2. TXH WHQGUiQ XQ
SOD]RGHPHVHVSRGUiQDFFHGHUD
HOORVORVHVWDEOHFLPLHQWRVGHFUpGLWR
/D SULPHUD VXEDVWD VH UHDOL]DUi HO
MXHYHV GH PDR GH SRU
ELOOyQ/RVFXSRVGHODVVLJXLHQWHVVH
DQXQFLDUiQ D OR ODUJR GHO GHVDUUROOR
GHO SURJUDPD 6H SUHYp UHDOL]DU XQD
VXEDVWD FDGD GRV VHPDQDV ORV GtDV
MXHYHV GXUDQWH XQ SHULRGR GH WUHV
PHVHV 3RU VX SDUWH OD UHJODPHQ
WDFLyQ VH SXEOLFDUi KR RQ HVWD
LQHFFLyQ HO (PLVRU VXPD
ELOORQHV HQ OD SURYLVLyQ GH OLTXLGH]
DO PHUFDGR ¿QDQFLHUR
$O FDOLILFDUOD FRPR XQD GH
ODV FODYHV SDUD UHVROYHU HO WHPD
GH ORV FRPHUFLDQWHV LQIRUPDOHV
DVt FRPR GH RWURV WUDEDMDGRUHV
LQGHSHQGLHQWHV HO SUHVLGHQWH GH
)HQDOFR -DLPH $OEHUWR DEDO
OODPy D TXH VH HVWDEOH]FD OD FRQ
WUDWDFLyQ SRU KRUDV
'LMR TXH ³VL DOJR KD GHMDGR OD
FULVLVDOGHVFXELHUWRHVHOJUDQSUR
EOHPD TXH WHQHPRV FRQ OD LQIRU
PDOLGDG ORV SRFRV HVIXHU]RV TXH
VHKDFHQGHVGHHO(VWDGRQRGHVGH
HVWH *RELHUQR SDUD IRUPDOL]DU ODV
DFWLYLGDGHV´ $JUHJy TXH ³SRU HVR
QRVRWURV KHPRV GLFKR TXH HV IXQ
GDPHQWDOSDUDODIRUPDOL]DFLyQGHO
HPSOHR ODV YHQWDV HO FRPHUFLR
LQIRUPDOHV JHQHUDU HO SURFHVR GH
ÀH[LELOL]DFLyQODERUDOSDUDIDFLOLWDU
HO LQJUHVR D OD IRUPDOL]DFLyQ´
5HFRUGy TXH ³OD SURSXHVWD GH
OD FRQWUDWDFLyQ SRU KRUDV OD KL]R
)HQDOFR KDFH PiV GH PHVHV
FRQWUDWDFLyQ SRU KRUDV SHUR FRQ
WRGDVODVSUHVWDFLRQHVVRFLDOHV´
(O (PLVRU LQHFWD RWURV
ELOORQHV GH OLTXLGH] DO PHUFDGR
)HQDOFR XUJH TXH VH DGRSWH
OD FRQWUDWDFLyQ SRU KRUDV
ŽŶŵĞŵŽƌĂĐŝſŶ͘ ů ŵƵŶĚŽ ƌĞĐŽƌĚſ ƵŶŽ ĚĞ ůŽƐ ŵŽŵĞŶƚŽƐ ƋƵĞ ŵĂƌĐſ ůĂ ŚŝƐƚŽƌŝĂ ĚĞů ƐŝŐůŽ yy͕ Ğů ĮŶ ĚĞ ůĂ ^ĞŐƵŶĚĂ 'ƵĞƌƌĂ DƵŶĚŝĂů͕ ĐŽŵŽ ůŽ
ŚŝĐŝĞƌŽŶ ůĂƐ ůĞĐŚĂƐ ZŽũĂƐ ĚĞ ůĂ ZĞĂů ƵĞƌnjĂ ĠƌĞĂ ďƌŝƚĄŶŝĐĂ͕ ƋƵĞ ƐŽďƌĞǀŽůſ ůĂ ĞƐƚĂƚƵĂ ĚĞ ^ŝƌ tŝŶƐƚŽŶ ŚƵƌĐŚŝůů͕ ĞŶ Ğů ĐĞŶƚƌŽ ĚĞ ŽŶĚƌĞƐͬ͘ϲ
(O (VWDGR 6RFLDO
GH 'HUHFKR
EDVH GH OD
DFFLyQ FRQWUD
RYLG
/D SHRU HPHUJHQFLD
VDQLWDULD D OD TXH VH KD
HQIUHQWDGR HO SDtV HQ
HO ~OWLPR VLJOR KD VLGR
PDQHMDGD UHVSHWDQGR HO
DOFDQFH GHPRFUiWLFR TXH
VHxDOD OD RQVWLWXFLyQ
1DFLRQDO 'H DTXt KDQ
VDOLGR ORV DUJXPHQWRV
SDUD H[WHQGHU ODV
DXGDV VRFLDOHV
8QLYHUVLGDGHV
FRORPELDQDV
GDQ OD EDWDOOD
/RV $QGHV SUHVHQWy
HO SURHFWR ³RYLGD´
TXH EXVFD UHFROHFWDU
OD PDRU FDQWLGDG GH
SUXHEDV GLDJQyVWLFDV
/D 6DEDQD GHVDUUROOy XQ
YHQWLODGRU
/D FLHQFLD OH
JDQD WHUUHQR
DO FRURQDYLUXV
(Q ,VUDHO -DSyQ
GHVFXEULHURQ
DQWLFXHUSRV TXH
DXGDUtDQ D QHXWUDOL]DU
HO YLUXV OR TXH
SHUPLWLUtD DFHOHUDU OD
FUHDFLyQ GH IiUPDFRV
ZZZHOQXHYRVLJORFRPFR 7 709995 001063#HOQXHYRVLJORHOQXHYRVLJORHOQXHYRVLJORO ,661 O $f2 (G 1R O O GH PDR GH %2*27É2/20%,$6É%$'2
081'2 7UXPS GLFH TXH VL LQWHUYLQLHUD
HQ 9HQH]XHOD VHUtD FRQ XQD ´LQYDVLyQµ
PLOLWDU
(',725,$/
'Ð/$5 W
(852 W
8/785$´RQH[LyQ
7HDWUDO 3ODµ HO PXQGR GH OD
FXOWXUD HQ VWUHDPLQJ
$9$1( '( /$ 3$1'(0,$ 081'2 RQWDJLRV O 5HFXSHUDGRV O 'HFHVRV 2/20%,$ RQWDJLRV O 5HFXSHUDGRV O 'HFHVRV
723
3iJ
(/18(926,*/2
Xy(X! („ª0²
0!„y…wX!„²
(0 !RXy
§ـªXw0ª ÀªXw0²Àª0 ׂف׀ׂ׀
IɐƵȁɈƵب IwX
§X
XȁɨƵȲȺǞȍȁ
ßƵȁɈƊȺ
ǿǞȁȌȲǞȺɈƊȺ
-6,8%
-16,1%
-15,8%
8QD DSUREDFLyQ GHO
OH KD GDGR OD RSLQLyQ S~
EOLFD D OD JHVWLyQ TXH HO
SUHVLGHQWH ,YiQ 'XTXH KD
DGHODQWDGR SDUD HQIUHQWDU
OD FULVLV JHQHUDGD SRU HO R
YLG $Vt VH GHVSUHQGH GH
ODV PiV UHFLHQWHV HQFXHVWDV
FRPR OD GHO HQWUR 1DFLR
QDO GH RQVXOWRUtD 1
3. GLYXOJDGD HQ ODV ~OWLPDV
KRUDV SRU 0
$GHPiV DOJXQRV DQDOLV
WDV OH DERQDQ DO -HIH GH (VWD
GR XQD QRWRULD PHMRUtD HQ OD
PDQHUD FRPR VH FRPXQLFD
FRQ OD JHQWH SDUWLFXODUPHQ
WH D WUDYpV GH ³3UHYHQFLyQ
$FFLyQ´
$Vt PLVPR VHJ~Q HO 1
HO GH TXLHQHV OD UHVSRQ
GLHURQ FRQVLGHUy SRVLWLYD OD
IRUPD FRPR HO 0DQGDWDULR
KDLQIRUPDGRDOSDtVVREUHOD
OXFKD FRQWUD HVWD SDQGHPLD
HO GH ORV HQFXHVWDGRV
KDFH SRFR SRU ,QYDPHU
HQ VX *DOOXS 3ROO DSRy OD
JHVWLyQ GH 'XTXH IUHQWH DO
FRURQDYLUXV
'XTXH
FHUFD D
GH UHVSDOGR
SRU PDQHMR
GH OD FULVLV
ͬW
3RU XQ RQJUHVR
UHDFWLYDGR
.HQQHG DOHUWD QDUDQMD
O 6H DFDEy HO 3LFR *pQHUR 6H DEULUiQ YDULRV VHFWRUHV GH OD HFRQRPtD D SDUWLU GHO OXQHV
$OFDOGtD GHWHUPLQy TXH QR KDEUi WRTXH GH TXHGD QL OH VHFD HQ HO 'tD GH OD 0DGUH
4. 2 (/ 18(92 6,*/2 6È%$'2 '( 0$2 '( 23,1,Ð1
235,*+76‹ (GLWRULDO/D8QLGDG 6$ EL NUEVO SIGLO 7RGRV ORV GHUHFKRV UHVHUYDGRV VDOYR DXWRUL]DFLyQ6HGH DOOH ' %LV 1R % %RJRWi 'LUHFFLyQ H[W 5HGDFFLyQ H[W *HUHQFLD H[W 3XEOLFLGDG H[W
LUFXODFLyQ 6XVFULSFLRQHV H[W (GLFWRV H[W /DV RSLQLRQHV GH DUWtFXORV FDULFDWXUDV H LOXVWUDFLRQHV ¿UPDGRV VRQ GH UHVSRQVDELOLGDG GH VXV DXWRUHV QR FRPSURPHWHQ HO SHQVDPLHQWR HGLWRULDO GHO SHULyGLFR
RQPXWDGRU
(O PLpUFROHV SDVDGR
GH PDR
5. HO ,QVWLWX
WR GH %LRORJtD GH ,VUDHO
DGVFULWR DO 0LQLVWHULR GH
'HIHQVDDQXQFLyTXHLGHQ
WL¿Fy XQ DQWLFXHUSR YDFX
QD SDVLYD TXH FRPEDWH HO
RYLGTXHVHDYDQ]DUi
HQ VX SDWHQWL]DFLyQ FR
PHUFLDOL]DFLyQ $ SULPHUD
YLVWD HV XQD EXHQD QRWL
FLD SHUR ORV SURFHVRV TXH
GHEHUiQ FXPSOLUVH SDUD TXH OOHJXH
DO S~EOLFR VH GHPRUDUiQ PXFKRV
PHVHV (V OR PLVPR TXH RFXUUH FRQ
OD YDFXQD
3RU PiV H[SOLFDFLRQHV FLHQ
WtILFDV TXH VH GHQ VHJXLPRV VLQ
FRPSUHQGHU FRPR OD LQYHVWLJDFLyQ
DYDQ]DGD GHO VLJOR ;;, KD VLGR LQ
FDSD] GH HQFRQWUDU OD VDOYDFLyQ GHO
KRPEUH VREUH OD WLHUUD 3RUTXH HO
SUREOHPD HV GH HVDV GLPHQVLRQHV
6H KDFtDQ OHQJXDV ORV FLHQWt¿FRV H
LQYHVWLJDGRUHV VREUH ODV PDUDYLOODV
GH OD ,QWHOLJHQFLD $UWLILFLDO TXH
OHV IDFLOLWDED FRUUHU PLOHV GH DxRV
DGHODQWH ORV HVFHQDULRV GH OD H[SOR
UDFLyQ FRUUHVSRQGLHQWH FRQRFHU
VX FRPSRUWDPLHQWR ¢3RU TXp QR
VH SXHGH FRUUHU XQ DxR DGHODQWH HO
FRPSRUWDPLHQWR GHO FXHUSR KXPD
QR XQD YH] LQFXEDGD OD YDFXQD /DV
UHSXHVWDV VHUiQ FRQWXQGHQWHV GHVGH
OD ySWLFD GH OD FLHQFLD
VH GHVWDFDUi OD LJQRUDQFLD
LPSOtFLWD HQ OD SUHJXQWD
3HUR SDUD TXLHQHV
HVWDPRV SDGHFLHQGR OD
PDRU LQFHUWLGXPEUH GH
QXHVWUR WLHPSR ODV QRWL
FLDV VREUH ODV YDFXQDV R
ORV WUDWDPLHQWRV VH PXH
YHQ HQWUH OD HVSHUDQ]D
OD WRUWXUD 3RU HMHPSOR
DHU DQXQFLy OD 206 TXH
RUJDQL]D XQD QXHYD ³PLVLyQ D KLQD
SDUD EXVFDU HO RULJHQ GHO FRURQDYLUXV
HQ OD H[SRVLFLyQ D DQLPDOHV´ TXH
SDUDGRMD KLQD D QR WLHQH ]RQDV
GH DOWR ULHVJR 1R VRQ FUHtEOHV ODV
IiEXODV GH ODV FRQVSLUDFLRQHV ODV
³YHUGDGHV´ VHXGRFLHQWt¿FDV TXH KR
SXOXODQ 6LQ HPEDUJR WRGR LQGLFD
TXH HQWUH OD 206 KLQD KD PXU
FLpODJRV YRODQGR
(VD HV OD WRUWXUD VHJ~Q GLFHQ
DQDOLVWDV SROtWLFRV OD HVSHUDQ]D
HVWDUtD HQ TXH 7UXPS ORJUH TXH ORV
ODERUDWRULRVQRUWHDPHULFDQRVREWHQ
JDQ OD YDFXQD DQWHV GH QRYLHPEUH
SDUD DVHJXUDU VX UHHOHFFLyQ £(Q ODV
PDQRV TXH HVWDPRV GH OD YDFXQD
GHSHQGH OD UHDFWLYDFLyQ GH OD HFR
QRPtD
/D GHFODUDWRULD GH OD VHJXQGD
HPHUJHQFLD HFRQyPLFD WUDMR FRQ
VLJR XQ RSRUWXQR DOLYLR D WRGDV ODV
HPSUHVDV GHO SDtV FRQ HO VXEVLGLR
GHO GH XQ VDODULR PtQLPR D VXV
QyPLQDV VL SUXHEDQ TXH VX IDFWX
UDFLyQ VH KD UHGXFLGR HQ XQ
(YLWDU HO FUHFLPLHQWR GHO GHVHPSOHR
HV XQD WDUHD WLWiQLFD HQ HO FRQWH[WR
PXQGLDO GH SDUiOLVLV GH OD HFRQRPtD
3HUR DOOt SXHGH HVWDU OD FODYH GH OD
UHDFWLYDFLyQ SRVWHULRU FLHUWDPHQWH
QDGD FHUFDQD
6H SUHVHQWDUi HQ ORV SUy[LPRV
GtDV OD QHFHVLGDG GH PiV HQGHX
GDPLHQWR PiV SODWD SDUD ODV
HPSUHVDV OD JHQWH SXHV HO UHEURWH
GHO YLUXV VH YHUi HQ MXQLR MXOLR
³(QFRQWUDU HO HTXLOLEULR HQWUH ODV
GRV FXUYDV OD HSLGHPLROyJLFD OD
HFRQyPLFD SDUHFH VHU XQ WHPD GH
DUWH QR GH FLHQFLD´ PH HVFULEH HO
SURIHVRU 2PDU DVWLOOR
/R FLHUWR HV TXH HO 3UHVLGHQWH 'X
TXH KD GHPRVWUDGR JUDQ FDSDFLGDG
SDUD GLULJLU HVWD EDWDOOD WDQ GHVLJXDO
7RGRVORVGtDVOHJLWLPDDVX*RELHUQR
D OD GHPRFUDFLD FRORPELDQD WR
PDQGR PHGLGDV VDQLWDULDV VRFLDOHV
HFRQyPLFDV TXH UHVSRQGHQ D OD
PDJQLWXG GH ODV QHFHVLGDGHV KDFH
ELHQ HQ GHVFRQVLGHUDU ORV GHVDItRV
TXH OH ODQ]DQ DFWRUHV GH OD SROtWLFD
PHQRU TXH QR KDQ ORJUDGR HVWDU D OD
DOWXUD GH VXV GHEHUHV FRQ OD FLXGD
GDQtD 3DUHFHQ LQQREOHV SLFDSOHLWRV
GH EDUDQGD
1RV SDVD FRQ EDVWDQWH
IUHFXHQFLD TXH ORV SOD
QHV TXH KHPRV KHFKR VH PR
GL¿FDQ OHYHPHQWH R GH SODQR
QR VH FRQFUHWDQ $KRUD HQ
HVWDFRXQWXUDPXQGLDOPX
FKRV SURHFWRV FDPELDQ« R
QXQFD VH UHDOL]DUiQ
/D FRWLGLDQLGDG VH KD
PDJQL¿FDGR HQ HVWRV WLHP
SRV TXH QRV KDQ FRUUHVSRQ
GLGR YLYLU (V FRPR VL SRU
REUD JUDFLD GHO RYLG OD YLGD
GH SDVR OD PXHUWH HVWXYLHUD DKRUD
EDMR XQD JUDQ OXSD TXH QRV SHUPLWH
YHU HQ YLYR HQ GLUHFWR OR TXH VLHP
SUH KD HVWDGR SUHVHQWH SHUR TXH
PLUiEDPRV GH UHRMR R VHQFLOODPHQWH
QR TXHUtDPRV REVHUYDU /D YLGD
VDELD QRV SHUPLWH DSUHQGHU HQ WRGR
PRPHQWR SXHV DO ¿Q DO FDER D HVR
YLQLPRV VL QR KHPRV DSUHQGLGR
QRV GD WDQWDV RSRUWXQLGDGHV FRPR
VHDQ QHFHVDULDV SDUD TXH DPSOLHPRV
QXHVWUD FRPSUHQVLyQ GH QRVRWURV
PLVPRV GH ORV RWURV GHO PXQGR
8QR GH HVRV DSUHQGL]DMHV SHQGLHQ
WHV HV HO GH DGDSWDUQRV D OR TXH KD
D DFHSWDU OD YLGD WDO FRPR HV £ DTXt
Vt TXH WHQHPRV UHVLVWHQFLDV 1RV
KDQ GLFKR TXH HV SUHFLVR FRQWURODU
WRGDV ODV YDULDEOHV TXH QR KD
OtPLWHV DOJR DVt FRPR TXH
VRPRV WRGRSRGHURVRV 6t
QR (V YHUGDG TXH HVWDPRV
OODPDGRV D VHU FRFUHDGRUHV
GH PXQGRV 3HUR SDUD HOOR
QHFHVLWDPRV DPSOLDU QXHVWUD
FRQVFLHQFLD HQ IRUPD FRQV
WDQWH VRVWHQLGD 3RGHPRV
KDFHU FRVDV PDRUHV D ODV
TXH KL]R -HV~V eO OR SURPH
WLy SHUR KD XQ SUHFLR HO
FDPLQR HV ODUJR
0LHQWUDV WDQWR HQ HVWD GLPHQ
VLyQ HQ OD TXH QRV HQFRQWUDPRV
ORV OtPLWHV VRQ PX WDQJLEOHV D
PHQRU GHVDUUROOR GH OD FRQVFLHQFLD
PDRUHV VRQ ODV OLPLWDFLRQHV /D
FXDUHQWHQD SRU HMHPSOR QRV KD
WUDtGR UHVWULFFLRQHV GH WRGR RUGHQ
TXH QRV SRQHQ D SUXHED TXH DVX
PLPRV GH DFXHUGR FRQ HVH QLYHO GH
FRQVFLHQFLD 1R HV TXH KDD VHUHV
KXPDQRV GH SULPHUD RWURV GH
TXLQWD FRPR LQIRUWXQDGDPHQWH QRV
OR PXHVWUD HO PRGHOR HFRQyPLFR
GRPLQDQWH 6HQFLOODPHQWH VRPRV
GLIHUHQWHV FDGD TXLHQ SUHFLVD
DSUHQGHU D OR TXH VH FRPSURPHWLy
DQWHV GH HQFDUQDU D VHJXLU DP
SOLDQGR VX FRQVFLHQFLD GHVGH ODV
FRQGLFLRQHV TXH WLHQH QR GHVGH
RWUDV (V SRU HVR TXH SDUD DOJXQDV
SHUVRQDV HV WDQ GLItFLO DFHSWDU ORV
FDPELRV PLHQWUDV TXH RWUDV ÀXHQ
FRQ PDRU KROJXUD (QWUH PiV
DPSOLHPRV QXHVWUD FRQVFLHQFLD PiV
IiFLOPHQWH DVXPLUHPRV ORV FDPELRV
TXH QRV SODQWHD HO HQWRUQR 8QD GH
ODV FRVDV TXH SRGHPRV DSUHQGHU
HV D GLIHUHQFLDU DFHSWDFLyQ GH UH
VLJQDFLyQ SXHV FRQ IUHFXHQFLD ODV
VROHPRV FRQIXQGLU SHUR QR QR VRQ
VLQyQLPDV
5HVLJQDUVH HV UHQXQFLDU DO SURSLR
SRGHU GHVFRQRFHU ±SRU P~OWLSOHV
UD]RQHV± QXHVWUDV FDSDFLGDGHV GH
DXWRRUJDQL]DFLyQ FUHDFLyQ DVt
FRPR QHJDU TXH VLHPSUH WHQHPRV
DVLVWHQFLD GLYLQD $FHSWDU HV FRP
SUHQGHU ODV OLPLWDFLRQHV LGHQWL
¿FDUODV SDUD HQFRQWUDU GLIHUHQWHV
PHGLRV SDUD WUDQVIRUPDU HVR TXH
QRV WDOOD R QRV LPSLGH LU PiV DOOi
UHFRQRFHU TXH OD GLYLQLGDG QR
VROR HVWi DIXHUD VLQR TXH WDPELpQ
OD OOHYDPRV GHQWUR 6LQ DFHSWDFLyQ
QR KD WUDQVIRUPDFLyQ UHDO $FHS
WDU TXH OD YLGD FDPELD QRV SHUPLWH
FUHDU RSFLRQHV HQFRQWUDU VDOLGDV
FRQVWUXLU VXHxRV HQ YH] GH SHUVH
JXLUORV /DV FLUFXQVWDQFLDV GH KR
QRV KDQ FDPELDGR HO OLEUHWR 7DO YH]
HV OR TXH QHFHVLWDPRV SDUD DFHSWDU
WUDQVIRUPDUQRV«
3RU OR JHQHUDO
R LQLFLDED PLV
FODVHV GH pWLFD GLEX
MDQGR HQ HO WDEOHUR
XQ SROLHGUR GH GRFH
OtQHDV OH GHFtD D
ORVDOXPQRVTXHHVWH
HUD XQ GLVHxR GH DO
J~Q LQJHQLHUR TXH
WHQtD VHLV FROXPQDV
VHLV YLJDV WRGRV
GH LJXDO WDPDxR
6. TXH
FDGD XQD GH HVWDV WHQtD XQD
IXQFLyQ /HV FRPHQWDGD
TXH ORV FiOFXORV GH HVWH
SROLHGUR UHVSRQGtDQ D ODV
QHFHVLGDGHV GHO SURHFWR
HQ FXHVWLyQ VL D DOJXQD GH
ODV YLJDV R GH ODV FROXPQDV
OH IDOWDUD DOJR GH OR FDOFXOD
GR OD HVWUXFWXUD VH FDHUtD
'HVSXpV OHV GHFtD TXH OD
SHUVRQD KXPDQD HV FRPR
HVWH SROLHGUR ODV YLJDV
FROXPQDV VRQ GLPHQVLRQHV
YLUWXDOLGDGHVFDSDFLGDGHV
SRWHQFLDOLGDGHV
7. HVHQFLDOHV
SDUD OD QDWXUDOH]D KXPDQD
QLQJXQD GH HVWDV GHEH VHU
GHVFRQRFLGD R LJQRUDGD
VL VH SUHWHQGH YLYLU FRPR
SHUVRQD
(VWDV GLPHQVLRQHV VH
SXHGHQ UHVXPLU DVt
%XVFDU OD 9(5,7$6 D
SDUWLU GH UHFRQRFHU OD UHD
OLGDG ODV FRVDV VRQ OR TXH
VRQ FRPR VRQ VLQ LQWHU
SUHWDFLRQHV DSDUHQWHPHQWH
DWUDFWLYDV R DFRPRGDGDV
VHJ~Q OD RSLQLyQ GH PXFKRV
R SRFRV R VHJ~Q OD LGHRORJtD
GH WXUQR
%XVFDU OD /,%(57$6
UHVSRQGHU D OD FRQFLHQFLD
8. YLYLU HQ OD YHUGDG VHxRUtR
VREUH PL R WRWDO DXWR GR
PLQLR HQ SURFXUD GHO ELHQ
3ULYLOHJLDU OD $5,7$6
HO DPRU HQ OD YHUGDG
9. FRPR
¿Q UD]yQ GH OD YLGD GH OD
IHOLFLGDG
9DORUDU OD ,17(/,*(1
,$ FRQRFHU OD YHUGDG R
EXVFDUOD
(O PRWRU QHFHVDULR OD
IXHU]D TXH OOHYD D OR DQWH
ULRU HV OD 92/817$'
/D 21,(1,$ YLHQH
D VHU HO WDEOHUR TXH LQGLFD
VL HO FDPLQR UHFRUULGR R SRU
UHFRUUHU UHVSRQGH D OD YHU
GDG OD OLEHUWDG OD FDULGDG
8Q 5,7(5,2
PDGXUR LQIRUPD
GR FXOWR VHUHQR
EXVFD OD YHUGDG
OD OLEHUWDG OD FD
ULGDG R LQGLFD ORV
FDPLQRV TXH FRQ
GXFHQ D HOODV
/DV 9,578'(6
KiELWRV RSHUDWL
YRV SRVLWLYRV
10. VRQ
JDUDQWtD GH XQD YLGD PRUDO
PHQWH UHFWD ~WLO PDGXUD
JDQDGRUD
/D 62/,'$5,'$' HV
OD UHVSXHVWD GHELGD D OD
GLJQLGDG KXPDQD HO ELHQ
FRP~Q
/D 8/785$ OOHYD D
FUHFHU FRPR KXPDQRV D
GLVIUXWDU ORV DGHODQWRV FXO
WXUDOHV FLHQWt¿FRV HO DUWH
OR EHOOR ORJUDGR SRU OD KX
PDQLGDG
/D )$0,/,$ FHQWUDGD
HQ OD YLUWXG HO DPRU HV
VHJXULGDG GH OD IHOLFLGDG
QDWXUDO HQ UHVSXHVWD D OD
DQWURSRORJtD QDWXUDO
6HU FRKHUHQWHV FRQ (/
'(67,12 (7(512 HV HO
³VHFUHWR´GHTXLHQHVIRUPDQ
XQD FRPXQLGDG TXH EULOOD
SRU YLYLU HQ OD YHUGDG OD
OLEHUWDG OD FDULGDG
ODUDPHQWH HVWD OLVWD HV
JDUDQWtD GH XQD YLGD ORJUD
GD 'H OOHYDU DO PXQGR SRU
FDPLQRV YLUWXRVRV
+R HVWDPRV YLYLHQ
GR XQD RSRUWXQLGDG VLQ
LJXDO SHUR PXFKRV HVWiQ
GHVHVSHUDGRV SRU WHQHU
TXH YLYLU HQ VX KRJDU QR
HQFXHQWUDQ WLHPSR SDUD
OHHU OR TXH QR KDQ OHtGR HQ
VXV YLGDV D WUDEDMDU HQ DU
WHV SOiVWLFDV D HQWHQGHU OD
UD]yQ GHO DPRU $5,7$6
40. SDUD WUDWDU OD
FRYLG SUHFLVy HO MXHYHV
HO SRUWDYR] GHO JRELHUQR
RVKLKLGH 6XJD
'HVDUUROODGR SRU XQD
¿OLDO GHO JUXSR QLSyQ )XML
¿OP $YLJDQ IXH DXWRUL]DGR
HQ HQ -DSyQ SDUD WUD
WDU IRUPDV JUDYHV GH JULSH
'HELGR D ORV HIHFWRV VHFXQ
GDULRV SRWHQFLDOPHQWH JUD
YHV HVSHFLDOPHQWH SDUD ODV
PXMHUHV HPEDUD]DGDV VyOR
VH SXHGH SURGXFLU GLVWUL
EXLU HQ -DSyQ D SHWLFLyQ GHO
JRELHUQR
$ UDt] GH ORV UHVXOWDGRV
DOHQWDGRUHV GH ORV HVWX
GLRV UHDOL]DGRV HQ KLQD
VH HVWiQ HIHFWXDQGR RWURV
HQVDRV FOtQLFRV HQ WRGR HO
PXQGR SDUD FRPSUREDU OD
H¿FDFLD GH $YLJDQ FRQWUD HO
QXHYR FRURQDYLUXV
2[IRUG
RPR LQIRUPy (/ 18(
92 6,*/2 OD 8QLYHUVLGDG
GH 2[IRUG GLR LQLFLR OD VH
PDQD SDVDGD D HQVDRV
FOtQLFRV HQ KXPDQRV GH XQD
YDFXQD FRQWUD HO YLUXV FRQ
OD PX DPELFLRVD HVSHUDQ
]D GH TXH HVWp GLVSRQLEOH
DQWHV GH ILQDOHV GH DxR
SHUPLWD SDVDU OD SiJLQD GHO
FRQ¿QDPLHQWR
'H ORV PiV GH FLHQ SUR
HFWRV GH LQYHVWLJDFLyQ TXH
VH OOHYDQ D FDER HQ WRGR HO
PXQGR SDUD HQFRQWUDU XQD
YDFXQD OD ~QLFD IRUPD
SRVLEOH GH YROYHU D OD ³QRU
PDOLGDG´ VHJ~Q 1DFLRQHV
8QLGDV RFKR VH HQFXHQ
WUDQ DFWXDOPHQWH HQ IDVH
GH HQVDRV FOtQLFRV VHJ~Q
OD (VFXHOD GH +LJLHQH 0H
GLFLQD 7URSLFDO GH /RQGUHV
(VWH WLSR GH SUXHEDV D
KDQ FRPHQ]DGR HQ KLQD
(VWDGRV 8QLGRV VH HVSHUD
TXH FRPLHQFHQ D ¿QDOHV GH
PHV HQ $OHPDQLD GRQGH OD
DXWRULGDGIHGHUDODFDUJRGH
ODV YDFXQDV GLR OX] YHUGH
(O SURHFWR GH OD XQL
YHUVLGDG GH 2[IRUG FXHQWD
FRQ XQ IXHUWH UHVSDOGR GHO
JRELHUQR EULWiQLFR IXH HO
PLQLVWUR GH 6DQLGDG 0DWW
+DQFRFN TXLHQ DQXQFLy HO
FRPLHQ]R GH ODV SUXHEDV HQ
KXPDQRV
'LULJLpQGRVH D XQD i
PDUD GH ORV RPXQHV UH
XQLGD HQ JUDQ SDUWH SRU
YLGHRFRQIHUHQFLD +DQFRFN
VDOXGy HO SDVDGR PLpUFROHV
XQ³GHVDUUROORSURPHWHGRU´
TXH QRUPDOPHQWH WDUGDUtD
³DxRV´ HQ DOFDQ]DU HVWD IDVH
GH OD LQYHVWLJDFLyQ
(Q VX SULPHUD HWDSD
FOtQLFD HO HQVDR UHDOL]DGR
SRU HO ,QVWLWXWR -HQQHU GH
OD XQLYHUVLGDG GH 2[IRUG
SDUD HYDOXDU OD VHJXULGDG
OD H¿FDFLD GH OD YDFXQD
LQYROXFUDUi D YROXQ
WDULRV
(O HTXLSR GH OD SURIH
VRUD 6DUDK *LOEHUW HVWLPD
VXV SUREDELOLGDGHV p[LWR
DO HQ SDUDOHOR D OD
LQYHVWLJDFLyQ SUHYp SUR
GXFLU XQ PLOOyQ GH GRVLV
KDVWD VHSWLHPEUH SDUD WH
QHU DPSOLD GLVSRQLELOLGDG
DQWHV GH ¿QDOHV GH DxR VL
VH FRQ¿UPD VX H¿FDFLD (V
XQ FDOHQGDULR ³H[WUHPDGD
PHQWH DPELFLRVR´ SRGUtD
FDPELDU UHFRQRFHQ ORV
LQYHVWLJDGRUHV
+LGUR[LFORURTXLQD
8Q HVWXGLR UHDOL]DGR HQ
KRVSLWDOHV GH 1XHYD RUN
QR HQFRQWUy HYLGHQFLD GH
GDxRV R EHQH¿FLRV GHO XVR
GH OD KLGUR[LFORURTXLQD
XQ PHGLFDPHQWR FRQWUD OD
PDODULD FRQ SDFLHQWHV FRQ
FRURQDYLUXV JUDYHPHQWH
HQIHUPRV ³(O ULHVJR GH
LQWXEDFLyQ R PXHUWH QR IXH
VLJQL¿FDWLYDPHQWH PDRU R
PHQRU HQWUH ORV SDFLHQWHV
TXH UHFLELHURQ KLGUR[LFOR
URTXLQD TXH HQWUH ORV TXH
QR OR KLFLHURQ´ GLMHURQ ORV
DXWRUHV GHO HVWXGLR
/D LQYHVWLJDFLyQ SXEOL
FDGD HO MXHYHV HQ 7KH 1HZ
(QJODQG -RXUQDO RI 0HGLFL
QH ³QR GHEHUtD VHUYLU SDUD
GHVFDUWDU HO EHQH¿FLR QL HO
GDxR GHO WUDWDPLHQWR FRQ
KLGUR[LFORURTXLQD´ VHJ~Q
VHxDODURQ VXV DXWRUHV
³6LQ HPEDUJR QXHVWURV
KDOOD]JRV QR UHVSDOGDQ HO
XVR GH KLGUR[LFORURTXLQD
HQ OD DFWXDOLGDG IXHUD GH
ORV HQVDRV FOtQLFRV DOHDWR
ULRV TXH SUXHEDQ VX H¿FD
FLD´ SUHFLVDURQ
723
%DMR HO OHPD ´ODV DYHV FRQHF
WDQ QXHVWUR PXQGRµ VH FHOHEUD
KR HO 'tD 0XQGLDO GH ODV $YHV
0LJUDWRULDV GHVWDFDQGR OD LPSRU
WDQFLD GH FRQVHUYDU UHVWDXUDU ORV
HFRVLVWHPDV TXH DSRDQ ORV FLFORV
QDWXUDOHV HVHQFLDOHV SDUD VX VXSHU
YLYHQFLD VX ELHQHVWDU
/DV DYHV PLJUDWRULDV VRQ SDUWH
GHO SDWULPRQLR QDWXUDO FRPSDUWLGR
GHSHQGHQ GH XQD UHG GH VLWLRV D OR
ODUJRGHVXVUXWDVSDUDUHSURGXFLUVH
DOLPHQWDUVH GHVFDQVDU H LQYHUQDU
´0XFKDV HVSHFLHV GH DYHV HVWiQ
HQ GHFOLYH HQ WRGR HO PXQGR XQD
FDXVD LPSRUWDQWH HV OD SpUGLGD
GHVWUXFFLyQ GH VXV KiELWDWV QDWXUD
OHVµ GLFH $P )UDHQNHO VHFUHWDULD
HMHFXWLYD GH OD RQYHQFLyQ VREUH
OD RQVHUYDFLyQ GH ODV (VSHFLHV
0LJUDWRULDV GH $QLPDOHV 6LOYHVWUHV
´'DGR TXH OD GHVWUXFFLyQ GH OD
QDWXUDOH]D KD VLGR YLQFXODGD FRQ
DOJXQRV WLSRV GH HQIHUPHGDGHV
LQIHFFLRVDV FRPR ODV TXH HO PXQGR
HVWi FRPEDWLHQGR KR ODV PHGLGDV
SDUD SURWHJHU ODV DYHV PLJUDWRULDV
VXV KiELWDWV VRQ PiV LPSRUWDQWHV
TXH QXQFDµ DxDGLy )UDHQNHO
´/D QDWXUDOH]D VLJXH VX FXUVR
6XV FLFORV VXV ULWPRV LQFOXLGRV
ORV GH ODV DYHV PLJUDWRULDV FRQWL
Q~DQ VX FXUVR KDELWXDOµ PDQLIHVWy
-DFTXHV 7URXYLOOLH] VHFUHWDULR
(MHFXWLYR GHO $FXHUGR VREUH OD
RQVHUYDFLyQ GH ODV $YHV $FXiWLFDV
0LJUDWRULDV $IURHXURDVLiWLFDV
´1R VROR QRV FRQHFWDQ FRQ RWUDV
SHUVRQDV VLQR TXH WDPELpQ QRV UH
FXHUGDQ TXH HVWD FULVLV QRV EULQGD
XQD RSRUWXQLGDG 8QD RSRUWXQLGDG
SDUD TXH OD KXPDQLGDG UHYLVH VX
UHODFLyQ FRQ OD QDWXUDOH]D SDUD
TXH UHFRQVWUXD XQ PXQGR PiV
UHVSRQVDEOH HQ PDWHULD PHGLRDP
ELHQWDOµ LQGLFy 7URXYLOOLH] $SUR[L
PDGDPHQWH GH ODV
HVSHFLHV GH DYHV FRQRFLGDV PLJUDQ
8Q YLDMH HQ HO TXH UHFRUUHQ PXFKRV
NLOyPHWURV D OR ODUJR GHO SODQHWD D
WUDYpV GH XQD VHQGD OOHQD GH SHOL
JURV DPHQD]DV
$GHPiV GHO FDPELR FOLPiWLFR
HVWDV DYHV VH HQIUHQWDQ D OD SpU
GLGD GH VX KiELWDW SRU OD GHJUDGD
FLyQ GHO WHUUHQR R ORV FDPELRV GHO
XVR GH VXHOR OD FRQWDPLQDFLyQ
GHO HQWRUQR R OD FD]D LOHJDO HQWUH
RWURV 6RQ DOJXQRV GH ORV PRWLYRV
TXH HVWiQ SURYRFDQGR TXH ODV DYHV
PLJUDWRULDV HVWpQ UHGXFLHQGR VXV
SREODFLRQHV
³/DV DYHV FRQHFWDQ QXHVWUR PXQGR´
$0%,(17(
$9$1(6 (1 75$7$0,(1726 9$81$6
LHQFLD JDQD
WHUUHQR FRQ
DQWLFXHUSRV
FRQWUD YLUXV
/Es^d/' KZ^ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ƉĂƌƚĞƐ ĚĞů ŵƵŶĚŽ ƚƌĂďĂũĂŶ
ĂƌĚƵĂŵĞŶƚĞ ƉĂƌĂ ĚĞƐĂƌƌŽůůĂƌ ŵĞĚŝĐĂŵĞŶƚŽƐ LJ ƐƵƉůĞŵĞŶƚŽƐ
ŵĠĚŝĐŽƐ ƉĂƌĂ ĐŽŵďĂƟƌ Ğů ŵŽƌƚĂů ĐŽƌŽŶĂǀŝƌƵƐͬ͘ŽƚŽ ĂƌĐŚŝǀŽ ŶĂĚŽůŽƵ
41. 10 EL NUEVO SIGLO SÁBADO 9 DE MAYO DE 2020 COLOMBIA10 EL NUEVO SIGLO SÁBADO 9 DE MAYO DE 2020
BOGOTÁ, CARTAGENA
y Meta fueron los lugares que
registraron más casos nuevos de
coronavirus en el país, según el
informe del Instituto Nacional de
Salud (INS), emitido ayer.
De este modo se contabilizan
595 casos nuevos, elevando los
contagios a 10.051 y los fallecidos
a 428, pues en el nuevo informe se
da cuenta de 21 decesos.
Asimismo, ayer se confirmó
que 124 personas más se recu-
peraron, ubicando la cifra total
HQ (VWR VLJQL¿FD HO
han superado el coronavirus. De
modo tal que los contagios activos
se sitúan en 7.199.
Como en ocasiones anteriores,
más de la mitad de los fallecidos
presentaron hipertensión arte-
rial (HTA) y otras enfermedades
cardiovasculares como patología
de base, adicional al coronavirus.
En esta ocasión, la diabetes y la
obesidad presentaron índices
superiores al de días anteriores.
En otro rango, se registraron las
enfermedadesrenalesypulmona-
res crónicas.
De los 428 fallecidos, hasta el
PRPHQWRHO
42. REHGHFH
a personas mayores de 65 años.
En el reporte del INS, de los
21 decesos informados, 13 fueron
personas en ese rango de edad.
Bajo la división territorial adopta-
da por la entidad, en los Distritos
Turísticos de Buenaventura y
Barranquilla se registró 1 falleci-
miento en cada lugar, mientras
que en Cartagena se registraron
4, en tanto que el Distrito Especial
de Bogotá, fueron 5.
Tres decesos se registraron en
Cali, mientras que hubo dos en
Amazonas (Leticia) e igual núme-
ro en Atlántico (uno Malambo y
otro en Santa Lucía). Entre tanto,
en Dibulla (La Guajira), Cúcuta
(Norte de Santander) y Tumaco
(Nariño) se contabilizaron de a
un fallecimiento en cada uno de
esos lugares.
Y, por cuarto día consecutivo,
el informe indica sobre casos en
estudio. En el de ayer son tres, lo
que quiere decir, se está a la espe-
UD TXH ODV SUXHEDV FRQ¿UPHQ TXH
tenía el virus y las comorbilidades
correspondientes.
En el informe de ayer, tam-
bién, se da cuenta de los 595
nuevos contagios: Bogotá (225).
Barranquilla (63) y Atlántico (45)
para un total de 108. Cartagena
(93) y Bolívar (8) para 101. Meta
(76), Valle (39) y Amazonas (12).
Magdalena (4) y Santa marta
(2) para 6. Norte de Santander
(6), Tolima (5), Antioquia (4),
Cundinamarca (4), Cauca (2), Ri-
saralda (2), Córdoba (1), Quindío
(1), Sucre (1), Santander (1) y La
Guajira (1).
Si bien, Bogotá concentra el
mayor número de afectaciones,
HVWR UHSUHVHQWD HO
porcentaje que mantiene desde el
comienzodelasemanayquedista
GHO TXHUHJLVWUyDPHGLDGRV
de marzo. Hay que resaltar que
la realización de pruebas en el
Distrito Capital se ha ampliado
en los últimos días, por lo cual se
presenta mayor número de con-
tagiados. En la Capital se realizan
5.241 pruebas por cada millón de
habitantes y a diario se procesan
2.500 de estas, cuyo resultado se
entrega en 48 horas, por lo cual,
las estadísticas son más exactas
que en otras partes del país donde
son mucho menores las pruebas
y las entregas tienen lapsos más
amplios.
Le sigue en número de con-
tagios el Valle del Cauca, con un
WRWDO GH HO GHO WRWDO
nacional; Meta, que suma 835
48. Las zonas del país hasta ahora
libres de Covid-19 son Arauca,
Guainía, Guaviare, Putumayo,
Vaupés y Vichada. Y por su parte,
Sucre pasó de un afectado que
tenía desde hace varias semanas
a dos.
Regiones con más
contagios
Región Contagios Porcentaje
Bogotá 3.824 38%
Valle del
Cauca
1.263 12,5%
Meta 835 8,3%
Cartagena 496 4,94%
Antioquia 464 4,61%
Atlántico 463 4,02%
Amazonas 430 4,27%
Cundinamarca 270 2,6%
Fuente: Minsalud
Covid-19: aumentan decesos por hipertensión arterial y obesidad
UN PRIMERpuntoasufavor
se anotó el Gobierno nacional so-
bre la declaratoria del primero de
los dos estados de emergencia a
los que ha acudido para enfrentar
la grave situación que el país vive
por la pandemia del Covid-19, al
emitir la Procuraduría General de
la Nación un concepto a la Corte
Constitucional considerando
ajustada a la Carta Política las
razones aducidas para recurrir a
esta medida de excepción.
El Decreto 417 de 2020, por
medio del cual el presidente
Duque establece el Estado de
emergencia, fue recibido el 19 de
marzo por la Corte para realizar
el estudio automático de constitu-
cionalidad previsto en estos casos
y fue asignado al magistrado José
Fernando Reyes.
De igual forma, el pasado 25
de marzo el Alto tribunal realizó
en su historia la primera sesión
de Sala Plena de manera virtual,
debido a las restricciones que se
han establecido para conservar el
aislamiento social con la inten-
ción de disminuir los contagios
por el virus, dando comienzo al
estudio de los más de 70 decretos
emitidos durante el Estado de
emergencia social, económica y
ecológica, en razón a la llegada
del virus al país.
El concepto que entregó el
procurador, Fernando Carrillo,
a la Corte es uno de los insumos
que tendrá el magistrado Reyes
para presentar una ponencia a la
sala plena de esta Corporación,
en el que proyecte un fallo deter-
minando la exequibilidad o no
de la declaración del Estado de
emergencia.
En el concepto, el Ministerio
Públicoindicóqueeltextocumple
con los requisitos de carácter ma-
terial, pues la declaratoria tiene
como sustento hechos de conoci-
mientopúblicoqueobjetivamente
RFXUULHURQIXHURQVX¿FLHQWHPHQ-
te divulgados y advertidos.
Para la Procuraduría se trata
de situaciones sobrevinientes tal
como lo exige la legislación en
estos casos, pues el aumento ver-
tiginoso del contagio del Covid-19
FRQ¿JXUD XQD VLWXDFLyQ H[WUDRU-
dinaria e imprevisible. Además, el
contagio y su potencial expansión
es un hecho que amenaza grave-
mente la salud y el orden social,
con incidencia en las condiciones
de prestación del servicio hospita-
lario y, en particular, en la infraes-
tructura para prestarlo.
Agregó el Ministerio Público
que la afectación a derechos fun-
damentales como el de trabajo,
evidenciado en la situación ge-
neral del empleo, el mínimo vital
y los riesgos de personas espe-
cialmente vulnerables, como los
trabajadores informales, el efecto
en el comercio y las empresas, son
condicionesefectivamentegraves.
En su concepto, el órgano de
FRQWURO FRQ¿UPy TXH HO *RELHUQR
acreditó la insuficiencia de los
medios ordinarios existentes para
enfrentar la crisis generada por la
pandemia, y que el decreto legis-
lativo expedido contiene el plan
de acción para evitar sus efectos.
El organismo concluyó que
la declaratoria de la emergencia
económica, social y ecológica no
suspende los derechos humanos o
las libertades fundamentales, así
como tampoco contiene medidas
TXH VXSULPDQ R PRGL¿TXHQ ODV
competencias de los órganos que
componen el poder público, y en
particular la rama judicial.
También la ONG Dejusticia
hizo llegar a la Corte una comu-
nicación en la que le pide declarar
constitucional esta emergencia,
aunque solicita se exhorte al Con-
greso a sesionar de forma virtual y
a “a cumplir su función de control
político”.
Vale señalar que cuando De-
justicia presentó esta solicitud
a la Corte el Congreso aún no
estaba sesionando de forma
virtual por las dudas jurídicas
al respecto, pero ello fue supe-
rado desde la segunda semana
de abril, y desde entonces han
venido sesionando sus diferen-
tes comisiones de forma regular
haciendo especialmente control
político. Incluso, la semana pa-
sada, la Plenaria de la Cámara
se reunió de esta forma y votó
aprobando dos proyectos.
También, entregó un con-
cepto a la Corte la Universidad
Externado en el que considera
que la declaratoria del Estado
de emergencia corresponde a
lo señalado en la Carta Política,
aunque no concuerda con una
GH ODV MXVWL¿FDFLRQHV TXH GLR HO
Gobierno al señalar como hechos
sobrevivientes, la baja en los pre-
cios internacionales del barril de
petróleo y las alteraciones en la
tasa de cambio.
De otra parte, el pasado 30 de
abril, la administración Duque
radicó ante el Congreso el informe
HQ HO TXH MXVWL¿FD OD GHFODUDWRULD
de Estado de emergencia, tal y
como lo ordena la Constitución.
Ahora, el documento de 164 pá-
ginas tendrá que ser discutido
y aprobado en las plenarias de
Senado y Cámara en un debate
al que deberán asistir todos los
ministros del Gabinete.
Procuraduría dice que Estado de emergencia
por coronavirus se ajusta a la Constitución
Corte adelanta estudio del Decreto por medio del cual el Gobierno ha tomado medidas contra la pandemia
EL DECRETO 417 de 2020, por medio del cual el presidente Duque establece el Estado de emergencia, fue recibido el
ϭϵ ĚĞ ŵĂƌnjŽ ƉŽƌ ůĂ ŽƌƚĞ ƉĂƌĂ ƌĞĂůŝnjĂƌ Ğů ĞƐƚƵĚŝŽ ĂƵƚŽŵĄƟĐŽ ĚĞ ĐŽŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝĚĂĚ͘ /Diana Rubiano
49. 11EL NUEVO SIGLO SÁBADO 9 DE MAYO DE 2020
A
través de Claro por Colombia, el
programa de sostenibilidad de Claro
que busca transformar las vidas de
loscolombianospormediodelatecnología,
la empresa se sumó a la Alianza “Colombia
Cuida Colombia”, liderando el comité de
soluciones digitales.
El pasado viernes 1 de mayo, el canal
red + de Claro transmitió el especial de
cierre del Día de Colombia Cuida a Colom-
bia. Este especial en el que participaron
más de 70 artistas, deportistas, humo-
ristas y personalidades de los medios de
comunicación del país fue la culminación
de un cubrimiento periodístico diario que
HO FDQDO DSRUWy D OD FDPSDxD FRQ HO ¿Q GH
dar a conocer sus objetivos y resultados.
Así, la compañía se sumó a los principales
medios de comunicación del país, una
unión sin precedentes en Colombia, para
invitar a los colombianos a solidarizarse
en favor de las personas afectadas por el
Covid-19 facilitando el recaudo de $13 mil
millones en la jornada, según reportó la
organización.
Esta importante alianza de más de 300
empresas del sector privado y miles de fun-
daciones y miembros de la sociedad civil,
fundadahacetansólo6semanas,halogrado
durante el mes de abril, distribuir más de 9
mil toneladas de alimentos, en más de 120
PXQLFLSLRV GHO SDtV EHQH¿FLDQGR D PiV GH
1.2 millones de personas.
Delamismamanera,loscolaboradores
de Claro adelantaron una cam-
paña interna de contribución
voluntariareuniendo$87millo-
nesque,sumadosaunaportepor
parte de la empresa de $498 millones,
permitió reunir un total de $585 millones
para entregar apoyos alimentarios a 7.330
hogares de los técnicos de instalaciones y
mantenimiento de las empresas aliadas
de los servicios de Claro en 80 ciudades
del país.
Claro y Claro por Colombia continuarán
apoyando a Colombia Cuida a Colombia
para alcanzar la meta del mes de mayo de
entregar mercados para alimentar a 1.5
millonesdepersonasydedistribuir100mil
kitsdeprotecciónpersonalparaelpersonal
médico durante la emergencia sanitaria.
Claro, sus clientes y colaboradores
solidarios con la alimentación y la salud
El canal red + y red + Noticias, el sistema informativo de Claro, han comunicado
diariamente los avances de la Alianza “Colombia Cuida a Colombia” y se unieron
al especial de cierre del Día Colombia Cuida a Colombia.
Claro es el operador de
telecomunicaciones móviles
con mayor cobertura en Co-
lombia. Lleva su señal 2G,
3G y 4G a 1.114 municipios
de país con una red de más
de 7500 radio bases y cuenta
con más de 30 millones de
clientes que lo han escogido
comosuoperadordeservicios
móviles de voz y datos. Ofrece
también servicios de telefonía
¿MD ,QWHUQHW GH %DQGD $QFKD
y televisión cerrada.
América Móvil es la em-
presa líder en servicios in-
tegrados de telecomunica-
ciones en Latinoamérica. El
despliegue de su plataforma
de comunicaciones de clase
mundial le permite ofrecer a
sus clientes un portafolio de
servicios de valor agregado y
soluciones de comunicación
mejoradas en 25 países de
América y Europa. Al 31 de
marzo de 2020, la compañía
contabacon363,9millonesde
líneas de acceso, que incluyen
282,5 millones de suscripto-
res móviles y 81,3 millones
de unidades generadoras de
ingreso fijas (telefonía fija,
banda ancha y televisión de
paga). Conozca más en www.
americamovil.com
Acerca
de Claro
Colombia
R D PiV GH
oradores
llones,
5 millones
os a 7.330
laciones y
as aliadas
ciudades
ntinuarán
Colombia
e mayo de
ntar a 1.5
uir100mil
elpersonal
anitaria.
do
on
50. 12 EL NUEVO SIGLO SÁBADO 9 DE MAYO DE 2020 COLOMBIA
LA CRISIS por el nuevo coro-
navirus cobró su primera ‘víctima’
en el país en materia electoral
al ser aplazada ayer la elección
nacional de los consejos muni-
cipales y distritales de juventud,
que estaba prevista para el 8 de
noviembre.
La decisión fue adoptada en
una reunión que sostuvieron el
presidente Iván Duque, la minis-
tra del Interior, Alicia Arango, y el
registrador Nacional, Alexander
Vega. La nueva fecha para estos
comicios es el 7 de marzo del
próximo año.
LaMinistradelInteriorexplicó
que“despuésdetenerunaconver-
sación entre el presidente de la
República,eldoctorIvánDuque,y
el señor registrador Alex Vega, se
decidió por causa de la pandemia,
por causa del Covid-19, que estas
elecciones de consejos de juven-
tud deben ser aplazadas porque
en este momento de pandemia
VH GL¿FXOWD GHVGH OD LQVFULSFLyQ
de los candidatos, la inscripción
de los muchachos que quieren
votar, hasta el tema de luego ir a
una votación”.
Por su lado, el registrador
Nacional Vega indicó que “estuvi-
mos analizando toda la situación
del Covid-19, del aislamiento
preventivo obligatorio frente al
proceso de las elecciones de los
consejos de juventud. De igual
manera, tuvimos la oportunidad
de revisar, escuchar, todas las
solicitudes que las organizaciones
juveniles nos han correspondido
desde el día de ayer (jueves) al día
de hoy (ayer), solicitando el apla-
zamiento dadas las circunstancias
de la pandemia”.
Como lo publicó ayer EL NUE-
VO SIGLO, varias organizaciones
políticas le pidieron al presidente
Duque el aplazamiento de las
elecciones. A través de una carta,
numerosasorganizacionesjuveni-
les le explicaron al Presidente que
“las condiciones de salud pública,
las restricciones de movilidad y de
reunión para las personas son un
gran obstáculo para adelantar un
proceso electoral en las condicio-
nesquesuimportanciademanda”.
La carta está remitida por or-
ganizaciones de todas las vertien-
tes políticas, como Juventudes
Liberales, Nuevas Generaciones
Partido Conservador, Juventu-
des Cambio Radical, Juventudes
Colombia Justa Libres – RUGE,
Unión Patriótica Juventud Comu-
nista Colombiana, Polo Joven o la
Comisión Nacional Juvenil Farc.
Aplazan
elecciones
de consejos
de juventud
LA CONTRATACIÓN por
horas es una de las claves para
resolver el tema de los comercian-
tes informales, así como de otros
trabajadores independientes,
manifestó Jaime Alberto Cabal,
presidente de la Federación Na-
cionaldeComerciantes(Fenalco).
EL NUEVO SIGLO: Ahora
que empieza a levantarse el
aislamiento, ¿qué hacer con el
comercio informal?
JAIME ALBERTO CABAL:
Si algo ha dejado al descubierto
la crisis es el gran problema que
tenemos con la informalidad y
los pocos esfuerzos que se hacen
desde el Estado, no desde este
Gobierno, para formalizar las
actividades.
Por eso hemos dicho que es
fundamental para la formaliza-
ción del empleo, las ventas y el
comercio informales generar el
SURFHVR GH ÀH[LELOL]DFLyQ ODERUDO
para facilitar el ingreso a la for-
malización.
También, creemos que es ne-
cesario trabajar con un régimen
simple de formalización de activi-
GDGHV R¿FLRV GH LQIRUPDOHV SDUD
que estén ubicados.
Parte del problema es que
en este momento ni siquiera les
llegan las ayudas porque no se
sabe dónde están. Hay que hacer
muchas cosas en lo laboral, en lo
legal y en lo económico para faci-
litar, con procesos muy simples,
la formalización del comercio y
de los empleados independientes.
ENS: ¿Esa flexibilización
laboral tiene que ver con la
propuesta de la exministra de
Trabajo, Alicia Arango, para
comenzar a contratar por horas
en Colombia?
JAC: Esa propuesta de la
contratación por horas la hizo
Fenalco hace más de 10 meses,
contratación por horas pero con
todas las prestaciones sociales.
Los informales –como los
plomeros, los meseros, la gente
TXH WUDEDMD HQ HYHQWRV ORV R¿FLRV
independientes– se quedaron sin
ingreso y sin seguridad social,
porque al contratarlos anterior-
mente se contrata por horas,
sin seguridad social, porque el
régimen no está habilitado para
eso. En cambio, si una persona es
contratada por horas y se le paga
proporcionalmente lo correspon-
diente a la seguridad social, ten-
dría acceso a lo que hoy no tiene.
Si algo ha dejado en evidencia
esta crisis del Covid-19 es que
necesariamente tenemos que
entrar en esa contratación por
horas, porque se va a abrir el
teletrabajo y una cantidad de ac-
tividades acorde a las necesidades
y eso requiere una normalización
laboral a través de la contratación
horaria.
Además, para evitar el trans-
porte masivo, ahora se está
hablando de la creación de
turnos de trabajo nocturnos,
de una ciudad 24 horas y eso,
bajo el actual régimen laboral
no es posible hacerlo, porque
no hay contratación por horas
y con horas extras, la operación
resulta muy costosa y no puede
haber esa contratación.
ENS: Con el levantamiento
gradual del aislamiento, ¿cuánta
gente se reintegra al comercio?
JAC: Además de los sectores
habilitados, las papelerías y mis-
celáneas, comienzan a generar
una dinámica que, si bien, no es
una cuantía muy grande de em-
presas, estaríamos hablando de
unas 200.000 compañías; esta
nuevacadenadecomercialización
va a generar cerca de 600.000
empleos que van a empezar acti-
vidades. Fue una apertura inicial,
pero Fenalco espera que se habi-
liten cada semana más sectores
para evitar el colapso de las em-
presas y la caída del empleo.
ENS: El presidente Duque
dijo que son los alcaldes quienes
tienen la llave de la apertura eco-
nómica. ¿Fenalco ya habló con
algunos alcaldes para ver cómo
se va a manejar la reapertura
por regiones?
JAC: Nosotros creemos que
debe haber una agilidad en ese
tema, porque está pasando mu-
cho tiempo entre el anuncio del
Presidente de qué sectores se
reabren, los protocolos que tienen
que ser validados y los requisitos
impuestos por los alcaldes.
Hemos visto desde Fenalco
que a muchos alcaldes se les está
yendo la mano, innecesariamen-
te, en la cantidad de requisitos y
procedimientos estipulados para
la reapertura de la economía. Y
lo que no se dan cuenta es que
van a perjudicar la generación de
empleo y el tejido empresarial en
sus regiones.
ENS: A su criterio, ¿cuáles
son esos requisitos innecesarios?
JAC: Las alcaldías no tienen
capacidad de operación para te-
nerqueregistrarempresaporem-
presa y trabajador por trabajador,
PHQRV WLHQH FDSDFLGDG GH YHUL¿-
cación de los establecimientos. Y
estoy hablando de la alta cantidad
deestablecimientosqueentranen
operación. No tienen la capacidad
de saber si están cumpliendo o no
los protocolos.
Aquí lo que no puede pasar
es impedir la apertura porque
inventan registros, pasaportes y
medidas que generan extralimi-
tación del poder.
FUE RENOVADA la carta
de entendimiento que en 2018
¿UPDURQ OD -XULVGLFFLyQ (VSH-
FLDO SDUD OD 3D] -(3
51. OD 2¿FLQD
en Colombia de la Alta Comi-
sionada de las Naciones Unidas
para los Derechos Humanos
(ONU DDHH) con el propósito
de llevar a cabo acciones de co-
laboración y cooperación para
fortalecer la capacidad institu-
cional de la JEP.
Esta carta de entendimiento
VH ¿UPy HQ HO PDUFR GH ODV IXQ-
FLRQHV GHO 0DQGDWR GH OD 2¿FLQD
de la Alta Comisionada de la
ONU para los Derechos Huma-
nos relativas al acompañamiento
de la implementación del Acuer-
do de Paz y del punto 5 referente
a las víctimas.
Ayer, tras una reunión virtual
entre Alberto Brunori, repre-
sentante en Colombia de la Alta
Comisionada de la ONU para los
DerechosHumanos;lapresidenta
de la JEP, magistrada Patricia
Linares; y la secretaria ejecutiva
de la Jurisdicción, María del Pilar
%DKDPyQ UHQRYDURQ OD ¿UPD GH
esta carta de entendimiento que
mantiene las líneas de coopera-
ción.
³'HVGH TXH ¿UPDPRV HQ
la primera carta de cooperación
con la ONU DDHH, ha sido muy
importante el respaldo político y
apoyo técnico que nos han dado
y su asesoría permanente a nues-
tras distintas salas y secciones”,
indicó Linares.
“Para la Secretaría Ejecutiva es
muy importante la renovación de
la carta de entendimiento porque
la ONU ha sido fundamental en
territorio para desplegar nues-
tro mandado con las víctimas,
comparecientes y la ciudadanía”,
destacó Bahamón.
“Nuestro compromiso con la
JEP es un compromiso de la Alta
Comisionada de la ONU para los
Derechos Humanos. Muchas
gracias por permitirnos caminar
a la par de ustedes. Cada progreso
de la JEP será un ejemplo para el
mundo”, expresó Brunori.
En la asistencia técnica pres-
WDGD SRU OD 2¿FLQD GH OD $OWD R-
misionada se destaca la otorgada
a la Sala de Reconocimiento de
Verdad, de Responsabilidad y
Determinación de los Hechos
y Conductas sobre las normas
y estándares internacionales
aplicables al procesamiento de
graves violaciones de derechos
humanos e infracciones al Dere-
cho Internacional Humanitario,
así como la participación de las
víctimas.
También se dio asistencia
técnica tanto en normas como
estándares internacionales sobre
criterios de priorización, metodo-
logía y selección.
JEP Y ONU renuevan carta de entendimiento
Es necesario que el país entre en
la contratación por horas: Cabal
Presidente de Fenalco dijo que esa es una de las claves para la formalización
ES FUNDAMENTAL ͞ŐĞŶĞƌĂƌ Ğů ƉƌŽĐĞƐŽ ĚĞ ŇĞdžŝďŝůŝnjĂĐŝſŶ ůĂďŽƌĂů ƉĂƌĂ ĨĂĐŝůŝƚĂƌ
Ğů ŝŶŐƌĞƐŽ Ă ůĂ ĨŽƌŵĂůŝnjĂĐŝſŶ͕͟ ƐŽƐƚƵǀŽ Ğů ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĚĞ ĞŶĂůĐŽ͕ :ĂŝŵĞ ůďĞƌƚŽ
ĂďĂů͘ /Diana Rubiano