Este documento justifica la necesidad de estandarizar un marcador de mortalidad confiable para pacientes en estado de choque que ingresan a salas de emergencia. Propone que el lactato sérico podría ser útil como tal marcador, dado que es una medición rápida que se ha asociado con pronósticos en unidades de cuidados intensivos. Plantea la hipótesis de que niveles más altos de lactato sérico se asocian con una mayor mortalidad en pacientes en estado de choque.