Ejemplar 16 de mayo

1. 23,1,Ð1 2/20%,$ (2120Ì$ 3$6$7,(032 RQ XQ FUHFLPLHQWR GH DSHQDV HQ HO SULPHU WULPHVWUH OD HFR QRPtD UHFLELy HO SULPHU LPSDFWR GH OD SDQGHPLD GHO FRURQDYLUXV (VH FROHWD]R VH SUHVHQWy HQ ORV ~OWLPRV TXLQFH GtDV GH PDU]R FXDQGR OD FXDUHQWHQDFRPHQ]yDJHVWDUVHHQHO SDtVDOJXQDVFLXGDGHVFRPHQ]DURQ D UHVWULQJLU OD DFWLYLGDG SURGXFWLYD FRPR IXH HO FDVR GH %RJRWi 0H GHOOtQ 1R HQ YDQR ORV VHFWRUHV TXH PiV LPSDFWDURQ HO FUHFLPLHQWR GH OD HFRQRPtD HQ ORV WUHV SULPHURV PHVHV GHO DxR IXHURQ FRQVWUXFFLyQ H[SORWDFLyQ GH PLQDV FDQWHUDV DFWLYLGDGHV DUWtVWLFDV GH HQWUHWH QLPLHQWR DVt FRPR GH UHFUHDFLyQ (QHVWDVVHHQFXHQWUDXQDFDtGDGHO GHO 3URGXFWR ,QWHUQR %UXWR 3,%

2. HQ GLFKR SHULRGR $ VX YH] HO VHFWRU DJUtFROD IXH HO TXH MDORQy HO FUHFLPLHQWR GH OD HFRQRPtD FRQ XQ DXPHQWR HQ VX 3,% GHO H[SOLFy -XDQ 'DQLHO 2YLHGR GLUHFWRU GHO '$1( /D OLEHUWDG WUDQVLWRULD FRQGL FLRQDGD DQWLFLSDGD OH IXH FRQFH GLGD DO JHQHUDO GH OD UHVHUYD DFWLYD -HV~V $UPDQGR $ULDV DEUDOHV SRU SDUWH GH OD 6DOD GH 'H¿QLFLyQ GH 6LWXDFLRQHV -XUtGLFDV GH OD -XULVGLFFLyQ (VSHFLDO SDUD OD 3D] -(3

3. TXH DFHSWy OD VROLFLWXG GH VRPHWLPLHQWR $ULDV IXH FRQGHQDGR HQ FDOLGDG GH FRDXWRU SRU HO GHOLWR GH GHVDSD ULFLyQ IRU]DGD GH YDULDV YtFWLPDV HQ OD ³WRPD UHWRPD GHO 3DODFLR GH -XVWLFLD´ FXDQGR VH GHVHPSHxDED FRPR FRPDQGDQWH GH OD %ULJDGD ;,,,GHO(MpUFLWR1DFLRQDOEDMRVX PDQGR VH GHVDUUROOy OD RSHUDFLyQ PLOLWDU (O R¿FLDO KD SHUPDQHFLGR SULYDGR GH OD OLEHUWDG GHVGH HO GH RFWXEUH GH $ WUDYpV GH XQ FRPXQLFDGR OD -(3 LQIRUPy DHU TXH ORV KHFKRV RFXUULHURQDQWHVGHOGHGLFLHPEUH GHTXHWLHQHQUHODFLyQGLUHF WD FRQ HO FRQÀLFWR DUPDGR LQWHUQR SUHVHQWH SDUD HO DxR GH 3RU FROHWD]R GHO RYLG OD HFRQRPtD VROR FUHFLy -(3 OH RWRUJy OD OLEHUWDG D JHQHUDO U

4. $ULDV DEUDOHV ƚŽĚŽƐůŽƐƌŝŶĐŽŶĞƐ͘^ŝŐƵŝĞŶĚŽĂĚĞůĂŶƚĞĐŽŶƐƵůĂďŽƌŚƵŵĂŶŝƚĂƌŝĂ͕ƚƌŽƉĂƐĚĞůĂƌŝŐĂĚĂϭϱĚĞůũĠƌĐŝƚŽǇĞůŐƌƵƉŽĚĞĂŵŝŐŽƐDŝŐĂƐĚĞƉĂŶ͕ůůĞŐĂͲ ƌŽŶŚĂƐƚĂĞůĐŽƌƌĞŐŝŵŝĞŶƚŽĚĞ^ĂŶĐĞŶŽĞŶYƵŝďĚſ͕ŚŽĐſ͕ƉĂƌĂĞŶƚƌĞŐĂƌĂǇƵĚĂƐĂůŝŵĞŶƚĂƌŝĂƐĂůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵĄƐŶĞĐĞƐŝƚĂĚĂƐŽďƌĞĞůZşŽ ƚƌĂƚŽ͘ /D iPDUD UHDQXGy DHU ODV VHVLRQHV SUHVHQFLDOHV (Q VH[WR GHEDWH DSUREy OD FUHDFLyQ GH OD 5HJLyQ 0HWURSROLWDQD GH OD 6DEDQD $O 6DOyQ (OtSWLFR DVLVWLHURQ UHSUHVHQWDQWHV GHOHJDGRV SRU ODV EDQFDGDV SDUD GLVFXWLU FLQFR SURHFWRV DJHQGDGRV 0LQRUtDV pWQLFDV HQ DOWR ULHVJR (Q HO 3DFt¿FR OD SREODFLyQ DIURFRORPELDQD HV YXOQHUDEOH PiV TXH HQ RWUDV UHJLRQHV GHO SDtV SRU ODV GLItFLOHV FRQGLFLRQHV VRFLDOHV VDQLWDULDV VLQ FRQWDU HO GH¿FLHQWH VLVWHPD GH VDOXG RORPELDQRV RUJXOORVRV GH SHUVRQDO VDQLWDULR (VWXGLR GH DQKDDV DGHPiV UHVDOWD TXH HO GH ORV HQFXHQWDGRV VH VLHQWH DQVLRVR SRU OD IDOWD GH XQD YDFXQD FRQWUD HO RYLG ZZZHOQXHYRVLJORFRPFR 7 709995 001063#HOQXHYRVLJORHOQXHYRVLJORHOQXHYRVLJORO ,661 O $f2 (G 1R O O GH PDR GH %2*27É2/20%,$6É%$'2 081'2 (VWH DxR KDEUi HOHFFLRQHV VL OR SHUPLWH OD SDQGHPLD SURPHWH 0DGXUR (',725,$/ 'Ð/$5 W (852 W '(3257(6 RQ %RUXVVLD 'RUWPXQG 6FKDONH D SDUWLU GH ODV DP YXHOYH D URGDU HO EDOyQ HQ OD %XQGHVOLJD $9$1( '( /$ 3$1'(0,$ 081'2 RQWDJLRV O 5HFXSHUDGRV O 'HFHVRV 2/20%,$ RQWDJLRV O 5HFXSHUDGRV O 'HFHVRV 723 3iJ (/18(926,*/2 Çw0yÀ„ (0 Àª ²À„ªy„² w0yÀ m0² 0y 0m §0ª²„y m ² yXÀ ªX„ (0 !RXy IɐƵȁɈƵ‫ب‬ „w² (ƵȯȲƵȺǞȍȁ (50%) ȁȺǞƵƮƊƮ (45%) XȁȺȌǿȁǞȌ (34%) 'HVGH HO UHVJXDUGR GH VX FDVD HQ OD FRPXQD GH 3URYL GHQFLD HQ 6DQWLDJR HO FHQ WHQDULR 2VYDOGR 2OLYDUHV VH HQIUHQWD SRU SULPHUD YH] D XQD SDQGHPLD VLQ WHQHU VX EDWD GH PpGLFR SXHVWD +DQ SDVDGR PiV GH DxRV GHVGH TXH VH MXELOy SHUR VX PHQWH D~Q HV OR EDVWDQWH O~FLGD SDUD DQDOL]DU HO LPSDFWR GHO YLUXV TXH KD PDWDGR HQ FLQFR PHVHV D PiV GH SHUVRQDV ³(V XQD SDQGHPLD DWUR] R KH YLYLGR YDULDV HSLGHPLDV QXQFD YL DOJR TXH WXYLHUD OD JUDYHGDG OD H[WHQVLyQ GH HVWD´ VHxDOD 2OLYDUHV QDFLy HQ HO DxR HQ HO TXH OD SDQGHPLD GH OD JULSH HVSDxROD HPSH]y D H[SDQGLUVH PDWy D FDVL PLOORQHV GH SHUVRQDV /D DXVHQFLD GH XQD YDFXQD GH PHGLFDPHQWRV HIHFWLYRV SDUD FRPEDWLU HO RYLG HV XQR GH ORV IDFWRUHV SRU ORV TXH FRQVLGHUD TXH HVWD SDQGHPLD HV OD SHRU DPHQD]D VDQLWDULD GHO ~OWLPR VLJOR 0pGLFR GH DxRV HV OD SHRU SDQGHPLD TXH KH YLVWR (O FRURQDYLUXV WUDED DO SURJUHVR GH ORV 0LOOHQQLDOV O (Q RORPELD HO GH HVWD JHQHUDFLyQ UHSRUWD XQ JROSH QHJDWLYR HQ VXV LQJUHVRV ͬũĠƌĐŝƚŽ 3UHVHUYDU OD VHJXULGDG MXUtGLFD

5. (/ 18(92 6,*/2 6È%$'2 '( 0$2 '( 23,1,Ð1 235,*+76‹ (GLWRULDO/D8QLGDG 6$ EL NUEVO SIGLO 7RGRV ORV GHUHFKRV UHVHUYDGRV VDOYR DXWRUL]DFLyQ6HGH DOOH ' %LV 1R % %RJRWi 'LUHFFLyQ H[W 5HGDFFLyQ H[W *HUHQFLD H[W 3XEOLFLGDG H[W LUFXODFLyQ 6XVFULSFLRQHV H[W (GLFWRV H[W /DV RSLQLRQHV GH DUWtFXORV FDULFDWXUDV H LOXVWUDFLRQHV ¿UPDGRV VRQ GH UHVSRQVDELOLGDG GH VXV DXWRUHV QR FRPSURPHWHQ HO SHQVDPLHQWR HGLWRULDO GHO SHULyGLFR RQPXWDGRU +DFH DOJXQRV DxRV VH GHFtD TXH ³HO HVWX GLDQWH HV QRYLR GH OD UH YROXFLyQ GHVSXpV VH FDVD FRQ OD EXUJXHVtD´ HVWR VLJXHVLHQGRFLHUWRHOMRYHQ HV YDOLHQWH VRxDGRU HQD PRUDGR D FLHJDV

6. 3HUR D VX YH] HV LOXVR VROLGDULR IXHUD GH VX JUXSR HVWH ~OWLPR OH GD VHJXULGDG

7. RVDGR WH PHUDULR LPSUXGHQWH«QR OHH PiV TXH FRUUHRV GH FHOXODU QR UHFRQRFH XQD YHUGDG GLIHUHQWH D OD RSLQLyQ SHUVRQDO VXV LQWHUHVHV VRQ OD FDXVD GHO JUXSR 9H OD OLEHUWDG FRPR GHUH FKRV VLQ OtPLWHV 9H HQ ORV PDRUHV H[WUDxRV GHVDFWXDOL]DGRV 9H HO DPRU FRPR OD UD]yQ GH VX YLGD SHUR FRPR XQD RSRUWXQLGDG ItVLFD QHFHVDULD QDWXUDO VLQ OtPLWHV R HVFU~SXORV 9H VX RSLQLyQ FRPR XQD YHUGDG GLJQD GH VHU GHIHQGLGD KDVWD OD PXHUWH 3RU HVWR R OH FRPHQWDED D PLV DOXPQRV XQLYHUVLWDULRV TXH PL JH QHUDFLyQ PLV FRPSDxHURV DPLJRV R PLVPR

8. IXH XQ IUDFDVR QR IXLPRV FDSDFHV GH FDPELDU HO PXQ GR QR GHMDPRV KXHOOD TXH YDOJD OD SHQD SRU GRQGH SDVDPRV 1XHVWUD MXYHQWXG VH QRV VDOLy GH ODV PDQRV VLQ GDUQRV FXHQWD FXDQGR 'HVSHUGLFLDPRVODVIDEXOR VDV FXDOLGDGHV RSRUWXQL GDGHV GH QXHVWUD MXYHQWXG QRV GHVOXPEUy OD OLEHUWDG OD YHUGDG VLQ SRQGHUDU VX YHUGDGHUR VLJQL¿FDGR 9DORUDPRV HO DPRU D PH GLDV QRV FRVWy HQWHQGHU VX GLPHQVLyQ HWHUQD 7DPELpQ GHFtD D PLV DOXPQRV TXH D QRVRWURV QDGLH QRV H[SOLFy HQ IRUPD FODUD SURIXQGD SUiFWL FD OD UD]yQ GH ODV YLUWXGHV KiELWRV RSHUDWLYRV SRVLWLYRV

9. YDORUHV IXQGDPHQWDOHV FRPR OD YHUGDG OD OLEHUWDG HO DPRU QR ORV YDORUDPRV FRPR LUUHPSOD]DEOHV HQ SURFXUD GH XQD YLGD ORJUDGD $O ¿QDO GHO VHPHVWUH OHV GHFtD TXH D QRVRWURV QR QRV HQDPRUDURQ GHO DOFDQFH LQ¿QLWR GH HVWRV YDORUHV SHUR TXH HOORV QR WHQGUiQ GLVFXOSD SRUTXH D OHV KDEOp GH OD YHUGDG GH OD YHUGDG GH OD OLEHUWDG GH OD OLEHUWDG GHO YHUGDGHUR DPRU /HV KDEOp GHO DOFDQFH GH OD YHUGDG PHWDItVLFD OHV H[SOLFDED TXp DQWHV GHO %LJ %DQJ RULJHQ GHO WLHPSR HO HVSDFLR HO XQLYHUVR

10. VROR KDEtD XQ LQILQLWR WHQtD TXH KDEHUOR TXH DOJ~Q GtD HO WLHPSR HO HVSDFLR WHQGUiQ VX ¿Q WLHQH TXH KDEHUOR 0LHQWUDV TXH OD SHUVRQD KXPDQD H[LVWLUi VLHPSUH SDUD VLHPSUH VLHPSUH /HV FRPHQWDED TXH HO DPRU HQ OD YHUGDG HV OD ~QLFD OLEHUWDG TXH OLEHUD OR ~QLFR TXH MXVWL¿FD YLYLU ORV OOHYDED D TXH HQWHQGLHUDQ TXH HO DPRU HQ VXV GLPHQVLRQHV LQ¿QLWDV HV HO ~QLFR YHUGDGHUR ELHQ 8Q DXWRU FRQWHPSRUiQHR GLFH TXH ³HO DPRU QR HV GHSHQGHQFLD HV GRQ TXH QRV KDFH YLYLU 5HVXOWD TXH OD OLEHUWDG GH XQ VHU KXPDQR HV OD OLEHUWDG GH XQ VHU OLPLWDGR SRU WDQWR HV OLPLWDGD HOOD PLVPD 6ROR SRGHPRV SRVHHUOD FRPR OLEHUWDG FRPSDUWLGD HQ OD FRPXQLyQ GH ODV OL EHUWDGHVODOLEHUWDGVRORSXHGHGHVD UUROODUVH VL YLYLPRV FRPR GHEHPRV XQRV FRQ RWURV XQRV SDUD RWURV 9LYLPRV FRPR GHEHPRV VL YLYLPRV VHJ~QODYHUGDGGHQXHVWURVHUHVGH FLU VHJ~Q LQGLFD QXHVWUD QDWXUDOH]D 1XHVWUR SDWULPRQLR RFFLGHQWDO QR YH HQ HO KRPEUH XQD OH LPSXHVWD GHVGH IXHUD TXH REOLJD VLQR OD PHGLGD LQ WUtQVHFD GH QXHVWUD QDWXUDOH]D XQD PHGLGD TXH HVWi LQVFULWD HQ QXHVWUD DQWURSRORJtD WHPSRUDO HWHUQD DVt VRPRV FULDWXUDV OLEUHV´ ³/D EROVD R OD YLGD´ H[SUH VLyQ GH ORV DVDOWDQWHV KDFH DOJXQRV DxRV SDUD LQWLPLGDU D VXV YtFWLPDV TXHGDUVH FRQ HO GLQHUR VHPHMDQWH D OD GLVXQWLYD DFWXDO IUHQWH DO RYLG HQWUH OR HFRQyPLFR OD FXDUHQWHQD 'HWHUPLQDFLyQ TXH VH VXSRQtD UHVXHOWD D IDYRU GH OD YLGD SXHV OR HFRQyPLFR KDEUi IRUPD GH UHFXSHUDUVH 6LQ HPEDUJR HO GHVHPSOHR OD IDOWDGHLQJUHVRVKDQOOHYDGRDSHQVDU HQ UHVWDEOHFHU OD GLQiPLFD GHO DSDUD WR SURGXFWLYR HO PHUFDGR £RQ DOLPHQWDFLyQ YLYLHQGD DVHJXUDGDV OD FXDUHQWHQD QR UHSUHVHQWDUtD PDRU SUREOHPD SHUR VLQ HOOR VH FRQYLHUWH HQ XQD SHVDGLOOD VL ELHQ pVWD HV HO DUPD SDUD FRPEDWLU HO PDO HQWRQFHV GHEH SURSRUFLRQDUVH D OD FRPXQLGDG OR QHFHVDULR SDUD KDFHUOD H¿FD] (Q FDGD HPSUHVD D WUDYpV GH XQ IRQGR HVSHFLDO SRU HMHPSOR SRGUtD KDEHUVH FDQDOL]DUVH GRQDFLRQHV GH OD PLVPD HPSUHVD R DSRUWHV VROLGD ULRV GH VXV SDWURQHV DFFLRQLVWDV R GXHxRV R FXDQGR PHQRV SURYL VLRQDU UHFXUVRV SDUD KDFHU DYDQFHV VREUH VDODULRV IXWXURV FRQ GHV FXHQWRV SRU QyPLQD VLQ LQWHUHVHV GH HVD IRUPD SURSRUFLRQDU OLTXLGH] D VXV HPSOHDGRV GXUDQWH OD PLVPD 3RU VX SDUWH HO *RELHUQR FRORPELDQR TXLVR LPSOH PHQWDU HO OODPDGR ³,QJUHVR 6ROLGDULR´ QR UHHPEROVDEOH SHUR ODPHQWDEOHPHQWH VH SUHVHQWDURQ SUREOHPDV GH FRUUXSFLyQ )LQDJUR GLVSXVR GH XQD OtQHD GH FUpGLWR SDUD SHTXHxRV SURGXFWRUHV SHUR HO GLFH OD RQWUDORUtD IXH D SDUDU D RWURV EH QH¿FLDULRV )LQDOPHQWH VH RSWy SRU XQD ³UHDF WLYDFLyQ VHOHFWLYD´ 2MDOi QR VH GLVSDUHQ ORV FRQ WDJLRV ODV SpUGLGDV YDDQ D VHU PDRUHV $OWHUQDWLYD VREUH OD TXH D WUDYpV GH UHGHV VRFLDOHV KXER GLVWLQWRV FR PHQWDULRV FRPR HO GHO PpGLFR (V WHIDQ $OXPD TXLHQ SLGLy ³PDVL¿FDU OD HQWUHJD GH PDVFDULOODV JXDQWHV HVSHFLDOPHQWH D ORV PpGLFRV SHUVRQDO GH VDOXG SURSRUFLRQDUOHV WRGDV ODV VHJXULGDGHV RQWURODU OD HVSHFXODFLyQ WUDWiQGRVH GH HOHPHQ WRV GH %LRVHJXULGDG FRPR DOFRKRO 1 HWF 7HQHU OLVWDV PiV GH XQ PLOOyQ GH PXHVWUDV RYLG FRQ XQ SODQ PDVLYR SDUD VX UHFROHFFLyQ GLVH xDU ODV HVWUDWHJLDV SDUD HO SODQ GH FRQYLYHQFLD´ 6H WUDWD GH WRPDU YHUGDGHUD PHQWH ³HO WRUR SRU ORV FXHUQRV´ VL VH TXLHUH UHWRUQDU D OD QRUPDOLGDG VLQ PDRUHV WUDXPDWLVPRV HQ IRUPD SDXVDGD FRKHUHQWH 3RU VX SDUWH HO FROXPQLVWD +XP EHUWR DPSRGyQLFR GHO GLDULR /D 5HS~EOLFD HO SDVDGR $EULO FRQ LJXDO WtWXOR DO GH HVWH DUWtFXOR ³/D %ROVD R OD 9LGD´ GLMR ³FRQ OD FXD UHQWHQDVHUHGXFHODWDVDGHFRQWDJLR PiV VL VH WLHQH OD FDSDFLGDG GH KDFHU SUXHEDV PROHFXODUHV VXILFLHQWHV KRVSLWDOHV FDPDV YHQWLODGRUHV 8,´ 3HUR GH QR KDFHUVH VLQ ORV GHEL GRVSURWRFRORVGHELRVHJXULGDGFDGD GtD DXPHQWDUiQ ORV LQIHFWDGRV ORV IDOOHFLPLHQWRV 'H RWUR ODGR OR PiV JUDYH SDUD TXLHQHV SLHQVDQ ~QLFDPHQWH HQ OR HFRQyPLFR QR VROR HVWi HQ OD IDOWD GH GLQHUR GHO SHUVRQDO DLVODGR FXLGDQ GR GH Vt PLVPR GH ORV GHPiV VLQR HQ OD FDQWLGDG SHUYHUVD GH SHUVRQDV TXH QR OHV LPSRUWD LQIHFWDUVH VH QLHJDQ D DFHSWDU ODV UHFRPHQGD FLRQHV 4XLHQHV DO H[SRQHU OD YLGD FRQ VX FRQGXFWD HVWiQ FHGLHQGR D ODV GRV RSFLRQHV D OD YH] SRUTXH GHVSXpV PXHUWRV SDUD TXp HO GLQHUR (O S U L P H U FXHQWR TXH HVFULEt MDPiV VH OODPy ³/D 7LHQ GD GH PLV $EXH ORV´ XQ WKULOOHU LQIDQWLO GH YHLQWH OtQHDV WHPEORUR VDV VREUH FyPR PL QRQR $QtEDO PL QRQD OHRIH DWUDSDEDQ D XQ ODGUyQ TXH LUUXPStD IXUWLYDPHQWH GH QRFKH HQ VX WLHQGD FRQ XQD UHG FRPR WRGRV VDEHQ TXH VH DWUDSDQ ORV ODGURQHV HQ 6DQ *LO

11. $TXHO UHFLQWR PtVWLFR TXH IRUPDED SDU WH GH VX FDVD D OD TXH VROR VH SRGtD DFFHGHU WUDV HV FDODU ODV LQGyPLWDV FDOOHV FDVL YHUWLFDOHV GHO EDUULR 6DQ DUORV IXH GXUDQWH PL QLxH] XQ UHFXUVR LQ DJRWDEOH GH PDJLD 0X FKRV IXHURQ ORV YHUDQRV TXH SDVp FRUUHWHDQGR SRU HQWUH EXOWRV GH D]~FDU TXH VH YHQGtDQ SRU WRWXPDV DSUHQGLHQGR D OOHQDU OD OLEUHWD GHO FKDQFH SDUD ORV DSRVWDGRUHV GH RFDVLyQ GRPLQDQGR HO DUWH GH FDOFXODU GRVFLHQWRV SHVRV GH FLODQWUR D RMR EDMR OD LQVWUXFFLyQ FDULxRVD GH PL DEXHOD /D QRQD HUD VyOLGD HQ VXV SDVRV UREXVWD HQ VX FDUiFWHU GH PDQRV JUDQ GHV FDOORVDV TXH VROR VDEtDQ GDU DEUD]RV IXHU WHV VLQFHURV DOFDKXHWD FRQ ORV QLHWRV HVWULFWD FRQ ORV Q~PHURV (UD SRVHHGRUD GH XQD YROXQ WDG WDQ DYDVDOODQWH FRPR QDWXUDO JUDFLDV D OD FXDO FRURQy HO DFWR PiV LP SUHVLRQDQWH GH SUHVWLGL JLWDFLyQ ILQDQFLHUD TXH KDD YLVWR 6HQWDGD HQ VX SROWURQD GHVGH GRQGH UHJtD OD WLHQGD D IXHU]D GH YHQGHU FDMHWLOODV GH FLJDUULOORV URGDMDV GH VDOFKLFKyQ ERWHOODV GH FHUYH]D JUDGXy D PL SDGUH GH RGRQWyORJR HQ %RJRWi FRQYLUWLpQGROR DVt HQ HO VHJXQGR GHQWLV WD GHO SXHEOR 1XQFD IDO Wy D XQD PLVD QDYLGHxD GH FLQFR GH OD PDxDQD HVSDQWDED ERUUDFKRV FRQ VX HVFRED LQWLPLGDQWH H KL]R YRODU SRU ORV DLUHV D DTXHO PRWR ULVWD LPSUXGHQ WH TXH XQ GtD OD DUUROOy /D QRQD HVWDED KHFKD GH XQ H[WUDxR PD WHULDO XQR TXH VH DOLPHQWD FRQ FKDQJXD DUHSD VROR JHUPLQD HQ OD SURYLQFLD GH *XD QHQWi 6LHPSUH D OD YDQJXDU GLD HQ WHPDV GH DFWXD OLGDG OD QRQD HUD XQD O~FLGD LQWHUORFXWRUD FRQ TXLHQ VH SRGtD FKDUODU SRU LJXDO GH SROtWLFD H[WHULRU FRPR GH UHPHGLRV FDVHURV SDUD GROHQFLDV FRWLGLD QDV ³0LMR WHQJD PXFKR FXLGDGR SRU DOOi FRQ HVH VHxRU´ GLMR UH¿ULpQGRVH D 7UXPS HQ DOJXQD GH QXHVWUDV FRQYHUVDFLRQHV ³«HVH HO FKLQR HVWiQ ORFRV´ VHQWHQFLy 3HUR QR FRQWHQWD FRQ HO PXQ GR TXH OH PRVWUDED OD SDQWDOOD GH VX WHOHYLVRU WDPELpQ VDOLy D H[SOR UDUOR SXGH YHU VX ODGR PiV DYHQWXUHUR FRQ IRWRV LQHVSHUDGDV TXH QRV OOH JDEDQ GH HOOD HQ 0p[LFR (FXDGRU R ,VUDHO R FRQ YHQFLGR GH TXH PL QRQD HVWDED UH]DQGR HO URVDULR GH ODV FXDWUR GH OD WDUGH HQ 6DQ *LO PLHQWUDV HOOD FKDSRWHDED IHOL] HQ HO 0DU 1HJUR ³+LMR OD QRQD VH QRV HVWi HQGR«´ HVFULELy PL SDGUH HQWRQFHV PH TXHEUp RQ UHVLJQDFLyQ WXYH TXH DFHSWDU TXH HVWD YH] QR KDEUtD PLODJUR TXH QR OD YROYHUtD D YHU TXH DTXHO ³/R TXLH UR PXFKR PLMLWR´ FRQ HO TXH WHUPLQy QXHVWUD OODPDGD HO GtD DQWHV GH VX FLUXJtD KDEtD VLGR VX GHVSHGLGD 'H QXHVWUR ~OWLPR HQFXHQWUR TXHGy XQD IRWR KHUPRVD GRQGH PH VRQUtH FRPR HO iQJHO TXH HV DKRUD DXQTXH PLV IXWXURV KLMRV QXQFD OD FRQRFHUiQ SURPHWR YROYHUOD SDUD VLHPSUH LQPRUWDO HQ ODV KLVWRULDV TXH HVFULELUp (V XQD SURPHVD 1RQLWD IXDGFKDFRQ#RXWORRNFRP #)XDGKDFRQ )XDG *RQ]DOR KDFyQ -RUJH /HYD 'XUiQ ´/D EROVD R OD YLGDµ ,GHDULR GH ÉOYDUR *yPH] DUORV $ (VWHIDQ Ŷ Ğů ĐŽŶǀƵůƐŝŽŶĂĚŽ ŵƵŶĚŽ ĞŶ ƋƵĞ ǀŝǀŝŵŽƐ͕ ƐŝĞŵƉƌĞ Ǉ ĞŶ ĨŽƌŵĂ ĞƐƉĞĐŝĂů͕ Ă ůĂ ƉĂǌ ŚĂǇ ƋƵĞ ĐƵŝĚĂƌůĂ /D DSXHVWD JDQDGRUD ,

12. /D QRQD

13. (/ 18(92 6,*/26È%$'2 '( 0$2 '( EL NUEVO SIGLO 0,e52/(6 '( 0$2 '( (',725,$/(6(/ 18(92 6,*/2 9,(51(6 '( $%5,/ '( $EL NUEVO SIGLO 0,e52/(6 '( 0$2 '( (',725,$/(66É%$'2 '( 0$2 '( 'LUHFWRUHV (PpULWRV $OYDUR *yPH] -XDQ 3DEOR 8ULEH )XQGDGR HO GH )HEUHUR GH (/18(926,*/2 'LUHFWRU $GMXQWR $OEHUWR $EHOOR (',725(6 RQWHQLGR -RVp 3HxXHOD 0XOWLPHGLD ODXGLD %HUP~GH] 5HGDFFLyQ DUORV +LJXHUD *XVWDYR 9HOR]D *HUHQWH $GPLQLVWUDWLYD )LQDQFLHUD 0HODQ KLDUL DEDOOHUR'LUHFWRU *HQHUDO -8$1 *$%5,(/ 85,%( 9(*$/$5$ O )XQGDGRUHV /DXUHDQR*yPH]-RVpGHOD9HJD / D HPHUJHQFLD VDQLWDULD SRU OD HSL GHPLD GH RYLG KD LPSDFWDGR HQ WRGRV ORV yUGHQHV D RORPELD 7DQWR FRPR TXH GHVSXpV GH FDVL WUHV PHVHV GH KDEHUVH GHWHFWDGR HO SULPHU FRQWDJLR HQ HO SDtV WRGRV ORV GtDV VH DQXQFLDQ QXHYDV PH GLGDV SDUD DPRUWLJXDU ODV FRQVHFXHQFLDV LPSUHGHFLEOHV GH HVWD HQIHUPHGDG YLUDO (V FODUR TXH WRGR HVH SODQ GH FRQWLQ JHQFLD HVWi GLUHFFLRQDGR D GLVPLQXLU OR PiV SRVLEOH HO JUDGR GH DIHFWDFLyQ GH ORV UHVLGHQWHV HQ HO WHUULWRULR QDFLRQDO HVSHFLDOPHQWH ORV PiV QHFHVLWDGRV HVH GHVGH OXHJR GHEH VHU HO SURSyVLWR HVHQFLDO 3RU HVR ODV DXGDV GHEHQ ÀXLU GHQWUR GH ORV FRQFHSWRV GH HTXLGDG SURJUHVLYLGDG MXVWLFLD SURSLRV GH XQ (VWDGR 6RFLDO GH 'HUHFKR (Q HVH RUGHQ GH LGHDV QR HV GDEOH TXH DOJXQDV GH ODV PHGLGDV WRPDGDV DO DPSD UR GH ORV (VWDGRV GH (PHUJHQFLD GHFODUD GRV SXHGDQ VHU XWLOL]DGDV R PDOLQWHUSUH WDGDV SDUD OHVLRQDU ORV SULQFLSLRV EiVLFRV GHO FRQFHSWR GH VHJXULGDG MXUtGLFD TXH HQ SDODEUDV VHQFLOODV HV HO FRQMXQWR QRU PDWLYR VHxDODGR WD[DWLYDPHQWH HQ ORV FyGLJRV YLJHQWHV TXH ¿MD ODV UHJODV GHO MXHJR GH OD LQWHUDFFLyQ HQWUH SDUWLFXODUHV R GH HVWRV FRQ HO (VWDGR (Q OD PHGLGD HQ TXH HVDV UHJODV GHO MXHJR VH FXPSOHQ OD VRFLHGDG IOXH QDWXUDOPHQWH HQ HO HMHUFLFLR GH ORV GHUHFKRV ORV GHEHUHV GH FDGD TXLHQ DO WLHPSR TXH VH FXPSOHQ SDWURQHV GH FRPSRUWDPLHQWR FLXGDGDQR HQ PDWHULD GH FRQWUDWRV FRPSURPLVRV SURFHGLPLHQWRV LQGLYLGXDOHV FROHFWL YRV /D VHJXULGDG MXUtGLFD HV XQD QRFLyQ SULRULWDULD KDFLD HO IXWXUR SXHVWR TXH HQ PRGR DOJXQR VH WUDWD GH GHVPDQWHODU OD LQVWLWXFLRQDOLGDG GH GHMDUOD H[SyVLWD KDFLD DGHODQWH (V FODUR TXH D PHGLGD TXH VH UHDFWLYDQ ODV GLQiPLFDV SURGXFWLYDV TXH VH GLVPL QXHURQ R LQFOXVR IUHQDURQ SRU HIHFWRV GH OD FXDUHQWHQD GHFUHWDGD HQ WRGR HO WHUUL WRULR QDFLRQDO HV QHFHVDULR LU UHWRPDQGR WDPELpQ OD QRUPDOLGDG GH ODV UHJODV GHO MXHJR HQ HO UHODFLRQDPLHQWR HQWUH FLYLOHV GH HVWRV FRQ HO (VWDGR (Q HVH VHQWLGR SUHRFXSDQ ODV DOHUWDV TXH VH HVWiQ HP SH]DQGR D PXOWLSOLFDU HQ DOJXQRV UXEURV FRQWUDFWXDOHV GH SURGXFWRV GH VHUYLFLRV HQ FXDQWR D OD LGHD GH TXH ORV DOLYLRV HQ DUUHQGDPLHQWRV R VLPLODUHV QR VRQ WHP SRUDOHV VLQR FRQ FDUiFWHU SHUPDQHQWH 'H KHFKR SHUVRQDV QDWXUDOHV MXUtGLFDV TXH DXQ WHQLHQGR FDSDFLGDG GH FDQFHODU ORV FiQRQHV R TXH SXHGHQ DFRUGDU FRQ ORV SURSLHWDULRV R ODV LQPRELOLDULDV HVTXHPDV GH GHVFXHQWRV UHSURJUDPDFLyQ GH SDJRV VLPSOHPHQWH QR OR KDFHQ DPSDUiQGRVH HQ TXH EDMR ORV GHFUHWRV GH H[FHSFLyQ SRU HMHPSOR QR VH SHUPLWHQ ORV GHVDORMRV TXH DVt VHUi HQ DGHODQWH +D TXH VHU FODURV ODV PHGLGDV GH DOLYLR DGRSWDGDV HQ PHGLR GH OD FULVLV HQ PRGR DOJXQR VRQ XQD SDWHQWH SDUD HYDGLU ODV REOLJDFLRQHV FRQWUDFWXDOHV GH ODV SHU VRQDV SDUWLFXODUHV R MXUtGLFDV GH PRGR SHUPDQHQWH VLQR TXH VRQ XQ DOLFLHQWH WHPSRUDO SDUD VRUWHDU OD GHV¿QDQFLDFLyQ HYLGHQWH SRU FXHQWD GH OD SURORQJDGD FXDUHQWHQD 1R PHQRV JUDYH HV TXH HQ DOJXQRV PX QLFLSLRVVHDOHUWHVREUHODH[LVWHQFLDGH³FD GHQDV´ HQ ODV UHGHV VRFLDOHV PHGLDQWH ODV FXDOHV VH LQYLWD D ORV KDELWDQWHV D QR SDJDU QLQJ~Q VHUYLFLR S~EOLFR R SULYDGR DOHJDQ GR TXH QLQJXQD HPSUHVD GHO UDPR SXHGH GHVFRQHFWDUORVHQPHGLRGHODHPHUJHQFLD ,JXDO KD TXLHQHV VH HQFDUJDQ GH SURSDJDU OD HVSHFLH GH TXH D KR HV WDO OD FDQWLGDG GH FRPSDUHQGRV SRU LQFXPSOLPLHQWR GH OD FXDUHQWHQD TXH DO ¿QDO HO (VWDGR WHQGUi TXH DSOLFDU XQD HVSHFLH GH ³SHUGyQ ROYL GR´ REOLJDWRULR %DMR HVD WHVLV VH LQFXUUH QR VROR HQ XQ SHOLJURVR LQFXPSOLPLHQWR GH XQD QRUPD GH VDOXG S~EOLFD VLQR TXH VH OHVLRQD GH PDQHUD JUDYH HO SULQFLSLR GH DXWRULGDG LQVWLWXFLRQDO (V LPSHUDWLYR TXH VH HQWLHQGD TXH ODV PHGLGDV GH HPHUJHQFLD QR VRQ XQ LQFHQ WLYR D OD FXOWXUD GHO QR SDJR QL PXFKR PHQRV DEUHQ OD SXHUWD D GHELOLWDU HO SULQ FLSLR GH VHJXULGDG MXUtGLFD R GH DXWRULGDG OHJtWLPD LQVWLWXFLRQDO 1R VH SXHGH GHMDU TXH VH GHVYtH R PDOLQWHUSUHWH HO HVStULWX DOWUXLVWD VROLGDULR HTXLWDWLYR GHO SODQ GH FRQWLQJHQFLD (Q PHGLR GH OD HPHUJHQFLD VDQLWDULD TXH DWUDYLHVD HO SDtV PXFKRV VHFWRUHV GH OD RSLQLyQ S~EOLFD QR OH KDQ SXHVWR OD VX¿FLHQWH DWHQFLyQ DO DQXQFLR JXEHUQDPHQWDO TXH DEUH OD SXHUWD D TXH LQWHJUDQWHV GH ORV OODPDGRV ³*UXSRV $UPDGRV 2UJDQL]DGRV´ *$2

14. TXH DFHSWHQ VRPHWHUVH D OD MXVWLFLD SXHGDQ UHFLELU EHQH¿FLRV HFRQyPLFRV MXUtGLFRV 6H WUDWD GH XQD SURSXHVWD TXH YHQtD VLHQGR PDGXUDGD GH WLHPSR DWUiV SRU OD 2ILFLQD GHO $OWR RPLVLRQDGR SDUD OD 3D] TXH WUDV VHU RILFLDOL]DGD KDFH XQD VHPDQD PHGLD DKRUD FXHQWD FRQ XQ ERUUDGRU GH GHFUHWDGR SXEOLFDGR SRU HO 0LQLVWHULR GH -XVWLFLD HQ HO TXH VH HVWLSXODQ FXiOHV VRQ ORV UHTXLVLWRV TXH GHEHQ FXPSOLU ORV TXH TXLHUHQ DFRJHUVH D HVWH SURJUDPD TXp JDUDQWtDV OHV RIUHFH HO (VWDGR D FDP ELR GH TXH DEDQGRQHQ VX YLGD FULPLQDO (O ERUUDGRU GH GHFUHWR TXH HVWi DELHUWR D REVHUYDFLRQHV GH OD FLXGDGDQtD RWURV P~OWLSOHV VHFWRUHV GXUDQWH HVWRV GtDV GHMD FODUR TXH VH EXVFD LPSDFWDU D ORV LQWH JUDQWHV GH JUXSRV LOHJDOHV FRPR µ(O ODQ GHO *ROIR¶ µ/RV 3HOXVRV¶ µDSDUURV¶ DVt FRPR ODV GLVLGHQFLDV GH ODV )DUF 6H WUDWD GH OHMRV GH ODV RUJDQL]DFLRQHV GHOLQFXHQFLDOHV GH PDRU SHOLJURVLGDG HQ ORV ~OWLPRV DxRV QR VROR SRU VX DOWR LQYROXFUDPLHQWR HQ QDU FRWUiILFR PLQHUtD FULPLQDO VLQR WDPELpQ SRUTXH HVWiQ GHWUiV GH EXHQD SDUWH GH ORV DVHVLQDWRV GH SHUVRQDV TXH HMHUFHU UROHV GH OLGHUD]JR HQ VXV UHVSHFWLYDV FRPXQLGDGHV /D SURHFWDGD QRUPD GHMD HQ FODUR TXH D TXLHQHV VH VRPHWDQ D OD MXVWLFLD VH OHV GDUi DSRR SVLFRVRFLDO EHQH¿FLRV GH DWHQFLyQ HQ VDOXG FRQWHPSODGRV HQ HO 5pJLPHQ 6XE VLGLDGR GH 6DOXG TXH VH H[WHQGHUiQ D VX Q~FOHR IDPLOLDU 'H LJXDO PDQHUDV VH OHV GDUi XQD DXGD HFRQyPLFD SRU FRODERUDFLyQ FRQ GHVYLQFXODFLyQ GH PHQRUHV GH HGDG HQ WUHJD GH DUPDV HOHPHQWRV LOtFLWRV OLVWDGR GH WHVWDIHUURV OtGHUHV GHO *$2 VXVWDQFLDV SVLFRDFWLYDV LOtFLWDV HVWXSHIDFLHQWHV HQWUH RWURV 6L GLFKD FRODERUDFLyQ HV H¿FD] SRGUiQ EHQH¿FLRV MXUtGLFRV VHJ~Q OR SUHYLVWR D SRU HO RUGHQDPLHQWR FRQVWLWXFLRQDO OHJDO VHJ~Q OR GHWHUPLQHQ ODV GLUHFWULFHV GH OD )LVFDOtD $ OD SDU GH OR DQWHULRU WHQGUiQ XQ DSRR HFR QyPLFR GH VRPHWLPLHQWR ¿QDQFLDFLyQ SDUD XQ SURHFWR ODERUDO R SURGXFWLYR H LQFOXVR UHVSDOGR PDWHULD GH PHGLGDV GH VHJXULGDG LQFOXHQGR XQ VHJXUR GH YLGD +DEUi TXH HVSHUDU FXiO HV OD YHUVLyQ ILQDO GHO GHFUHWR SDUD HVWDEOHFHU HO DOFDQFH UHDO GH ORV EHQHILFLRV $XQTXH GHVGH D VH DVRPD XQ GHEDWH MXUtGLFR GH DOWR HVSHFWUR FRPR VLHPSUH RFXUUH DOUHGHGRU GH HVWRV LQFHQWLYRV D OD GHVPRYLOL]DFLyQ GH IDFWRUHV GHOLQFXHQFLDOHV 3UHVHUYDU OD VHJXULGDG MXUtGLFD O El espíritu de los alivios O La fortaleza institucional (/ 18(92 6,*/2 1XHYR LQWHQWR GH VRPHWLPLHQWR D OD MXVWLFLD

15. (/ 18(92 6,*/2 6È%$'2 '( 0$2 '( 23,1,Ð1 (O RYLG HV XQ HQH PLJR LPSODFDEOH TXH GLULJH VXV DWDTXHV KDFLD ORV VHFWRUHV GH SREODFLyQ PiV YXOQHUDEOHV +R DSXQWD D ORV UHFOXVRV HQ PHGLR GH OD FULVLV PD~VFXOD GHO VLVWHPD FDUFHODULR TXH DUUDVWUD ORV HIHFWRV GHO GHVJUHxR HQ UHVROYHUOD (O KDFLQDPLHQWR HV WHUUHQR DERQDGR SDUD HO GHVDVWUH D SHVDU GH VHU FDOL¿FDGR GHVGH HO FRPR XQ HVWDGR GH FRVDV LQFRQVWLWXFLRQDO SRU OD RUWH RQVWLWXFLRQDO 6X FUyQLFD LUUHVROXFLyQ FREUD YLGDV LQGHIHQVDV HQ ODV FiUFHOHV FRORPELDQDV $ HVWH JRELHUQR OH FRUUHVSRQGLy OD GLItFLO WDUHD GH HQIUHQWDU OD HPHUJHQFLD FRQ 'HFUHWRV 5HVROXFLRQHV TXH VHUiQ HItPHURV VLQR VH LQVFULEHQ FRPSOHPHQWDQ FRQ XQD SROtWLFD FULPLQDO GHO (VWDGR TXH SRQJD RUGHQ DUPRQtD HQ HVH HVFHQDULR GHVYHQFLMDGR GH OD MXVWLFLD HO UpJL PHQ FDUFHODULR 1R EDVWDUi FRQ GLVSRQHU OD OL EHUWDG SURYLVLRQDO GH XQRV SRFRV UHFOXVRV FRQVLGHUDGRV GH PHQRU SHOLJURVLGDG R GH WHPSRUDOPHQWH DEVWHQHUVH GH SURIHULU PHGLGDV GH DVHJXUDPLHQWR H[WUDPXUDOHV FRPR UHFRPLHQGD HO )LVFDO *H QHUDO VLQR GH FRQVWUXLU XQD VyOLGD SROtWLFD FUL PLQDO TXH LPSULPD D OD YH] FHOHULGDG HQ OD UHVR OXFLyQ GH ORV SURFHVRV UHVSHWR SRU ORV GHUHFKRV KXPDQRV HQ ORV HVWUDGRV MXGLFLDOHV ORV HVSDFLRV GH UHFOXVLyQ ,PSOLFD QR VRODPHQWH OD VXVWLWXFLyQ GHO ,QSHF TXH FRQ XQ GLVHxR LQVWLWXFLRQDO GH PiV GH VLQGLFDWRV GH JXDUGLDQHV VH GHVPRURQD HQ PHGLR GH VX LQH¿ FLHQFLD FRUUXSFLyQ VLQR WDPELpQ OD PHMRUD GHO VLVWHPD DFXVDWRULR SDUD TXH VHD KHUUDPLHQWD GH LQYHV WLJDFLyQ H¿FD] GH VROXFLyQ RSRU WXQD GH ORV SURFHVRV MXGLFLDOHV UHVSHWH TXH OD GHWHQFLyQ SUHYHQWLYD HV H[FHSFLRQDO GHEH LPSRQHUVH H[FOXVLYDPHQWH FXDQGR L

16. VLUYD SDUD HYLWDU OD REVWUXFFLyQ GH OD MXVWLFLD SRU SDUWH GHO LPSXWDGR LL

17. HO LPSXWDGR FRQVWLWXD XQ SHOLJUR SDUD OD VRFLHGDG R OD YtFWLPD LLL

18. VHD SUREDEOH TXH HO LPSXWDGR QR FRPSDUH]FD DO SURFHVR R TXH QR FXPSOD OD VHQWHQFLDDUW yGL JR 3URFHGLPLHQWR 3HQDO

19. (O LQFXP SOLPLHQWR GH OD QRUPD SHUPLWH TXH HQ ODV FiUFHOHV VHDQ PDRUtD ORV LQYHVWLJDGRV QR ORV FRQGHQDGRV TXH ODV LQYHVWLJDFLRQHV QR DYDQFHQ ODV VHQWHQFLDV FRQGHQDWRULDV R DEVROXWRULDV WDUGHQ GpFDGDV HQ H[SHGLUVH SRUTXH HO SDUiPHWUR GH HILFLHQFLD GH MXHFHV ILVFDOHV HV HO Q~PHUR GH SULYDFLRQHV GH OD OLEHUWDG /D MXVWLFLD HVSHFWiFXOR HQWUD xD OD YLRODFLyQ GH ORV GHUHFKRV KXPDQRV GH ORV VLQGLFDGRV $FXGLU D ORV yUJDQRV GHO 6LVWHPD ,QWHUDPHULFDQR GH ''++ R D OD RPLVLyQ GH ''++ GH OD 218 WHUPLQD VLHQGR SDUD YHUJHQ]D QXHVWUD HO ~OWLPR UHFXUVR SDUD EXVFDU GHELGD SHUR WDUGtD MXVWLFLD /D UHIRUPD D OD -XVWLFLD H[LJH PXFKR PiV TXH HOHYDU OD HGDG GH ORV PDJLVWUDGRV R DXPHQWDU HO SH ULRGR GH VX GHVHPSHxR (O DXPHQWR GH VXV SUHEHQGDV SULYLOHJLRV QR UHVFDWDUi VX SUHVWLJLR TXH VLHPSUH GHEH IXQGDUVH HQ VX LPSDUFLDOLGDG VX LQGHSHQGHQFLD VX VDEHU VX PRUDOLGDG TXH GHEHQ SUHYDOHFHU HQ WRGRV ORV GHVSDFKRV GH OD MXVWLFLD RQ¿HPRV HQ TXH HO *RELHUQR HQ HVWH HVWDGR GH XUJHQFLD ORJUH FRQ VROLGDU HO (VWDGR 6RFLDO GH 'HUHFKR TXH PHUHFHPRV 3DORVD7RUFLGRV FDVWUHQVHV (O GRFWRU 'DYLG .DWV GLUHFWRU GHO HQWUR (SLGHPLROyJLFR GH OD 8QL YHUVLGDG GH DOH DFDED GH GDU D FRQRFHU XQ HVWXGLR VHJ~Q HO FXDO VH HVWLPD TXH VROR HQ HO HVWDGR GH 1XHYD RUN D KD FXDWUR PLOORQHV GH SHUVRQDV FRQ DQWLFXHUSRV GHO RYLG R FRURQDYLUXV 2ILFLDO PHQWH KD FDVRV HQ GLFKR HVWDGR OR TXH VLJQL¿FD XQ VREUH UHJLVWUR RQFH YHFHV PDRU GH ORV FiOFXORV LQLFLDOHV 6H HVWDEOHFH TXH OD WDVD GH PRUWDOLGDG QR HV HO GHO VLQR DSHQDV GHO TXH ORV FDVRV WRWDOPHQWH DVLQWRPiWLFRV GHEHQ VXSHUDU HO 3RU OR WDQWR HO ULHVJR GH PXHUWH SRU OD SDQGHPLD GH XQD SHUVRQD MRYHQ VDQD HV GH DSHQDV GH H[DFWDPHQWH HO PLVPR ULHJR TXH FRUUH HVH PLVPR LQGLYLGXR GH PRULU GH XQD JULSD FRP~Q $Vt ODV FRVDV OR PiV LPSRU WDQWH GH HVWDV VLWXDFLRQHV HV GLVFLSOLQDUQRV VHJXLU DLVODGRV DSUHQGHU D YHQFHU HO DEXUUL PLHQWR (O UHWR D VHJXLU GXUDQWH ORV SUy[LPRV PHVHV HV UHVWD EOHFHU OD QRUPDOLGDG QR VyOR HQ QXHVWUDV YLGDV KRJDUHV VLQR WDPELpQ HQ QXHVWUDV UHODFLRQHV VRFLDOHV ODERUDOHV (VWH FRQ ILQDPLHQWR FROHFWLYR KD VLGR OD RSRUWXQLGDG SDUD PHGLU FXDQ WR KHPRV DYDQ]DGR HQ FXHVWLRQHV UHODFLRQDGDV FRQ OD GLVFLSOLQD VRFLDO QXHVWUD PDGXUH] HQ VD EHU HQIUHQWDU UHWRV TXH DQWHV QR QRV LPDJLQi EDPRV 1R KD VLGR QDGD IiFLO SHUR DKt YDPRV VDOLHQGR RQ OD PLVPD WHQD FLGDG TXH KHPRV GHV SOHJDGR HVWRV GtDV GH HVWUHVDQWH FRQILQDPLHQWR GHEHPRV VXPDU QXHVWURVHVIXHU]RVDODUHFXSHUDFLyQ GH QXHVWUD HFRQRPtD QDFLRQDO /R LPSRUWDQWH HV DKRUD TXH HO *RELHU QR GHVDUUROOH SROtWLFDV DXGDFHV UHDOLVWDV TXH SHUPLWDQ XQD OXFKD IURQWDO FRQWUD HO GHVHPSOHR TXH VH HVWi GLVSDUDQGR KDVWD FLIUDV UHDOPHQWH SUHRFXSDQWHV 6RPRV RSWLPLVWDV SRUTXH ODV FLIUDV GDGDV D FRQRFHU QR KDQ DIHFWDGR HQ PDWHULD JUDYH QXHVWUR FUHFLPLHQWR VL ELHQ Vt OR KDQ GHVDFHOHUDGR 3HUR WHQHPRV FyPR FRQ TXp UHFXSHUDUQRV 6H HVWiQ SUHQGLHQGR ORV PRWR UHV GH OD OXFKD SRU OD VXFHVLyQ GHO SUHVLGHQWH ,YiQ 'XTXH /D OLVWD SDUHFH VHU ODUJD D FRPLHQ]DQ D EDUDMDUVH QRPEUHV FRPR ORV GHO H[JREHUQDGRU 6HUJLR )DMDUGR HO PLQLVWUR DUORV +ROPHV 7UXMLOOR OD YLFHSUHVLGHQWD 0DUWKD /XFtD 5DPtUH] 6LQ HPEDUJR KD XQ QRPEUH HQ SDUWLFXODU TXH FRQFL WD PXFKDV YROXQWDGHV EXHQRV DXJXULRV HO GHO DFWXDO SUHVLGHQWH GHO %DQFR ,QWHUDPHULFDQR GH 'H VDUUROOR %,' HO H[PLQLVWUR /XLV $OEHUWR 0RUHQR 6H WUDWD GH XQ SROtWLFR IRJXHDGR HQ PLO EDWDOODV FRQ SURIXQGR FRQRFLPLHQWR GH ORV SUREOHPDV QDFLRQDOHV 1RVRWURV FUHHPRV TXH OD VHQVDWH] EXHQ MXLFLR GHO H[SUH VLGHQWH ÈOYDUR 8ULEH OR YDQ D OOHYDU D LQFOLQDUVH SRU HVWD FDUWD JDQDGR UD (O SDtV FRPR OR DQRWDPRV HQ SiUUDIRV DQWHULRUHV HVWi SDVDQGR SRU XQDV HWDSDV FUtWLFDV SDUD VX GHVDUUROOR QDGLH PHMRU TXH 0R UHQR SDUD SRGHU HVWDEOHFHU OD SOHQD QRUPDOLGDG $GHQGD 6H KD YXHOWR D DJLWDU HO SURFHVR SRU HO PDJQLFLGLR GHO GRFWRU ÈO YDUR *yPH] +XUWDGR 'LH] DxRV GHVSXpV GH KDEHUVH UHDELHUWR HO FDVR /D RPLVLyQ GH $FXVDFLRQHV GH OD iPDUD GH 5HSUHVHQWDQWHV KD FLWDGR DO H[SUHVLGHQWH 6DPSHU SDUD TXH ULQGD GHFODUDFLyQ VREUH ORV KHFKRV 6HJXUDPHQWH WDP ELpQ FLWDUi DO H[PLQLVWUR +RUDFLR 6HUSD (O QXHYR )LVFDO *HQHUDO GH OD 1DFLyQ )UDQFLVFR %DUERVD HVWi HPSHxDGR HQ ORJUDU XQ HV FODUHFLPLHQWR WRWDO GHO FULPHQ /RV HMHFXWRUHV IXHURQ DO SDUHFHU VLFDULRV GHO DUWHO GHO 1RUWH GHO 9DOOH 3HUR KD TXH ORFDOL]DU D ORV DFWRUHV LQWHOHFWXDOHV -XVWLFLD GHUHFKRV (UQHVWR 5RGUtJXH] ?@99É?B29D1 -XDQ ÉOYDUR DVWHOODQRV 56?AE5 0DULR *RQ]iOH] 9 (O SDtV HQWUD HQ SURFHVR GHILQL WLYR SDUD GDU VHxDO SURGXFWLYD ODERUDO D XQ SURHFWR RU GHQDGR GHO TXH VH HVSHUD TXH OD GHQR PLQDFLyQ GH 5HIRU PD (FRQyPLFD QR WHQJD FRQQRWDFLyQ GH FDUJD WULEXWDULD /D ILJXUD YiOLGD HQ SULPHU OXJDU VRQ SULRUL GDGHV DO DFWLYDU ORV FLUFXLWRV SDUD GHVWLQDFLyQ GH GLQHUR FRPR DSRUWH VROLGDULR D PH GLRV SURGXFWLYRV ¿QDQFLHURV FRPHUFLDOHVODERUDOHVIUHQD GRV HQ DWDTXH GHO YLUXV HQ 3DQGHPLD (O VHJXQGR UHIOHMR H[LJH OXFHV SUHQGLGDV HQ SURFHVRV DUJXPHQWDGRV SRU HO *RELHU QR SDUD GLULJLU ¿QDQFLDFLyQ FRQ VXEVLGLRV D QyPLQD GH HPSUHVDV TXH GHMDURQ GH REWHQHU HO SRU FLHQWR GHO WRWDO SUHYLVWR SDUD VDODULRV (O *RELHUQR KD UHLWHUDGR TXH VX SDSHO HQ UHDFWLYDFLyQ LQFOXH DUELWUDMH D EDQFRV D HIHFWR GH FRQIURQWDU JLURV D HPSUHVDV IDYRUHFLGDV SDUD FXEULU QyPLQDV (O WHUFHUR LPSRQH H[LJHQ FLD GH DEVROXWD UHVSRQVDELOL GDG D OD ',$1 DO HVWDEOHFHU FDOHQGDULR SDUD SDJRV WULEXWD ULRV GH WRGRV ORV FRQWULEXHQ WHV GHO ¿VFR WHQLHQGR MXVWR UHSDUWR VHJ~Q FDSDFLGDG GH SDJR GH FDGD HPSUHVD DSRU WDQWH (O FXDUWR HV OD EDODQ]D VROLGDULD HQ DSRRV SURPH WLGRV D SHTXHxRV PHGLDQRV HPSUHVDULRV DO GHPRVWUDU TXH QR UHJLVWUDURQ YHQWDV HQ OD HPHUJHQFLD SDUD PDQWHQL PLHQWR VHUYLFLRV (O WDEOHUR FRQ VXOWDGR FRQ HO VHF WRU HPSUHVDULDO QR GHVFRQRFH TXH OD REOLJDFLyQ TXL]i DSOLFDGD SRU SUL PHUD YH] HQ HO SDtV HQ HVWD PDJQLWXG WHQGUi H[LJHQFLDV DO SDtV HQ 3ODQWHDUi D HQ HO RWUR DxR DSOLFDU PHGLGDV DFRUGHV FRQ QXHYRV DLUHV SDUD LPSXOVDU DFXHUGRV FRQFUHWRV SDUD UHVWDEOHFLPLHQWR GH OD QRUPDOLGDG SRVLWLYD HQ UHVWR GH DxR VLQ JROSHDU HPSUHVDV IUHQDGDV SRU HO YLUXV 1RVHSXHGHSUHYHUDOWHUDFLR QHV HFRQyPLFDV HQ LQYHUVLyQ SURGXFFLyQFRPHUFLRHQJHQH UDO WRGD YH] TXH HO FRURQDYLUXV HV LQFLHUWR DJD]DSDGR VLQ SHULRGR H[DFWR GH WHUPLQDFLyQ RQ HVWDV REVHUYDFLRQHV D HPSUHVDULRV LQGHSHQGLHQWHV GHQWUR GH ODV 3PHV YDORUDQ OD LQLFLDWLYD SURSXHVWD SRU )HQDOFR SDUD HVWDEOHFHU MRU QDGD ODERUDO SRU KRUDV HQ VHFWRUHV GH DFWLYLGDG YDULDGD RMDOi ELHQ RUJDQL]DGD (V LGHDO DSOLFDEOH ViEDGRV GRPLQJRV HQ VHPDQD GtD QRFKH FRQ MXVWR UHFR QRFLPLHQWR VDODULDO FRPR IXHQWHV ODERUDOHV HQ FHQWURV FRPHUFLDOHV KRWHOHV FLQHV IHULDV HVSHFLDOL]DGDV ORFDOHV FRPHUFLDOHV UHVWDXUDQWHV WHUPLQDOHV GH WUDQVSRUWH DHURSXHUWRV VHUYLFLRV S~EOL FRV HQWUH RWURV 6H UHTXHULUi VHJXULGDG S~EOLFD HVSHFLDOL ]DGD FRPR SULPHUD SULRULGDG SDUD WUDEDMDGRUHV XVXDULRV FRQ SURWHFFLyQ HQ FLXGDGHV PXQLFLSLRV SHULIpULFRV 6LQ LPSXHVWRV RURQDYLUXV QR WDQ JUDYH FRPR SDUHFH

20. (/ 18(92 6,*/26È%$'2 '( 0$2 '( (1 )22 3URIHVRUHV LQYHQFLEOHV /D FHOHEUDFLyQ DHU GHO 'tD GHO 3URIHVRU IXH VLQ GXGD VXL JHQHULV 3RU HIHFWR GH OD HSLGHPLD GH RYLG OD JUDQ PDRUtD GH GRFHQ WHV GH HVFXHODV FROHJLRV LQVWLWXWRV XQLYHUVLGDGHV HVWiQ HQIUHQWDGRV HQ HVWRV PRPHQWRV D XQR GH ORV PiV JUDQGHV GHVDItRV GH VX FDUUHUD DFDGpPLFD HQVHxDU D GLVWDQFLD SRU PHGLRV YLUWXDOHV D YDULRV PLOORQHV GH HVWXGLDQWHV TXH HVWiQ FRQÀQDGRV HQ VXV FDVDV 6L ELHQ HV FLHUWR TXH HQ ORV ~OWLPRV DxRV VH KD DYDQ ]DGR GH IRUPD SURJUHVLYD HQ OD HGXFDFLyQ SRU PH GLRV GLJLWDOHV D SDUWLU GH OD DPSOLDFLyQ GH OD FREHUWXUD GHO LQWHUQHW HQ WRGR HO SDtV QR VH SXHGH QHJDU TXH ODV LQVWLWXFLRQHV HGXFDWLYDV GH GLVWLQWR QLYHO QR KDQ LPSOH PHQWDGR GH IRUPD SURIXVD ODV SODWDIRUPDV WHFQROyJL FDV GH FRQWDFWR XVR DFD GpPLFR FRQ VXV DOXPQRV (V PiV HQ HVWD FRXQWXUD VDQLWDULD VH HYLGHQFLy TXH HQ ORV HVWUDWRV PiV EDMRV PXFKRV KRJDUHV QR WLHQHQ FRQH[LyQ D LQWHUQHW R LQFOXVR FRPSXWDGRU 6LQ HPEDUJR ORV SURIH VRUHV GH WRGRV ORV QLYHOHV KDQ SXHVWR XQD YH] PiV GH SUHVHQWH VX FDSDFLGDG GH VHUYLFLR DGDSWDFLyQ D HV WDV GLItFLOHV FLUFXQVWDQFLDV RQ KRUDULRV PiV H[WHQVRV DFXGLHQGR D OD LQYHQWLYD D FXDQWR LQVWUXPHQWR GH FRPXQLFDFLyQ WLHQHQ D OD PDQR FRQWDFWDQ D VXV HVWX GLDQWHV OHV HQYtDQ ODV WDUHDV DGHODQWDQ VXV UHVSHFWLYRV SHQVXP DFDGpPLFRV 2WUD FDWHJRUtD GH KpURHV HQ HVWD HPHUJHQFLD VDQLWDULD 3527$*21,67$ '(/ 'Ì$ (Q RORPELD HO GH HVWD JHQHUDFLyQ HQWUH DxRV UHSRUWD XQ JROSH QHJDWLYR HQ VXV LQJUH VRV VREUH WRGR SRU OD SDUWH ODERUDO GH SHUVSHFWLYDV DO LJXDO TXH HQ WRGR HO PXQGR / $ 3$1'(0,$ GH R YLG HVWi FDXVDQGR GL¿FXOWDGHV ¿QDQFLH UDV VLPLODUHV SDUD ORV FRQ VXPLGRUHV GH WRGR HO PXQ GR SHUR XQ QXHYR HVWXGLR LQGLFD TXH ORV 0LOOHQQLDOV SHUVRQDV HQWUH DxRV

21. VRQ ORV TXH HQIUHQWDQ ORV PDRUHV GHVDItRV (O QXHYR LQIRUPH JOREDO GH 7UDQV8QLRQ TXH LQFOXH VLHWH SDtVHV HQ FLQFR FRQWLQHQWHV HQ FRQWUy TXH WUHV GH FDGD FXDWUR 0LOOHQQLDOV

22. HQ WRGR HO PXQGR LQGLFDURQ TXH OD SDQGH PLD KD DIHFWDGR QHJDWLYDPHQWH ORV LQJUHVRV GH VXV KRJDUHV (VWR VH FRPSDUD FRQ HO SDUD ODV GHPiV JHQHUDFLRQHV (Q RORPELD PLHQWUDV TXH ORV 0LOOHQQLDOV VRQ XQR GH ORV JUXSRV PiV DIHFWDGRV FRQ XQ GH HOORV UHSRUWDQGR XQ LPSDFWR QHJDWLYR HQ VXV LQJUHVRV ORV FRQVXPLGRUHV GH OD *HQHUDFLyQ ; SHUVRQDV HQWUH DxRV

23. HQIUHQWDQ GHVDItRV D~Q PDRUHV FRQ XQ GH HOORV GLFLHQGR TXH VXV LQJUHVRV KDQ VLGR LPSDFWDGRV QHJDWLYDPHQWH (VWR VH FRPSD UD FRQ HO SDUD ODV GHPiV JHQHUDFLRQHV (Q ODV VHPDQDV TXH SDVDURQ GHVGH TXH OD 2UJDQL]DFLyQ 0XQGLDO GH OD 6DOXG 206

24. GHFODUy HO FRURQDYLUXV XQD SDQGHPLD HO GH PDU]R7UDQ V8QLRQ KD HQFXHVWDGR D PLOHV GH FRQVXPLGRUHV HQ RORPELD DQDGi +RQJ .RQJ ,QGLD 6XGiIULFD (VWDGRV 8QLGRV HO 5HLQR 8QLGR SDUD GHWHUPLQDU HO LPSDFWR GH OD SDQGHPLD HQ VXV ILQDQ]DV /D LQYHVWLJD FLyQ REVHUYy FyPR HO YLUXV KD LPSDFWDGR D PLOORQHV GH FRQVXPLGRUHV D QLYHO PXQGLDO GH PDQHUD GLIHUHQWH VHJ~Q HO WDPDxR GHO HPSOHDGRU ODV GLIH UHQFLDV JHQHUDFLRQDOHV ODV LQ WHUYHQFLRQHV JXEHUQDPHQWDOHV OD GLQiPLFD GH ORV LQJUHVRV /RV GHVDItRV 6HJ~Q DUORV 9DOHQFLD SUH VLGHQWH GH 7UDQV8QLRQ RORP ELD³HORYLGKDWUDtGRGHVD ItRV ¿QDQFLHURV VLQ SUHFHGHQWHV SDUD ODV SHUVRQDV HPSUHVDV GH WRGR HO PXQGR RORPELD QR HVXQDH[FHSFLyQ(VLPSRUWDQWH TXH WRGRV FRPSUHQGDPRV ELHQ OD VLWXDFLyQ SRUTXH QXHVWUD FDSDFLGDG SDUD UHFXSHUDUQRV GH HVWD SDQGHPLD JOREDO VH WUDWD WDQWR GH FRPSUHQGHU ORV LPSDFWRV ILQDQFLHURV GH HVWD FULVLV FRPR ORV ItVLFRV´ 8Q UHVXOWDGR FODUR GH OD LQYHVWLJDFLyQ HV TXH PXFKRV FRQVXPLGRUHV HVWiQ DWUDYH VDQGR GL¿FXOWDGHV ¿QDQFLHUDV SHUR D QLYHO PXQGLDO ORV 0L OOHQQLDOV VRQ ORV TXH HVWiQ EDMR HO PDRU HVWUpV (Q ORV VLHWH SDtVHV GHVWDFDGRV HQ HO HVWXGLR HO GH ORV 0LOOHQQLDOV FRQ LQJUHVRV IDPLOLDUHV DIHFWDGRV QHJDWLYDPHQWH KDQ SHUGLGR VX WUDEDMR GHELGR D RYLG HQ FRPSDUDFLyQ FRQ HO GH WR GDV ODV GHPiV JHQHUDFLRQHV 8Q SRFR PHQRV GH OD PLWDG

25. GH ORV 0LOOHQQLDOV FRQ LQJUH VRV DIHFWDGRV QHJDWLYDPHQWH KDQ YLVWR VXV KRUDV GH WUDEDMR UHGXFLGDV HQ FRPSDUDFLyQ FRQ HO SDUD HO UHVWR GHO JUXSR /RV LPSDFWRV REVHUYDGRV D QLYHO PXQGLDO VRQ VLPLODUHV HQ RORPELD HO GH ORV 0L OOHQQLDOV DIHFWDGRV KDQ SHUGLGR VX HPSOHR HO KDQ YLVWR VXV KRUDV GH WUDEDMR UHGXFLGDV 6LQ HPEDUJR HQ RORPELD OD *HQHUDFLyQ = SHUVRQDV HQWUH DxRV

26. UHSRUWy HO PDRU SRUFHQWDMH GH FRQVXPLGRUHV TXH SHUGLHURQ VXV HPSOHRV FRQ XQ GHO WRWDO GH FRQ VXPLGRUHV DIHFWDGRV GH HVWD JHQHUDFLyQ PLHQWUDV TXH OD *HQHUDFLyQ ; LQGLFy HO PDRU SRUFHQWDMH GH FRQVXPLGRUHV TXH YLHURQ VXV KRUDV GH WUDEDMR UHGXFLGDV GH DTXHOORV FRQ LQJUHVRV IDPLOLDUHV DIHFWD GRV GH HVWD JHQHUDFLyQ

27. (O HVWUpV (VWH HVWUpV VH YH DJUDYDGR SRU HO KHFKR GH TXH D QLYHO PXQGLDO HO GH ORV 0LOOHQ QLDOV GLMR WHQHU KLMRV GHSHQ GLHQWHV TXH YLYHQ HQ FDVD XQD WDVD PXFKR PDRU TXH HO REVHUYDGR HQ RWUDV JHQHUDFLR QHV (Q RORPELD HO GH ORV 0LOOHQQLDOV HQ OD HQFXHVWD WLHQHQ KLMRV GHSHQGLHQWHV TXH YLYHQ HQ FDVD HQ FRPSDUDFLyQ FRQ HO SDUD ODV RWUDV JH QHUDFLRQHV /RV 0LOOHQQLDOV TXH KDQ YLVWRORVLQJUHVRVGHVXVKRJDUHV DIHFWDGRV QHJDWLYDPHQWH WDP ELpQ WLHQHQ SUREOHPDV PDRUHV FRQ FLHUWDV REOLJDFLRQHV GH GHXGD 3RU HMHPSOR HO FRQ LQJUHVRV DIHFWDGRV QHJDWLYD PHQWH LQIRUPDQ TXH QR SRGUiQ UHDOL]DU HO SDJR GHO DOTXLOHU R OD KLSRWHFD HQ FRPSDUDFLyQ FRQ HO GH ODV RWUDV JHQHUDFLRQHV (Q RORPELD HO GH ORV 0LOOHQQLDOVDIHFWDGRVGLFHQTXH QR SRGUiQ SDJDU VX DOTXLOHU R KLSRWHFDHQFRPSDUDFLyQFRQHO GHO UHVWR GHO JUXSR ³/RV 0LOOHQQLDOV VRQ OD SULPHUD JHQHUDFLyQ HQ HVWDU WRWDOPHQWH LQPHUVRV HQ OD GLJL WDOL]DFLyQ GHO PHUFDGR VDEHQ FyPR DFFHGHU DO FUpGLWR´ GLMR 9LUJLQLD 2OLYHOOD GLUHFWRUD GH LQYHVWLJDFLyQ FRQVXOWRUtD HQ 7UDQV8QLRQ RORPELD ³6L ELHQ OD *HQHUDFLyQ = SXHGH GHFLU OR PLVPR OD JUDQ GLIHUHQ FLD HV TXH PXFKRV 0LOOHQQLDOV HVWiQ PiV HVWDEOHFLGRV HQ VXV FDUUHUDV FRPLHQ]DQ D DFHU FDUVH DO SHUtRGR GH PDRUHV LQJUHVRV GH VXV YLGDV´ 2WURV FDVRV 6L ELHQ HO LQIRUPH JOREDO GHMD HQ FODUR TXH ORV FRQVX PLGRUHV HVWiQ WHQLHQGR GLIL FXOWDGHV ¿QDQFLHUDV HO HVWXGLR VXJLHUH TXH HVWiQ OLGLDQGR FRQ HVWD VLWXDFLyQ UHODWLYDPHQWH ELHQ 3RU HMHPSOR FLQFR GH FDGD VHLV

28. HQFXHVWDGRV D QLYHO JOREDO GLMHURQ TXH WLHQHQ XQ SODQ SDUD OLGLDU FRQ VX Gp¿FLW ¿QDQFLHURLQGHSHQGLHQWHPHQWH GH OD JHQHUDFLyQ (Q RORPELD HO GLMR WHQHU XQ SODQ (O HVWXGLR GH 7UDQV8QLRQ PLGLy ODV DIHFWDFLRQHV HQ ORV LQJUHVRV GH ORV FRORPELDQRV GHELGRDODFULVLVHFRQyPLFDTXH FDXVy OD OOHJDGD GH OD SDQGHPLD GHO FRYLG D RORPELD (O LQIRUPH UHDOL]DGR FRQ DGXOWRV PRVWUy TXH GH ODV SHUVRQDVYLRDIHFWDGRVVXVLQJUH VRV IDPLOLDUHV SRU OD FRXQWXUD 723 (/ 18(92 6,*/26É%$'2 '( 0$2 '( (678',2 */2%$/ RYLG WUDED DO SURJUHVR GH ORV 0LOOHQQLDOV K^ D/E/ ^ ƐŽŶ Ğů ŐƌƵƉŽ ƉŽďůĂĐŝŽŶĂů ƋƵĞ ŚĂ ƐĞŶƟĚŽ ĐŽŶ ŵĂǇŽƌ ĨƵĞƌǌĂ Ğů ŝŵƉĂĐƚŽ ĞĐŽŶſŵŝĐŽ ĚĞ ůĂ ĐƵĂƌĞŶƚĞŶĂ ƉŽƌ Ğů ĐŽǀŝĚͲϭϵ 8Q QXHYR DQiOLVLV GHO %D UyPHWUR RYLG GH .DQWDU GHPXHVWUD TXH ORV DGXOWRV SHUWHQHFLHQWHV D ODV JHQHUD FLRQHV HQWHQQLDOV DxRV

29. 0LOOHQQLDOV DxRV

30. HVWiQ VLQWLHQGR HO LP SDFWR GH OD SDQGHPLD GH FRUR QDYLUXV PiV VHYHUDPHQWH TXH FXDOTXLHU RWUD JHQHUDFLyQ 6HJ~Q HO HVWXGLR HO GH ORV MyYHQHV GH D DxRV HO GH ORV MyYHQHV GH DDxRVGLFHQTXHHVWiQPX SUHRFXSDGRV SRU OD VLWXDFLyQ OR TXH HVWi SRU GHEDMR GHO JHQHUDO 6LQ HPEDUJR OD SDQGHPLD HVWi WHQLHQGR XQ PDRU LPSDFWR HQ OD YLGD GH 0LOOHQQLDOV HQWHQQLDOV FXDQGR VH OR FRQWUDSRQH D JHQHUDFLRQHV DQWHULRUHV 0iV GH OD PLWDG GH ORV 0LOOHQQLDOV

31. HO GH HQWHQ QLDOV GLFHQ TXH D KDQ VHQWLGR HO LPSDFWR HQ ORV LQJUHVRV GH VX KRJDU $GHPiV XQ GHO JUXSR FRPELQDGR HQWUH DPEDV JHQHUDFLRQHV HQWUH ORV ORV DxRV RSLQD TXH VH YHUi DIHFWDGR HQ HO IXWXUR PiV GH OR TXH FUHHQ ODV RWUDV JHQHUDFLRQHV (Q RORPELD OD WDVD GH GHVHPSOHR GH OD SREODFLyQ MRYHQ VH XELFy HQ FXDQGR HQ HO SHULRGR HQH URPDU]R IXH 3DUD ORV KRPEUHV OD WDVD GH GHVHPSOHR VH XELFy HQ SDUD ODV PXMHUHV HQ (Q HO WULPHVWUH HQHUR PDU]R HV WDV WDVDV IXHURQ UHVSHFWLYDPHQWH Los centennials

32. (/ 18(92 6,*/2 6È%$'2 '( 0$2 '( (1 )22 2)) 7+( 5e25' 723 (Q VH[WR GHEDWH OD FUHD FLyQ GH OD 5HJLyQ 0HWURSR OLWDQD GH OD 6DEDQD UHFLELy OD EHQGLFLyQ GH OD iPDUD 3RU SULPHUD YH] HVWH DxR OD SOHQDULD GH OD iPDUD UHDOL]y DHU XQD VHVLyQ SUHVHQFLDO HQ PHGLR GH OD FULVLP SRU HO FRURQDYLUXV 3HVH D TXH OD GLVFXVLyQ IXH IOXLGD OD YRWDFLyQ QR WDQWR $O FLHUUH GH HVWD HGLFLyQ OD SOHQDULD VROR KDEtD DSUREDGR HO SURHFWR GH DFWR OHJLVODWLYR TXH FUHD OD 5H JLyQ 0HWURSROLWDQD GH OD 6DEDQD SDVDQGR D VXV GRV GHEDWHV ¿QDOHV HQ HO 6HQDGR $O 6DOyQ (OtSWLFR DVLVWLHURQ UHSUHVHQWDQWHV GHOHJDGRV SRU ODV EDQFDGDV SDUD GLVFXWLU FLQFR SURHFWRV DJHQGDGRV /D PHVD GLUHFWLYD HVWXYR FRP SOHWD SUHVLGHQWH DUORV XHQFD GH DPELR 5DGLFDO SULPHU YLFH SUHVLGHQWH 2VFDU 9LOODPL]DU GHO HQWUR 'HPRFUiWLFR VHJXQGD YLFHSUHVLGHQWD 0DUtD -RVp 3L]D UUR GH OD /LVWD GH OD 'HFHQFLD RPR GHOHJDGRV GH ODV EDQFD GDV HVWDEDQ -RVp *DEULHO $PDU 1pVWRU /HRQDUGR 5LFR 6DOLP 9LOODPLOGHDPELR5DGLFDO-RKQ -DLUR+RRV-RUJH(OLHFHU7DPD R GH /D 8 -XDQ DUORV /RVDGD +DUU *RQ]iOH] 2VFDU 6iQFKH] +HQUU )HUQDQGR RUUHDO GHO 3DUWLGR /LEHUDO ,QWL $VSULOOD .DWKHULQH 0LUDQGD GH OD $OLDQ]D 9HUGH -XDQ DUORV :LOOV GHO 3DUWLGR RQVHUYDGRU (GZDUG 5RGUtJXH] GHO HQWUR 'HPRFUi WLFR DUORV (GXDUGR $FRVWD GH RORPELD -XVWD /LEUHV 'DYLG 5DFHUR GH OD /LVWD GH OD 'HFHQFLD DUORV DUUHxR 6HUJLR 0DUtQ

33. GHO SDUWLGR )DUF ,QFLGHQWHV /D SOHQDULD HVWXYR PDUFDGD SRU ORV HUURUHV HQ OD DSHUWXUD GH PLFUyIRQR 'XUDQWH WUHV YRWDFLR QHV IXH SURWDJRQLVWD XQD OLFXDGR UD TXH QR VH VXSR GH GyQGH HUD TXH QR GHMy GH KDFHU MXJR $ ODV GH OD WDUGH HQ PHGLR GH XQD YR WDFLyQ HO VHFUHWDULR GH OD iPDUD -RUJH +XPEHUWR 0DQWLOOD GLMR TXH ³SDUHFH TXH QR HV XQ MXJR VLQR XQD FDUSLQWHUtD´ $O UHSUHVHQWDQWH FRQVHUYDGRU )HOLSH 0XxR] VH OH IXH OD OX] HQ PHGLR GH XQD YRWDFLyQ PLHQWUDV TXH $OHMDQGUR 9HJD GHO 3DUWLGR /LEHUDO %HWW =RUUR GH DP ELR 5DGLFDO QR SXGLHURQ GDU D FRQRFHU VX YRWR SRU SUREOHPDV GH FRQH[LyQ /RV PDRUHV SUREOHPDV GH OD SOHQDULD VH SUHVHQWDURQ GXUDQWH OD YRWDFLyQ SXHV PLHQWUDV HO VHFUHWDULR 0DQWLOOD OODPDED D ORV UHSUHVHQWDQWHV XQR D XQR LQWHQWDQGR TXH HVWRV GLHUDQ D FR QRFHU VX YRWR PXFKDV YHFHV ORV PLFUyIRQRV QR VH DEUtDQ FRQ HVH ¿Q 'H KHFKR YDULRV UHSUHVHQ WDQWHV OOHJDEDQ WDUGH DO WUDWDU GH FRUUHJLU VX DXVHQFLD GDEDQ D FRQRFHU VX YRWR GH IRUPD DSUHVX UDGD 0DQWLOOD WHQtD TXH UHSHWLU GHYROYHUVH HQ OD OLVWD $GHPiV HO VHFUHWDULR UHSHWtD HO QRPEUH GH ORV UHSUHVHQWDQWHV KDVWD WUHV YH FHV ³SRU ORV SUREOHPDV GH QLWLGH] GHO VRQLGR´ 6LQ SHUGHU WLHPSR /DiPDUDUHVXOWyVHUODFRUSR UDFLyQ PiV MXLFLRVD GHO RQJUHVR HQ PDWHULD GH DSUREDFLyQ GH LQL FLDWLYDV SXHV QR VH KD TXHGDGR VROR HQ ORV GHEDWHV GH FRQWURO SROtWLFR TXH ORV KD KHFKR VLQR TXH DYDQ]y HQ OD DSUREDFLyQ GH OHHV TXH YHQtDQ GHO SHULRGR SDVDGR TXH KR FRUUHQ HO ULHVJR GH KXQGLUVH SRU WLHPSR 6HJ~Q OD 6HFUHWDUtD *HQHUDO D OD IHFKD KD UHDOL]DGR HQFXHQWURV YLUWXDOHV WDQWR HQ FRPLVLRQHV FRPR HQ SOHQDULDV SULRUL]DQGR ORV GHEDWHV GH FRQWURO SROtWLFR DO *RELHUQR QDFLRQDO 8QD PHWD PiV /D FXDUHQWHQD WLHQH DVSHFWRV SRVLWLYRV HQ HO FDPSR DPELHQ WDO 3RU HMHPSOR XQ UHFRQRFLGR H[SHUWR OH GLMR D XQ SHULRGLVWD GH (/ 18(92 6,*/2 TXH OD VHQVLEOH UHGXFFLyQ GH WUiÀFR DXWRPRWRU GH OD DFWLYLGDG SURGXFWLYD HQ PX FKDV IiEULFDV SRGUtD OOHYDU D TXH RORPELD SXHGD FXPSOLU HVWH DxR VX PHWD GH UHGXFFLyQ GH JDVHV GH HIHFWR LQYHUQDGHUR VHJ~Q ORV FRPSURPLVRV TXH KD DVXPLGR HQ HO PDUFR GHO $FXHUGR GH 3DUtV GH OXFKD FRQWUD HO FDPELR FOLPiWLFR GH FDUD D ORV 2EMHWLYRV GH 'HVDUUR OOR 6RVWHQLEOH 2'6

34. %XHQ HMHPSOR 8QD QRWD GHO SUHVWLJLRVR SH ULyGLFR )LQDQFLDO 7LPHV LQGLFy TXH HO SODQ GH FRQWLQJHQFLD GH RORPELD SDUD KDFHU IUHQWH D OD SDQGHPLD GHO FRURQDYLUXV HVWi D OD DOWXUD GHO TXH KDQ LPSOHPHQWD GR YDULRV GH ORV SDtVHV HXURSHRV TXH KDQ WHQLGR PDRU HIHFWLYLGDG HQ OD OXFKD FRQWUD HO YLUXV /D 2UJDQL]DFLyQ 0XQGLDO GH OD 6DOXG WDPELpQ KD GHVWDFDGR OD IRUPD HQ TXH QXHVWUR SDtV KD DFKDWDGR OD FXUYD GH FRQWDJLRV HO tQGLFH GH OHWDOLGDG GH OD SDQGHPLD GHVGH TXH HQ PDU]R VH GHWHFWy HO SULPHU FDVR ¢0iV FDPELRV (Q ORV FRUULOORV SROtWLFRV VH LQVLVWH HQ TXH DOJXQRV PLQLVWURV OH GLMH URQ HQ DJRVWR GH DO SUHVL GHQWH 'XTXH TXH OR DFRPSDxDUtDQ KDVWD OD PLWDG GH VX PDQGDWR OXH JR GDUtDQ XQ SDVR DO FRVWDGR 6LQ HPEDUJR WUDV ORV FDPELRV GH ORV ~OWLPRV PHVHV GDGD OD HPHUJHQFLD VDQLWDULD QR VH VDEH VL KDEUi PiV QRYHGDGHV HQ HO JDELQHWH DPLVHWDV ,

35. $ SURSyVLWR GH OD SROpPLFD GH ORV ~OWLPRV GtDV GHELGR D TXH OD DOFDOGHVD ODXGLD /ySH] DO WUDWDU GH HQVHxDU FyPR VH SRGtD KDFHU XQ WDSDERFDV FDVHUR XWLOL]y XQD FDPLVHWD GH OD FDPSDxD HOHFWRUDO GH 6HUJLR )DMDUGR HQ XQ YHWHUDQR FRQJUHVLVWD GLMR TXH VH HVWDED IRUPDQGR XQD WRUPHQWD HQ XQ YDVR GH DJXD TXH SUHIH UtD TXH HVWDV FDPLVHWDV VLUYLHUDQ GH DOJR HQ HVWD HPHUJHQFLD QR WHUPLQDUDQ FRPR FRPR SLMDPDV LPSURYLVDGDV ´FKLURVµ SDUD OLPSLDU ORV SODWRV QL WUDSHURV HQ PXFKDV FDVDV DPLVHWDV ,

36. 6REUH HVWD PLVPD SROpPLFD XQ SDUODPHQWDULR XULELVWD UHFRUGy TXH FXDQGR VH SURGXMR HO GLYRUFLR HQWUH HO HQWRQFHV SUHVLGHQWH -XDQ 0DQXHO 6DQWRV HO H[SUHVLGHQWH ÉOYDUR 8ULEH KXER XQ FKLVWH TXH VH UHSLWLy PXFKDV YHFHV HQ ODV WROGDV XULELVWDV HQ WRUQR D TXH GHEtD FRQYRFDUVH XQD UHXQLyQ GH GLULJHQWHV GHO HQWUR 'HPRFUiWLFR SDUD ´TXHPDUµ PLOHV GH FDPLVHWDV GH OD FDPSDxD GH HQ ODV TXH DPERV GLULJHQWHV DSDUHFtDQ HQ ODV IRWRV LQFOXVR FRQ OHPDV FRPR ´6DQWRV HO GH 8ULEHµ R ´(O FDQGL GDWR GH OD 6HJXULGDG 'HPRFUiWLFDµ 35Ð;,0$ 6(0$1$ /2 +$5É 6(1$'2 iPDUD UHDQXGy DHU VHVLRQHV SUHVHQFLDOHV 8Q DJDUUyQ HQWUH ORV UHSUH VHQWDQWHV VH SUHVHQWy SRU FXOSD GHO SURHFWR GH OH TXH UHFRQRFH DO *XDUQLHO DUULHO $QWLRTXHxR

37. FRPR 3DWULPRQLR XOWXUDO GH OD 1DFLyQ XDQGR VH DQXQFLy HO SUR HFWR GH DXWRUtD GH 3DROD +RO JXtQ GHO HQWUR 'HPRFUiWLFR HO UHSUHVHQWDQWH OLEHUDO -XDQ DUORV /RVDGD DVHJXUy TXH ³HV XQD IDOWD GH UHVSHWR TXH HO RQJUHVR WHQJD TXH GLVFXWLU HVWRV SURHFWRV (V XQ DEVXUGR TXH PLHQWUDV HO SDtV HVSHUD TXH GHPRV ORV GHEDWHV TXH FRUUHV SRQGHQ HVWHPRV DSUREDQGR TXH HO DUULHO VHD SDWULPRQLR GH OD 1DFLyQ´ $O UHVSHFWR HO UHSUHVHQWDQWH XULELVWD (GZDUG 5RGUtJXH] GH IHQGLy HO SURHFWR DVHJXUDQGR TXH ³HV VX GHUHFKR KDEODU GH HVWH SURHFWR SHUR XVWHG HVWi PDOWUDWDQGR DO SXHEOR DQWLR TXHxR OD KRQUD GH XQ SXHEOR WUDEDMDGRU OH SLGR TXH RIUH]FD H[FXVDV D TXLHQHV YHQ HQ HO D UULHO XQ VtPEROR GH WUDEDMR GH UHVSHWR´ Agarrón por el Carriel $QWHV GH ODV GH OD PDxDQD WRGR HO SHUVRQDO PpGLFR KL]R SUHVHQFLD HQ OD HQWUDGD GHO SDU TXHDGHUR GHO HGL¿FLR QXHYR GHO RQJUHVRWDPELpQGHODSLWROLR 1DFLRQDOSDUDHVSHUDUHOLQJUHVR GH OHJLVODGRUHV IXQFLRQDULRV JDUDQWL]DQGRODVFRQGLFLRQHVVD QLWDULDV HQ OR TXH IXH OD SULPHUD VHVLyQ 3OHQDULD VHPLSUHVHQFLDO HQ OD KLVWRULD GHO /HJLVODWLYR /RV VHLV LQWHJUDQWHV GHO SHU VRQDO VDQLWDULR TXH GLVSXVR OD 'LUHFFLyQ $GPLQLVWUDWLYD GH OD iPDUD GH 5HSUHVHQWDQWHV WR PDURQ OD WHPSHUDWXUD D ORV FRQ JUHVLVWDVIXQFLRQDULRVDQWHVGHO LQJUHVR DO DSLWROLR WDPELpQ DSOLFDURQ XQD HQFXHVWD SDUD GHWHUPLQDUVLDOJXLHQSUHVHQWDED DOJXQD QRYHGDG HQ VX HVWDGR GH VDOXG (VWH PLVPR SURFHGLPLHQWR VH UHSLWLy DQWHV GH LQJUHVDU DO 6DOyQ (OtSWLFR VLWLR GRQGH VH DGHODQWDQ ODV VHVLRQHV SOHQDULDV GH OD RUSRUDFLyQ 7DPELpQ SDUD LQJUHVDU D HVWH 6DOyQ IXH REOLJDWRULR HO XVR GH WDSDERFDV DGHPiV GH RWURV HOHPHQWRV GH GHVLQIHFFLyQ FRPR JHO DOFRKRO $ FDGD XQR GH ORV UHSUH VHQWDQWHV VH OH XELFy HQ XQD GLVWDQFLD QR LQIHULRU D PHWURV FRPR OR GLVSRQH OD QRUPD GH ELRVHJXULGDG HPLWLGD SRU HO 0LQLVWHULR GH 6DOXG ³(O SURWRFROR GH VDOXG VH UHDOL]y GH IRUPD ULJXURVD 1XQ FD VH GHVFXLGy QLQJ~Q GHWDOOH GH HVWD PDQHUD JDUDQWL]DPRV WRGDV ODV PHGLGDV TXH SHUPL WLHURQ OOHYDU D FDER OD KLVWyULFD 3ULPHUD 6HVLyQ 3OHQDULD VHPL SUHVHQFLDO´ GHVWDFy OD GLUHFWRUD DGPLQLVWUDWLYD GH OD iPDUD DUROLQD DULOOR Protocolo de bioseguridad ^1 ^ ǀĞşĂ ĂǇĞƌ Ğů ^ĂůſŶ ůşƉƟĐŽ ĚĞů ĂƉŝƚŽůŝŽ EĂĐŝŽŶĂů ĚƵƌĂŶƚĞ ůĂ ƐĞƐŝſŶ ƐĞŵŝƉƌĞƐĞŶĐŝĂů ĚĞ ůĂ ĄŵĂƌĂ ĚĞ ZĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞƐ͘ ͬĄŵĂƌĂ

38. (/ 18(92 6,*/26È%$'2 '( 0$2 '( (1 )22 2VYDOGR 2OLYDUHV GXUDQWH VX HMHUFLFLR SURIHVLRQDO SDUWH GHO FXDO GHVDUUROOy HQ QXHVWUR SDtV HQIUHQWy WUHV GH ODV HQIHUPHGDGHV PiV PRUWDOHV 9,+ HO FyOHUD OD JULSH DVLiWLFD ' (6'( HO UHVJXDU GR GH VX FDVD HQ OD FRPXQD GH 3UR YLGHQFLD HQ 6DQWLDJR HO FHQWHQDULR PpGLFR 2VYDOGR 2OLYDUHV VH HQIUHQWD SRU SULPHUD YH] D XQD SDQGH PLD VLQ WHQHU VX EDWD GH PpGLFR SXHVWD +DQ SDVDGR PiV GH DxRV GHVGH TXH VH MXELOy SHUR VX PHQWH D~Q HV OR EDVWDQWH O~FLGD SDUD DQDOL]DU HO LPSDFWR GHO YLUXV TXH KD PDWDGR HQ FLQFR PHVHV D PiV GH SHUVRQDV ³(V XQD SDQGHPLD DWUR] R KH YL YLGR YDULDV HSLGHPLDV QXQFD YL DOJR TXH WXYLHUD OD JUDYHGDG OD H[WHQVLyQ GH HVWD´ VHxDOD 2OLYDUHV QDFLy HQ HO DxR HQ HO TXH OD SDQGH PLD GH OD JULSH HVSDxROD HPSH]y D H[SDQGLUVH PDWy D FDVL PLOORQHV GH SHUVRQDV $xRV DWUiV VX SDGUH WDPELpQ PpGLFR WXYRTXHFRPEDWLUODYLUXHOD TXH DWDFy ODV VDOLWUHUDV GHO QRUWH GH KLOH ³eO KL]R TXHPDU WRGD OD URSD GH FDPD ORV FROFKRQHV WRGR OR TXH KDEtDQ XVDGR (QFDUJy OD PHMRU YDFXQD D )UDQFLD YDFXQy D WRGR HO PXQGR VH DFDEy OD HSLGH PLD´ FXHQWD /D DXVHQFLD GH XQD YD FXQD GH PHGLFDPHQWRV HIHFWLYRV SDUD FRPEDWLU OD HQIHUPHGDG RYLG HV XQR GH ORV IDFWRUHV SRU ORV TXH HO GRFWRU 2OLYDUHV FRQ VLGHUDTXHHVWDSDQGHPLDHV OD SHRU DPHQD]D VDQLWDULD GHO ~OWLPR VLJOR ³3RU OD UDSLGH] FRQ OD TXH VH KD H[WHQGLGR SRU WRGD OD 7LHUUD OD IDFLOLGDG FRQ OD TXH VH FRQWDJLD +D SHUVRQDV FRQ HO YLUXV QR WLHQHQ PDQLIHVWDFLRQHV FOtQLFDV VRQ ORV PiV SHOLJURVRV SRUTXH VRQ FRQWDJLRVRV QL HOORV VDEHQ TXH HVWiQ HQIHUPRV´ VHxDOD $ VXV DxRV ³HO Pp GLFR PiV YLHMR GH KLOH´ FRPR OR QRPEUy KDFH GRV DxRV OD UHYLVWD GHO ROH JLR 0pGLFR KD WHQLGR TXH FRPEDWLU DO PHQRV WUHV GH ODV HSLGHPLDV TXH D]RWDURQ $PpULFD /DWLQD HQ HO VLJOR ;; HO 9,+ HO FyOHUD OD JULSH DVLiWLFD ³6H FRPSOLFDEDQ Ui SLGDPHQWH GH QHXPRQtD EDFWHULDQD SHUR FXDQGR VH SURGXMR D WHQtDPRV DQWL ELyWLFRV 3XGLPRV DWDFDU DO JHUPHQ TXH VH LQWURGXFtD SRU HVR VDOYDPRV PXFKD JHQWH´ FXHQWD 2OLYDUHV VREUH OD JULSH TXH PDWy D PiV GH FKLOHQRV D ¿QDOHV GH ORV (O JROSH PLOLWDU GH KL]R TXH 2VYDOGR 2OLYDUHV VDOLHUD FRQ VX IDPLOLD FRPR H[LOLDGR KDFLD RORPELD GHELGR D VX PLOLWDQFLD HQ HO SDUWLGR VRFLDOLVWD $TXt HMHUFLy OD PHGLFLQD GXUDQWH DxRV HQ ORV TXH FRQRFLy ORV SULPHURV FDVRV GH 9,+ H LQDXJXUy HO SULPHU KRVSLWDO GHO (VWDGR HQ OD FLXGDG GH ,EDJXp HQ HO TXH WXYR TXH DIURQWDU OD WUDJHGLD GH OD HUXSFLyQ GHO YROFiQ QHYDGR GHO 5XL] HQ ³/H OOHJDEDQ FDPLRQD GDV FDPLRQDGDV GH SD FLHQWHV OOHQRV GH ODYD HQ XQD FLXGDG TXH VRODPHQWH TXHGy HQ SLH OD SXQWD GH OD LJOHVLD´ UHODWD VX QLHWD 0DULVRO 2OLYDUHV 3DUD VX IDPLOLD DPL JRV 2OLYDUHV HV XQ VREUH YLYLHQWH XQ HMHPSOR GH YLGD ³0L DEXHOR WLHQH XQ WHPD FRQ HO DXWRFXLGDGR GH WRGD OD YLGD pO KD WHQLGR TXH VREUHYLYLU WHUUHPRWRV XQD GLFWDGXUD OD HUXSFLyQ GHO YROFiQ QHYDGR GHO 5XL] +D DSURYHFKDGR OD YLGD OD SDQGHPLD OD KD WRPDGR FRPR XQ DYLVR PiV GH OD QDWXUDOH]D´ VHxDOD 0D ULVRO XDQGR UHJUHVy D KLOH HQ OD GpFDGD GH ORV HO GRFWRU 2OLYDUHV VH HQ IUHQWy D OD HSLGHPLD GHO FyOHUD FRPR PpGLFR DKR UD FXDQGR OOHYD GpFDGDV MXELODGR OH SUHRFXSD HO LPSDFWR TXH SXHGD WHQHU HO FRURQDYLUXV HQ OD SREODFLyQ PDRU FRQ FRQGLFLRQHV GH ULHVJR HQ $PpULFD /DWLQD ³7RGRV WHQHPRV PLHGR PiV R TXH WHQJR DxRV TXH VXIUR GH EURQTXLWLV TXH KH VLGR RSHUDGR GH XQ FiQFHU GH FRORQ KDFH XQ DxR ,PDJtQDWH ODV GHIHQVDV TXH WHQJR 6L PH SHVFD PH YR DO RWUR ODGR LQPHGLDWD PHQWH´ GLFH $ SHVDU GH ODV PHGLGDV TXH KLOH WRPy GHVGH HQH UR SDUD SUHSDUDUVH SDUD OD OOHJDGD GHO RYLG HO GRFWRU 2OLYDUHV DVHJXUD TXH HO FRURQDYLUXV WRPy SRU VRUSUHVD DO *RELHUQR GH 6HEDVWLiQ3LxHUD³RPR VRPRV XQ SDtV WDQ OHMDQR HVWDPRV HQ OD ~OWLPD SXQWD GH $PpULFD FUHHURQ TXH QR OOHJDED DTXt HO YLUXV SHUR VH ROYLGDURQ GH ORV YLD MHURV TXH OOHJDQ SRU DYLyQ´ 2OLYDUHV DVHJXUD TXH HO SDtV GHELy KDEHU HQWUDGR HQ FXDUHQWHQDFXDQGRVHUHJLV WUDURQ ORV SULPHURV FDVRV ³(Q GtDV QRV KDEUtDPRV VDOYDGR SRUTXH HUD PX IiFLO FRQRFHU ORV FRQWDFWRV GH ORV FRQWDJLDGRV QR HVWDUtDPRV HQ OD VLWXDFLyQ TXH HVWDPRV DKRUD FRQ FR PXQDV FLXGDGHV HQWHUDV HQ FXDUHQWHQD´ RQ PiV GH XQ VLJOR GH YLGD DO PHQRV DxRV GHGLFDGRV D DWHQGHU SDFLHQ WHV HO PpGLFR PiV YLHMR GH KLOH GHVWDFD OD ODERU TXH HVWi FXPSOLHQGR HO SHUVRQDO VDQLWDULR TXH HQIUHQWD HVWD SDQGHPLDSHURDVHJXUDTXH HVH HV VX GHEHU ³3DUD HVR HVWXGLDPRV PHGLFLQD SDUD HVR+LSyFUDWHVQRVKL]RMXUDU KDFHPXFKRVVLJORVFRPRGH ELHUDVHUHOFRPSRUWDPLHQWR pWLFR GH ORV PpGLFRV 1XQFD GHEHPRV WHQHU WHPRU GH DFWXDU´$QGUHD$JXLODUyUGRED ± $JHQFLD $QDGROX 723 ´HOHEUDPRV OD GHFLVLyQ GHO 'HSDUWDPHQWR GH (VWDGR GH (V WDGRV 8QLGRV GH LQFOXLU D XED HQ HO OLVWDGR GH SDtVHV TXH DSRDQ HO WHUURULVPR GHELGR D OD SURWHFFLyQ GH FDEHFLOODV GHO (OQ HQ VX WHUULWR ULR (VH SDtV DOEHUJD D WRGD FODVH GH FULPLQDOHVµ VRVWXYR HO VHQDGRU (UQHVWR 0DFtDV GHO HQWUR 'HPR FUiWLFR D SURSyVLWR GH HVD QRWLFLD RPR OR SXEOLFy (/ 18(92 6, */2 HO DOWR FRPLVLRQDGR SDUD OD 3D] 0LJXHO HEDOORV FDOLÀFy GLFKD LQFOXVLyQ FRPR XQ ´HVSDOGDUD]Rµ D ODV VROLFLWXGHV GHO SUHVLGHQWH ,YiQ 'XTXH SDUD TXH XED HQWUHJXH ORV MHIHVGHO(OQTXHHVWiQDOOtDQRWDQGR TXH HO FDVR GH LQFOXLU WDPELpQ D 9H QH]XHOD ´GD UD]yQ GH XQD LQVLVWHQWH VROLFLWXG GHO SUHVLGHQWH 'XTXH GH VHxDODU OD SUHVHQFLD FRQWLQXD GH PLHPEURV WDQWR GH ODV GLVLGHQFLDV GH ODV )DUF FRPR PLHPEURV GHO (OQ HQ WHUULWRULR YHQH]RODQRµ (Q UHDFFLyQ D HVWD VLWXDFLyQ HO SDUWLGR )DUF UHWLUy D VX GHOHJDGR HQ OD RPLVLyQ GH 6HJXLPLHQWR ,PSXOVR 9HULÀFDFLyQ GH OD ,PSOH PHQWDFLyQ GHO $FXHUGR GH 3D] DQWH OR FXDO OD VHQDGRUD 0DUtD )HUQDQGD DEDO FRSDUWLGDULD GH 0DFtDV SUR SXVR ´TXH GHYXHOYDQ ODV FXUXOHV 2 VH ODV HQWUHJXHQ D VXV YtFWLPDV 6HUtD XQ KHUPRVR JHVWR GH SD]µ (Q HO RQJUHVR HO JUXSR GH OHJLVODGRUHV SHUVRQDOLGDGHV 21* GHQRPLQDGR 'HIHQGDPRV OD 3D] H[SUHVDURQ VX UHFKD]R D ´OD HVWUDWHJLD JXEHUQDPHQWDO GH PLQDU HO DFRPSDxDPLHQWR LQWHUQDFLRQDO TXH SRGUtD GHMDU KXpUIDQR GH JD UDQWHV DO SURFHVR GH SD] TXH ORJUy HO GHVDUPH OD GHVPRYLOL]DFLyQ OD UHLQFRUSRUDFLyQ GH ODV )DUFµ (Q HVH VHQWLGR HO VHQDGRU ,YiQ HSHGD GHO 3ROR 'HPRFUiWLFR ODPHQWy TXH R ORPELD HVWH VLHQGR ´XWLOL]DGD FRPR XQ ODERUDWRULR XQD SODWDIRUPD GH ODV HVWUDWHJLDV GH JXHUUD PiV SHU YHUVDV GH YLRODFLyQ VLVWHPiWLFD GH GHUHFKRV KXPDQRV HQ QXHVWUR RQWLQHQWHµ 3RU VX SDUWH HO H[PL QLVWURÉOYDUR/HYDGLMRTXHXEDQRV EULQGy OR TXH XVWHG D~Q QR QRV KD ORJUDGR GDU OD SD] ¢3HGLU RORPELD SDUD XED HO WUDWDPLHQWR GH SDtV WHUURULVWD 6H VRQURMD HO PXQGR HQWHUR +DVWD HO SDSD )UDQFLVFRµ 'HEDWH SRU XED HQ OLVWD QHJUD GH (8 2175$67( 0DFtDV HSHGD K^s K K/s Z^͕ ƵŶ ŵĠĚŝĐŽ ĐŚŝůĞŶŽ ĚĞ ϭϬϭ ĂŹŽƐ Ǉ ƋƵĞ ŚĂ ƚĞŶŝĚŽ ƋƵĞ ĐŽŵďĂƟƌ Ăů ŵĞŶŽƐ ƚƌĞƐ ĚĞ ůĂƐ ĞƉŝĚĞŵŝĂƐ ƋƵĞ ĂǌŽƚĂƌŽŶ ŵĠƌŝĐĂ ĂƟŶĂ ĞŶ Ğů ƐŝŐůŽ yy͗ Ğů s/,͕ Ğů ĐſůĞƌĂ Ǉ ůĂ ŐƌŝƉĞ ĂƐŝĄƟĐĂͬ͘ŽƚŽ ĂƌĐŚŝǀŽ ĨĂŵŝůŝĂƌ (67892 (;,/,$'2 (1 2/20%,$ 9$5,26 $f26 0pGLFR GH DxRV GLFH TXH HV OD SHRU GH ODV SDQGHPLDV TXH KD YLVWR

39. (/ 18(92 6,*/2 6È%$'2 '( 0$2 '( (1 )22 1R SDUD HPSHRUDU (O UHFWRU GH OD 8QLYHUVLGDG GH ORV $QGHV $OH MDQGUR *DYLULD WULQy ´1R ROYLGH PRV ORV GHWHUPL QDQWHV VRFLDOHV GH OD VDOXG OD LPSRUWDQFLD GH OD HGXFDFLyQ OD LQHÀFDFLD GH OD SURKLELFLyQ FRPR IRUPD GH SHGDJRJtD VRFLDO

40. ORV SH OLJURV GHO DXWRULWDULVPR OD FHQWUD OLGDG GH ORV GHUHFKRV KXPDQRV 6H WUDWD GH FDPELDU QR GH HPSHRUDUµ 8VR WHFQROyJLFR 3DUD OD UHSUHVHQWDQWH 0DUWKD 9LOODOED GH /D 8 ´HO SURJUDPD RPSXWDGRUHV SDUD (GXFDU GHEH IRUWDOHFHUVH SRUTXH QR VROR HV HQWUHJDU ODV KHUUDPLHQWDV WHF QROyJLFDV WDPELpQ GHEH KDEHU FDSDFLWDFLyQ D GLUHFWLYRV GRFHQWHV HVWXGLDQWHV GH FROHJLRV RÀFLDOHV SHUR WDPELpQ D ORV SDGUHV GH ID PLOLD SDUD XQ XVR HÀFLHQWH GH ODV PLVPDVµ 'DU HMHPSOR $ SURSyVLWR GH OD FRQPHPRUD FLyQ GHO 'tD GHO 0DHVWUR TXH FRPR FDGD DxR RFXUULy HO GH PDR HO VHQDGRU ÉOYDUR 8ULEH GHO HQWUR 'HPRFUiWLFR WXLWHy ´1DGLH PiV ~WLO TXH XQ SURIHVRU TXH HQVHxH GH HMHPSOR GH FLYLVPR GH UHVSHWR DO SUyMLPRµ DQFHODU GHXGD /D UHSUHVHQWDQWH 0DUtD -RVp 3L]DUUR GH OD /LVWD GH OD 'HFHQFLD DQXQFLy TXH MXQWR D *XVWDYR 3HWUR ILUPy ´OD FDUWD SURSXHVWD SRU HO VHQDGRU %HUQLH 6DQGHUV PiV GH OHJLVODGRUHV GHO PXQGR GLULJL GD DO )0, VROLFLWDQGR D ODV LQVWLWX FLRQHV ÀQDQFLHUDV LQWHUQDFLRQDOHV FDQFHOHQ OD GHXGD GH ORV SDtVHV GH EDMRV LQJUHVRVµ 5LFRV SREUHV (O WXLW GH 3HWUR ´HO YLUXV OOHJy HQ DYLyQ D %RJRWi D VXV EDUULRV ULFRV SRU 7UDQVPLOHQLR VH UHSDUWLy D WRGD OD FLXGDGµ

41. IXH FULWLFDGR SRU -RUJH (QULTXH 5REOHGR GHO 3ROR ´(UURU FRQYHUWLU HQ ¶ULFRV· D ODV FODVHV PHGLDV HPSOHDGDV HPSUHVDULDOHV «

42. VH KDQ HPSREUHFLGR PXFKR HQ OD SDQGHPLDµ 5HVSHWDU PHGLGDV 6REUH ORV FDVRV GH FRURQDYLUXV TXH VH KDQ GHWHFWDGR UHFLHQWH PHQWH HQ DUWDJHQD HO VHQDGRU )HUQDQGR 1LFROiV $UD~MR GHO HQ WUR 'HPRFUiWLFR RSLQy TXH ´ORV UH VXOWDGRV TXH HVWDPRV YLHQGR HVWD VHPDQD VRQ SURGXFWR GH ODV DJOR PHUDFLRQHV GH OD VHPDQD SDVDGD SRU HVR HV WDQ LPSRUWDQWH TXH ORV FLXGDGDQRV UHVSHWHQ ODV PHGLGDVµ $/(,'2623,2 (Q HO 3DFt¿FR OD SREODFLyQ DIURFRORPELDQD HV YXO QHUDEOH PiV TXH HQ RWUDV UHJLRQHV SRU ODV GLItFLOHV FRQGLFLRQHV VDQLWDULDV XQ GH¿FLHQWH VLVWHPD GH VDOXG 8 12 '( ORV VHFWRUHV SR EODFLRQDOHV GHO SDtV FRQ PDRU ULHVJR IUHQWH D OD SDQGHPLD HV HO GH ODV PLQRUtDV pW QLFDVDIURFRORPELDQRVLQGtJHQDV UDL]DOHV SRUTXH HQ VX PDRUtD KDELWDQ HQ WHUULWRULRV DOHMDGRV FRQ EDMDV FRQGLFLRQHV VDQLWDULDV SUHFDULRV R QXORV VHUYLFLRV GH VDOXG (O *RELHUQR KD OOHJDGR FRQ DXGDV GH PHUFDGRV EULJDGDV GH PpGLFRV D DOJXQRV WHUULWRULRV VLQ HPEDUJR FUHFH HO WHPRU SRUTXH OD SDQGHPLD VH H[WLHQGH HQ HO GHSDU WDPHQWR GHO $PD]RQDV OD UHJLyQ GHO 3DFt¿FR HQ GRQGH VH DVLHQWDQ EXHQD SDUWH GH HVWRV QDFLRQDOHV /D SDQGHPLD OOHJy D RORPELD HQWUDQGR SRU ODV JUDQGHV FLXGD GHVSULPHURSRU%RJRWiWHQLHQGR HQ FXHQWD TXH IXH LPSRUWDGD SRU YLDMHURV TXH DUULEDURQ GHVGH (X URSD3UHFLVDPHQWHHQORVFHQWURV XUEDQRV HVWi FRQFHQWUDGD OD PD RUtD GH ORV FHUFD GH FDVRV KDVWD HO PRPHQWR GH FRQWDJLDGRV SRU RYLG (Q HVH VHQWLGR VH SRGUtD SHQ VDU TXH HQ UHJLRQHV DSDUWDGDV FRPR $PD]RQDV *XDLQtD 9LFKD GD *XDYLDUH HQ GRQGH OD PDRUtD GH OD SREODFLyQ HV LQGtJHQD OD SDQGHPLD QR OOHJDUtD FRQ WDQWD IDFLOLGDG 1R REVWDQWH HO KHFKR GH VHU IURQWHUD KD MXJDGR HQ FRQWUD SDUWLFXODUPHQWH HQ HO FDVR GHO GHSDUWDPHQWR GHO $PD]RQDV HQ GRQGH VH UHJLVWUDQ SHUVRQDV FRQWDJLDGDV IDOOHFLPLHQWRV /HWLFLD FDSLWDO GHO $PD]RQDV HV IURQWHUD FRQ 7DEDWLQJD HQ %UD VLO6DQWD5RVDHQ3HU~QDFLRQHV IXHUWHPHQWH JROSHDGDV SRU OD SDQGHPLDDVXYH]HVFRQVWDQWHHO WUiQVLWR GH SREODFLyQ WUDVODGDQGR HO SDWyJHQR D SHVDU GHO FLHUUH GH IURQWHUDV RUGHQDGD SRU HO SUHVL GHQWH 'XTXH HQ PDU]R SDVDGR 3RU HOOR HO SDVDGR PDUWHV HO -HIH GH (VWDGR HQGXUHFLy ODV PH GLGDV GH DLVODPLHQWR SUHYHQWLYR REOLJDWRULR SDUD FRQWHQHU HVWD VLWXDFLyQ GH FUHFLPLHQWR GHO YLUXV HQ OD FDSLWDO GH HVWH GHSDUWDPHQ WR $GHPiV VH GLVSXVR GH PDRU SUHVHQFLD PLOLWDU HQ WRGRV ORV SXQWRV GH IURQWHUD 1R REVWDQWH HO YLUXV D HVWi LQVWDODGR HQ /HWLFLD HO WHPRU FUHFH SRU HO LPSDFWR TXH WHQGUtD HQ OD SREODFLyQ SXHV HVWD FDSLWDO DSHQDV FXHQWD FRQ GRV KRVSLWDOHV XQR S~EOLFR RWUR SULYDGR KD XQD VROD XQLGDG GH FXLGDGRV LQ WHQVLYRV 8,

43. ODV SRFDV FDPDV HVWiQ RFXSDGDV SRU SDFLHQWHV FRQ RYLG (Q WDQWR TXH OD SDQGHPLD GHVGH /HWLFLD D OOHJy D FXDWUR UHV JXDUGRV LQGtJHQDV GHO $PD]RQDV (O FRQVHMHUR 0DRU GH OD 21, 2UJDQL]DFLyQ 1DFLRQDO ,QGtJHQD GH RORPELD

44. /XLV )HUQDQGR $ULDV GLMR D (/ 18(92 6,*/2 TXH ³OD VLWXDFLyQ GH ORV SXHEORV LQGtJHQDV HQ RORPELD IUHQWH D OD SDQGHPLD HV EDVWDQWH JUDYH +DVWD HVWH PRPHQWR WHQHPRV UHJLVWUDGRV FDVRV GH FRQWD JLR GH SXHEORV FRPXQLGDGHV LQGtJHQDV SXHEORV LQGtJHQDV DIHFWDGRV SHUVRQDV TXH KDQ PXHUWR FRPR FRQVHFXHQFLD GH HVWD HQIHUPHGDG´ (O OtGHU LQGtJHQD GLMR TXH GH ORV FRQWDJLDGRV ³WHQHPRV FDVRV TXH VH UHJLVWUDQ HQ HO GHSDUWDPHQWR GHO $PD]RQDV TXH HV OD VLWXDFLyQ PiV FUtWLFD TXH WH QHPRV VREUH WRGR SRUTXH HO GH OD SREODFLyQ GHO GHSDUWDPHQWR HV LQGtJHQD (Q HO $PD]RQDV WH QHPRV SXHEORV LQGtJHQDV TXH WLHQHQXQDFRQGLFLyQGHPRJUi¿FD GH DOWD YXOQHUDELOLGDG´ 3RU HOOR $ULDV OODPy OD DWHQ FLyQ GHO *RELHUQR SDUD ³DGRSWDU WRGDV ODV PHGLGDV GH ELRVHJXUL GDGGHFRQWHQFLyQGHPLWLJDFLyQ GH WHVWHR HQ HVWH WHUULWRULR HQ WRGDVODV]RQDVGHIURQWHUDSRUTXH ORV LQGtJHQDV ODV SULQFLSDOHV YXOQHUDELOLGDGHV ODV WHQHPRV HQ ]RQD GH IURQWHUD´ $IURFRORPELDQRV (Q 7XPDFR 1DULxR HQ GRQGH OD PDRUtD GH OD SREODFLyQ HV DIURFRORPELDQDHQSRFDVKRUDVVH SDVy GH FDVRV SRU FRURQDYLUXV D (VWR FRODSVy HO OLPLWDGR VLV WHPD GH VDOXG SXHV HO PXQLFLSLR DSHQDV FXHQWD FRQ GRV KRVSLWDOHV /D DOFDOGHVD 0DUtD $QJXOR GLMR TXH ³ODPHQWDEOHPHQWH D WH QHPRV QXHVWURV KRVSLWDOHV OOHQRV GH SDFLHQWHV FRQ FRURQDYLUXV´ ³QRV SUHSDUDPRV SDUD OR SHRU´ (O SULPHU FRQWDJLDGR HQ HVWH PXQLFLSLR VREUH HO 3DFt¿FR IXH XQ EHEp GH PHVHV TXH IXH DIHFWDGR SRU XQ IDPLOLDU TXH OOHJy GHVGH (FXDGRU VHJ~Q FRQ¿UPy HO JR EHUQDGRU GH 1DULxR -KRQ 5RMDV 6HJ~Q HO HQVR 1DFLRQDO OOHYD GR D FDER HQ OD SREODFLyQ TXH VH DXWRUUHFRQRFH FRPR QH JUR PXODWR DIURGHVFHQGLHQWH DIURFRORPELDQR HV GH ORV FXDOHV XQD SDUWH LPSRUWDQWH YLYH HQ ORV FHQWURV XUEDQRV HQ GRQGH KDQ UHFLELGR GXUDQWH OD FXDUHQWHQD DXGDV GHO (VWDGR FRQ PHUFDGRV WLHQHQ DFFHVR D VHUYLFLRV GH VDOXG GH SULPHU QLYHO (VWH 'LDULR KDEOy FRQ :LOVRQ 5HQWHUtD 5LDVFRV UHSUHVHQWDQWH GHO RQVHMR RPXQLWDULR GH 6DQ $QWRQLR (O DVWLOOR HQ HO 9DOOH

45. TXLHQ GLMR TXH ³HVWH RYLG KD JROSHDGR PXFKR D QXHVWUDV FRPXQLGDGHV D QRVRWURV HQ ORV WHUULWRULRV (O WHPD GH OD PRYLOL GDG HO WHPD GH OD VLHPEUD TXH QXHVWUD JHQWH YLYH GHO GtD D GtD´ $xDGLy TXH ORV FRQVHMRV FRPX QLWDULRV GHO ³3DFt¿FR HVWiQ PX JROSHDGRV SRUTXH ORV KRVSLWDOHV TXHWHQHPRVVRQFHQWURVGHVDOXG SDUD WUDVODGDU XQ HQIHUPR SRU HMHPSOR GH *XDSL R /ySH] GH 0L FD VRQ R KRUDV HQ ODQFKD SDUD WUDVODGDUOR VLTXLHUD D 3RSDiQ R DOL /D JHQWH VH QRV PXHUH HQ HO FDPLQR´ 723 (O YLFHPLQLVWUR SDUD OD 3DUWLFLSDFLyQ H ,JXDOGDG GH 'HUHFKRV GHO 0LQLVWHULR GHO ,QWHULRU GLMR D HVWH 0HGLR TXH ³HO 0LQLVWHULR GHO ,QWHULRU D WUDYpV GH VX PLQLVWUD $OLFLD $UDQJR WDQ SURQWR HQWUDPRV HQ OD HWDSD GH DLVODPLHQWR FRQVFLHQWHV GH ODV QHFHVLGDGHV DOLPHQWDULRV TXH VH LEDQ D SUH VHQWDU HQ HO SDtV HQ SDUWLFXODU HQ ODV FRPXQLGDGHV LQGtJHQDV JHVWLRQy UHFXUVRV DQWH HO 0L QLVWHULR GH +DFLHQGD TXH D VX YH] IXHURQ JLUDGRV D OD *HVWLyQ GH 5LHVJR GH 'HVDVWUHV SRU YDORU GH PLOORQHV´ $JUHJy TXH ³SDUD ODV QHJUL WXGHV ORV DIURGHVFHQGLHQWHV SDOHQTXHDURV VH GHVWLQDURQ HQ PDWHULD GH DXGDV DOLPHQ WDULDV DXGDV GH HPHUJHQFLD FHUFDGHPHUFDGRVSDUD IDPLOLDVHQWRGDVODVUH JLRQHVGHOSDtVSDUWLFXODUPHQWH HQ HO OLWRUDO 3DFt¿FR WDPELpQ HQ OD FRVWD $WOiQWLFD´ (O 9LFHPLQLVWUR GLMR IUHQWH D ORV JUXSRV LQGtJHQDV SRU OD VLWXDFLyQ TXH VH SUHVHQWD HQ /HWLFLD TXH ³YDPRV D FRQYRFDU XQD PHVD WDPELpQ FRPR DUWL FXODGRUHV GHVGH HO 0LQLVWHULR GHO ,QWHULRU HQ OD TXH KDJDQ SUHVHQFLD HO 0LQLVWHULR GH 6D OXG HO 0LQLVWHULR GH 'HIHQVD HO 0LQLVWHULR GH $JULFXOWXUD HQWUH RWURV FRQ OD 0HVD 5HJLRQDO $PD]yQLFD SDUD SRGHU DYDQ]DU HQ XQ SODQ GH DFFLyQ GH FDUD D OD HPHUJHQFLD TXH VH HVWi SUHVHQ WDQGR HQ HVD UHJLyQ´ Acción gubernamental ,1'Ì*(1$6 (67É1 6,7,$'26 (1 $0$=21$6 325 3,2 '( /(7,,$ 0LQRUtDV pWQLFDV HQ DOWR ULHVJR SRU FRURQDYLUXV E ĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽ ĚĞů ŵĂǌŽŶĂƐ Ğů ĐŽƌŽŶĂǀŝƌƵƐ ƉŽĚƌşĂ ƚĞŶĞƌ ŝŵƉĂĐƚŽƐ ůĂŵĞŶƚĂďůĞƐ ĞŶ ůĂ ƉŽďůĂĐŝſŶ ŝŶĚşŐĞŶĂ͘ ͬ W

46. (/ 18(92 6,*/26È%$'2 '( 0$2 '( 6HJXQGD HQWUHJD GHO HVWXGLR GH DQKDDV TXH UHYHOD FyPR UHDF FLRQD OD FLXGDGDQtD DQWH OD QXHYD UHDOLGDG VXUJLGD GH OD FULVLV VDQLWDULD ( / GH ORV FR ORPELDQRV VH VLHQWH DQVLRVR SRU OD IDOWD GH XQD YDFXQD FRQWUD HO RYLG SRU GHEDMR GH ORV FKLOHQRV

47. ORV PH[LFDQRV

48. SHUR WDPELpQ GH SHUVRQDV GH RWUDV QDFLRQDOLGDGHV FRPR LUODQGHVHV

49. SRODFRV

50. DXVWUDOLDQRV

51. FKLQRV

52. MDSRQHVHV

53. EULWiQLFRV

54. H LQGLRV

55. $Vt OR VHxDOy XQ HVWXGLR GH OD ¿UPD DQKDDV KHFKR HQ SDtVHV HQWUH HO HO GH DEULO FRQ XQ WRWDO GH HQFXHVWDV RQOLQH GH ODV FXDOHV VH GLOLJHQ FLDURQ HQ RORPELD FXD SULPHUD SDUWH SXEOLFy DHU (/ 18(92 6,*/2 /D HQFXHVWD VHxDOy TXH HQ $PpULFD /DWLQD HV UHODWL YDPHQWH EDMR HO SRUFHQWDMH GH SHUVRQDV TXH HVWi H[ WUHPDGDPHQWH SUHRFXSDGR SRU OD SDQGHPLD KLOH RORPELD 0p[LFR

56. HQ FRPSDUD FLyQ FRQ RWURV FRQWLQHQWHV -DSyQ ,QGLD ,U ODQGD $XVWUDOLD 5HLQR 8QLGR %XOJDULD 7XUTXtD 3RORQLD KLQD RUHD GHO 6XU

57. (Q FRKHUHQFLD FRQ OR DQWHULRU HQ WRGDV SDUWHV HV UHODWLYDPHQWH SHTXHxD OD SURSRUFLyQ GH JHQWH H[WUHPDGDPHQWH SUHRFX SDGD SRU FRQWUDHU HO YLUXV (Q HVH JUXSR HVWi HO GH ORV FKLOHQRV HO GH ORV FRORPELDQRV HO GH ORV PH[LFDQRV DVt FRPR HO GH ORV LQGLRV HO GH ORV DXVWUDOLDQRV HO GH ORV EULWiQLFRV HO GH ORV E~OJDURV GH ORV LUODQGHVHV HO GH ORV MDSRQHVHV HO GH ORV FKLQRV HO GH ORV WXUFRV HO GH ORV SRODFRV HO GH ORV VXUFRUHDQRV (Q FDPELR OD SUHRFX SDFLyQ HV DOWD SRU OD VDOXG GH ORV VHUHV TXHULGRV HQ KLOH HQ 0p[LFR HQ RORPELD HQ ,QGLD HQ 3RORQLD HQ -DSyQ HQ ,UODQGD HQ RUHD GHO 6XU HQ $XVWUDOLD HQ 5HLQR 8QLGR HQ KLQD $QVLHGDG $XQTXH FRPR VH YLR HQ OD SULPHUD HQWUHJD KD XQD LQWHUHVDQWH FDSDFLGDG GH DGDSWDUVH D ODV QXHYDV FLUFXQVWDQFLDV HV FODUR TXH OR PiV GLItFLO GH DFHSWDU HV HO DLVODPLHQWR REOLJDWRULR 6LQ HPEDUJR HV EDMD OD SURSRUFLyQ GH TXLHQHV VH VLHQWHQ PX DLVODGRV VR FLDOPHQWH WDQWR HQ $PpUL FD /DWLQD HQ 0p[LFR HQ RORPELD HQ KLOH

58. FRPR HQ RWURV FRQWLQHQWHV HQ 3ROR QLD HQ ,QGLD HQ $XVWUDOLD HQ RUHD GHO 6XU HQ KLQD HQ ,UODQGD HQ 5HLQR 8QLGR HQ $XVWULD HQ -DSyQ

59. $ ORV FRORPELDQRV FRQ VXOWDGRV QR OHV SURGXFH WDQWD DQVLHGDG HO VRPHWHUVH D ODV UHVWULFFLRQHV LPSXHV WDV GHVGH OD DSDULFLyQ GHO YLUXV )UHQWH DO GH FR ORPELDQRV TXH GLMR TXH ODV UHVWULFFLRQHV Vt SURGXFHQ DQVLHGDG HO GLR OD PLVPD UHVSXHVWD HQ KLOH HO HQ 0p[LFR /DV UHVSXHVWDV HQ DOJX QDV ODWLWXGHV IXH PXFKR PiV DOWD SHUR HQ RWUDV PiV EDMD -DSyQ RUHD 3RORQLD KLQD $XVWUDOLD ,QGLD 5HLQR 8QLGR H ,UODQGD $KRUD ELHQ ODV SUHRFX SDFLRQHV VXHOHQ OOHYDU D DFFLRQHV DXQTXH QR HQ OD PDJQLWXG TXH SRGUtD HV SHUDUVH 3RU HMHPSOR VROR HO GH ORV FRORPELDQRV HQWUHYLVWDGRV VH KD DVHJX UDGRGHPDQWHQHUXQDVDOXG DGHFXDGD WDQWR ItVLFD FRPR PHQWDO GXUDQWH OD FULVLV GHO RYLG /DV FLIUDV QR VRQ PiV DOHQWDGRUHV HQ $PpULFD /DWLQD HQ KLOH HQ 0p[LFR

60. QL HQ HO UHVWR GHO PXQGR KLQD -DSyQ ,UODQGD $XVWULD ,QGLD 5HLQR 8QLGR $XVWUDOLD 3RORQLD RUHD GHO 6XU

61. (Q HO FDPSR ODERUDO ORV ODWLQRDPHULFDQRV VLHQWHQ PiV SUHRFXSDFLyQ SRU OD HVWDELOLGDG SURSLD R GH OD IDPLOLD HQ KLOH HQ 0p[LFR HQ R ORPELD

62. TXH HO UHVWR ,QGLD 3RORQLD RUHD GHO6XU $XVWUDOLD KLQD ,UODQGD 5HLQR 8QLGR -DSyQ

63. /RV FRORPELDQRV

64. VRQ ORV TXH PiV YHQ HQ XQ IXWXUR FHUFDQR OD SR VLELOLGDG GH SHUGHU VX WUD EDMR WHPSRUDO R SHUPD QHQWHPHQWH SRU HQFLPD GH ORV PH[LFDQRV

65. ORV FKLOHQRV

66. SHUR WDPELpQ GH FKLQRV

67. LUODQGHVHV

68. LQGLRV

69. DXVWUDOLDQRV

70. EULWiQLFRV

71. SRODFRV

72. VXUFRUHDQRV

73. MDSRQHVHV

74. $WHQFLyQ (Q PHGLR GH WRGR QR VRUSUHQGH TXH OD FLXGDGD QtD GH WRGR HO JORER HVWp DJUDGHFLGD SRU HO SDSHO GHVHPSHxDGR SRU ORV WUD EDMDGRUHV GH OD VDOXG (V PX DOWR HO SRUFHQ WDMH GH SHUVRQDV TXH VLHQWH RUJXOOR GH HVRV SURIHVLR QDOHV HQ VX SDtV HQ RORPELD HQ KLOH HQ 0p[LFR HQ KLQD HQ ,UODQGD HQ $XVWULD HQ 5HLQR 8QLGR HQ $XVWUDOLD HQ RUHD GHO 6XU HQ ,QGLD HQ 3RORQLD HQ -DSyQ HQ %XOJDULD 3RU RWUR ODGR XQD SUR SRUFLyQ DOWD GH ORV FRQVXO WDGRV VLHQWH TXH VX SDtV UHDFFLRQy PHMRU TXH RWURV IUHQWH D OD FULVLV (Q $Pp ULFD /DWLQD OLGHUD RORPELD

75. VHJXLGD GH 0p[L FR

76. KLOH

77. 'H UHVWR D OD FDEH]D HVWi KLQD

78. GHVSXpV YDQ $XVWULD

79. ,UODQ GD

80. RUHD GHO 6XU

81. ,QGLD

82. $XV WUDOLD

83. 3RORQLD

84. -DSyQ

85. 3HUR HO FRPSRUWDPLHQWR GHORVFRQQDFLRQDOHVHVPX YDULDGR 6ROR HO GH ORV FRORPELDQRV VLHQWH TXH HO S~EOLFR HVWi DFWXDQGR GH PDQHUD DSURSLDGD DSHQDV HO GH ORV PH[LFDQRV

86. 2SLQDQ PHMRU GH VXV FRP SDWULRWDV ORV HQFXHVWDGRV HQ KLQD

87. RUHD GHO VXU

88. ,UODQGD

89. $XVWULD

90. %XOJDULD

91. $XVWUDOLD

92. 3RORQLD

93. 5HLQR 8QL GR

94. (VWDGRV 8QLGRV

95. (Q -DSyQ HO WHPD HVWi DO QLYHO ODWLQRDPHULFD QR

96. $XQ DVt HQ JHQHUDO OD JHQWH VH HQRUJXOOHFH GH VX SDtV FRPR UHVXOWDGR GH FyPR VH PDQHMD OD FULVLV FRQ DOJXQDV H[FHSFLRQHV RORPELD 0p[LFR KLOH KLQD RUHD GHO 6XU ,UODQGD $XVWULD $XV WUDOLD %XOJDULD 3RORQLD 5HLQR 8QLGR (VWDGRV 8QLGRV -DSyQ 723 /RV UHWRV TXH VH KDQ SUHVHQWDGR SDUD HO UHFLFODMH GXUDQWH HO SHULRGR GH FXDUHQWHQD D SURSyVLWR GH VX 'tD 0XQGLDO TXH VH FHOHEUDUi PD xDQD VRQ UHVXPLGRV HQ XQ LQIRUPH HODERUDGR SRU 7HWUD 3DN ´6H KD HYLGHQFLDGR XQD EDMD HQ ODV WDVDV GH UHFLFODMH GH WRGRV ORV PDWHULDOHV HQ HVWRV PHVHV GH FXDUHQWHQD TXH QRV SUHRFXSD TXH HYLGHQFLD OD QHFHVLGDG GH IRUWDOHFHU OD HGXFDFLyQ SDUD TXH HQ FDVD WRGDV ODV SHUVRQDV WHQJDQ EXHQRV KiELWRV GH VHSDUDFLyQ HQ OD IXHQWH DGLFLRQDOPHQWH HQWUH JXHQ HO PDWHULDO D ORV UHFLFODGRUHV JDUDQWL]DQGR DVt TXH QR WHUPLQHQ UHVLGXRV UHFLFODEOHV HQ OD EDVXUD TXH ORV UHFLFODGRUHV TXH GHSHQGHQ GH HVWH PDWHULDO VH TXHGHQ VLQ XQ LQJUHVRµ H[SOLFy 0yQLFD 0RQWHV JHUHQWH GH VRVWHQLELOLGDG SDUD 7HWUD 3DN RORPELD $Vt PLVPR DOHUWy TXH ORV UH FLFODGRUHV GH RILFLR FRQWLQ~DQ ODERUDQGR EDMR XQ DOWtVLPR QLYHO GH ULHVJR TXH KDQ HQFRQWUDGR DOJXQDV EDUUHUDV SDUD ORJUDU HMHU FHU VX ODERU 'HVGH HO WHPRU GH ODV SHUVRQDV D HQWUHJDU VXV UHVLGXRV KDVWD XQLGDGHV UHVLGHQFLDOHV YHQ GLpQGROHV HO PDWHULDO DSURYHFKDEOH $GHPiV YDULRV WUDQVIRUPDGRUHV QR HVWiQ RSHUDQGR R HVWiQ RSHUDQGR D EDMD PDUFKD VH KDQ HQFDUHFLGR FRQVLGHUDEOHPHQWH ORV FRVWRV GH ORV ÁHWHV SDUD PRYHU PDWHULDO OR TXH VLJQLILFD OD GLVPLQXFLyQ GH OD FRPHUFLDOL]DFLyQ GHO PDWHULDO UHFLFODGR 3RU HVR 7HWUD 3DN KD SRWHQFLDGR VX DXGD D ORV UHFLFODGRUHV SDUD JDUDQWL]DU TXH SXHGDQ RSHUDU FRQ VHJXLU VX VXVWHQWR GLDULR GXUDQWH HVWH SHULRGR GH FULVLV DO LJXDO TXH HVWi EXVFDQGR DOWHUQDWLYDV SDUD SURWHJHUORV PLQLPL]DU ORV ULHVJRV D ORV TXH HVWiQ H[SXHVWRV 6H WUDEDMD DFWXDOPHQWH FRQ SODQWDV GH UHFLFODMH HQ HO SDtV HQ GRQGH VH WUDQVIRUPDQ ORV HQYDVHV HQ QXHYRV SURGXFWRV FRQ RUJDQL]DFLRQHV GH UHFLFODGRUHV VH LPSDFWDQ D PiV GH PLO SHUVRQDV TXH VH GHGLFDQ D HVWD ODERU ´+DFHPRV XQ OODPDGR HQ HO 'tD GHO 5HFLFODMH D TXH ODV SHUVRQDV QR ROYLGHQ OR LP SRUWDQWH TXH HV SURWHJHU HO PHGLR DPELHQWH GLMR 0RQWHV 5HWRV GHO UHFLFODMH HQ pSRFD GH FXDUHQWHQD $0%,(17( /2 5(63$/'$1 (1 81 325 ,(172 RORPELDQRV ORV PiV RUJXOORVRV HQ HO PXQGR GH VX SHUVRQDO VDQLWDULR ‫ڭ‬ (0 §0ª²„y ² ©Ç0 ²0 ²X0yÀ0y y²X„² ² §„ª m I mÀ (0 Çy ß !Çy !ǘǞǶƵ 49% !ȌǶȌǿƦǞƊ 47% wƶɮǞƧȌ 29% XȲǶƊȁƮƊ 49% §ȌǶȌȁǞƊ 45% ɐȺɈȲƊǶǞƊ 41% !ǘǞȁƊ 38% hƊȯȍȁ 36% Çj 35% XȁƮǞƊ 35% IɐƵȁɈƵ‫ب‬ æƊȁǘƊƊȺ ‫ڭ‬ (0 §0ª²„y ² ©Ç0 ²0 ²X0yÀ0y „ªJÇmm„² ² (0 m„² §ª„I0²X„y m0² (0 m ² mÇ( (0 ²Ç § Z² (Çª yÀ0 m !ªX²X² !ǘǞǶƵ 90% !ȌǶȌǿƦǞƊ 95% XȲǶƊȁƮƊ 93% ɐȺɈȲǞƊ 91% §ȌǶȌȁǞƊ 82% ɐȺɈȲƊǶǞƊ ²ɐȲ !ȌȲƵƊ 85% 85% !ǘǞȁƊ 94% Çj 87% XȁƮǞƊ 83% IɐƵȁɈƵ‫ب‬ æƊȁǘƊƊȺ

97. (/ 18(92 6,*/2 6È%$'2 '( 0$2 '( $/',$ 81',1$0$5$ 'HFUHWDQ RWUR WRTXH GH TXHGD RPR D KDEtD RFXUULGR OD VHPDQD DQWHULRU SDUD KR PDxDQD VH YROYLy D GHFUHWDU HO WRTXH GH TXHGD HQ 6RDFKD 'H DFXHUGR FRQ HO DOFDOGH -XDQ DUORV 6DOGDUULDJD ORV KRUDULRV DSOLFDQ KDVWD HO OXQHV D ODV DP ³(O KRUDULR GH OD PHGLGD FDPELy SDUD HVWH ILQ GH VHPDQD 7HQJD HQ FXHQWD ODV PRGL¿FDFLRQHV UHFXHUGH TXH QR SRGUi KDEHU QLQJ~Q HVWDEOHFL PLHQWR DELHUWR DO S~EOLFR (YLWH VDQFLRQHV HFRQyPL FDV´ VHxDOy OD FXHQWD GH 7ZLWWHU GH OD $OFDOGtD GH 6RDFKD 6H DFODUD TXH ~QL FDPHQWH SRGUiQ IXQFLRQDU GURJXHUtDV GRPLFLOLRV /D GHFLVLyQ KDFH SDUWH GH XQD VHULH GH QXHYDV PHGLGDV FRQ HO iQLPR GH FRQWHQHU OD SURSDJDFLyQ GH OD R YLG $17,248,$ 1XHYH UHFXSHUDGRV GLHURQ SRVLWLYR 1XHYH FDVRV GH UHFX UUHQFLD GHO FRURQDYLUXV GHVGH TXH OOHJy OD SDQGH PLD VH UHSRUWDURQ HQ HO GHSDUWDPHQWR /RV VLHWH FRQWDJLDGRV GH 0HGHOOtQ XQR GH RSDFDEDQD RWUR GH (QYLJDGR GLHURQ QHJD WLYR D XQD VHJXQGD SUXHED GH OD HQIHUPHGDG HVWDEDQ LQFOXLGRV HQ OD HVWDGtVWLFD GH UHFXSHUDGRV 6LQ HP EDUJR QXHYDPHQWH WXYLH URQ VtQWRPDV DVRFLDGRV D OD HQIHUPHGDG R GDQ SRVLWLYR D RWUD SUXHED (V WRV SDFLHQWHV LQJUHVDQ XQD YH] PiV D OD HVWDGtVWLFD GH DFWLYRV WLHQHQ TXH UHWRU QDU D VX FXDUHQWHQD REOL JDWRULD /D HSLGHPLyORJD GH OD *REHUQDFLyQ GH $Q WLRTXLD 0DUWD /RQGRxR GLMR TXH VH GHEH PDQWHQHU HO GLVWDQFLDPLHQWR VRFLDO HVSHFLDOPHQWH HQ FDVRV VRVSHFKRVRV SLGLy QR FLU FXODU HQWUH ORV PXQLFLSLRV (6$5 2UGHQDQ DUUHVWR GH XQ DOFDOGH 7UHV GtDV GH DUUHVWR GH EHUi SDJDU HO DOFDOGH GH $JXDFKLFD HQ HVDU 5R ELQVRQ $QWRQLR 6DOGDxD SRU GHVDFDWR D XQD DFFLyQ GH WXWHOD HQ OD TXH KDEUtD LQFXUULGR/RRUGHQGHOMX] JDGR 6HJXQGR 0XQLFLSDO FRUUHVSRQGH D OD DFFLyQ GH XQ WUDEDMDGRU GH LQVWLWXWR GH 7UiQVLWR 7UDQVSRUWH GH OD ORFDOLGDG TXH IXH UHWLUDGR GH VX FDUJR SRU SUREOHPDV GH VDOXG (O GHVSDFKR MXGLFLDO KDEtD RU GHQDGR UHQRYDU HO FRQWUDWR FRQ FLHUWRV EHQH¿FLRV SDUD JDUDQWL]DU OD VDOXG GHO HP SOHDGR VLQ HPEDUJR HVWD GHFLVLyQ QR IXH DFDWDGD SRU OD DGPLQLVWUDFLyQ PX QLFLSDO /D GHWHUPLQDFLyQ WDPELpQ FRELMD D OD 'LUHF WRUD GH 7UiQVLWR HLPL 0DUFHOD 5XELR 7DPELpQ GHEHUiQ SDJDU WUHV VDODULRV PtQLPRV OHJDOHV YLJHQWHV Ï5'2%$ 6LJXHQ SHOHDV GH JDOORV FODQGHVWLQDV $ SHVDU GH OD FXDUHQWH QD ODV SHOHDV GH JDOORV VH PDQWLHQHQ HQ HO GHSDUWD PHQWR FRQ OD SUHVHQFLD GH DILFLRQDGRV /RV ILQHV GH VHPDQD PXFKRV IDQiWLFRV VH DUULHVJDQ SDUD WUDVOD GDUVH D OXJDUHV GRQGH KD JDOOHUDV FODQGHVWLQDV ³+HPRV RSWDGR SRU SHOHDU JDOORV GHEDMR GH iUEROHV ¿QFDV GRQGH VH RIUH]FD WRWDO HV HVWDU OR PiV OHMRV GH OD 3ROLFtD SHUR VLHPSUH KD DOJXLHQ TXH OHV DYLVD OHV WRFD VDOLU FRUULHQGR SDUD HYLWDU OD PXOWD R GH FRPLVR GH ORV JDOORV´ GLMR XQD FULDGRUD DSRVWDGRUD 5HFRQRFLy TXH ODV DJORPH UDFLRQHV JHQHUDQ XQ DOWR ULHVJR SHUR GLFH TXH VXV IDPLOLDV GHSHQGHQ GH HVWD DFWLYLGDG VLWXDFLyQ TXH ORV REOLJD D DVLVWLU D ORV OXJDUHV FODQGHVWLQRV 0(7$ 0XHUH VROGDGR HQ FRPEDWH 8Q VROGDGR SURIHVLRQDO LGHQWL¿FDGR FRPR *HUOHLQ 6iQFKH] DGVFULWR DO %DWD OOyQ GH 'HVSOLHJXH 5iSLGR Q~PHUR8QRSHUGLyODYLGD HQ GHVDUUROOR GH FRPEDWHV FRQ JUXSRV UHVLGXDOHV /RV HQIUHQWDPLHQWRV HQWUH HVD XQLGDG PLOLWDU HO *UXSR $UPDGR 2UJDQL]DGR *$2 UHVLGXDO (VWUXFWXUD VH UHJLVWUDURQ HQ OD YHUHGD %ULVDV GHO *XDDEHUR MX ULVGLFFLyQ GHO PXQLFLSLR GH 8ULEH VXU GHO 0HWD GRQGH LQLFLDOPHQWH UHVXOWy KHULGR HO XQLIRUPDGR TXLHQ ¿QDO PHQWH PXULy (O JHQHUDO 5D~O +HUQDQGR )OyUH] FRPDQGDQWH GH OD )XHU]D RQMXQWD GH 7DUHD 2PHJD WUDV ODPHQWDU HO GHFHVR GH XQLIRUPDGR H[SOLFy TXH HO XQLIRUPDGR IXH WUDVODGDGR KDVWD XQ FHQWUR DVLVWHQFLDO GRQGH IDOOHFLy D FDXVD GH ODV JUDYHV KHULGDV TXH VX IULy OH FDXVy HO DWDTXH $/, 3UHRFXSDFLyQ SRU SRVLWLYRV 3RU HO FRQVLGHUDEOH DX PHQWR GH ORV FDVRV GH RYLG ODV DXWRULGDGHV GH OD FDSLWDO YDOOHFDXFDQD H[SUHVDURQ SUHRFXSDFLyQ (O DOFDOGH GH DOL -RUJH ,YiQ 2VSLQD DVHJXUy TXH HO LQFUHPHQWR VH GHEH DO GHVDFDWR GH ODV PHGLGDV GHO DLVODPLHQWR SRU SDUWH GH ORV FLXGDGDQRV (Q ORV GRV GtDV VH UHJLVWUDURQ FDVRV SRVLWLYRV FXDWUR ID OOHFLPLHQWRV SRU OR TXH HO DOFDOGH H[LJLy PiV FXOWXUD FLXGDGDQD HO UHVSHWR GH OD FXDUHQWHQD ³/RV FDOH xRV GHEHUtDQ FRPSUHQGHU OD LPSRUWDQFLD GH XQD FXDUHQWHQD REOLJDWRULD (O HVWDGR QR SXHGH DVXPLU ORV SURFHVRV GH FXOWXUD FLXGDGDQD VROR DGHODQWD XQDV ODERUHV GH DXWRULGDG KDFH XQD SUHVHQFLD HQ WRGRV ORV HVSDFLRV SDUD TXH VH FXPSODQ ODV OHHV´ DGYLUWLy 2VSLQD %$5%26$ 7UHV FDSWXUDGRV SRU VHFXHVWUR (Q IODJUDQFLD SRU ORV GHOLWRV GH VHFXHVWUR SRUWH LOHJDO GH DUPDV GH IXHJR KXUWR FDOL¿FDGR SRU OD 3ROLFtD FRQ HO DSRR GH GURQHV ³7UDV YRFHV GH DX[LOLR OODPDGDV D OD OtQHD GH HPHUJHQFLD LQIRUPDQ TXH HQ XQD ¿QFD HQ OD YHUHGD (O +DWLOOR GHO PXQLFLSLR GH %DUERVD VH HQFRQWUDEDQ YDULRV VXMHWRV FRQ DUPDV GH IXHJR VH SUR FHGH D KDFHU OD YHUL¿FDFLyQ FRQ DSRR GH ODV XQLGDGHV GH SROLFtD $O OOHJDU ODV SDWUXOODV HPSUHQGLHURQ OD KXLGD SHUVRQDV HQ PR WRFLFOHWDV HQ OD SHUVHFX FLyQ IXHURQ FDSWXUDGDV´ LQGLFy OD 3ROLFtD HQ XQ FR PXQLFDGR (Q HO LQPXHEOH VH HQFRQWUDURQ SHUVRQDV DPDUUDGDV TXLHQHV PDQL IHVWDURQ TXH OHV KXUWDURQ HQ HIHFWLYR %2*27È DUORV $OERUQR] GHFODUDGR LQRFHQWH )XH GHFODUDGR LQRFHQWH HO H[GLUHFWRU GH OD GHV DSDUHFLGD '1( DUORV $OERUQR] TXLHQ KDEtD VLGR DFXVDGR SRU OD )LVFDOtD GH ORV GHOLWRV GH LQWHUpV LQGH ELGR HQ OD FHOHEUDFLyQ GH FRQWUDWRV IUDXGH SURFHVDO REWHQFLyQ GH GRFXPHQ WR S~EOLFR IDOVR WUDV OD VXSXHVWD YHQWD LUUHJXODU GH ELHQHV LQFDXWDGRV D OD PDILD (O SURFHVR TXH OD )LVFDOtD DEULy HQ VX FRQ WUD VH GHEH D OD YHQWD GHO SUHGLR -HV~V GHO 5tR HQ =DPEUDQR %ROtYDU

98. XQ ELHQ TXH OH IXH GHFRPLVDGR D XQ OXJDUWHQLHQWH GHO H[MH IH GHO DUWHO GH 0HGHOOtQ 3DEOR (VFREDU *DYLULD TXH GHVSXpV VHJ~Q HO HQWH DFXVDGRU IXH YHQGLGR SRU XQ YDORU PHQRU DO TXH HV WDED DYDOXDGR GHO FXDO VH KDEUtD EHQH¿FLDGR 6$17$1'(5 DHQ D ¶5LFKDUG· ¶(O 6ROGDGR· 3RU GHOLWRV GH KXUWR DJUDYDGR VHFXHVWUR VLP SOH OD 3ROLFtD FDSWXUy PH GLDQWH RUGHQ MXGLFLDO D GRV KRPEUHV FRQRFLGRV FRPR µ5LFKDUG¶ µ(O 6ROGDGR¶ TXLHQHV IXHURQ SXHVWRV D GLVSRVLFLyQ GHO -X]JDGR 3URPLVFXR 0XQLFLSDO GH 6DEDQD GH 7RUUHV /DV GH WHQFLRQHV WLHQHQ UHODFLyQ FRQ KHFKRV RFXUULGRV HO GH MXQLR GHO HQ OD ¿QFD 6DQ 0DUWLQ YHUHGD OD *yPH] PXQLFLSLR GH 6DEDQD GH 7RUUHV GRQGH GRV SHUVRQDV LQWLPLGDURQ FRQ DUPD GH IXHJR D XQ FLXGDGDQR VH LGHQWL¿FD URQ FRPR LQWHJUDQWHV GH JUXSRV DUPDGRV LOHJDOHV OR DPRUGD]DURQ OR DPDUUD URQ OR WXYLHURQ UHWHQLGR SRU XQ ODSVR GH WUHV KRUDV GHVSXpVOROLEHUDURQHQXQD ]RQD ERVFRVD SRU ~OWLPR OH KXUWDURQ VX FDPLRQHWD $48(7È 'HFRPLVDQ FLOLQGURV GH JDV 8Q GHSyVLWR LOHJDO FRQ PiV GH FLOLQGURV TXH VHUtDQ HPSOHDGRV HQ DFFLR QHVWHUURULVWDVSRUSDUWHGHO JUXSR DUPDGR RUJDQL]DGR UHVLGXDO *$2U

99. ( IXH GHVFXELHUWR SRU HO (MpUFLWR HQ XQ WUDEDMR FRRUGLQDGR FRQ OD 3ROLFtD /D RSHUDFLyQ TXH SHUPLWLy OD XELFDFLyQ GH HVWH GHSyVLWR LOHJDO VH GHVDUUROOy HQ OD YHUHGD FR QRFLGD FRPR HO 'LDPDQWH HQ]RQDUXUDOGHOPXQLFLSLR GH DUWDJHQD GHO KDLUi DTXHWi +DVWD HVWH OXJDU OOHJDURQ ODV WURSDV GHO %D WDOOyQ GH ,QIDQWHUtD +pURHV GHO *HSt SDUD KDOODU HQ HO OXJDU HO GHSyVLWR LOHJDO FRQ ORV FLOLQGURV GH GLIHUHQWHV OLEUDV ORV FXDOHV KDEUtDQ VLGR KXUWDGRV D GLIHUHQWHV HPSUHVDV GH JDV HQ HO D TXHWi +XLOD VHJ~Q LQIRU PDFLyQ REWHQLGD $/'$6 $YDQFHV GHO HQ REUDV /DV REUDV GHO FRUUHGRU +RQGD0DQL]DOHV IXHURQ UHDFWLYDGDV SRU HO ,QYtDV ³ORJUDQGR DVt HO REMHWLYR GH FRQWLQXDU DYDQ]DQGR HQ ORV SURHFWRV TXH LPSXOVDQ OD LQIUDHVWUXFWXUD YLDO GHO SDtV GXUDQWH OD HPHUJHQFLD VDQLWDULD GHO RYLG FRODERUDGRUHV GLHURQ LQL FLR D ODV DFWLYLGDGHV TXH LQ FOXHQ OD FRQIRUPDFLyQ GH OD HVWUXFWXUD GH SDYLPHQWR HQ P GH OD GREOH FDO]D GD HQ HO VHFWRU OD $OEDQLD OD WHUPLQDFLyQ GH P GH SDYLPHQWR DVIiOWLFR HQWUH HO .P HO .P HQ HO VHFWRU GH OD LQ WHUVHFFLyQGHO6HQDDOLJXDO TXH OD FRQVWUXFFLyQ GH YL JDV HQ XQR GH VXV SXHQWHV 7DPELp VH WHUPLQDUiQ ODV SDQWDOODV GH SURWHFFLyQ GHO PXUR GH WLHUUD DUPDGD HQ 6DQ 0DUFHO $/'$6 +RWHO SDUD HPSOHDGRV GH VDOXG 1R PHQRV GH WUDED MDGRUHV GH OD VDOXG SRGUiQ KRVSHGDUVH HQ KRWHOHV GH 0DQL]DOHV /D 'RUDGD PLHQWUDVSDVHODSDQGHPLD (O REMHWLYR GH HVWD LQLFLDWL YDTXHDIXHDSUREDGDSRU )RQWXU HV TXH SURIHVLRQHV TXH WLHQHQ FRQWDFWR FRQ SDFLHQWHV SRVLWLYRV SDUD RYLG TXLHQHV WUDED MDQ HQ XQLGDGHV GH FXL GDGRV LQWHQVLYRV SXHGDQ HVWDU HQ ORV KRWHOHV HQ ORV FXDOHV VH OHV EULQGDUi WRGDV ODV JDUDQWtDV GH KRVSHGDMH DOLPHQWDFLyQ VDOXEULGDG (Q 0DQL]DOHV VH VHOHFFLR QDURQ KRWHOHV HQ /D 'RUDGD FXDWUR ORV FXDOHV FXPSOHQ FRQ OD OLPSLH]D DGHFXDGD OD GHVLQIHFFLyQ GH URSD GH ODV KDELWDFLR QHVWRGRVORVSURWRFRORVGH DOLPHQWDFLyQ HQWUH RWUDV FRQGLFLRQHV TXH VH H[LJLH URQ GHVGH )RQWXU /EdZ Z W/1^/DK͕ ƵŶĂ ĚĞ ůĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ůşĚĞƌĞƐ ĚĞů ƐĞĐƚŽƌ ƉŽƐƚĂů͕ ĐŽŶ ŽĮĐŝŶĂƐ ĞŶ ůŽƐ ϭ͘ϭϬϯ ŵƵŶŝĐŝƉŝŽƐ ĚĞů ƉĂşƐ͕ ƐŝŐƵĞ ĂƉŽǇĂŶĚŽ Ǉ ĐƌĞĂŶĚŽ ŝŶŝĐŝĂƟǀĂƐ ƐŽůŝĚĂƌŝĂƐ ĐŽŶ ƐƵ ĐĂŵƉĂŹĂ ůůĂŵĂĚĂ ͞ŶƚƌĞŐĂƐ :ƵƐƚĂƐ͕͟ ůůĞǀĂŶĚŽ ŵĞƌĐĂĚŽƐ Ă ƚŽĚŽ Ğů ƉĂşƐ͕ ĐŽŶ Ğů ĂƉŽǇŽ ĚĞ ůĂ ĞŵƉƌĞƐĂ ZĂŵŽ Ǉ ůĂ ĨƵŶĚĂĐŝſŶ h /͕ Ă ϮϬϬ ŚŽŐĂƌĞƐ ĚĞ ůĂ ĐŽŵƵŶŝĚĂĚ tĂǇƵƵ͘ Entregan mercados y aulas a los Wayuu

100. 11EL NUEVO SIGLOSÁBADO 16 DE MAYO DE 2020 COLOMBIA 11EL NUEVO SIGLOSÁBADO 16 DE MAYO DE 2020 SKANDIA FIDUCIARIA S. A. CONVOCATORIA El Representante Legal de Skandia Fiduciaria S.A., convoca a Asamblea General Extraordinaria de Accionistas que se efectuará el día viernes veintidós (22) de mayo de 2020 a las 7:30 am en las instalaciones de la compañía ubicadas en la Avenida 19 # 109A-30 de Bogotá, D.C., para agotar el siguiente orden del día: 1. Verificación del Quórum; 2. Elección del Presidente y Secretario de la Asamblea; 3. Lectura y Aprobación del Orden del Día; 4. Propuesta aprobación de reparto de utilidades cierre 2019; 5. Aprobación del Acta. En caso de que no pueda concurrir le rogamos conferir su representación por medio de comunicación escrita dirigida a la Presidencia de la entidad, indicando el nombre del apoderado y el número de acciones representadas. CARTAGENA, AMAZO- NAS, Bogotá y Atlántico, su- mando los datos de Barranquilla, su capital, que se informan por separado por ser un Distrito Tu- rístico, fueron los lugares donde se concentraron los mayores casos de contagio por Covid-19, según el reporte del Instituto Nacional de Salud (INS) de este viernes, que da cuenta de 606 nuevoscontagios,llevandoeltotal nacional a 14.216. Las cuatro zonas mencionadas registraron 389 nuevos contagios, es decir, concentraron el 65% de los casos informados este viernes por el organismo de la salud. Entretanto,elnúmerodefalle- cidos por el coronavirus en el país totaliza 546, luego de presentarse otros 21 decesos. También se informó de 102 personas más re- cuperadas, llegando a 3.460. Esto VLJQL¿FD TXH HO KDQ VXSH- rado la enfermedad. De tal modo, los contagios activos se sitúan en 10.210. El informe del INS revela TXHODKLSHUWHQVLyQDUWHULDO+7$

101. continúa siendo la comorbilidad con mayor recurrencia entre los pacientes con Covid-19, seguida por enfermedades cardíacas y accidentes cerebrovasculares como patologías de base. De igual forma, este viernes se reportaron cinco casos en estudio, es decir, se está a la espera de si dieron positivo para el coronavirus. En este reporte se da cuenta que diez GHORVIDOOHFLGRVSDGHFtDQGH+7$ De los 21 decesos reportados este viernes, 16 tenían más de 65 DxRV GH HGDG FRQ¿UPiQGRVH DVt desde que inició la pandemia en el país, que la mayor letalidad por HVWD RFXUUH HQ GLFKR UDQJR HWDULR En el informe de este viernes, también se da cuenta de los 606 casos: Bogotá (115), Cartagena (85), Amazonas (79), Atlántico (74), Nariño (48), Valle (41), Ba- rranquilla (36), Magdalena (24), 7ROLPD

102. +XLOD

103. XQGLQD- marca (16), Córdoba (11), Bolívar (10), Antioquia (8), Cauca (7), La *XDMLUD

104. KRFy

105. 1RUWH GH Santander(2),Caldas(1),Quindío (1), Putumayo (1), Santa Marta (1) y Santander (1). Y aunque los datos se reportan conforme lo establece la Constitu- ción, es decir por Departamentos, Distritos Especiales y Distritos Turísticos, si se toman especí- ¿FDPHQWH ORV GH HVWRV ~OWLPRV se tiene que los contagios en los respectivos departamentos con sus capitales son: Atlántico con Barranquilla 110, Bolívar incluida Cartagena, 95 y Magdalena, con Santa Marta suman 25. Si bien, Bogotá concentra el mayor número de afectaciones, 5.008, esto representa el 35%, ci- fra que mantiene la tendencia a la baja y que dista del 48,9% que re- JLVWUy D PHGLDGRV GH PDU]R +D que resaltar que la realización de pruebas en el Distrito Capital se KD DPSOLDGR HQ ORV ~OWLPRV GtDV por lo cual se presenta mayor número de contagiados. En la Capital se realizan 5.241 pruebas SRU FDGD PLOOyQ GH KDELWDQWHV D diario se procesan 2.500 de estas cuyo resultado se entrega en 48 KRUDV SRU OR FXDO ODV HVWDGtVWLFDV son más exactas que en otras SDUWHV GHO SDtV GRQGH VRQ PXFKR menores las pruebas y las entre- gas tienen lapsos más amplios. Le sigue en número de contagios el Valle del Cauca, con un total de 1.507, el 10,6% del total nacional; Meta que suma 940 (6,6%); Cartagena Distrito Espe- cial con 1.067 (7,5%); Atlántico con764(5,3%),Antioquiacon509 contagios (3,5%), y Cundinamar- ca con 336 (2,36%). Si tomamos nuevamente los departamentos que tienen Distritos Turísticos, incluidos, la suma total es: Atlán- tico 1.493 contagios; Bolívar 1,146 y Magdalena 380. Entre tanto en $PD]RQDV GRQGH GHVGH KDFH XQD semana se registra una tendencia creciente, se eleva el caso de afectaciones a 1.003 (7,05%). Gobierno no discrimina a los mayores: Duque NO SE está discriminando a los adultos mayores desde el Gobierno, sostuvo ayer el presi- GHQWH ,YiQ 'XTXH DO ¿QDOL]DU HO programa “Prevención y Acción”, respondiendo así a las distintas YRFHV TXH SRU HVWRV GtDV VH KDQ pronunciado al respecto. ³+R OH GR JUDFLDV D WRGDV las familias, a nuestros padres, abuelos y seres queridos, a todos les agradezco su tolerancia, su paciencia y su disciplina. Quiero enviarle un mensaje de cariño y de profundo respeto a todas las personas mayores de 70 años que KDQ OOHYDGR FRQ PXFKD SDFLHQFLD este aislamiento preventivo obli- gatorio”, dijo el Mandatario. Duque agregó que “quiero KDEODUOHV GHVGH HO FRUD]yQ SRU- que uno ve voces que tratan de generar exacerbación diciendo TXH FXDQGR OHV KHPRV SHGLGR este aislamiento preventivo tan prolongado es como si los estu- viéramos dejando a un lado. De ninguna manera. SIGUIENDO EL ejemplo de Colombia, Brasil también au- mentará su presencia militar en la frontera común, tras la cumbre ministerial binacional. Ayer, la canciller Claudia Blum y los ministros de Defensa, Carlos +ROPHV 7UXMLOOR GH 6DOXG )HU- nando Ruiz, se reunieron con sus KRPyORJRV EUDVLOHxRV SDUD FUHDU una estrategia de integración que les permita a las instituciones de ambos países controlar el grave brote que se presenta en la región del Amazonas. La cumbre sirvió “para coor- GLQDU WHPDV PiV HVWUHFKRV HQ materia de frontera. Debemos aplicar más control en otros puntos fronterizos”, informó el presidente Iván Duque durante el especial televisivo “Prevención y Acción”, en el que enumeró los logros del encuentro ministerial. “Primero”, detalló, “fortale- cimiento de presencia militar. Brasil concurrirá en ese esfuerzo para fortalecer presencia militar en la frontera. Segundo, estable- cimos protocolo de comunicación para seguimiento diario. Tercero, por parte de Minsalud, un meca- QLVPR GH KRPRJHQHL]DU PHGLGDV Y cuarto se formó el grupo para transferir información”. El ministro Ruiz dijo que “en esta reunión, acompañado de los otros dos ministros, pudimos comenzar una relación muy cons- tructiva con el Brasil, plantear nuestras inquietudes y lograr cuatro puntos de acuerdo, de los cuales el más importante, como sector salud, es la creación de un ambiente de cooperación para podercompartiryabordareltema de la pandemia en el Amazonas, en Leticia, donde es muy difícil abordar si no se encuentra ese apoyo fronterizo”. Ruiz también se desplazó a Cartagena, en donde realizó una reunión con los representantes de EPS e IPS de Bolívar. El Alto funcionario explicó que tras la LPSRUWDQWH DIHFWDFLyQ TXH KD HQ la ciudad por cuenta del Covid-19, se concentrará la atención de los pacientes en cinco instituciones, HQFDEH]DGDV SRU HO +RVSLWDO 8QL- versitario del Caribe. ³6H KDUi GH PDQHUD TXH KDD una distribución equitativa de las FDPDV GH 8, WHQJDPRV HO PDRU acceso posible y que estén dispo- nibles para todas las personas, independientemente de su condi- ción económica y social”, indicó el Ministro,resaltandoquelaideaes también que cualquier ciudadano tenga la misma oportunidad de DFFHGHU D XQD 8, RUJDQL]DU OD infraestructura de servicios en la ciudad amurallada. Para cumplir este objetivo, anotó el ministro Ruiz, se bajará OD XWLOL]DFLyQ GH ODV FDPDV 8, GH HQIHUPHGDG QR RYLG KDVWD en un 50%, se reforzará en un plazo muy corto la capacidad GH UHVSXHVWD GHO +RVSLWDO 8QL- versitario del Caribe y al mismo tiempo, la Alcaldía de Cartagena está buscando integrar uno de los centros que están en construcción SDUD SRGHU KDELOLWDUOR WHQHU OD red integrada. “El plan para la ciudad y el departamento tiene que ver con esa concentración de esas cinco HQWLGDGHV KRVSLWDODULDV UDFLR- nalizar lo no Covid-19 para poder tener una utilización de espacio para Covid-19”, expuso Ruiz. Brasil también aumentará su presencia militar en la frontera con Colombia Ese fue uno de los puntos acordados en la cumbre ministerial binacional EL MINISTRO de Salud, Fernando ZƵŝǌ͕ ůƵĞŐŽ ĚĞ ƉĂƌƟĐŝƉĂƌ ĞŶ ůĂ ĐƵŵďƌĞ ĐŽŶ ĂƵƚŽƌŝĚĂĚĞƐ ďƌĂƐŝůĞŹĂƐ͕ ƐĞ ĚĞƐƉůĂǌſ Ă ĂƌƚĂŐĞŶĂ͘ /Presidencia Covid-19: 606 contagios, mayoría en Cartagena, Amazonas y Atlántico Regiones con más contagios Región Contagios Fallecidos Bogotá 5.008 163 Valle del Cauca 1.507 86 Cartagena 1.068 61 Amazonas 1.003 35 Meta 940 8 Atlántico 764 6 Barranquilla 729 26 Antioquia 509 6 Fuente: Minsalud Johns Hopkins mapa

Ejemplar 16 de mayo

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

La actualidad más candente (20)

Similar a Ejemplar 16 de mayo

Similar a Ejemplar 16 de mayo (11)

Más de valentinamartinez115

Más de valentinamartinez115 (10)

Último

Último (18)

Ejemplar 16 de mayo