Costa Rica - Tabulación, archivo y difusión, VI Censo Nacional Agropecuario 2014

1. Mesa Redonda Regional
Programa del Censo Agropecuario Mundial 2020 (CAM 2020)
Montevideo, Uruguay
12-16 Diciembre 2016
Xinia Andrade Ruiz
Instituto Nacional de Estadística y Censos, INEC.
xinia.andrade@inec.go.cr
VI Censo Nacional
Agropecuario 2014
Costa Rica
Sesión técnica16: Tabulación, difusión y
mantenimiento de archivos
1

2. Contenido de la Presentación
• Aspectos generales de la difusión de datos agregados.
• Archivos de datos
• Dificultades presentadas
• Cambios a considerar en el próximo censo
agropecuario
2

3. Sesión Técnica 16: Tabulación, difusión y mantenimiento de archivos
Difusión de datos agregados
• Informe de Resultados Generales: incluye cifras definitivas de los
principales temas censales estudiados, tabulaciones cruzadas básicas de las
principales variables, que dan un panorama general del sector agropecuario
costarricense. Además, mapas temáticos que facilitan la visualización
geográfica de algunas variables de interés.
• Tres tomos censales con un mayor grado de desagregación y detalle por
temas:
1. Tomo I. Características de las fincas y de las personas productoras
2. Tomo II. Cultivos agrícolas, forestales y ornamentales
3. Tomo III. Actividades pecuarias, prácticas y servicios agropecuarios
3

4. Sesión Técnica 16: Tabulación, difusión y mantenimiento de archivos
• Atlas estadístico agropecuario: incluye una serie de mapas temáticos y
gráficos, organizados en diez secciones, con el fin de ilustrar los resultados
obtenidos del CENAGRO y que se refleje la estructura del sector y su
distribución en el territorio nacional.
• Infografía con los principales resultados.
• Sistema de Información Geográfico Agropecuario: facilitará el uso y análisis
de los datos permitiendo aprovechar la información disponible sobre la
georreferenciación de las fincas agropecuarias (aún no está en elaboración).
• Se elaboró un reporte de Metadatos utilizando el Programa Acelerado de
Datos (PAD).
4

5. Sesión Técnica 16: Tabulación, difusión y mantenimiento de archivos
• Las tabulaciones elaboradas se pusieron a disposición de los usuarios en el sitio Web del
INEC.
• Para presentación de los resultados se organizaron conferencias de prensa y se redactaron
comunicados para los medios.
• Los resultados preliminares fueron presentados en diciembre del 2014, los generales en
mayo del 2015, los tomos censales en julio y el Atlas en noviembre.
• Se realizó un simposio a nivel nacional, se presentaron 35 investigaciones en las
diferentes temáticas abordadas por el CENAGRO. Se prepara una publicación al respecto.
• Para cada investigación del simposio se elaboraron bases de datos especiales por temas,
éstas se facilitaron a los investigadores garantizando el principio de confidencialidad.
5

6. Sesión Técnica 16: Tabulación, difusión y mantenimiento de archivos
• Se capacita a los usuarios que solicitan apoyo en el uso de los datos
disponibles en el sitio Web, como las municipalidades de los diferentes
cantones del país.
• Se atienden solicitudes de usuarios y organizaciones del sector
agropecuario que requieren tabulaciones especiales, diferentes a las
publicadas.
• La base de datos no es de uso público. Se le ha entregado mediante
convenio interinstitucional a pocas instituciones, garantizándose que
no se violente el principio de confidencialidad de los datos. Es decir,
eliminando las variables que permitan identificar individualmente las
fincas.
6

7. Sesión Técnica 16: Tabulación, difusión y mantenimiento de archivos
Archivos de datos
• Los archivos de datos se respaldan en formato de texto o planos, lo que
permite que puedan ser leídos por cualquier herramienta tecnológica,
como una forma de atender a largo plazo el avance y los cambios
tecnológicos.
• Para garantizar la conservación de los datos en el tiempo, se crean
respaldos digitales en servidores dentro y fuera de la institución.
7

8. Sesión Técnica 16: Tabulación, difusión y mantenimiento de archivos
Dificultades presentadas
• Tabulaciones a niveles geográficos menores (cantones y distritos) por la
poca cantidad de fincas ubicadas en ellos, se hace fácil su identificación
individual, lo que va en contra del principio de confidencialidad estadística
que por ley es garantizado al informante.
• No se dispone de una base anonimizada de uso público. Se recibió
capacitación, pero no hay suficiente experiencia en el tema. Se presentan
problemas que aún no se han podido resolver, como el hecho de que al
agregar los datos a nivel geográfico para proteger la confidencialidad, la
información no coincide con la publicada.
8

9. Sesión Técnica 16: Tabulación, difusión y mantenimiento de archivos
• Se generaron alrededor de 356 tabulados disponibles en el sitio Web, al ser
tanta información no estimula al usuario externo a realizar la búsqueda,
algunos prefieren llamar a la institución para que les faciliten los datos.
Cambios en el próximo censo agropecuario
• Se trabajará en poner a disposición del usuario una base anonimizada de
forma oportuna.
• Se prevé el diseño de un programa amigable que permita al usuario generar
las tabulaciones de su interés.
• Adoptar las recomendaciones y mejores prácticas en materia de
conservación de archivos de datos.
9

10. GRACIAS!
10