHQHQ UHODFLyQ FRQ JR EHUQDFLRQHV HVWiQ HQ LQGDJDFLyQ HQ LQYHVWLJD FLyQ HQ MXLFLR GLVFLSOLQD ULR´ GLMR DUULOOR 6HJ~Q GDWRV GH OD HQWL GDG KRFy HV HO GHSDUWD PHQWR FRQ PiV LQYHVWLJD FLRQHV HQ WRWDO 6LJXHQ 9DXSpV FRQ FRQ FDGD XQR 0DJGDOHQD 1DULxR ³(O GH HVWRV SURFH VRV GLVFLSOLQDULRV HQ WRWDO FRUUHVSRQGHQ D FDVRV HQ DOFDOGtDV GHO SDtV 'H HVWRV VH HQFXHQWUDQ HQ LQGDJDFLyQ SUHOLPLQDU HQ LQYHVWLJDFLyQ HQ KD FLWDFLyQ D MXLFLR GLVFL SOLQDULR R D FRPHQ]y OD DXGLHQFLD GH MX]JDPLHQWR GLVFLSOLQDULR FRPR RFXUUH FRQ ORV DOFDOGHV GH $UPHQLD 4XLQGtR *XDGXDV XQ GLQDPDUFD (O 6RFRUUR 6DQWDQGHU´ H[SXVR DOFDOGHV (O ¿VFDO %DUERVD DVHJXUy TXH OXHJR GH OD UHYLVLyQ GH PiV GH FRQWUDWRV VXV FULWRV GHVGH OD GHFODUDFLyQ GHO (VWDGR GH HPHUJHQFLD UHDOL]y DFFLRQHV LQYHVWL JDWLYDV LQVSHFFLRQHV D VX YH] FXPSOLy yUGHQHV GH SROLFtD MXGLFLDO HQ ORV GHSDUWDPHQWRV GHO SDtV ³(Q HVWH PRPHQWR KD LQGDJDFLRQHV DELHUWDV VH KLFLHURQ FRPSXOVDV GH FRSLDV D ORV ¿VFDOHV GHOHJD GRV DQWH OD RUWH 6XSUHPD GH -XVWLFLD´ SUHFLVy $Vt PLVPR HO IXQFLRQD ULR DQXQFLy TXH OD )LVFDOtD ³LPSXWDUi VROLFLWDUi PHGL GDV GH DVHJXUDPLHQWR FRQ WUD DOFDOGHV SRU P~OWLSOHV GHOLWRV HQWUH HOORV LQWHUpV LQGHELGR HQ OD FHOHEUDFLyQ GH FRQWUDWRV FHOHEUDFLyQ GH FRQWUDWRV VLQ UHTXLVLWRV OHJDOHV GLYHUVRV WLSRV GH SHFXODGR´ /RV DOFDOGHV VRQ -RVp 0DQXHO 5tRV GH $UPH QLD 4XLQGtR 5XPPHQLJJH 0RQVDOYH GH 0DODPER $W OiQWLFR /XLV $QWRQLR 5KH QDOV GH HUHWp yUGRED ODXGLD /X] $OED 3RUUDV GHO6RFRUUR6DQWDQGHU/XLV $OEHUWR %DOFHUR GH DODUFi 4XLQGtR -RKQ -DLPH 2VSL QD GH 6DQ 3HGUR 9DOOH GHO DXFD -RUJH ,YiQ 9iVTXH] GH 6DQ $QWRQLR 7ROLPD *HUPiQ +HUUHUD GH *XD GXDV XQGLQDPDUFD 1HO VRQ *yPH] GH 3DORFDELOGR 7ROLPD 5DIDHO $QWRQLR 2VSLQD GH RYHxDV 6XFUH $Vt PLVPR VHJ~Q LQIRU Py %DUERVD IXHURQ OODPD GRV WUHV DOFDOGHV HQ FDOLGDG GH LQGLFLDGRV YDULRV IXQ FLRQDULRV S~EOLFRV GH ODV DOFDOGtDV GH 6LQFHOHMR 0H GHOOtQ 0DODPER *XDGXDV $FDFtDV DVt FRPR GH OD *REHUQDFLyQ GHO 9DOOH GHO DXFD /D 8QLGDG GH )LVFDOHV 'HOHJDGRV DQWH OD RUWH 6X SUHPD GH -XVWLFLD VRVWXYR %DUERVD ³FLWy D LQWHUURJDWR ULR HQ FDOLGDG GH LQGLFLDGRV D WUHV JREHUQDGRUHV (YHUWK +DZNLQV GH 6DQ $QGUpV ,VODV -RVp )DFXQGR DVWLOOR GH $UDXFD +HGHHU 3DOD FLR GH *XDYLDUH´ $GHPiV H[LVWHQ LQGDJD FLRQHV FRQWUD JREHUQD GRUHV $UDXFD WUHV FDVRV
  • 22. 7DPELpQ KRFy 9DOOH GHO DXFD 7ROLPD DVDQDUH %ROtYDU 6XFUH $PD]RQDV 9DXSpV FDGD XQR FRQ XQ FDVR UHVSHFWL YDPHQWH
  • 23. 6REUHFRVWR GHO (O FRQWUDORU JHQHUDO yU GREDKL]RKLQFDSLpHQHOFDVR GH XQ SUHVXQWR VREUHFRVWR GHO HQ OD DGTXLVLFLyQ GH WDSDERFDV FRQYHQFLRQDOHV SRU SDUWH GH OD $UPDGD 1DFLRQDO 3RU HVWH FDVR OD RQWUDORUtD OHV DEULy XQ SURFHVR GH UHVSRQ VDELOLGDG ILVFDO SRU PLOORQHV DO FRPDQGDQWH GH OD %DVH 1DYDO $5 %RJRWi FDSLWiQ GH QDYtR -DLPH *y PH] DVt FRPR D OD GLUHFWRUD GH 6HJXULGDG 6DOXG HQ HO 7UDEDMR GH HVWD PLVPD XQLGDG FDSLWDQD GH IUDJDWD 0DJGD RQVWDQ]D 0RUHQR DO UHSUHVHQWDQWH OHJDO GH OD HPSUHVD FRQWUDWLVWD 0H GLYDOOH 6) 6$6 $QGHUVRQ *DPLQHUD $QJXOR $GLFLRQDOPHQWH OD RQ WUDORUtDOHVDEULySURFHVRVGH UHVSRQVDELOLGDG ¿VFDO D VHLV PDQGDWDULRV WHUULWRULDOHV (O SRVLEOH GHWULPHQWR SRU HO TXH GHEHUi UHVSRQGHU OD JREHUQDGRUD GHO 9DOOH GHO DXFD ODUD /X] 5ROGiQ HV SRU FDVL PLOORQHV PLHQWUDV TXH VXSHUD ORV PLOORQHV HO TXH LQ YROXFUDUtD DO DOFDOGH GH 0HGHOOtQ 'DQLHO 4XLQWH UR SRU PLOORQHV HO GHO DOFDOGH GH 6LQFHOHMR 6XFUH $QGUpV (GXDUGR *yPH] SRU PLOORQHV HO GHO DOFDOGH GH 0DODPER $WOiQWLFR 5XPPHQLJJH 0RQVDOYH SRU PiV GH PLOORQHV HO GHO DOFDOGH GH RYHxDV 6XFUH 5DIDHO $QWRQLR 2VSLQD yUGRED DQXQFLy OD DSHU WXUD GH LQGDJDFLRQHV SUHOLPLQDUHV WDPELpQ SRU HO WHPD GH SRVLEOHV VREUH FRVWRVHQFRQWUDWDFLRQHVSRU HO RYLG 723 (/ 18(92 6,*/29,(51(6 '( 0$2 '( 7$0%,e1 +$%5Ì$ ,55(*8/$5,'$'(6 (1 081,,3,26 )UHQWH DQWLFRUUXSFLyQ GHWHFWD VREUHFRVWRV HQ FRQWUDWRV GH JREHUQDFLRQDHV SDUD HPHUJHQFLD dZ^ 'KZE KZ^ ƐĞƌĄŶ ŝŶƚĞƌƌŽŐĂĚŽƐ ĞŶ ĐĂůŝĚĂĚ ĚĞ ŝŶĚŝĐŝĂĚŽƐ ƉŽƌ ĮƐĐĂůĞƐ ĚĞůĞŐĂĚŽƐ ĂŶƚĞ ůĂ ŽƌƚĞ ^ƵƉƌĞŵĂ͕ ŝŶĨŽƌŵſ ƌĂŶĐŝƐĐŽ ĂƌďŽƐĂ͘ ͬŝƐĐĂůşĂ KEdZ KZ ĂƌůŽƐ ĞůŝƉĞ ſƌĚŽďĂ ĂŶƵŶĐŝſ ůĂ ĂƉĞƌƚƵƌĂ ĚĞ ƉƌŽĐĞƐŽƐ ĚĞ ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚ ĮƐĐĂů Ă ƐĞŝƐ ŵĂŶĚĂƚĂƌŝŽƐ ƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůĞƐ͘ ͬ ŽŶƚƌĂůŽƌşĂ ͞^d ^ ƵŶĂ ƉƌƵĞďĂ ĚĞ ĨƵĞŐŽ ƉĂƌĂ ůĂ ĚĞƐĐĞŶƚƌĂůŝnjĂĐŝſŶ ĞŶ ŽůŽŵďŝĂ͕͟ ĐŽŶƐŝĚĞƌſ Ğů ƉƌŽĐƵƌĂĚŽƌ ĞƌŶĂŶĚŽ ĂƌƌŝůůŽ͘ ͬWƌŽĐƵƌĂĚƵƌşĂ
  • 24. (/ 18(92 6,*/2 9,(51(6 '( 0$2 '( (1 )22 2)) 7+( 5e25' 723 6H OH RUGHQy D OD 6DOD GH DVDFLyQ 3HQDO GH OD RUWH 6XSUHPD GH -XVWLFLD GDU FXUVR D OD VROLFLWXG GH LPSXJQD FLyQ GH OD VHQWHQFLD FRQGHQDWRULD , 1,,$5 HO WUiPLWH SDUD GDU FXUVR D OD VROLFLWXG GH LPSXJQDFLyQ GH OD VHQWHQFLD FRQGHQDWRULD SURIHULGDFRQWUDHOH[PLQLV WUR$QGUpV)HOLSH$ULDVHO GH MXOLR GH OH RUGHQy OD 6DOD 3OHQD GH OD RUWH RQVWLWXFLRQDO D OD 6DOD GH DVDFLyQ 3HQDO GH OD RUWH 6XSUHPD GH -XVWLFLD $ WUDYpV GH XQ FRPXQL FDGR OD RUWH RQVWLWXFLR QDO DQXQFLy TXH UHVROYLy SURWHJHU HO GHUHFKR IXQGD PHQWDO DO GHELGR SURFHVR GH $ULDV (Q HVWD GHFLVLyQ OD PD RUtD GH OD 6DOD 3OHQD SDUWLy GH QR GHVFRQRFHU OD ¿UPH]D GH OD VHQWHQFLD FRQGHQDWR ULD SURIHULGD SRU OD 6DOD GH DVDFLyQ 3HQDO WDPSRFR GH UHDOL]DU SURQXQFLDPLHQ WR DOJXQR VREUH ORV KHFKRV SUXHEDV R DUJXPHQWRV TXH GHWHUPLQDURQ OD VDQFLyQ FRQWUD $ULDV DFODUDQGR TXH HVH QR HUD HO REMHWR GHO WUiPLWH FRQVWLWXFLRQDO /D SURWHFFLyQ TXH VH FRQFHGH SUHFLVy HO FRPX QLFDGR VLJQLILFD TXH XQ VHJXQGR MXH] VH SURQXQFLD Ui OXHJR GH XQD YDORUDFLyQ DPSOLD H LQWHJUDO VREUH OD VLWXDFLyQ JHQHUDO GH VX FRQGHQD (VWD JDUDQWtD HVWi UHFRQRFLGD WDQWR HQ OD RQVWLWXFLyQ FRPR HQ LQVWUXPHQWRV LQWHUQDFLR QDOHV YLQFXODQWHV SDUD HO (VWDGR FRORPELDQR FRPR OD RQYHQFLyQ $PHULFDQD VREUH 'HUHFKRV +XPDQRV DGHPiV GHO 3DFWR ,QWHUQD FLRQDO GH 'HUHFKRV LYLOHV 3ROtWLFRV /D RUWH LQIRUPy TXH OD GHFLVLyQ VXSXVR OD UL JXURVD LGHQWLILFDFLyQ GH ORV SULQFLSLRV GHUHFKRV FRQVWLWXFLRQDOHVHQWHQVLyQ FRQFOXHQGR TXH SDUD HO PRPHQWR HQ HO TXH IXH SUR IHULGD OD VHQWHQFLD FRQWUD $ULDV H[LVWtD XQ HVWiQGDU LQWHUQDFLRQDO TXH H[LJtD TXH ODV VHQWHQFLDV HQ ~QLFD LQVWDQFLD LQFOXVR HQ HO PDUFR GH SURFHVRV SHQDOHV GH MX]JDPLHQWR HVSHFLDO FRPR HO GH DIRUDGRV FRQV WLWXFLRQDOHV WXYLHUDQ XQ PHFDQLVPR GH LPSXJQD FLyQ DPSOLR H LQWHJUDO (VWH HVWiQGDU HVWLPy OD PDRUtD GH OD 6DOD VH FRQILJXUy FRQ OD GHFLVLyQ GH OD RUWH ,QWHUDPHULFDQD GH 'HUHFKRV +XPDQRV GHO GH HQHUR GH HQ HO FDVR /LDNDW $OL $OLEX[ YV 6XULQDPH (Q HVWH FDVR GLFKR 7ULEXQDO FRPR LQ WpUSUHWH DXWRUL]DGR GH OD RQYHQFLyQ $PHULFDQD VREUH 'HUHFKRV +XPDQRV LQVWUXPHQWR TXH YLQFX OD DO (VWDGR FRORPELDQR GHWHUPLQy TXH HO GHUHFKR D LPSXJQDU OD VHQWHQFLD FRQGHQDWRULD SUHYLVWR HQ HO DUWtFXOR K WDPELpQ GHEtD VHU JDUDQWL]DGR D TXLHQHV IXHUDQ MX]JDGRV SRU UD]yQ GH VX IXHUR SRU OD Pi[LPD DXWRULGDG GH -XVWLFLD HQ PDWHULD SHQDO (Q HO FRPXQLFDGR OD RUWH H[SOLFy TXH ³SDUD OD PDRUtD GH OD 6DOD 3OHQD GDGR TXH GLFKR HVWiQGDU GH SURWHFFLyQ QR KDEtD WHQLGR UHFHSFLyQ HQ QXHVWUR RUGH QDPLHQWR FRQVWLWXFLRQDO SDUD HO GH MXOLR GH IHFKD HQ OD TXH VH FRQGHQy DO DFFLRQDQWH OD VHQWHQFLD SURIHULGD SRU OD 6DOD GH DVDFLyQ 3HQDO GH OD RUWH 6XSUHPD GH -XVWLFLD VH FRQVLGHUD HQ ¿UPH´ 1R REVWDQWH DFODUy TXH WHQLHQGR HQ FXHQWD TXH HQ OD DFWXDOLGDG $ULDV VH HQFXHQWUD FXPSOLHQGR VX FRQGHQD DGHPiV TXH QLQJ~Q RWUR PHGLR KD VLGR DGHFXDGR SDUD VDWLVIDFHU HO GHUHFKR UHFODPDGR VH FRQFOXy TXH OD SURWHFFLyQ HV SURFHGHQWH $QWH OD FRPSUREDFLyQ GH OD YLRODFLyQ GHO GHUHFKR OD PDRUtD GH OD 6DOD 3OHQD FRQVLGHUy TXH GDGR TXH VH WUDWD GH XQ ELHQ FRQV WLWXFLRQDO IXQGDPHQWDO GH DSOLFDFLyQ LQPHGLDWD TXH HO RQJUHVR SHVH D ORV H[KRUWRV UHDOL]DGRV QR KD UHJXODGR HVWH DVXQWR GHEtD DGRSWDU XQ UHPHGLR TXH VD WLV¿FLHUD OD GHPDQGD FRQV WLWXFLRQDO RUGHQDQGR TXH VH WUDPLWDUD HO PHFDQLVPR GH LPSXJQDFLyQ 3RU OR WDQWR VHxDOy HO FRPXQLFDGR SDUD OD PD RUtD GH OD 6DOD 3OHQD HQ OD SURYLGHQFLD GHPDQGDGD GHO GH IHEUHUR GH OD 6DOD GH DVDFLyQ 3HQDO LQFXUULy HQ YLRODFLyQ GL UHFWD GH OD RQVWLWXFLyQ SRU GHVFRQRFLPLHQWR GH OR GLVSXHVWR HQ ORV DUWtFXORV FRQVWLWXFLRQDOHV GHUH FKRDLPSXJQDUODVHQWHQFLD FRQGHQDWRULD TXH LQFRUSRUy HQ RORPELD OD ¿JXUD GHO EORTXH GH FRQV WLWXFLRQDOLGDG /D 6DOD 3OHQD GH OD RUWH DGYLUWLy HQ WRGR FDVR TXH OD GHFLVLyQ TXH VH DGRSWy QR SHUPLWH OD DSOLFDFLyQ GH ILJXUDV WDOHV FRPR OD SUHVFULSFLyQGHWpUPLQRVGH OD DFFLyQ SHQDO QL QLQJXQD RWUD GHULYDGD GHO WUDQVFXU VR GHO WLHPSR 7DPSRFR WLHQH FRPR FRQVHFXHQFLD FRQFHGHU OD OLEHUWDGDOH[PLQLVWUR$ULDV 6DOYDPHQWRV /RV PDJLVWUDGRV $OH MDQGUR /LQDUHV $QWRQLR -RVp /L]DUD]R -RVp )HU QDQGR 5HHV VDOYDURQ VX YRWR SRUTXH UHFRQRFLHQGR TXH H[LVWH XQ GHUHFKR IXQGDPHQWDO D OD GREOH FRQIRUPLGDG HQ IDYRU GH $ULDV GHELy VHU HO RQ JUHVR HO TXH FRQIRUPH D H[KRUWRV DQWHULRUHV HQ GHFLVLRQHV GH OD RUWH RQVWLWXFLRQDO GHEtD UH JXODU WRGRV ORV DVSHFWRV GH HVWH GHUHFKR FRQIRUPH D OD RQVWLWXFLyQ HQ VX FRPSRQHQWH QRUPDWLYR LQWHUQR FRPR WDPELpQ HQ HO PDUFR GHO EORTXH GH FRQVWLWXFLRQDOLGDG 3RU VX SDUWH HO SUHVL GHQWH GH OD RUWH PDJLV WUDGR $OEHUWR 5RMDV VDOYy LJXDOPHQWH VX YRWR SRUTXH HQ VX FULWHULR DGHPiV GH ODV UD]RQHV DQWHULRUHV GH DPSDUDUVH HVWH GHUHFKR D IDYRU GHO WXWHODQWH GHEtD H[WHQGHUVH PHGLDQWH HIHF WRV LQWHUFRPXQHV HQ IDYRU GH WRGDV ODV SHUVRQDV TXH KXELHUHQ VLGR FRQGHQDGDV D SDUWLU GH OD SURPXOJD FLyQ GH OD RQVWLWXFLyQ TXH FRQWHPSOD HVWH GH UHFKR IXQGDPHQWDO HQ VX DUWtFXOR SRU UD]RQHV GH LJXDOGDG DQWH OD OH =RQD IUDQFD DOL HVWi DSRVWDQGR GXUR HQ VX 3ODQ GH 'HVDUUROOR 3RU HMHPSOR HQ HO SURHFWR SUHVHQWDGR SRU OD $OFDOGtD GH -RUJH , 2VSLQD DO RQFHMR VH SODQWHD FUHDU OD SUL PHUD ]RQD IUDQFD GHO GHSRUWH HQ RORPELD TXH WHQGUi XQD LQYHUVLyQ S~EOLFRSULYDGD GH PLO PLOORQHV GH SHVRV ,JXDOPHQWH VH SODQWHD FRQVWUXLU XQ FHQWUR GH DOWR UHQGL PLHQWR FHUFDQR D XQ FRVWR GH PLO PLOORQHV XQ FO~VWHU GHSRUWLYR HYHQWRV QDFLRQDOHV H LQWHUQDFLRQD OHV DFWLYDFLyQ GH OD FRQVWUXFFLyQ H LQWHUYHQFLRQHV HQ HVFHQDULRV HO DSRR D HPSUHQGLPLHQWRV GH ORV FOXEHV GHSRUWLYRV %DUUDQTXLOOD WDPELpQ KDEODQGR GHO GHSRUWH OD $O FDOGtD GH %DUUDQTXLOOD WLHQH SHQ VDGR DSURYHFKDU HVWH SDUyQ SDUD FDPELDU OD WRWDOLGDG GH OD JUDPD GHO HVWDGLR 0HWURSROLWDQR 5REHUWR 0HOpQGH] (O SURFHVR LPSOLFDUi UH WLUDU OD JUDPD DFWXDO OD DGHFXDFLyQ FRPSOHWD GHO WHUUHQR GH MXHJR SDUD HO QXHYR JUDPDGR XQD VLHPEUD HQ WRGD OD VXSHUÀFLH GH OD FDQFKD (O FpVSHG GHO HVWDGLR 0HWURSROLWDQR HVWi ELHQ SRU HO PRPHQWR SHUR VX YLGD ~WLO VH YHQFHUi SURQWR 3RU HVR WDPELpQ VH UHHPSOD]DUi DSURYHFKDQGR OD VXVSHQVLyQ GH OD OLJD SURIHVLRQDO OD HOLPLQDWRULD DO 0XQGLDO RGR D FRGR /R FLHUWR HV TXH ORV DOFDOGHV GH DOL -RUJH ,YiQ 2VSLQD GH %DUUDQTXLOOD -DLPH 3XPDUHMR HVWiQ SHQ VDQGR HQ TXH SRGUtDQ VHU ODV FLXGDGHV VHGHV GH OD OLJXLOOD ILQDO GHO FDPSHRQDWR SURIHVLRQDO HVWR VL OOHJD D DSUREDUVH HO SODQ TXH SURSRQH TXH SDUD VDOYDU OD OLJD GHO SULPHU VHPHVWUH VH HVFRMD HQ MXOLR R DJRVWR XQD FLXGDG HQ GRQGH VH MXHJXHQ WRGRV ORV SDUWLGRV VH GHÀQD OD HVWUHOOD 7DPELpQ DPEDV FLXGDGHV KDFHQ SDUWH GH ODV VHGHV GH OD RSD $PpULFD 5HVSDOGR %XHQ UHFLER WXYR HQ DUWDJHQD OD GHFLVLyQ GHO *RELHUQR GH UHIRU ]DU HO FHUFR HSLGHPLROyJLFR SDUD HQIUHQWDU HO EURWH GH RYLG XQR GH ORV PiV DOWRV GHO SDtV (Q VLWLRV FRPR HO PHUFDGR GH %D]XUWR VH WRPDURQ PHGLGDV HVSHFLDOHV DO LJXDO TXH HQ RWURV EDUULRV /R PiV LPSRUWDQWH HO *RELHUQR LQ FRUSRUy XQ FRRUGLQDGRU MHIH GHO 0LQLVWHULR GH 6DOXG HO PpGLFR -XDQ 0DQXHO %HQHGHWWL PX UHFR QRFLGR WDQWR HQ HO GHSDUWDPHQWR FRPR HQ /D +HURLFD 6HUi HO HQODFH FRQWLQXR FRQ HO 0LQLVWHULR GH 6DOXG HO ,QVWLWXWR 1DFLRQDO GH 6DOXG 1R IXH HO *RELHUQR (O YLFHPLQLVWUR SDUD OD 3DUWLFLSD FLyQ H ,JXDOGDG GH GHUHFKRV DUORV $OEHUWR %DHQD DVHJXUy TXH ´ORV SURQXQFLDPLHQWRV FRQWUD SXHEORV LQGtJHQDV TXH VH UHJLVWUDQ HQ JUD EDFLRQHV GLYXOJDGDV KDVWD DKRUD SRU HO RQVHMR 5HJLRQDO ,QGtJHQD GHO DXFD 5,
  • 25. QR IXHURQ KHFKRV SRU SHUVRQDVYLQFXODGDVDO0LQLVWHULRGHO ,QWHULRUµ $JUHJy TXH ´DQWH HVWD VL WXDFLyQHO0LQLVWHULRUHLWHUDVXUHFKD ]RDFXDOTXLHUDFWRGHKRVWLJDPLHQWR R GLVFULPLQDFLyQ VROLFLWD FRSLD GH ORV DXGLRV FRQ HO ÀQ GH UHTXHULU ODV DFWXDFLRQHVOHJDOHVSURFHGHQWHVµ(V GHFLU TXH HO WHPD TXH WXYR HFR HQ ODVUHGHVVRFLDOHVYDSDUDOD)LVFDOtD D '/^dZ K ůďĞƌƚŽ ZŽũĂƐ͕ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĚĞ ůĂ ŽƌƚĞ ŽŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂů͕ ůĞLJſ Ğů ĐŽŵƵŶŝĐĂĚŽ ĞŶ Ğů ƋƵĞ ƐĞ ĂĚǀŝĞƌƚĞ ƋƵĞ ůĂ ĚĞĐŝƐŝſŶ ŶŽ ƟĞŶĞ ĐŽŵŽ ĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂ ĐŽŶĐĞĚĞƌ ůĂ ůŝďĞƌƚĂĚ Ăů ĞdžŵŝŶŝƐƚƌŽ ƌŝĂƐ͘ ͬŝĂŶĂ ZƵďŝĂŶŽ (/ (;0,1,6752 6(*8,5É 35(62 RUWH RQVWLWXFLRQDO DXWRUL]D D $ULDV TXH LPSXJQH FRQGHQD /D GREOH FRQIRUPL GDG HV XQD JDUDQWtD GHO SURFHGLPLHQWR SHQDO LQ WHJUDQWH GHO GHELGR SUR FHVR TXH H[LJH TXH SDUD SRGHU FRQGHQDU D XQD SHUVRQD SRU XQ GHOLWR VH KDDQ GLFWDGR GRV VHQ WHQFLDV FRQGHQDWRULDV VXFHVLYDV (O SULQFLSLR GH GREOH FRQIRUPLGDG GHULYD GHO SULQFLSLR GH GREOH LQV WDQFLD TXH H[LJH TXH DO PHQRV GRV MXHFHV R GRV WULEXQDOHV HQ LQVWDQFLDV VXFHVLYDV H[DPLQHQ VH SURQXQFLHQ HQ XQ FDVR MXGLFLDO D ¿Q GH UHGXFLU ODV SRVLELOLGDGHV GH HUURU R DUELWUDULHGDG MXGLFLDO /D JDUDQWtD KD VLGR IRU PXODGD HQ OD RQYHQFLyQ $PHULFDQD VREUH 'HUH FKRV +XPDQRV 3DFWR GH 6DQ -RVp
  • 26. HQ VX DUWtFXOR LQFLVR K
  • 27. TXH GLFH TXH ³WRGD SHUVRQD LQFXO SDGD GH GHOLWR WLHQH
  • 28. K
  • 29. GHUHFKR GH UHFXUULU GHO IDOOR DQWH MXH] R WULEXQDO VXSHULRU´ 4Xp HV OD GREOH FRQIRUPLGDG
  • 30. (/ 18(92 6,*/29,(51(6 '( 0$2 '( (1 )22 723 RPR HV VDELGR KD WHPDV TXH HQFLHQGHQ ORV iQLPRV HQWUH ORV FRQJUHVLVWDV RÀFLDOLVWDV XULELVWDV HQ SDUWLFXODU
  • 31. ORV GH RSRVLFLyQ GH PDQHUD TXH IiFLOPHQWH FXDQGR HVWiQ GHEDWLHQGR XQ DVXQWR UiSL GDPHQWH VDOWDQ D RWUR LJXDOPHQWH FDQGHQWH (VR IXH OR TXH SDVy HO PLpUFROHV GXUDQWH HO GHEDWH YLUWXDO TXH VH DGHODQWDED HQ HO 6HQDGR HQ UHOD FLyQ FRQ ORV SHUÀODPLHQWRV KHFKRV SRU ODV LQWHOLJHQFLDV GHO (MpUFLWR (O VHQDGRU ÉOYDUR 8ULEH GHO HQ WUR 'HPRFUiWLFR HVWDED UHVSRQ GLpQGROH D VX FROHJD $QWRQLR 6DQ JXLQR GH OD $OLDQ]D 9HUGH TXLHQ VH KDEtD UHIHULGR D ODV ¶FKX]DGDV· LQWHUFHSWDFLRQHV VHJXLPLHQWRV LOHJDOHV
  • 32. HMHFXWDGDV SRU HO OLTXLGD GR 'HSDUWDPHQWR $GPLQLVWUDWLYR GH 6HJXULGDG '$6
  • 33. FXDQGR TXLVR KD FHU XQD GLIHUHQFLDFLyQ HQ OD IRUPD GH DERUGDU FLHUWRV WHPDV ´(Q HO HQWUR 'HPRFUiWLFR KD EODPRV GXUR SHUR QR UREDPRV 6HQDGRU 6DQJXLQR XVWHG TXH KDEOD WDQ GXUR QR OH KD H[SOLFDGR DO SDtV FXiO IXH VX SDUWLFLSDFLyQ HQ HO FD UUXVHO GH %RJRWiµ PDQLIHVWy 8ULEH 0LQXWRV GHVSXpV 6DQJXLQR H[ SUHVy TXH ´FRPR HO VHxRU H[SUHVL GHQWH FDGD YH] TXH R FRQWURYLHUWR TXH R GLVFXWR FRQ HO HQWUR 'HPR FUiWLFR PH VDFD OR GHO FDUUXVHO GH OD FRQWUDWDFLyQ GH %RJRWi OH TXLHUR DFODUDU OR VLJXLHQWH SULPHUR R IXL HO GHQXQFLDQWH GHO FDUUXVHO GH OD FRQWUDWDFLyQ FRQ RWURV FXDWUR FRQFH MDOHVFRQWUDORVFDELOGDQWHVXULELVWDV VHJXQGRKHVLGRWHVWLJRGHOD)LVFDOtD HQ FDVL WRGRV ORV SURFHVRV HQ GRQGH VH KDQ FRQGHQDGR D ORV FXOSDEOHV GHO FDUUXVHO HQ WHUFHU OXJDU SDUD TXH VX PHPRULD VHOHFWLYD QR OR VLJD WUDLFLRQDQGR GRFWRU 8ULEH ORV FRQFHMDOHV FRQGHQDGRV HQ XQ SRU HO FDUUXVHO HQ %RJRWi HUDQ ORV IX ULEXQGRVXULELVWDVPiVUHFDOFLWUDQWHV HQ HO RQFHMR GH %RJRWi ORV TXH OH KLFLHURQ FDPSDxD SDUD VX HOHFFLyQ SDUD VX UHHOHFFLyQµ 6DQJXLQR OH KDEtD GLFKR D 8ULEH ´TXH R IXL FKX]DGR HQ VX JRELHUQR HQ HO DxR HQ PDU]R GHO SRU HO 'HSDUWDPHQWR $GPLQLVWUDWLYR GH 6HJXULGDG SRU HO * GHO '$6 TXH IXH FUHDGR HQ VX JRELHUQR 'XUR FKRTXH HQWUH 8ULEH 6DQJXLQR 2175$67( 8ULEH 6DQJXLQR (O MHIH GH OD FDUWHUD ¿QDQ FLHUD $OEHUWR DUUDVTXLOOD KDFH XQD H[DPHQ GH FyPR HVWi OD VLWXDFLyQ ¿VFDO GHO SDtV SUHYp TXH HVWH DxR OD GHXGD SRGUtD FUHFHU GHO 3,% ³1, $ Pt QL DO *RELHUQR QRV GD VXVWR HQGHXGDUQRV´ RQ HVWD ¿UPH]D HO PLQLVWUR GH +DFLHQ GD $OEHUWR DUUDVTXLOOD KL]R XQ DQiOLVLV GH OD VLWXDFLyQ HFRQyPLFD GHO SDtV HVWLPy TXH HVWH DxR FRQ WDQWR JDVWR OD GHXGD H[WHUQD GHO SDtV YD D FUHFHU SRU OR PHQRV (QXQIRURRUJDQL]DGRSRU$VR EROVD 9DOL RQVXOWRUHV HO MHIH GH OD FDUWHUD ¿QDQFLHUD VHxDOy TXH ³WHQJR OD VHQVDFLyQ TXH WRFDPRV IRQGR HPSH]DPRV D UHDFFLRQDU QXHVWUD HVWLPDFLyQ GHO FUHFLPLHQ WR HV GH HVR WLHQH XQD JUDQ FDtGD GH OD GHPDQGD LQWHUQD HO FRQVXPR HO JDVWR S~EOLFR HV OR ~QLFR TXH PHWH DOLHQWR OR TXH PDQWLHQH D ÀRWH HV HO DOLFLHQWH TXH HVWi IXQFLRQDQGR´ 5HVSHFWR D ODV FUtWLFDV TXH VH KDQ KHFKR SRU ORV SRFRV UHFXUVRV UHVSHFWR DO 3,% TXH RORPELD KD XWLOL]DGR SDUD OD HPHUJHQFLD FRPSDUDGR FRQ RWURV SDtVHV HO PLQLVWURDUUDVTXLOODGLMRTXH³HV FDVL VHJXUR TXH WHQHPRV TXH KD FHU XQD WHUFHUD URQGD TXH LPSOLFD PiVJDVWRS~EOLFRGH PDQHUDSDU FLDO HVWR HV XQ MXHJR D ODUJR SOD]R HQ HO FXDO QR SRGtDPRV TXHPDU WRGD OD SyOYRUD HQ HO SULPHU DFWR´ ,QGLFy TXH ³KHPRV KHFKR LQL FLDWLYDV SDUD SURWHJHU D ODV PLFUR PHGLDQDV HPSUHVDV SHUR QR KH PRV KHFKR QLQJXQD SDUD DSRDU D ODJUDQGHHPSUHVDGHXQDIRUPD X RWUD QRV WRFD JDUDQWL]DUOH FUpGL WRV R HPLVLRQHV GH ERQRV HVH HV XQ HMHPSOR SHUR HVR QRV GHPXHV WUD TXH QR SRGtDPRV TXHPDU WRGD OD SyOYRUD DO FRPLHQ]R GHEHPRV SUHSDUDUQRV SDUD XQD SHOHD ODUJD HVWH *RELHUQR QR WLHQH VXVWR TXH OD GHXGD VXED R GHO 3,% HVWDPRV HQ XQD SHOHD ODUJD HO JRELHUQR HVWi HQ XQD DFWLWXG GH VHU FHUR FKLFKLSDWR SDUD HQIUHQWDU OD FULVLV´ (O ULHVJR 6REUH ORV UHVXOWDGRV TXH GHMD OD DFWXDO SDQGHPLD DUUDVTXLOOD GLMR TXH ³RWUD FDUDFWHUtVWLFDV TXH GHMD HVWD FULVLV HV OD GHVDSDULFLyQ GHO DSHWLWR GHO ULHVJR QR VROR HQ RORPELD VLQR HQ HO PXQGR OD JHQWH QR HVWi GLVSXHVWD D SRQHU HQ ULHVJR VXV DKRUURV TXLHUH FRPSUDU DFWLYRV ¿MRV HV XQD UH GXFFLyQ IXHUWH GHO FUpGLWR HQ ORV KRJDUHV SHUR KD XQD UHDFFLyQ GH OD GHPDQGD GH DFWLYRV GHO *RELHU QR WHQHPRV FHUR SUREOHPDV HQ HQGHXGDUQRV OR TXH KDFHPRV HV SRQHU HQ ODV HPLVLRQHV GHO *RELHUQR HQ HVH ULHVJR´ 6REUHHOPDQHMRGHORVUHFXUVRV OR TXH HVWi FRPSURPHWLGR SDUD HO PDQHMR GH OD FULVLV HO 0LQLVWUR VRVWXYR TXH ³HQ WpUPLQRV GH FDMD KHPRV FRPSURPHWLGR PLOOR QHV KHPRV DVXPLGRV RWURV ULHV JRV SRU ELOORQHV HV GHFLU WH QHPRV XQD H[SRVLFLyQ JUDQGH GH ODV IXHQWHV GH UHFXUVRV WRPDPRV SODWD SUHVWDGD DVt HO *RELHUQR VH HQGHXGy FRQ HO )RQGR GH (VWDELOL ]DFLyQ 3HWUROHUD TXH VRQ UHFXUVRV SURYHQLHQWHV GH ODV UHJDOtDV TXH SDJDQ ODV HPSUHVDV HVD SODWD OD WRPDPRV FRPR XQ FUpGLWR TXH VH WLHQH TXH SDJDU PiV DGHODQWH HV SRU 86 PLOORQHV 3HUR WDPELpQ DGTXLULPRV FUpGLWRV GHO )RQSHW GH DKRUUR SHQVLRQDO´ 3UpVWDPRV $VLPLVPR DQWH OD XUJHQFLD GH GLQHURV DUUDVTXLOOD LQGLFy TXH ³DGHPiV WDPELpQ VH XVy HO H[FHGHQWH GH FDSLWDOHV GH DOJX QDV HQWLGDGHV S~EOLFDV FRQ WRGR HVR VH VXPy RWURV ELOORQHV 5HSLWR WRGRV HVWRV UHFXUVRV VRQ SUHVWDGRV HO *RELHUQR GHEH GHYROYHUORV HQ HO PHQRU WLHPSR SRVLEOH´ 5HVSHFWR D OR TXH VH HVWi SUH VHQWDQGR HQ HO SDtV HO 0LQLVWUR GH +DFLHQGD VRVWXYR TXH ³OD VLWXD FLyQ DFWXDO HV EDVWDQWH GUDPiWLFD QR WHQJR GXGD TXH HVWH VHJXQGR WULPHVWUH VHUi HO SHRU GH OD KLVWR ULD SDUD HO SDtV 8QR OR TXH LQWXH HV TXH YD D YHU XQD UHYLVLyQ GH WRGDV ODV SUHYLVLRQHV KDFLD DEDMR HVWR VH HVWi FRPSOLFDQGR GH XQD PDQHUD IXHUWH´ 6LQ HPEDUJR HO DOWR IXQFLRQD ULR PRVWUy XQ VLJQR GH RSWLPLVPR DO GHVWDFDU TXH ³HVWDPRV YLHQGR XQ UHERWH GH OD HFRQRPtD HQ OD VHJXQGD SDUWH GHO DxR HV TXH VL XQR PLUD ODV WUDQVDFFLRQHV GH ODV WDUMHWDV GpELWR FUpGLWR WHQHPRV DO PHQRV XQ LQFUHPHQWR GHO SHUR HQ ODV FLXGDGHV JUDQGHV VH HVWi SUHVHQWDQGR HVH KHFKR´ (Q OR UHIHUHQWH D OD FULVLV KX PDQLWDULD HO 0LQLVWUR GLMR TXH ³HO JRELHUQR WHQtD ORV SODQHV GH DVLV WHQFLD D OD SREODFLyQ D WUDYpV GHO 6LVEpQ FRPR OD SREODFLyQ SREUH D WUDYpV GH GLIHUHQWHV SURJUDPDV D ORV TXH D VH OHV HVWDED SUHV WDQGR DVLVWHQFLD GHVGH PXFKR WLHPSR DWUiV TXH KDQ VLGR ELHQ HYDOXDGRV $Kt HVWi HO SURJUDPD GH ³)DPLOLDV HQ $FFLyQ´ D ORV TXH VH KD EHQHILFLDGR PiV DOOi GHO FKHTXH DVt FRPR HO UHVXOWDGR GH HVFRODULGDG (VRV SURJUDPDV VH IRUWDOHFLHURQ´ /RV VXEVLGLRV 0DQLIHVWy TXH ³WDPELpQ VH IRUWDOHFLy HO SURJUDPD GHO ³$GXOWR 0DRU´ GH ³-yYHQHV HQ $FFLyQ´ VH LQWURGXMR XQ SURJUDPD SDUD OD SREODFLyQ SREUH HVWLPDGR HQ PLOORQHV GH KRJDUHV D ORV TXH VH SRGtD OOHJDU IiFLOPHQWH SRUTXH HVWiQ EDQFDUL]DGRV IRUPDOL]D GRV $Vt OOHJDPRV D PLOORQHV GH KRJDUHV SHUR QRV IDOWD RWUR PLOORQHV GH KRJDUHV DGLFLRQDOHV´ 3XQWXDOL]y TXH RWUR IUHQWH ³VRQ ORV VXEVLGLRV D ODV QyPLQDV TXH VH GHEHQ KDFHU HIHFWLYRV D ILQDOHV GH PDR (VWR VLJQLILFD TXH HO *RELHUQR HVWi SRQLHQGR XQ JUDQR HQ GHIHQVD GH ORV HPSOHRV IRUPDOHV 3RU HVR HQ HVWD VHPDQD ORV EDQFRV GHEHQ UHFDEDU WRGD OD LQIRUPDFLyQ GH ODV HPSUHVDV SDUD LPSOHPHQWDU HVRV VXEVLGLRV KD FHU ORV JLURV SDUD HO GH PDR´ $O DXVFXOWDU OD VLWXDFLyQ ¿VFDO GLMR TXH ³YDPRV D WHUPLQDU FRQ XQRV tQGLFHV GH HQGHXGDPLHQWR ORV PiV DOWRV GH OD KLVWRULD DO FR PLHQ]R GHO VLJOR WHQtDPRV XQ GHO 3,% OXHJR HQ HVWiEDPRV HQ HO GHO 3,% OXHJR VH VXELy DO GH KR SHUR YDPRV D VXELU DO R PiV SULPHUR SRUTXH HO 3,% HV PiV SHTXHxR HV QHJDWLYR SHUR HV TXH HO JDVWR WHPSRUDO TXH WHQHPRV KDVWD DKRUD GH ELOORQHV OR TXH YDPRV D JDVWDU GH GHPiV HV UHYHUVLEOH´ 5HLWHUy TXH ³QR HVWDPRV FRQ VXVWR HVH HV XQ JDOLPDWtDV SDUD QR WRPDU PiV GHXGD $ ¿QDOHV GH MXQLR YDPRV D HQWUHJDU DO RQJUH VRQXHVWUDYHUVLyQGHOPDUFR¿VFDO GH PHGLDQR SOD]R´ Para reactivar la economía (O 0LQLVWUR GH +DFLHQGD VRVWXYR TXH ³SDUD UHDFWLYDU OD HFRQRPtD VLQ GXGD QRV WRFDUi KDFHU SODQHV GH DXVWHULGDG XQD PDRU WULEXWDFLyQ SHUR HVWH QR HV HO PRPHQWR SDUD GLVFXWLU HVR´ 'LMR TXH ³HO RWUR PHFDQLVPR TXH WHQHPRV SDUD OD UHDFWLYDFLyQ HV HO FUHFL PLHQWR HV YROYHU DO ULWPR TXH WHQtDPRV KDVWD KDFH SRFR FRQ HVR SRGHPRV UHGXFLU OD GHXGD HO RWUR LPSXOVR GHEH VHU OD LQ ÀDFLyQ QR YDPRV D FDHU HQ OD KLSHULQÀDFLyQ HQWRQFHV HVR HV EXHQR FRQ HO FRQWURO GH ODV WD VDV GH LQWHUpV DVLJQDFLRQHV GH FUpGLWR SDUD UHGXFLU OD GHXGD HQ HO WLHPSR FRQ LQYHUVLRQHV IRU]RVDV TXH HV OR TXH GHQRPL QDQ UHJUHVLyQ ¿QDQFLHUD HVDV VRQ ODV RSFLRQHV´ 3/$1 '( (0(5*(1,$ (21Ð0,$ $ Pt QL DO *RELHUQR QRV GD VXVWR HQGHXGDUQRV 0LQKDFLHQGD D/E/^dZK ĚĞ ,ĂĐŝĞŶĚĂ͕ ůďĞƌƚŽ ĂƌƌĂƐƋƵŝůůĂ͕ ĚŝũŽ ƋƵĞ ͞Ğů ŐŽďŝĞƌŶŽ ŶŽ ĞƐ ĐŚŝĐŚŝƉĂƚŽ͟ Ă ůĂ ŚŽƌĂ ĚĞ ĂƵŵĞŶƚĂƌ Ğů ŐĂƐƚŽ ƉƷďůŝĐŽͬ͘E^ m ² !XIª ² (0 m 0w0ªJ0y!X ² yXÀ ªX ªƵȺȯƊǶƮȌ ƧȲƶƮǞɈȌȺ ‫׀׃ٽ‬ ƦǞǶǶȌȁƵȺ „ɈȲȌȺ ƧȲƶƮǞɈȌȺ ‫׀׃ٽ‬ ƦǞǶǶȌȁƵȺ !ȲƶƮǞɈȌ ƮƵǶ IȌȁƮȌ ƮƵ 0ȺɈƊƦǞǶǞɹƊƧǞȍȁ ȯƵɈȲȌǶƵȲƊ Dz‫׀׀׀خ׃ٽ‬ ǿǞǶǶȌȁƵȺ !ȲƶƮǞɈȌȺ IȌȁȯƵɈ ‫׈ة׆ٽ‬ ƦǞǶǶȌȁƵȺ ªƵȺȯƊǶƮȌ IyJ ‫׈ٽ‬ ƦǞǶǶȌȁƵȺ wƋɮǞǿȌ ƵȁƮƵɐƮƊǿǞƵȁɈȌ ƵɮɈƵȲȁȌ mǶƵǐƊȲǠƊ ƵȁɈȲƵ ‫ڭ׀׆‬ ɯ ‫ڭ׀ׇ‬ ƮƵǶ §X RȌǐƊȲƵȺ ȺɐƦȺǞƮǞƊƮȌȺ ‫׃‬ ǿǞǶǶȌȁƵȺ !ȲƵƧǞǿǞƵȁɈȌ §X Ƶȁ ׂ‫׀ׂ׀‬ ٌ‫ڭׅةׅ‬ IɐƵȁɈƵ‫ب‬ wǞȁǘƊƧǞƵȁƮƊ
  • 34. (/ 18(92 6,*/2 9,(51(6 '( 0$2 '( (1 )22 $FLHUWRV 3DUD HO H[JREHUQDGRU -XDQ DU ORV *RVVDtQ HV ´FLHUWR TXH OD 3ROLFtD HQ RORPELD FRPHWH DWURSHOORV TXH VRQ LQMXVWLÀFDEOHV GHEHPRV UHFKD]DU FRQWXQGHQWHPHQWH 3HUR WDPELpQ HV FLHUWR TXH KD TXLHQHV VH KDQ HVSHFLDOL]DGR HQ VHxDODU VXV HTXLYRFDFLRQHV QXQFD VXV DFLHUWRV TXLHQHV LJQRUDQ LQWHQFLR QDOPHQWH D ORV EXHQRV SROLFtDVµ $O GtD (O VHQDGRU /XLV )HUQDQGR 9HODV FR GHO 3DUWLGR /LEHUDO FRQVLGHUy TXH ´DPDFRO GHVLQIRUPD DO GHFLU TXH +DEHDV 'DWD IRPHQWD FXOWXUD GHO QR SDJR 3DUD VHU EHQHÀFLD ULR GHO ´%RUUyQ FXHQWD QXHYDµ GHEHPRV SRQHUQRV DO GtD FRQ ODV REOLJDFLRQHV DPDFRO QR FXHQWD TXH HQWUH VXV DÀOLDGRV KD YDULRV EDQFRV TXH SRFR KDQ DXGDGR HQ HVWD FULVLVµ 3DQGHPLD /HYDQWy DPSROOD XQ WULQR GHO UHSUHVHQWDQWH *HUPiQ 1DYDV GHO 3ROR 'HPRFUiWLFR HQ HO TXH HO FRQJUHVLVWD RSLQy TXH ´GHVSXpV GHO QRPEUDPLHQWR GHO KLMR GH ¶-RUJH · HO IDOOR HQ IDYRU GH $QGUpV )HOLSH $ULDV OD FRQFOXVLyQ HV TXH HO HQWUR 'HPRFUiWLFR QR HV XQ SDUWLGR VLQR XQD SDQGHPLDµ DHU EDMR 4XH HVWDED ´FUH HQGR TXH HVWD FULVLV VDFDUtD OR PHMRU GH QRVRWURVµ DGPLWLy OD UHSUHVHQWDQWH .DWKH ULQH 0LUDQGD GH OD $OLDQ]D 9HUGH ´SHUR RWUD YH] QRV HTXLYRFDPRV /RV SROtWLFRV HVWiQ PRVWUDQGR TXp WDQ EDMR SXHGHQ FDHUµ 'HIRUHVWDFLyQ ´$YDQ]D OD FXDUHQWHQD DYDQ]D OD GHIRUHVWDFLyQµ DGYLUWLy HQ WXLW HO UHSUHVHQWDQWH-RVpDLFHGRGH/D8 ´/RV DPELHQWDOLVWDV GHO SDtV DGYLHU WHQTXHPLHQWUDVHOFRQÀQDPLHQWRVH SURORQJDODGHIRUHVWDFLyQDXPHQWD (Q OR TXH YD GHO DxR HQ OD $PD]RQtD VH KDQ FRQVWUXLGR FDUUHWHUDV FRQ PiV GH NP SDUD DPSOLDU OD IURQWHUD DJURSHFXDULDµ DQRWy 4XH Gp OD FDUD (GZDUG 5RGUtJXH] UHSUHVHQ WDQWH SRU %RJRWi GHO HQWUR 'H PRFUiWLFR OH SLGLy HQ VXV UHGHV VRFLDOHV D OD DOFDOGHVD FDSLWDOLQD ODXGLD /ySH] TXH ´QR DFXGD D OHJXOHDGDV H[FXVDV SROLWLTXHUDV SDUD WUDWDU GH HYDGLU HO GHEDWH GH FRQWURO SROtWLFR HQ OD iPDUD 'HOH OD FDUD D OD FLXGDGDQtD UHVSyQGDOH 8VWHG VDEH TXH HO $XWR $ GH OD RUWH RQVWL WXFLRQDO OD REOLJD D UHVSRQGHU SRU RYLGµ $/(,'2623,2 7ULEXQDO $GPLQLVWUDWLYR GH 6DQWDQGHU RUGHQy UH DQXGDU HO SURFHVR VXVSHQ GLGR SRU ODV UHVWULFFLRQHV TXH H[LVWHQ TXH HYLWDQ OD UHXQLyQ GH SHUVRQDV SRU HO RYLG SHUR XQ FRPLWp FLXGDGDQR TXH HVWi FRQWUD OD DSUREDFLyQ GH DFWLYLGD GHV PLQHUDV HQ HVWD ]RQD SLGH HVSHUDU D TXH VHD VXSHUDGD OD HPHUJHQFLD VDQLWDULD $ 3(6$5 TXH HO 7ULEXQDO $G PLQLVWUDWLYR GH 6DQWDQGHU RUGHQy DO 0LQLVWHULR GH $PELHQWH UHDQXGDU HO SURFHVR GH GHOLPLWDFLyQ GHO SiUDPR GH 6DQWXUEiQ TXH VH KDEtD VXVSHQ GLGR GHELGR DO RYLG HQ ODV ~OWLPDV KRUDV HO RPLWp SDUD OD GHIHQVD GHO DJXD HO SiUDPR GH 6DQWXUEiQOHSLGLyHQXQUHFXUVRD HVWD RUSRUDFLyQ DFODUDU VL DKRUD TXH YLHQH OD IDVH GH FRQFHUWDFLyQ SXHGH KDFHUVH D WUDYpV GH PHGLRV YLUWXDOHV (Q FXDOTXLHU FDVR HVWD YRFHUtD FLXGDGDQD FRQVLGHUD TXH HV SUH IHULEOH HVSHUDU D TXH VHD VXSHUDGD OD FULVLV VDQLWDULD DVt JDUDQWL]DU GH IRUPD SUHVHQFLDO HO GHUHFKR D OD SDUWLFLSDFLyQ GH WRGD OD FRPX QLGDG (O 0LQLVWHULR VXVSHQGLy HVWH SURFHVR GHELGR D ODV PHGLGDV TXH WRPy HO *RELHUQR QDFLRQDO SDUD TXLWDUOH YHORFLGDG D OD H[ SDQVLyQ GHO QXHYR FRURQDYLUXV SDUWLFXODUPHQWH ODV UHXQLRQHV GH SHUVRQDV TXHGDQGR IUHQDGR PLHQWUDV WDQWR OD GHOLPLWDFLyQ GHO SiUDPR XQ SURFHVR TXH VH KD KHFKR WRUWXRVR SRU GHPDQGDV WXWHODV WDQWR GH OD FRPXQLGDG TXH GH¿HQGH OD SUHVHUYDFLyQ GH HVWH UHFXUVR TXH SURYHH DJXD D H[WHQVDV UHJLRQHV GH 6DQWDQGHU 1RUWH GH 6DQWDQGHU FRPR GHO VHFWRU PLQHUR TXH EXVFD H[SORWDU LPSRUWDQWHV DFLPLHQWRV GH RUR SDUWLFXODUPHQWH SRU SDUWH GH OD PXOWLQDFLRQDO 0LQHVD OD FXDO VROLFLWy XQD OLFHQFLD TXH HVWi HQ HVWXGLR (O 7ULEXQDO $GPLQLVWUDWLYR GH 6DQWDQGHU GLR XQ SOD]R GH FLQFR GtDV SDUD TXH HO PLQLVWUR GH $P ELHQWH 5LFDUGR /R]DQR SXEOLTXH ³XQ LQIRUPH VREUH ODV DFWLYLGDGHV UHDOL]DGDV GXUDQWH HO DLVODPLHQWR SUHYHQWLYR REOLJDWRULR UHODFLR QDGDV FRQ HO FXPSOLPLHQWR GH OD 6HQWHQFLD 7 GH ´ $GHPiV HO IDOOR RUGHQD TXH HQ ORV VLJXLHQWHV GtDV HO 0LQLVWUR WDPELpQ GHEHUi SODQHDU OD UHDOL ]DFLyQ GH PHVDV GH WUDEDMR GH OD IDVH GH FRQFHUWDFLyQ GHO SURFHVR (VDV PHVDV IXHURQ DFRUGDGDV HQ ODV UHXQLRQHV SUHVHQFLDOHV TXH VH GHVDUUROODURQ HQ ORV SULPHURV GtDV GHO DxR RPR UDWLILFy HO 7ULEXQDO VX REMHWLYR VHUi ³SUR IXQGL]DU ORV DVSHFWRV WpFQLFRV MXUtGLFRV GH OD ³SURSXHVWD LQWH JUDGD GH GHOLPLWDFLyQ´ UHFLELU UHVSRQGHU ODV LQTXLHWXGHV GH ODV DXWRULGDGHV PXQLFLSDOHV H LQWHUHVDGRV TXH GHVGH ILQDOHV GHO DxR SDVDGR KDQ YHQLGR DQD OL]iQGROD´ 6LQ HPEDUJR HO RPLWp SDUD OD GHIHQVD GHO DJXD HO SiUDPR GH 6DQWXUEiQ SUHVHQWy D GLFKR 7ULEXQDO XQ UHFXUVR GH DFODUDFLyQ GHO DXWR HVSHFLDOPHQWH HQ OR TXH WLHQH TXH YHU FRQ OD UHDOL]DFLyQ GH PHVDV GH WUDEDMR GH OD IDVH GH FRQFHUWDFLyQ GHO SURFHVR (Q HVH VHQWLGR HVWH RPLWp VHxDOD HQ OD DFFLyQ TXH SUHVHQWy ³VtUYDVH DFODUDU VL HO $XWR GHO GH PDR GH HVWi YLDELOL]DQGR OD XWLOL]DFLyQ GH PHGLRV YLUWXDOHV R HOHFWUyQLFRV SDUD FRQWLQXDU FRQ HO FXPSOLPLHQWR D OD 7 GH GH VHU D¿UPDWLYD OD UHV SXHVWD FXiOHV VRQ ODV PHGLGDV DFFLRQHV TXH VH WHQGUiQ HQ FXHQWD SDUD JDUDQWL]DU HO GHUHFKR D OD SDUWLFLSDFLyQ DPELHQWDO GH WRGD OD FLXGDGDQtD´ /D RUWH RQVWLWXFLRQDO D WUDYpV GH OD 6HQWHQFLD 7 GHO GHMy VLQ HIHFWRV OD 5HVROX FLyQ GHO SRU PHGLR GH OD FXDO HO 0LQLVWHULR GH $P ELHQWH GHOLPLWy HO SiUDPR 6DQ WXUEiQ±%HUOtQ $GHPiV SLGLy H[SHGLU RWUD UHVROXFLyQ WHQLHQGR HQ FXHQWD ODV LQVWUXFFLRQHV GH HVWH IDOOR HQWUH pVWDV JDUDQWL]DU OD SDUWLFLSDFLyQ GH OD FLXGDGDQtD (V PHMRU HVSHUDU (/ 18(92 6,*/2 FRQVXOWy D DPLOR $QGUpV *XHUUD 0DRUJD LQWHJUDQWH GHO RPLWp SDUD OD GHIHQVD GHO DJXD HO SiUDPR GH 6DQWXUEiQTXLHQH[SOLFyTXHHQOD VROLFLWXG TXH SUHVHQWDURQ VXVWHQ WDQTXHHO$XWRTXHRUGHQDUHDQX GDU HO SURFHVR GH GHOLPLWDFLyQ GHO SiUDPR GH 6DQWXUEiQ
  • 35. VH HPDQD HQ UHODFLyQ D XQ PHPRULDO TXH LQVWDXUD'LJQLGDG0LQHUD(QWRQ FHV H[SOLFy HO YRFHUR ³HO 7ULEXQDO OR TXH KDFH HV WHQHU HQ FXHQWD HVH PHPRULDO VLQ WHQHU HQ FXHQWD D ORV DFFLRQDQWHV TXH GLHURQ RULJHQ D OD 6HQWHQFLD 7 GHO DO PLVPR RPLWp SRU OD GHIHQVD GHO DJXD HO SiUDPR GH 6DQWXUEiQ´ (O DERJDGR DPELHQWDO GLMR VREUH OD UHDOL]DFLyQ GH PHVDV GH WUDEDMR GH OD IDVH GH FRQFHUWD FLyQ GHO SURFHVR TXH RUGHQD HO 7ULEXQDO UHJLRQDO TXH ³WHQHPRV UHSDURV DO WHPD GH OD YLUWXDOLGDG FyPR HVWD PRGDOLGDG SXHGH KDFHU UHDOLGDG OD SDUWLFLSDFLyQ GH ODV FRPXQLGDGHV HO HQWHQGLPLHQWR GHO WHUULWRULR´ *XHUUD DFXGLHQGR D FLIUDV GHO '$1( GLMR TXH OD FRQHFWLYLGDG D ,QWHUQHW HQ OD UHJLyQ GHO RULHQWH GHO SDtV ³HVSHFt¿FDPHQWH HQ OD UHJLyQ GH 6DQWDQGHU PXHVWUD ODV GLVSDULGDGHV HQWUH ODV iUHDV XUEDQDV ORV FDVFRV UXUDOHV´ $JUHJy TXH HQ HVDV FRQGLFLRQHV HO RPLWp SDUD OD GHIHQVD GHO DJXD HO SiUDPR GH 6DQWXUEiQ PDQL ¿HVWD VX LQTXLHWXG GH ³FyPR VH SXHGH JDUDQWL]DU OD SDUWLFLSDFLyQ FLXGDGDQD VL KD IDOODV WUHPHQGDV HQ WHPDV GH FRQHFWLYLGDG´ $JUHJy TXH SRU HOOR ³OR TXH HVSHUDUtDPRV HV TXH VH VXSHUDUD OD HPHUJHQFLD VDQLWDULD SDUD GDU FRQWLQXLGDG D OD VHQWHQFLD´ 723 $ 5$Ì= '( )$//2 -8',,$/ 8UJHQ DFHOHUDU GHOLPLWDFLyQ GHO SiUDPR GH 6DQWXUEiQ $ ¿QDOHV GH DEULO SDVDGR DO UHVSRQGHU XQ UHTXHULPLHQWR GH OD 3URFXUDGXUtD *HQHUDO GH OD 1DFLyQ HO 0LQLVWHULR GH $P ELHQWH 'HVDUUROOR 6RVWHQLEOH DFODUy TXH QR KD SURSXHVWR DGHODQWDU GH PDQHUD YLUWXDO ODV UHXQLRQHV GH FRQFHUWDFLyQ FLXGDGDQD HQ HO SURFHVR GH GHOLPLWDFLyQ GHO FRPSOHMR GH SiUDPR -XULVGLFFLRQHV6DQ WXUEiQ%HUOtQ HQ ORV GHSDUWD PHQWRV GH 6DQWDQGHU 1RUWH GH 6DQWDQGHU (Q FRPXQLFDFLyQ HQYLDGD DO 3URFXUDGRU 'HOHJDGR SDUD $VXQWRV $PELHQWDOHV $JUD ULRVODYLFHPLQLVWUDGH 3ROtWLFDV 1RUPDOL]DFLyQ $PELHQWDO 0DUtD ODXGLD *DUFtD H[SOLFy TXH DQWH OD LPSRVLELOLGDG GH UHDOL]DUFRQFHQWUDFLRQHVGHPiV GH SHUVRQDV FRPR PHGLGD SDUD SUHYHQLU OD H[SDQVLyQ GHO RYLGHVDVGLVFXVLRQHVHVWiQ VXVSHQGLGDV KDVWD TXH ODV FRQ GLFLRQHV GH VDOXEULGDG S~EOLFD SHUPLWDQ VX UHDOL]DFLyQ No habría proceso virtual hE ^EdE/ ĚĞ ůĂ ŽƌƚĞ ŽŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂů ĞŶ ϮϬϭϳ ŽƌĚĞŶĂ Ăů DŝŶŝƐƚĞƌŝŽ ĚĞ ŵďŝĞŶƚĞ ůĂ ĚĞůŝŵŝƚĂĐŝſŶ ĚĞů ƉĄƌĂŵŽ ĚĞ ^ĂŶƚƵƌďĄŶ͘ ͬŽƌƉŽŶŽƌ
  • 36. (/ 18(92 6,*/29,(51(6 '( 0$2 '( (/ 18(92 6,*/2 KDEOy FRQ 5DPLUR 2VRULR GLUHFWRU GHO HVFHQDULR ERJRWDQR VREUH VX DGDSWDFLyQ DO PXQGR GLJLWDO HO GpFLPR DQLYHUVDULR HO IXWXUR GHO 7HDWUR 21 81$ PDUDWyQ GH ORV HVSHFWiFXORV PiV GHVWDFDGRV VH LQLFLD Ui GHVGH OD YLUWXDOLGDG OD FHOHEUDFLyQ GH ORV DxRV GH FUHDFLyQ GHO 7HDWUR 0D RU -XOLR 0DULR 6DQWR 'R PLQJR (VWXGLR XQR GH ORV HVFHQDULRV ERJRWDQRV PiV LPSRUWDQWHV GHO SDtV GH /DWLQRDPpULFD JUDFLDV D VX SURJUDPDFLyQODFXDOKDLQ FOXLGR D ORV PHMRUHV DUWLVWDV DJUXSDFLRQHV GHVWDFDQGR D VX YH] OD GLYHUVLGDG GHO PXQGR FXOWXUDO (/ 18(92 6,*/2 KDEOy FRQ 5DPLUR 2VRULR GLUHFWRU GH HVWD LQVWLWXFLyQ VREUH HO GpFLPR DQLYHUVDULR GHO 7HDWUR VX PLVLyQ HQ FDEH]D GH HVWH GHVGH VXIXQ GDFLyQ HQ OD HPHUJHQFLD GH VDOXG DFWXDO (/ 18(92 6,*/2 (O 7HDWUR IHVWHMDUi VX SUL PHUD GpFDGD ¢FyPR IXH DGDSWDU OD FHOHEUDFLyQ GH HVWH VLJQLILFDWLYR DQLYHU VDULR GHVGH OD YLUWXDOLGDG D FDXVD GH OD SDQGHPLD 5$0,52 2625,2 3RU IRUWXQD WHQHPRV SOD WDIRUPDV FRPR ³7HDWUR 'LJLWDO´ ³7HDWURSHGLD´ HQWRQFHV OR FHOHEUDUHPRV WRGR HQ FODYH YLUWXDO 9D PRV D KDFHU XQ PDUDWyQ TXH FRPLHQ]D HO FRQ XQD RIHUWD PX GLYHUVD GH WRGR OR TXH VLJQL¿FD OD DSXHVWD SURJUDPiWLFD GHO 7HDWUR GRQGH KD ySHUD P~VLFD FOiVLFD GH FiPDUD SRSXODU GH RORPELD SRSXODU GHO H[WHULRU DUWHV HVFpQLFDV FRPR GDQ]D IROFORUH HQ WUH RWUDV 7DPELpQ YDPRV PRVWUDU DOJXQRV KLWRV GH HVD IHFKD HQ DGHODQWH TXH WLHQHQ TXH YHU FRQ XQD PLUDGD UHIOH[LYD VREUH OD FRQVWUXFFLyQ GH DXGLHQFLD TXH KDUHPRV XQ SRFR PiV DGHODQWH (16 ¢XiOHVVRQORVOR JURV PiV LPSRUWDQWHV TXH KD WHQLGR HO 7HDWUR GXUDQWH HVWRV DxRV 52 /RV SRQGUtD HQ WUHV SXQWRV 3ULPHUR FRQVROL GDU XQ PRGHOR GH JHVWLyQ S~EOLFRSULYDGR GRQGH KD GRV FRJHVWRUHV XQR HV OD $O FDOGtD HO RWUR HV OD IDPLOLD 6DQWR 'RPLQJR TXLHQHV DSRUWDQ HO GHO SUHVX SXHVWR OD RWUD PLWDG GHO SRUFHQWDMH OR DSRUWD HO S~ EOLFR FRQ OD FRPSUD GH ODV HQWUDGDV ORV DOTXLOHUHV OD YHQWD GH ELHQHV VHUYLFLRV FRPR FRPSOHPHQWR ODV HPSUHVDV SULYDGDV TXH VH KDQ YLQFXODGR GH PDQHUD JHQHURVD DO ¿QDQFLDPLHQWR GHO 7HDWUR FRPR %DQFR ORPELD 6XUD HQ FDVRV HYHQWXDOHV OD iPDUD GH RPHUFLR GH %RJRWi HO 0LQLVWHULR GH XOWXUD DGH PiV GH ODV GRQDFLRQHV GH IXQGDFLRQHV HPEDMDGDV DPLJDV 3RU RWUR ODGR KHPRV ORJUDGR XQD SURJUDPDFLyQ TXH GD FXHQWD GH OD GLYHU VLGDG TXH FRQWLHQH %RJRWi D TXH HV XQD FLXGDG TXH DOEHUJD FXOWXUDV GH GLIH UHQWHV UHJLRQHV GHO SDtV HQWRQFHV QXHVWURV VKRZV VRQ XQ UHIOHMR GH WRGR OR TXH FXOWXUDOPHQWH SDVD HQ RORPELD OR TXH HV FODYH SDUD QXHVWUR GHVDUUROOR 7DPELpQ D WUDYpV GH PXFKDV FRSURGXFFLRQHV GH GDQ]D WHDWUR HVWLPX ODPRV HO GHVDUUROOR GH HVRV DUWLVWDV FRORPELDQRV GH HVDV FRPSDxtDV JUXSRV TXH HVWiQ DOOt 7UDEDMDPRV FRQ ODV JUDQGHV LQVWLWXFLR QHV FRORPELDQDV FRPR OD 2UTXHVWD )LODUPyQLFD GH %RJRWi OD 2UTXHVWD 6LQIy QLFD 1DFLRQDO OD ÏSHUD GH RORPELD (Q HVH VHQWLGR QRV KHPRV FRQYHUWLGR HQ XQ JUDQ GLQDPL]DGRU GH ODV LQVWLWXFLRQHVGHODVDUWHVHV FpQLFDV TXH KD HQ %RJRWi $Vt PLVPR FUHDPRV XQD VHULHGHPDUFDVTXHHQULTXH FHQD%RJRWiFRPRXQGHVWLQR WXUtVWLFR GH H[FHOHQFLD HQ HO FDPSRGHODFXOWXUDFRQJUDQ GHV HYHQWRV FRPR HO )HVWLYDO GH 0~VLFD OiVLFD TXH VH FH OHEUD FDGD GRV DxRV GXUDQWH OD 6HPDQD 6DQWD (VR WDP ELpQ HV XQD FRQWULEXFLyQ GHO 7HDWUR 0DRU SURJUDPDV FRPR³PLOQLxRVDO0DRU´ ³$OPD HQ 0RYLPLHQWR´ TXH VH FRQYLUWLHURQ HQ OD MRYHQ FRPSDxtDGHGDQ]DGHO7HDWUR 0DRU D SDUWLU GH HVWH DxR VRQRWURVGHORVORJURVGXUDQWH QXHVWUDSULPHUDGpFDGD (16 ¢4Xp WDQ IiFLO KD VLGR UHRUJDQL]DU FRQFUH WDU OD RIHUWD GHO 7HDWUR HQ PHGLR GH HVWD HPHUJHQFLD GH VDOXG TXH SHUMXGLFy DO VHFWRU GH OD FXOWXUD 52 +D VLGR GLItFLO SRU TXH QXHVWUD HVSHFLDOL]DFLyQ VRQ ORV HVSHFWiFXORV HQ GLUHFWR GLULJLGRV D XQ S~ EOLFR DGHPiV OD QDWXUDOH]D GH ODV DUWHV HVFpQLFDV HV HO HQFXHQWUR HQWUH HO HVSHF WDGRU ORV DUWLVWDV TXH HV OR TXH HQULTXHFH OD YLGD OD FRWLGLDQLGDG 3HUR DO QR SRGHU KDFHUOR QRV KHPRV YLVWR HQ OD REOLJDFLyQ GH UHFXSHUDU OD PDRU SDUWH GH FRQWHQLGRV FRQ DOJXQRV DVSHFWRV GH SRVSURGXFFLyQ D WUDYpV GH ³7HDWURSHGLD´ FUHDQGR XQD VHULH GH PD WHULDOHV TXH SHUPLWDQ XQ PDRU GLVIUXWH +HPRVORJUDGRXQGLiOR JR HQ PHGLR GH HVWD SDQGH PLD TXH QDGLH HVSHUDED 6t HVWiEDPRV PiV SUHSDUDGRV TXH RWURV SRUTXH HPSH ]DPRV UHDOPHQWH GHVGH HO D WHQHU XQD RIHUWD GL JLWDOLPSRUWDQWHDWUDEDMDU PXFKR HQ FRQWHQLGRV SDUD HVDV SODWDIRUPDV YLUWXDOHV FRQ OD VHJXULGDG HO SUR SyVLWR GH DPSOLDU QXHVWUD FREHUWXUD KDFHU PiV GH PRFUiWLFR HO DFFHVR D HVD RIHUWD TXH WHQHPRV 1R VROR TXHGDUQRV HQ QXHVWUDV VDODV VLQR PXOWLSOLFDU HVWDV SRVLELOLGDGHV UHR TXH HVWD SDQGHPLD DOWHQHUXQDRIHUWDWDQJUDQ GHWDQUREXVWDHQORGLJLWDO KD SHUPLWLGR TXH PLOORQHV GH SHUVRQDV FRQR]FDQ OR TXH KDFH HO 7HDWUR HQ HVH VHQWLGRQRVKHPRVDFHUFDGR PXFKtVLPR D ODV SHUVRQDV GH WRGRV ORV HVWUDWRV (16 ¢4Xp SDVDUi FRQ OD SURJUDPDFLyQ TXH HV WDED SURSXHVWD SDUD HVWH 52 9DPRV D UHWRPDU SUiFWLFDPHQWH WRGD OD SUR JUDPDFLyQ QDFLRQDO XQD SDUWH GH OD SURJUDPDFLyQ LQWHUQDFLRQDODO¿QDOGHDxR XDQWR HPSLHFHQ D SHUPL WLUQRV YROYHU DO WHDWUR DVt VHD VLQ S~EOLFR R FRQ SRFR S~EOLFR HQ HO WLHPSR TXH TXHGD GH HVWH DxR KDUHPRV XQD VHULH GH HVSHFWiFXORV FDOFXODPRV TXH VHUiQ PiV GH TXH ORV JUDEDUHPRV WUDQVPLWLUHPRVDWUDYpVGH QXHVWUDV SODWDIRUPDV GLJL WDOHV 6L VH GD OD SRVLELOLGDG GHTXHVHOLEHUHODDVLVWHQFLD GHO S~EOLFR HQWRQFHV OR KD UHPRV HQ YLYR 723 (Q ORV ~OWLPRV GtDV VH KDQ YLVWR HQJDODQDQGR GLIHUHQWHV VHFWRUHV GH %RJRWi XQD VHULH GH DYHV TXH QR VRQ SURSLDV GH WLHUUD IUtD R GH ODV TXH KDFtD PXFKR WLHPSR QR VH WHQtDQ QRWLFLDV 'H DFXHUGR FRQ XQ UHJLVWUR GH OD )XQGDFLyQ +XPHGDOHV %RJRWi HO PiV UHFLHQWH GHVFXEULPLHQWR WLHQH TXH YHU FRQ XQ LELV HVFDUODWD DYH UHVLGHQWH GHO DULEH OD 2ULQRTXLD QXQFD KDEtD DSDUHFLGR HQ ORV FXHU SRV GH DJXD GH OD FDSLWDO GHO SDtV ´(V HVEHOWD PLGH PiV GH FHQWtPHWURV WLHQH XQ FXHOOR SLFR ODUJRV +DELWD HQ ODV ]RQDV FRVWHUDV WURSLFDOHV GHO QRUWH GH $PpULFD GHO 6XU HQ SDtVHV FRPR 9HQH]XHOD R ORPELD %UDVLO VLWLRV GRQGH HO FRORU URMR HVFDUODWD GH VXV SOXPDV EULOOD FRQ LQWHQVLGDG EDMR ORV UDRV GHO VRO XQD FDUDFWHUtVWLFD TXH OH HYLWD SDVDU SRU GHVDSHUFLELGDµ VHJ~Q OD UHVHxD GH OD )XQGDFLyQ 6H WUDWD GHO LELV HVFDUODWD (XGR FLPXV UXEHU
  • 37. DYH WDPELpQ FRQRFLGD FRPR FRURFRUR URMR FRURFRUR FROR UDGR FRURFRUD JDU]D URMD VLGUD R JXDUi 7RGR VX FXHUSR HVWi SLQWDGR GH URMR LQFOXVR VXV GHOJDGDV SDWDV HO SLFR TXH VRQ GH WRQRV PiV RVFXURV 6X SHFXOLDU SLJPHQWR HVWi OLJDGR D OD GLHWD DOLPHQWLFLD TXH LQ FOXH ORV FUXVWiFHRV TXH HQFXHQWUD HQ ORV FXHUSRV GH DJXD VDOLQRV (VWD DYH HQGpPLFD GH 6XUDPpUL FDHVGHFLUTXHQRKDELWDHQQLQJXQD RWUD SDUWH GHO SODQHWD WDPELpQ KD DSDUHFLGR HQ VLWLRV SXQWXDOHV GH OD FRVWD VXUHVWH GH %UDVLO DO LJXDO TXH HQ ODV H[WHQVDV OODQXUDV GH OD 2ULQR TXLD FRORPER YHQH]RODQD HQ GHSDU WDPHQWRV FRPR DVDQDUH 0HWD (Q HO DULEH VXV VLWLRV SUHGLOHF WRV VRQ ODV ]RQDV FRVWHUDV ODJXQDV PDQJODUHV SDQWDQRV KXPHGDOHV PDULVPDV PLHQWUDV TXH HQ ORV OODQRV SUHGRPLQD HQ ODV VDEDQDV SUDGHUDV WURSLFDOHV (Q 7ULQLGDG 7REDJR IXH GHFODUDGD FRPR HO DYH QDFLRQDOKDFHSDUWHGHOHVFXGRGHO SDtV/DLELVHVFDUODWDQRKDFtDSDUWH GHO LQYHQWDULR GH ODV FHUFD GH DYHV UHJLVWUDGDV HQ ORV KXPHGDOHV GH %RJRWi UDPLOOHWH TXH LQFOXH HVSHFLHV UHVLGHQWHV HQGpPLFDV PLJUDWRULDV FRPR ODV WLQJXDV ER JRWDQD SLFR YHUGH SLFR URMR SLFR DPDULOOR PRQMLWDV FXFDUDFKHURV UDSDFHV E~KRV DOFDUDYDQHV SDWRV FDQDGLHQVHV SDWRV WXUULRV /DV UDUDV DYHV TXH YLVLWDQ D %RJRWi $0%,(17( Z D/ZK K^KZ/K͕ ƋƵŝĞŶ ĨƵĞ ŵŝŶŝƐƚƌŽ ĚĞ ƵůƚƵƌĂ ĞŶ ŽůŽŵďŝĂ͕ ĞƐ Ğů ĚŝƌĞĐƚŽƌ ĚĞů dĞĂƚƌŽ DĂLJŽƌ͕ ƵŶ ůƵŐĂƌ ƋƵĞ ƐĞ ŚĂ ĞŶĐĂƌŐĂĚŽ ĚĞ ĐŽŶƟŶƵĂƌ ŵŽƐƚƌĂŶĚŽ ůĂ ĐƵůƚƵƌĂ ŶĂĐŝŽŶĂů Ğ ŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů Ă ƉĞƐĂƌ ĚĞ ůĂƐ ŵĞĚŝĚĂƐ ĚĞĐƌĞƚĂĚĂƐ Ă ĐĂƵƐĂ ĚĞ ůĂ ƉĂŶĚĞŵŝĂͬ͘ŽƚŽ :ƵĂŶ ŝĞŐŽ ĂƐƟůůŽ 0É6 '( (63(7É8/26 (1 /$ 2)(57$ '(/ (O 7HDWUR 0DRU XQD GpFDGD GH SRVLFLRQDPLHQWR HQ OD pOLWH ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((/////////////////////////////////////////////////// 111118(92 6,*/2 UHDPRV XQD VHULH GH PDUFDV TXH HQULTXHFHQ D %RJRWi FRPR XQ GHVWLQR WXUtVWLFR FXOWXUDO
  • 38. (/ 18(92 6,*/2 9,(51(6 '( 0$2 '( $/',$ $0$=21$6 FDVRV GH RYLG HQ FiUFHO (O GH ODV SHUVR QDV SULYDGDV GH OD OLEHUWDG HQ OD FiUFHO GH /HWLFLD SDGHFH HO FRURQDYLUXV DVt FRPR DOJXQRV GH ORV PLHP EURV GHO SHUVRQDO GH FXVWR GLD VHJ~Q HO UHSRUWH GH ODV DXWRULGDGHV GH VDOXG (O KDFLQDPLHQWR HQ HO SHQDO HV GHO SRU OR FXDO VH WHPH TXH ORV UHVWDQWHV UHFOXVRV TXH WRGDYtD QR HVWiQFRQWDJLDGRV WDPELpQ VH LQIHFWHQ GHELGR D ODV GLItFLOHV FRQGLFLRQHV HQ HO OXJDU ODV GL¿FXOWDGHV GH HVSDFLR SDUD VX DLVODPLHQ WR /XLV 'tD] SUHVLGHQWH GHO VLQGLFDWR GHO ,QSHF HQ HO GHSDUWDPHQWR KL]R XQ OODPDGR XUJHQWH SDUD TXH XQ GUDJRQHDQWH TXH VH HQFXHQWUD HQWXEDGR HQ OD FOtQLFD GH /HWLFLD VHD WUDVODGDGR D %RJRWi 81',1$0$5$ 7RTXH GH TXHGD HQ PiV PXQLFLSLRV 2WURV GLH] PXQLFLSLRV VH XQLUiQ DO WRTXH GH TXHGD GHFUHWDGR HQ WUHV SURYLQ FLDV GHO GHSDUWDPHQWR SDUD HYLWDU TXH YLDMHURV FLXGDGDQRV FLUFXOHQ HQWUH HVDV SREODFLRQHV DQWH HO DXPHQWR GH FDVRV GH RYLG HQ OD UHJLyQ 6H WUDWD GH )XVDJDVXJi 6LOYDQLD 7LEDFX 3DVFD $UEHOiH] 3DQGL 6DQ %HU QDUGR 9HQHFLD DEUHUD *UDQDGD TXH KDFHQ SDUWH GH OD SURYLQFLD GHO 6XPD SD] $Vt PLVPR OD PHGLGD LQLFLDUi KR 6RDFKD DO WLHPSR TXH ODV DXWRULGDGHV GHSDUWDPHQWDOHV KLFLHURQ XQ OODPDGR SDUD TXH OD FLX GDGDQtDUHVSHWHODVQRUPDV GH DLVODPLHQWR SUHYHQWLYR REOLJDWRULR QR KDJD WXULV PR GXUDQWH HVWRV GtDV /D UHVWULFFLyQ VH SURORQJDUi KDVWD HO PDUWHV D ODV GH OD PDxDQD $17,248,$ $PHQD]DV D H[FRPEDWLHQWHV 8Q OODPDGR DO *RELHUQR QDFLRQDO SDUD TXH EULQGH VHJXULGDG D H[FRP EDWLHQWHV DPHQD]DGRV GH PXHUWH HQ ,WXDQJR DVt FRPR D VXV IDPLOLDV KL]R HO FRQVHMHUR GH 'HUHFKRV +XPDQRV GHO 3DUWLGR )DUF HQ $QWLRTXLD /XLV 2VSLQD 0RQWRD 5HFRUGy TXH ORV H[JXHUULOOHURV WLHQHQ VROR FLQFR GtDV SDUD VDOLU GHO WHUULWRULR KDVWD DKRUD QR FXHQWDQ FRQ HO DSRR QL SURWHFFLyQ (Q 0HGHOOtQ SHUPDQHFHQ H[)DUF TXH VH GHVSOD]DURQ GH ,WXDQJR SRU DPHQD]DV GH PXHUWH 'RFH H[FRPEDWLHQWHV KDQ SHUGLGR OD YLGD HQ KHFKRV YLROHQWRV HQ HVH PXQLFL SLR GHVGH TXH VH ¿UPy HO $FXHUGR GH 3D] 7DPELpQ OD VHPDQD SDVDGD FLHQ FDPSHVLQRV TXH KDELWDQ HO FDVHUtR GH 6DQWD /XFtD IXHURQ GHVSOD]DGRV $57$*(1$ +DELOLWDQ ]RQD GH DLVODPLHQWR $QWHHOLQFUHPHQWDGRGH OD FLIUD GH FRQWDJLDGRV SRU HO RYLG HQ OD FDSLWDO GH %ROtYDU OD $GPLQLVWUDFLyQ DQXQFLy XQD HVWUDWHJLD SDUD DXGDU D ODV SHUVRQDV TXH YLYHQ HQ KDFLQDPLHQWR R QR WLHQHQ ODV FRQGLFLRQHV SDUD SHUPDQHFHU DLVODGRV HQ VXV YLYLHQGDV ³(O VLWLR GH DLVODPLHQWR LQWHOLJHQ WH KDFH SDUWH GHO SODQ GH FRQFHQWUDFLyQ TXH VH HV WDEOHFLy SDUD HO SURFHVR GH FRQWHQFLyQ PLWLJDFLyQ GHO RYLG HQ DUWDJHQD DKRUD PLVPR WHQHPRV FLQ FR FOtQLFDV TXH VH HQFDUJD UDQGHODDWHQFLyQH[FOXVLYD GH SDFLHQWHV SRVLWLYRV´ GLMR -RKDQD %XHQR GL UHFWRUD GHO 'HSDUWDPHQWR $GPLQLVWUDWLYR 'LVWULWDO GH 6DOXG $GHPiV SDUD HYLWDU OD PRYLOL]DFLyQ GH SRVLEOHV FRQWDJLDGRV HO SHUVRQDO GH VDOXG LUi D VXV KRJDUHV 0('(//Ë1 'HFRPLVDQ PiV GH PLOORQHV 0HGLDQWH GRV GLOLJHQ FLDV GH UHJLVWUR DOODQD PLHQWR OD 3ROLFtD KDOOy PDWHULDO GH JXHUUD PiV GH PLOORQHV OD FDSWXUD GH XQ KRPEUH TXLHQ FXVWR GLDED ODV DUPDV GH IXHJR OD PXQLFLyQ /RV KHFKRV VH SUHVHQWDURQ HQ XQ DSDUWD PHQWR HQ OD FDUUHUD % FRQ FDOOH $ VHFWRU /RPD GH ORV %HUQDO (O FDSWXUDGR SRU HO GHOLWR GH IDEULFDFLyQ WUiILFR SRUWH GH DUPDV GH IXHJR PXQLFLRQHV VH GHMD D GLVSRVLFLyQ GH OD )LVFDOtD FRQ ORV VLJXLHQWHV HOHPHQWRV LQFDXWDGRV SLVWROD FDOLEUH PLOt PHWURV UHYyOYHU FDOLEUH PXQLFLyQ HQWUH RWURV $Vt PLVPR HQ XQD VHJXQGD GLOLJHQFLD GH DOODQDPLHQWR HQ HO PLVPR HGL¿FLR VH GH FRPLVDURQ HQ HIHFWLYR 1$5,f2 ,QXQGDFLRQHV HQ 7XPDFR /DV IXHUWHV OOXYLDV TXH FDHQ HVSHFLDOPHQWH HO SLH GH PRQWH ORV PXQLFLSLRV FRVWHURVGHOGHSDUWDPHQWR FDXVDURQ OD FUHFLHQWH GHO UtR 0LUD DIHFWDURQ D QR PHQRV GH SHUVRQDV HQ OD ]RQD UXUDO GH 7XPD FR (O FDVR PiV DODUPDQWH VH UHJLVWUD HQ OD YHUHGD GH ,PELOt TXH KDFH SDUWH GHO FRUUHJLPLHQWR RQVHMR R PXQLWDULR $OWR 0LUD HO GH )URQWHUD $OOt ODV KXER XQD WRUPHQWD HOpFWULFD ODV FD VDV GH PLOHV GH IDPLOLDV VH LQXQGDURQ SRU FRPSOHWR 'H DFXHUGR FRQ *HRYDQ Q /DQGD]XU 9DOOHFLOODV UHSUHVHQWDQWH GH OD FRPX QLGDG GH ,PELOt DQWH HO RQVHMR RPXQLWDULR GH DOWR 0LUD )URQWHUD ORV FXOWLYRV WDPELpQ VH YLHURQ DIHFWDGRV ORV DQLPDOHV GHELHURQ VHU OOHYDGRV D OXJDUHV HVWUDWpJLFRV %2/Ë9$5 $ SULVLyQ WUHV GH ¶/RV 0DFKHWH· 8Q MXH] GH %ROtYDU HQ YLy D OD FiUFHO D GH ODV SHUVRQDV FDSWXUDGDV SUHVXQWRV LQWHJUDQWHV GH OD EDQGD µ/RV 0DFKHWH¶ TXH GHOLQTXH HQ HO PXQL FLSLR GH 0DJDQJXp TXH DO SDUHFHU VH GHGLFD DO WUi¿FR GH HVWXSHIDFLHQWHV HQ OD UHJLyQ /D GHFLVLyQ GHO GHVSDFKR MXGLFLDO TXH DFRJH OD VROLFLWXG GH OD )LVFDOtD *HQHUDO LPSRQH PHGLGD GH DVHJXUDPLHQWR HQ HVWDEOHFLPLHQWR FDUFH ODULR FRQWUD -XDQD 0DUtD 0DUWtQH] 7DSLD )HOLSH 6DQWLDJR $WHQFLD $WHQFLD -RVp *DEULHO *DOYiQ /y SH] DOLDV -RVp 0DFKHWH /D FXDUWD FDSWXUDGD DQGHOD ULD LOHQD $WHQFLD 0DUWt QH] UHFLELy HO EHQH¿FLR GH GHWHQFLyQ GRPLFLOLDULD $O SDUHFHU HO FDEHFLOOD GH HVWD EDQGD VHUtD DOLDV µ-RVp 0D FKHWH¶ TXLHQ WHQtD RUGHQ GH FDSWXUD YLJHQWH +2Ï 'HVWUXLGRV ODERUDWRULRV RPR UHVXOWDGR GH XQD RSHUDFLyQ HQ FRQWUD GHO JUXSR DUPDGR RUJDQL]DGR GHO (OQ IUHQWH µ0DQXHO +HUQiQGH] (O %RFKH¶ IXH URQ GHVWUXLGRV ODERUDWR ULRV SDUD HO SURFHVDPLHQWR GH SDVWD EDVH GH FRFDtQD (VWD RSHUDFLyQ VH GHVD UUROOy HQ HO PXQLFLSLR GH 6DQ -RVp GHO 3DOPDU GH SDUWDPHQWR GH KRFy $OOt IXHURQ LQFDXWDGRV JDORQHV GH LQVXPRV OtTXL GRVNLORVGHLQVXPRV VyOLGRV NLORV GH KRMD GH FRFD PDFHUDGD SH VDV WLSR UHORM SUHQVDV DUWHVDQDOHV HQWUH RWURV HOHPHQWRV SDUD HO FXOWLYR SURFHVDPLHQWR GH SDVWD EDVH GH FRFDtQD RWURV DOFDORLGHV (VWD PLVLyQ FRQWUD HO QDUFRWUi¿FR IXH GHVDUUROODGD SRU VX )XHU]D $pUHD RORPELDQD HO (MpU FLWR OD 'LUHFFLyQ GH $Q WLQDUFyWLFRV GH OD 3ROLFtD Ò87$ 6HFUHWDULD GH 6DOXG VHSDUDGD /D VXVSHQVLyQ SURYL VLRQDO GH OD VHFUHWDULD GH 6DOXG GH ~FXWD 0DUtD RQVWDQ]D $UWHDJD SRU LUUHJXODULGDGHV HQ FRQWUD WRV SRU XQ YDORU FHUFDQR D ORV PLOORQHV IXH FRQ¿UPDGD SRU OD 3URFX UDGXUtD SURYLQFLDO GH 1RUWH GH 6DQWDQGHU (O HQWH GH FRQWURO KDOOy HOHPHQWRV GH MXLFLR TXH HVWDEOHFHQ TXH GH PDQWHQHUVH OD IXQFLR QDULD HQ HO FDUJR HVWDUtD LQWHU¿ULHQGR HQ OD LQYHV WLJDFLyQ TXH DGHODQWDQ ODV DXWRULGDGHV FRPSHWHQWHV /D LQYHVWLJDFLyQ VH RULJL Qy OXHJR TXH OD SHUVRQH UtD PXQLFLSDO GHQXQFLDUD OD FRPSUD GH XQ MDEyQ TXLU~UJLFR SRU XQ YDORU FHUFDQR D ORV PLO XQ FRQWHQHGRU GH EDVXUD ,QGXVWULDO GH OLWURV HQ ORV FXDOHV HVWDUtDQ SRU HQFLPD GH VX YDORU FRPHUFLDO %$55$148,//$ )DPLOLD HQWUHJy D ¶3XSLOHWR· +RUDV GHVSXpV GH IX JDUVH GH OD 3HQLWHQFLDUtD (O %RVTXH HQ OD FDSLWDO GHO $WOiQWLFR IXH UHFDSWXUDGR SRU OD 3ROLFtD 'DQLHO -RVp 2VRUQR 0iUTXH] FRQRFLGR FRQ HO DOLDV GH µ3XSLOHWR¶ 'H DFXHUGR FRQ OD LQIRUPD FLyQ R¿FLDO IXH OD IDPLOLD OD TXH HQWUHJy LQIRUPDFLyQ VREUH HO SDUDGHUR GH HVWH KRPEUH FRQGHQDGR D PHVHV GH SULVLyQ SRU HO GHOLWR GH KXUWR FDOL¿FDGR DJUDYDGR WUDV OD GHFLVLyQ TXH WRPy OD MXH] 4XLQ WD 3HQDO PXQLFLSDO TXH IXH HPLWLGD GXUDQWH XQD DXGLHQFLD HQ HO HQWUR GH 6HUYLFLRV MXGLFLDOHV 2VRU QR 0iUTXH] HV UHFRQRFLGR SRU OXFLU HQ UHGHV VRFLDOHV SUHQGDV FRVWRVDV DOWD VXPD GH GLQHUR HQ HIHFWL YR SURGXFWR GH ORV URERV FRPHWLGRV HQ YLYLHQGDV GH %DUUDQTXLOOD 1(,9$ $EULUiQ EDUHV UHVWDXUDQWHV $ SDUWLU GHO SUy[LPR PHV UHVWDXUDQWHV ED UHV GH OD FDSLWDO GHO +XLOD SRGUtDQ SRQHU HQ IXQFLR QDPLHQWR VXV QHJRFLRV FRQ DOJXQDV H[FHSFLRQHV ³(VWDPRV PX LQWHUHVDGRV HQ TXH HVWD UHDFWLYDFLyQ VH Gp GH PDQHUD OHQWD SUR JUHVLYD SHUR FRQ WRGRV ORV HVTXHPDV GH ELRVHJXULGDG HVWDPRV HVWXGLDQGR D YHU VL GHVSXpV GHO GH PDR VH DFWLYDQ DOJXQRV VHFWRUHV D SDUWLU GH MXQLR RWURV FRPR EDUHV UHVWDXUDQWHV SHOXTXHUtDV HO WHPD GHO VHFWRU KRWHOHUR SHUR WHQH PRV TXH WHQHU HQ FXHQWD WRGRV ORV DQiOLVLV HSLGH PLROyJLFRV OD HYROXFLyQ GHO FRQWDJLR SDUD SRGHU GDU HO YLVWR EXHQR SHUR VRQ DOWHUQDWLYDV TXH D VH HVWiQ UHYLVDQGR FRQ WRGR HO JDELQHWH´ GLMR HO DOFDOGH GH 1HLYD *RUN 0XxR] %8$5$0$1*$ 3UXHEDV GH RYLG HQ OD 8,6 0iV GH HVWXGLDQWHV GHOD8QLYHUVLGDG,QGXVWULDO GH 6DQWDQGHU TXH SDUWLUiQ KR HQ QXHYH EXVHV D GHVWL QRV FRPR HO 0HWD 7XQMD %RJRWi IXHURQ VRPHWLGRV DHU D SUXHEDV GH FRURQD YLUXV (O UHFWRU GH OD 8,6 +HUQiQ 3RUUDV GLMR TXH D HVWi OLVWR HO SURWRFROR SDUD HO WUDVODGR ³WHQHPRV XQ SHUPLVR GHO 0LQLVWHULR GHO ,QWHULRU SDUD OD PRYLOL]D FLyQ 6H OOHYD XQ UHJLVWUR GH ORV GDWRV GH ORV HVWXGLDQWHV ORV FRQGXFWRUHV SDUD HYLWDU TXH ORV EXVHV VHDQ GHYXHOWRV´ Apoyo para 30 municipios del Chocó ZKZ ϯ͘ϲϬϬ ĮůƚƌŽƐ ĨĂĐŝĂůĞƐ͕ ϭ͘ϰϬϬ ŽǀĞƌŽůĞƐ ĚĞ ďŝŽƐĞŐƵƌŝĚĂĚ ƌĞƵƟůŝnjĂďůĞƐ͕ ϳ͘ϬϬϬ ƚĂƉĂďŽĐĂƐ͕ ϲϬϬ ĐĂƌĞƚĂƐ͕ ϴ ĐĂŵĂƐ ŚŽƐƉŝƚĂůĂƌŝĂƐ͕ ůƵnj ĐŝĞůşƟĐĂ LJ ĐĂƌƌŽƐ ĚĞ ƉĂƌŽ ƉĂƌĂ ŚŽƐƉŝƚĂůĞƐ LJ ĐĞŶƚƌŽƐ ĚĞ ƐĂůƵĚ ĞŶ ůŽƐ ϯϬ ŵƵŶŝĐŝƉŝŽƐ ĚĞů ĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽ ĚĞ ŚŽĐſ͕ ĨƵĞ ůĂ ƉƌŝŵĞƌĂ ĞŶƚƌĞŐĂ ƌĞĂůŝnjĂĚĂ͕ ƉŽƌ Ğů ĞƌŽ ůƵď ĚĞ ŽůŽŵďŝĂ͕ ĨƌƵƚŽ ĚĞ ůĂ ĂůŝĂŶnjĂ ĐŽŶ Ğů ĂƉŽLJŽ ĚĞ ůĂ ƌƵnj ZŽũĂ͕ ŝŶĨŽƌŵſ Ğů ŝƌƵũĂŶŽ ĂŵŝůŽ WƌŝĞƚŽ͘
  • 39. 11EL NUEVO SIGLOVIERNES 22 DE MAYO DE 2020 COLOMBIA 11EL NUEVO SIGLOVIERNES 22 DE MAYO DE 2020 EN PLENO desarrollo están los convenios que ha alcanzado Colombia en las últimas semanas con los vecinos Ecuador, Perú y Brasil para mejorar los controles en las fronteras y de esta forma, evitar que se propague más el nuevo coronavirus. Desde marzo pasado, el presi- dente Duque ordenó el cierre de las líneas limítrofes, no obstante HVWR QR KD VLGR VX¿FLHQWH SRUTXH por trochas y ríos ha entrado mucha gente. Muestra de ello es la crítica situación que vive el departamento de Amazonas. Así se conoció ayer en el pro- grama Prevención y Acción, en que a diario el presidente Duque explica al país el desarrollo de las acciones que adelanta su gobier- no para enfrentar la pandemia. El gerente de Frontera, Felipe Muñoz,indicóqueparaelcasodel Amazonas “se hizo una reunión con el liderazgo de los ministerios de Defensa, Cancillería, Migra- ción, el equipo de Presidencia con todoelequipodeBrasil,yestamos en una operación coordinada en la protección de los 14 puntos QHXUiOJLFRV GH IURQWHUD OD GH¿- nición de un protocolo sanitario conjunto” y un equipo ah hoc binacional en salud. Agregó que algo parecido se hizo con Perú con el que se esta- bleció un protocolo sanitario or- ganizado para las embarcaciones ÀXYLDOHV TXH OOHYDQ PHUFDQFtDV “Se montó el Plan Espejo para el cierre de los ríos Putumayo y Amazonas, y se estableció un trabajo binacional que ya se ins- taló” por parte de los ministerios de ambos países para compartir información y experiencias. Añadió que “en Vaupés se hizo lo propio con Brasil, sobre todo por la preocupación que había con la localidad de San Gabriel de Cachoeira, en Brasil, y se es- tablecieron unos mecanismos de control fronterizo”. En el caso de la frontera con Ecuador, Muñoz dijo que para proteger Nariño se establecieron mecanismos de control, del Plan Espejo, de “avanzar en un pro- cedimiento para evitar que haya tráfico de migrantes y además de la activación, liderada por la Canciller, de un fondo binacional de recursos con el BID, que tiene US$3,5 millones para cada uno de los países”. El Gerente de Frontera estará hoy en Norte de Santander para reunirse con el Gobernador y los alcaldes del Área Metropolitana para revisar el tema de la frontera con Venezuela. A propósito de Venezuela el director de Migración Colombia, Juan Francisco Espinosa, señaló que en el país hay “1.825.000 venezolanos, en estos momentos 3,4% de ellos han manifestado su deseo de retornar, y en ese senti- do hemos generado un proceso seguro, coordinado, responsable con gobernadores, con alcaldes, con el Gobierno nacional, con los entes de control, la Procuraduría, la Defensoría del Pueblo, que ha permitido el retorno hacia Vene- zuela de 62.000 venezolanos en 778 buses”. Llamado a la cooperación En el programa Prevención y Acción participaron ayer por invitación del Mandatario colom- biano los presidentes Sebastián Piñera (Chile), Martín Vizcarra (Perú) y Luis Alberto Lacalle (Perú), quienes compartieron de forma virtual las experiencias que han tenido en sus países en el control de la pandemia. También estuvo el secretario General de la OEA, Luis Almagro. El presidente Vizcarra dijo que esta crisis también deja grandes enseñanzas, como que “en las épocas de bonanza que tenemos ennuestrospaísesdebemosponer énfasis en los sectores que son realmente importantes: la salud, la educación”. ElMandatarioperuanodestacó sobre el manejo dado a la pande- mia,quehanfortalecidoelsistema de salud, así como la cantidad de pruebas.“Cuandoempezónuestro Estado de emergencia hacíamos 1.000 pruebas al día para deter- minar el nivel de contagios, en la última semanaelpromediodiario es de 22.500”, dijo. Por su parte, el chileno Piñera puntualizó que hoy el mundo tiene“unapandemiasanitariaque es el coronavirus y una pandemia social, que es la recesión de la economía mundial”. Gobierno atiende 29 emergencias humanitarias SON 29 LAS emergencias humanitarias que atiende el Go- bierno aparte de la sanitaria por el Covid-19, le informó ayer a la Comisión Sexta del Senado el director de la Unidad para la Atención y Reparación Integral a las Victimas, Ramón Rodríguez. Al señalar que “nosotros segui- mos atendiendo las emergencias humanitarias”,Rodríguezlesdijoa los congresistas que “se están pre- sentandosituacionesendiferentes partes del país, principalmente en el departamento de Nariño”. En todo el país “tenemos en total 29 emergencias humanita- rias que afectan a 5.340 familias y 11.350 personas. Estamos hablan- do de cinco mil familias afectadas en 29 emergencias humanitarias masivas en el territorio nacional, de las cuales 12 se han atendido durante la cuarentena”, explicó. Según el reporte de la Ofi- cina de Prensa del Senado, en sesión virtual con la Comisión, Rodríguez informó sobre las me- didas tomadas por esa entidad relacionadas con la pandemia del Covid-19. Igualmente, presentó un informe sobre la ejecución de recursos en el año 2020, ligados a lo que se padece hoy en Colombia. Rodríguez precisó que estas emergencias han permitido hacer un proceso de atención integral con enfoque, principalmente en- tregando atención humanitaria y activando planes de contingen- cias. “Lo más importante es que hemos atendido todas las emer- gencias en menos de 48 horas, en coordinación con los entes territoriales, que han hecho la atención en la inmediatez”. En esas 12 emergencias regis- tradas durante la pandemia se ha logrado “entregar 2.503 ayudas humanitarias inmediatas en es- pecie, 159 ayudas humanitarias inmediatas en dinero por un valor de $2.553 millones”, dijo. El segundo componente tiene que ver con la atención humanita- ria. “Nosotros al ver esta situación tan compleja hicimos un proceso de adelantar los pagos que tenía- mos de atención humanitaria y ademásdeesofocalizarlasnuevas solicitudes que han llegado a tra- vés del canal telefónico”. $Vt PLVPR D¿UPy TXH VH KDQ cerrado todos los puntos de aten- ción. Más de 200 puntos de aten- ción, 32 centros regionales, donde seatendíaunpromediode22.000 y 24.000 víctimas de forma pre- sencial. “Todo se ha trasladarlo al canal telefónico”. En marcha acuerdos de Colombia con vecinos para frenar Covid-19 Se han establecido convenios con Perú, Ecuador y Brasil, con este último clave por situación en Leticia GERENTE DE Frontera, Felipe Muñoz, dijo que Colombia acordó con varios países vecinos más controles en las líneas limítrofes. /Concordia BOGOTÁ, Cartagena, Barranquilla y Amazonas concentraron los mayores casos de contagio de Covid-19, según el reporte diario del Instituto Nacional de Salud (INS) y que este jueves da cuenta de 643 nuevos casos, elevando el total nacional a 18.330. Las cuatro zonas mencionadas registraron 405 nuevos positivos, es decir, concentraron el 62,98% del total nacional informado este jueves por el organismo de la salud. El informe de este jueves revela que los 643 casos ocurrieron en Cartagena (124), Bogotá (123), Barranquilla (84), Amazonas (74), Valle (67), Atlántico (58), Nariño (45), Antioquia (14), Magdalena (12), Boyacá (10), Huila (8), Santa Marta(7),Cundinamarca(7),Bolívar(5),Risaral- da (1), Meta (1), Tolima (1), Cauca (1) y Cesar (1). La Capital del país continúa reportando el mayor número de afectaciones, pero ello es debido no solo a su densidad poblacional sino a que se realiza el mayor número de pruebas en todo el país, a razón de 5.241 por millón de habitantes. Y, procesa a diario la mitad de estas cuyo resultado se informa en 48 horas. De allí que con un testeo más amplio las cifras sean mucho más exactas, porque cubre un mayor sector de personas, lo que no ocurre en el resto del país. A hoy se han realizado en el país un total de 222.210 pruebas, de las cuales se descartaron para Covid-19, 203.880. De los casos activos, el 89,43%, es decir 16.393 personas están siendo tratadas en casa, por ser casos leves o moderados, mientras que en las UCI hay 175 (0,95%) y en hospitalización están 1.081 personas (5,9%). Entre tanto, el número de fallecidos por el coronavirus en el país totaliza 652, luego de presentarse otros 22 decesos. También se informó de 175 personas más recuperadas, OOHJDQGR D (VWR VLJQL¿FD TXH HO KDQ superado la enfermedad. Mayoría de contagios se registró ayer en Cartagena Contagios registrados este jueves Cartagena 124 Huila 8 Bogotá 123 Santa Marta 7 Barranquilla 84 Cundinamarca 7 Amazonas 74 Bolívar 5 Valle 67 Risaralda 1 Atlántico 58 Meta 1 Nariño 45 Tolima 1 Antioquia 14 Cauca 1 Magdalena 12 Cesar 1 Boyacá 10 TOTAL 643 Fuente: Minsalud