Presentación de Carmen Valverde en el Seminario Internacional EntrePliegues3

2. Música folclórica mexicana,
donde perdió la magia y ganó
el turismo
Carmen Valverde V y Raúl Ortiz Valverde

3. Lugares y
Música

5. Música folclórica mexicana
• Producto de la fusión de géneros africanos, indígenas y españoles.
• Representada por los diferentes sones que se manifiestan a lo ancho y
largo del país, se cuenta con un poco más de 10 tipos de sones, entre los
que destaca el son huasteco, el cual será centro de estudio de este trabajo
Para hablar de la huasteca
ay que haber nacido allá,
saborear la carne seca con traguitos de
mezcal.
Fumar cigarrito de hoja
prenderlo con pedernal
aquel que mejor lo moja mas largo lo
fumará.
Las tres Huastecas

6. El son huasteco conocido también como
huapango tiene como lugar de desarrollo la
región denominada Huasteca.
Le han cantado a Veracruz, a Jalisco y Tamaulipas,
con gusto le canto a Hidalgo que tiene cosas bonitas
Le han cantado a Veracruz, a Jalisco y Tamaulipas,
con gusto le canto a Hidalgo que tiene cosas bonitas. …
El hidalguense
Golfo
de
México

7. El son huasteco ¿un estilo musical diferente?
https://www.youtube.com/watch?v=RHJhBLW4DvU

8. Ya me canse de soñar, el sueño me hace sufrir
Quisiera que al despertar, mi sueño fuera verdad
Para dejar de sufrir,
Me acuesto pensando en ti, y en mi sueño estas conmigo
Y me siento tan feliz, al soñar que estas conmigo
El Sueño

9. La huasteca está de luto
Se murió su huapanguero
Ya no se oye aquel falsete
Que es el alma del trovero
El Huapanguero
La Huasteca es una región que durante siglos ha registrado intensos cambios, de
una economía tradicional pasa a una comercial, de cítricos, café y pastizales. La
vida económica moderna gira alrededor de los mestizos y blancos.
Fuertemente explotada y exfoliada. Se ha arrinconado a los indígenas, se les ha
mantenido segregados y discriminados. Actualmente padecen pobreza y
marginación.
Sin embargo, su población indígena y no indígena, canta y baila en fiestas
paganas y religiosas. Pero el trio, con violín, jarana y guitarra huapanguera, migra
y ahora uno lo encuentra cantando en grandes ciudades y centros turísticos; en
sus travesías, no necesariamente canta huapangos, sino lo que el cliente pida.
Para muestra baste un botón:

10. El huapango y el turismo
Algunos testimonios:
¿Cómo es la vida en un trío de son huasteco? ¿Constante movimiento?
C: “El trío se mueve por sacar dinero, ganar un peso más, sobrevivir. Tienen que ir por bares y
cantinas como iniciamos… La mayoría vive así: taloneando, buscando ‘cooperacha’, porque
está duro”.
“De 10, 12 años acá empezaron a surgir; nacieron más tríos, que yo no conocía, el Trío
Chicontepec, Armonía Huasteca, Camperos de Valles, Querreques…”.
Esperanzador, pues la música huasteca, tan alegre y fiestera, tiene gran potencial en el
extranjero.
C: “¡Seguro! Yo digo que el son huasteco se está extendiendo, porque muchos clientes que
contrataban norteños están optando por tríos huastecos, que trovan versos para la ocasión,
traen canciones, huapangos y tocan de todo, muy versátiles…Es que al luchar por “la papa”
día con día, se ven obligados a tocar otros géneros: cumbias, rancheras, de todo, sin olvidar al
son huasteco, que es el que nos viene de raíz, y nos da identidad como mexicanos…Yo
siempre me he mantenido en el son huasteco, sin rebuscarle, porque “le da uno en la torre”.
Simplemente hay que tocarlo a lo rústico, ¡como es, pues! No que otros son a ratos
cumbieros y a ratos corridistas…“.

11. Simulación al
servicio
del mercado

12. Pero ahora qué pasa en la Huasteca
Como en cualquier otra parte del mundo, en la Huasteca se escucha otra música
diferente a la folclórica, las TICs han contribuido en gran medida a que ello ocurra. De
esa pérdida se lamentan los viejos, sin embargo, se hacen esfuerzos para que este estilo
musical no se pierda: hay festivales, talleres, concursos y nuevos tríos surgen,
principalmente de niños y mujeres.
Conocí la embarcación
que el Rey de España tenía
conocí la embarcación
que el Rey de España tenía
Y también a su patrón
ay la, la, ay la, la, la
y también a su patrón
que era quien la dirigía
que fue Cristóbal Colón
que en el barco de España vivía mi
huasteca es huapanguera
no se le puede negar
Les canto la petenera
ay la, la, ay la, la, la
La sirena se embarcó
en un buque de madera
la sirena se embarcó
en un buque de madera
Como el viento le faltó
ay la, la, ay la, la, la
como el viento le faltó
no pudo salir a tierra
a medio mar se quedó
cantando la petenera
Mi huasteca es huapanguera
no se le puede negar
les canto la petenera
pa’ que puedan zapatear
la huasanga, el aguanieve,
la levita y el caimán
La Petenera