1. Enterprise Agreement: True-up Primer
Orientación para campo y socios de
negocios
Febrero, 2010

2. ¿Qué es un Enterprise Agreement True-up?
El Enterprise Agreement (EA) es un contrato basado en la confianza con los clientes de
Microsoft
• Diseñado para ayudar a los clientes a reducir el tiempo para administrar las licencias
de software y mantener el ritmo con sus rápidamente cambiantes necesidades en
tecnología
• Proporciona flexibilidad a los clientes para implementar escritorios y productos
adicionales cuando se requieren y sin tener que informar/hacer un pedido cada vez.
Como intercambio por esta flexibilidad, Microsoft solicita que los clientes de EA realicen
un inventario de los escritorios y productos adicionales implementados desde el
último aniversario para cumplir un requisito anual de True-up.
• Un pedido True-up debe ser solicitado para contabilizar cualquier incremento en los
escritorios, usuarios y/o productos adicionales ejecutados desde el último aniversario
• Una declaración de actualización* donde se declare que no existe ninguna
modificación en el número de determinados escritorios, usuarios y/o productos
adicionales ejecutados desde el último aniversario
• Nota: Para cumplir el requisito True-up, el pedido anual o la declaración de
actualización debe ser entregado dentro de 60 días antes de y 15 días después de la
fecha de aniversario de la Inscripción. Para V2009 y posterior, el True-up del tercer año
o la declaración de actualización debe hacerse antes o en la fecha de expiración de la
inscripción.
* A partir de abril de 2010, la Declaración de actualización requerirá la firma autorizada del cliente antes de su
envío. La Declaración de actualización revisada estará disponible el 1 de marzo.

3. Programa True-up del cliente
Noventa días antes de la fecha de aniversario de la inscripción EA:
•Revise las compras de software y hardware y recapitule el crecimiento y las
modificaciones de licencias.
•Póngase en contacto con un reseller o equipo de cuentas de Microsoft para obtener
ayuda
Setenta y cinco días antes de la fecha de aniversario:
•El cliente recibe una Notificación de recordatorio de True-up de Microsoft
Operations Center
Sesenta días antes de la fecha de aniversario:
•Póngase en contacto con un reseller o con el equipo de cuentas de Microsoft para
revisar cualquier modificación incluida en el EA
Treinta días antes de la fecha de aniversario:
•El reseller o el equipo de cuentas de Microsoft completa un pedido True-up para
reflejar los productos finales en el EA y la cantidad final de licencias
Justo antes de la fecha de aniversario:
•El reseller o el equipo de cuentas de Microsoft realiza un seguimiento para
garantizar que el True-up avanza en conforme al programa y el pedido True-up se
realiza con Microsoft

4. Aspectos básicos de True-up
¿Qué se debe incluir en “True Up”?
• En el True-up anual, los clientes deben contabilizar cualquier incremento en los
determinados escritorios, usuarios, y/o productos adicionales ejecutados desde el
último aniversario.
• Escritorios - Office, Windows (Actualización del SO y VECD) y CAL (Core/ECAL). Esto
también incluye MDOP y VECD para SA.
• Usuarios - CAL (Core/ECAL)
• Nota importante: Los Productos Enterprise para escritorios/usuarios deben tener
cantidades iguales en todos los componentes. Ejemplo: Si el pedido inicial fue para
Office, Windows y CAL, y ahora se están agregando 200 usuarios a través de True-up,
el pedido True-up debe tener cantidades iguales; 200 Office + 200 Windows + 200
CALs.
¿Qué pasa si el cliente ha reducido sus Determinados Usuarios mediante un despido?
• Es importante que los clientes continúen realizando el inventario anual para
identificar cualquier crecimiento en Productos adicionales que hayan tenido licencia
bajo el EA. Ejemplo:
• Además de Core Desktop, SQL con licencia personalizada al cliente como un
Producto adicional cuando se firmó el EA.
• En el último año, TI amplió el número de aplicaciones que utiliza SQL y el número
de servidores físicos que ejecuta SQL.
• SQL no tiene licencia por Escritorio, por lo que se debe capturar el crecimiento
incluso si se ha reducido la base total de Escritorios/Usuarios del cliente.

5. Aspectos básicos de True-up, continuación
¿Cuándo deben enviar los clientes su True-up?
• Para la versión de Contrato V2009 o posterior, el True-up se debe hacer durante los
siguientes 60 días antes del primero y segundo aniversarios de la fecha efectiva de
la inscripción. El True-up del 3er año debe hacerse antes de o en la fecha de
expiración del término de la inscripción.
• Para las versiones de Contrato anteriores a V2009, el True-up debe hacerse en el
periodo de 60 días antes de y 15 días después del aniversario de inscripción (o 15
días después de la expiración en el Año 3).
• Nota importante: Si bien los clientes pueden solicitar pedidos en cualquier
momento y tantas veces como lo deseen durante un año, ellos deben enviar un
True-up durante los periodos arriba señalados para estar en cumplimiento con el
requisito True-up anual de EA.
¿Qué pasa si el cliente no tiene crecimiento de escritorios/usuarios o productos
adicionales?
• En esta situación, se debe enviar una Declaración de actualización en el periodo
que se menciona arriba.
• La Declaración de actualización es una declaración del cliente de que no existe
ningún incremento en el número de escritorios y usuarios o productos adicionales
desde el último aniversario.
• Nota importante: A partir de abril de 2010, la Declaración de actualización deberá
ser revisada y enviada por alguien con autoridad para tal efecto por parte del
cliente. Las formas revisadas estarán disponibles a nivel mundial el 1 de marzo.

6. Cómo se envían los Pedidos True-up y las Declaraciones de
actualización
Envío de pedidos True-up
1. LAR/Asesor de software trabaja con el cliente para completar el inventario anual y
determinar cualquier incremento en los escritorios, usuarios y/o productos
adicionales ejecutados desde el último aniversario
2. LAR/Asesor de software envía el pedido True-up a Microsoft a través de MOET o
de las herramientas de pedidos estándar en línea
3. Microsoft Regional Operating Center (ROC) valida la lista de productos y precios
4. Microsoft ROC procesa los pedidos validados
5. Si se cumplen todos los requisitos, Microsoft ROC retira la bandera de
cumplimiento True-up
Envío de declaración de actualización (Cero uso)
1. LAR/Asesor de software trabaja con el cliente para completar el inventario anual y
validar el incremento cero en los determinados escritorios, usuarios y cero
productos adicionales ejecutados desde el último aniversario
2. Declaración de actualización firmada por el cliente donde declara que no hubo
ningún cambio
3. LAR/Asesor de software envía la Declaración de actualización firmada de manera
manual a través de CLT
4. Microsoft ROC procesa la Declaración de actualización (Pedido de cero uso)
5. Si se cumplen todos los requisitos, Microsoft ROC elimina la bandera de
cumplimiento True-up
Acceda a Capacitación de socios de negocios para Enterprise

7. Inventario True-up: Preguntas clave
Los sistemas y los servicios varían con cada cliente, por lo que no existe un solo
escenario típico a seguir.
Estas preguntas ayudarán al cliente a identificar posibles áreas de crecimiento y
cambio:
1. ¿Creció este año la base de PCs o de empleados?
• Nota: esto debe incluir cualquier consultor o contratista que utilice Determinados
Escritorios o que de otra forma accedan a los sistemas cliente (y consuman una o
más CALs).
2. ¿Hicimos alguna adquisición?
3. ¿Incrementamos el número de servidores (físicos o virtuales)? ¿Agrupamos
alguno de los servidores? ¿Configuramos algún servidor para recuperación de
desastres, warm o hot?
4. ¿Instalamos alguna aplicación de escritorio, como Microsoft Office Project,
Microsoft Office Visio®, Microsoft Office OneNote® o Microsoft MapPoint®?
5. ¿Colocamos en producción algún producto o aplicación piloto?
6. ¿Utilizamos Microsoft Systems Management Server para proporcionar datos
para True-up?
7. ¿Contamos con un programa de Administración de Activos de Software (SAM)?

8. Inventario de True-up: Qué contabilizar
Todos los dispositivos incluidos en el EA se deben inventariar como parte del
proceso True-up, incluyendo todos los servidores, los PCs (escritorios, PCs
portátiles y terminales), y dispositivos móviles que utilizan software con licencia
de Microsoft. Además, se deben incluir en el inventario los siguientes elementos:
•El número de determinados Escritorios, incluyendo la fecha en que entraron en
servicio.
•El número de determinados Usuarios si se contabiliza Core CAL o ECAL a través
de usuario vs. dispositivo, incluyendo la fecha en la cual se convirtieron en
determinados usuarios, vía contratación o asignación
•El número de entornos del sistema operativo (OSEs) que ejecutan software de
Microsoft y que tienen licencia bajo el EA, y cuando entraron en servicio. Nota:
un OSE se puede ejecutar ya sea sobre un servidor físico o virtual.
•El número de CPUs que ejecutan software de Microsoft en cada servidor,
incluyendo la fecha en que entraron en servicio.
•El número de licencias de SO subyacentes que califican sobre escritorios,
incluyendo el tipo de SO y la fecha en que entraron en servicio.
•El número de dispositivos agregados que requieren CALs para dispositivo. Si se
contabiliza a través de usuario vs. dispositivo, el número de usuarios agregados
para los cuales se requieren las CALs de usuario.
•El número de servidores reales que requieren acceso a usuarios externos (es
decir, sitios de soporte a internet), incluyendo la fecha en que se permitió ese
acceso externo.

9. Importancia de comprender las reglas de licenciamiento
Una herramienta SAM nunca reemplazará la necesidad de mantenerse actualizado con las
reglas del proceso de licencias. Las restricciones de uso y licencias se deben comunicar
a todos los participantes afectados en el ciclo de vida de los activos de software. Los
siguientes son aspectos básicos principales de licenciamiento por volumen de Microsoft
normalmente considerados:
1. Dependencia de licencia
2. Licenciamiento CAL en Front-end multiplexor
3. Licenciamiento de virtualización de servidor
4. Conectores externos (ECs)
5. CALs y ECs adicionales
6. Sistemas operativos de escritorio
7. Paquetes de Office
8. Terminal Services
9. Consideraciones de cliente pequeño
10. Re-imagen con medios de licenciamiento por volumen
9

10. 1. Dependencia de licencia
Muchos productos requieren múltiples licencias de productos dependientes tanto en las capas de la aplicación como
del SO. Los productos que aprovechan Microsoft SQL como una base de datos backend requieren licenciamiento SQL
separado.
Ejemplo: CALs de SQL—cada CAL de SMS Server 2003 también requiere una CAL de SQL Server:
SMS Repository:
Required •1 SMS 2003 Server License SQL Server 2000
Licenses •1 SQL CAL
SMS 2003 SQL Server
2000
Required 1 SQL 2000 Server license
Primary Licenses
Site Server
Secondary Secondary
Site server Site server Required •2 SQL CALs
Licenses •2 SMS CALs (if managed)
Required •4 SMS CALs •1 SMS CAL
Licenses •4 SQL CALs •1 SQL CAL
Detalles: Cualquier producto que utiliza una base de datos SQL requiere licenciamiento SQL. Por ejemplo, además de
su propio licenciamiento, los productos tales como SCCM, SCOM, SharePoint, ILM, OCS, Groove Server, BizTalk Server,
Commerce Server y CRM Server normalmente utilizan una base de datos SQL en el backend y por lo tanto requieren
licenciamiento SQL separado.
Fuentes:
Octubre 2009 resumen de Licenciamiento por volumen, Guía de referencia de depedencia de licencia de software
Agosto 2004 resumen de Licenciamiento por volumen, Licenciamiento de Microsoft® Systems Management Server 2003
10

11. 2. Licenciamiento en el Front-end multiplexor
Cualquier usuario o dispositivo que se conecte a una aplicación que aprovecha un backend de la base de datos
Microsoft SQL requiere una CAL de SQL, sin importar las conexiones en grupo o multiplexadas entre la aplicación y el
servidor Microsoft SQL.
Ejemplo: CAL de SQL—cada CAL de SMS Server también requiere una CAL de SQL Server, incluso si sólo existe una
conexión entre SMS y la base de datos SQL, e incluso si los datos SMS no han sido cargados a la base de datos de SQL
en tiempo real.
Without Multiplexing
Sin multiplexor With Multiplexing
Con multiplexor
Servidor Windows
Windows Server
Se
CAL
Se CAL
required requiere
required
requiere Entrada, query
Input, consulta
CAL
CAL oor view datos
vista de data
Entrada, User 2
Usuario 1
User 1 Input, query
consultadata
or view o ver Servidor SQL
SQL Server
Usuario 2
Se datos
CAL
requiere Entrada,query
Input, consulta
required
CAL Pooling o vista de data
or view datos Se
CAL
requiere
Agrupación
hardware
Device required
CAL
Dispositivo de or software o
hardware
software
Device
Dispositivo
Detalles: Todos los productos con licencia bajo los modelos de licenciamiento Servidor/CAL y SO del servidor,
requieren CALs para “cualquier usuario o dispositivo que acceda al servidor, archivos o datos o contenido
proporcionados por el servidor que estén disponibles a través de un proceso automatizado”. Esto significa que “se
requiere que los usuarios finales tengan las licencias apropiadas, sin importar su conexión directa o indirecta al
producto”. Los requisitos de licenciamiento CAL se deben evaluar en el front-end de cualquier grupo de conexiones u
otro hardware o software multiplexor. Por ejemplo, las CALs de SQL pueden requerirse para “usuarios quienes ven
datos a través de aplicaciones basadas en el Web o ingresan información a la base de datos a través de un producto
intermediario.” De manera similar, para SQL con licencia en el modelo de Servidor/CAL, una CAL de SQL se requerirá
para cada usuario o dispositivo que acceda a un producto dependiente tal como SCCM, SharePoint, etc.
Fuente:
Octubre 2006 resumen de Licenciamiento por volumen, Multiplexor—Requisitos de Client Access License
(CAL)
11

12. 3. Virtualización de Windows Server
Las licencias de Windows Server están unidas a la máquina física en la que están instaladas y no se mueven cuando
los OSEs virtuales son equilibrados en la carga entre múltiples máquinas. Cada máquina física requiere licencias por
la cantidad máxima de servidores que pueden ejecutarse en ésta.
Ejemplo: “Las instancias de Windows Server
X X
WS WS
X X
WS WS
ejecutándose en un Ambiente de sistema operativo .VHD .VHD .VHD .VHD
virtual no se pueden mover del primer servidor al WS WS WS WS WS WS
.VHD .VHD .VHD .VHD
segundo o tercer servidor, debido a que el segundo y .VHD .VHD
tercer servidores cada uno tiene una licencia con cuatro WS
.VHD
WS
.VHD
WS
.VHD
WS
.VHD
WS
.VHD
WS
.VHD
instancias de Windows Server y ya están ejecutando 4 Licenses 4 Licenses 4 Licenses
cuatro instancias de Windows Server antes de la WS License
~~~~~~~~~
WS License
~~~~~~~~~
WS License
~~~~~~~~~
migración que se desea realizar.” ~~~~~~~~~
~~~~~~~~~
~~~~~~~~~
~~~~~~~~~
~~~~~~~~~
~~~~~~~~~
Detalles: El siguiente licenciamiento de virtualización está disponible para Windows Server:
Licencia Derechos de uso
Windows Server “Cada licencia de software le permite ejecutar, en cualquier momento, una instancia
2008 Standard del software del servidor en un Ambiente de sistema operativo (OSE) en un servidor”
Windows Server “Cada licencia de software permite ejecutar, en cualquier momento, cuatro instancias
2008 Enterprise del software de servidor en cuatro OSEs en un servidor.”
“Después de adquirir y asignar igual número de licencias que el número de
Windows Server procesadores físicos en un servidor, usted puede ejecutar en ese servidor particular:
2008 Datacenter Una instancia del software de servidor en el OSE físico, y cualquier número de
instancias del software de servidor en OSEs virtuales.”
.”
Fuentes:
Diciembre 2009 resumen de Licenciamiento por Volumen, Licenciamiento de Productos de Servidor de Microsoft en Ambientes Virtuales
Octubre 2007 resumen de Licenciamiento por Volumen, Licenciamiento de Microsoft Windows Server 2003 R2 para ejecutar con Tecnologías de Virtualización
12

13. 4. Conectores externos
Se puede requerir una licencia de Conector externo de Windows Server cuando una aplicación es expuesta a
usuarios externos
Ejemplo: Cuando se utiliza SharePoint como un portal de Internet, se puede requerir un EC para Windows Server
sobre el cual opera. Acceso del
usuario externo
Acceso
Acceso
Acceso
Servidor Servidor Servidor Acceso
Windows Windows Windows
Windows Server EC
Windows Server Ent Windows Server 2008 Ent
Servidor “A"
Detalles: Cada licencia de conector externo (EC) permite a cualquier número de usuarios externos acceder a cualquier
número de instancias del software de servidor en un servidor en particular, incluso si esas instancias se ejecutan bajo
múltiples licencias para el software. Los ECs permiten acceso a instancias de versiones anteriores, pero no a versiones
posteriores, del software de servidor, a menos que se establezca de otra forma en los Derechos de usuario del producto
(PUR).
Sin embargo, observe que “Windows Server 2008 no requiere CALs o ECs para ningún usuario o dispositivo que acceda a
sus instancias de software sólo a través de Internet sin estar autenticados o de otra forma identificados individualmente
a través de cualquier medio.”
Fuentes:
Octubre 2008 resumen de licenciamiento, Licenciamiento de Productos de Servidor de Microsoft in Ambientes
Virtuales
Enero 2009 resumen de licenciamiento, Licenciamiento de Microsoft Windows Server 2008 para Ejecutar con
13
las Tecnologías de Virtualización

14. 5. CALs y ECs adicionales
Cuando se utilizan funciones adicionales para ciertos productos de Microsoft, se deben comprar dos CALs/ECs
separadas (una CAL/EC base para funciones regulares y una CAL/EC adicional para funciones adicionales).
Ejemplo: Cuando las funciones de SharePoint se configuran para uso, entonces son necesarias las licencias tanto para
una Standard CAL base como para una Enterprise CAL adicional.
Detalles: Ciertas aplicaciones ofrecen funcionalidad adicional que requiere una CAL adicional además de la CAL base.
La siguiente tabla muestra las CALs base y su opción de CAL adicional correspondiente.
CAL adicional CAL base
Microsoft Application Virtualization 4.5 for Terminal (Windows Server 2008 CAL o Core CAL Suite o Enterprise CAL Suite)
Services CAL y Windows Server 2008 Terminal Services CAL
Windows Server 2008 Rights Management Services CAL Windows Server 2008 CAL o Core CAL
Windows Server 2008 Terminal Services CAL Windows Server 2008 CAL o Core CAL Suite o Enterprise CAL Suite
Dynamics CRM Full Use Additive CAL Dynamics CRM Limited CAL
Exchange Server 2007 Enterprise CAL Exchange Server 2007 Standard CAL o Core CAL Suite
Office Communications Server 2007 Enterprise CAL Office Communications Server 2007 Standard CAL
Office SharePoint Server 2007 Enterprise CAL Office SharePoint Server 2007 Standard CAL o Core CAL Suite
Observe, sin embargo, que los CAL Suites no son adicionales. “El Enterprise CAL Suite incluye los componentes de
Core CAL suite, por lo que los clientes no pueden comprar sin tener que adquirir también Core CAL Suite.” Las
licencias de Core CAL Suite pueden comprar una licencia ‘step-up’ separada que convierte su licencia Core CAL Suite
en una licencia Enterprise CAL Suite”. Además del licenciamiento EC base, cierto licenciamiento EC adicional puede ser
necesario para la funcionalidad EC adicional de ciertos productos.
Fuentes:
Diciembre 2006 resumen de Licenciamiento por Volumen, Client Access Licenses Base y Aditivas: Una explicación
Octubre 2009 resumen de Licenciamiento por Volumen, Guía de referencia de dependencias de Microsoft Software
License
14

15. 6. Sistemas operativos de escritorio
Sólo están disponibles licencias de actualización del sistema operativo a través de Licenciamiento por volumen. Los
Sistemas operativos base se deben obtener a través de canales que no son por volumen (es decir, OEM, FPP).
Ejemplo: Cuando se instala Windows Vista Business sobre una máquina XP antigua como una actualización, la licencia
de Vista debió haber sido comprada a través de Licenciamiento por volumen y la licencia XP debió haber sido
comprada a través de un OEM.
Detalles: La siguiente tabla enumera cada base de sistema SO base que puede calificar para ser actualizado a través
de Licenciamiento por volumen.
Open (Todos excepto
EA OV-CW EA/OV-CW - Select (Todos
Sistemas operativos que califican Académico y OV
- Académico
Nuevo
- Existente excepto académico)
CW)
Windows 7 (32 -bits o 64 -bits)
Enterprise (N, K, KN) x x x x x
Professional (N, K, KN, sin disco) x x x x x
Ultimate x x x x x
Home Premium x
Home Basic x
Starter Edition x
Windows Vista (32 -bits o 64 -bits)
Enterprise (N, K, KN) x x x x x
Business (N, K, KN, Blade) x x x x x
Ultimate x x x x x
Home Premium x
Home Basic x
Starter Edition x
Windows XP (32 -bits o 64 -bits)
Professional (N, K, KN, Blade) x x x x x
Tablet Edition (N, K, KN, Blade) x x x x x
XP Pro N x x x x x
XP Pro Blade PC x x x x x
Home & Starter Edition x
Windows 2000 Professional x x x x x
Fuente:
Septiembre 2009, Lista de productos de Microsoft para Licenciamiento por Volumen
15

16. 7. Paquetes de Office
Los paquetes de Microsoft Office son productos separados y no intercambiables.
Ejemplo: Una licencia de Microsoft Office Standard 2007 no da el derecho a instalar Microsoft Office Professional
Plus 2007.
Detalles: Los siguientes paquetes de Microsoft Office 2007 están disponibles a través de Licenciamiento por volumen:
Office Office Small Office Professional Office Enterprise
Aplicación del componente
Standard 2007 Business 2007 Plus 2007 2007
Microsoft Office Word 2007 X X X X
Microsoft Office Excel® 2007 X X X X
Microsoft Office PowerPoint® 2007 X X X X
Microsoft Office Outlook® 2007 X X X
Microsoft Office Outlook con Business Contact Manager 2007 X
Microsoft Office Access 2007 X X
Microsoft Office Publisher 2007 X X X
Microsoft Office InfoPath® 2007 X X
Microsoft Office Communicator 2007 X X
Microsoft Office Groove® 2007 X
Microsoft Office OneNote® 2007 X
Observe que los “clientes con Software Assurance activo pueden actualizar entre paquetes de la versión 2007 al
adquirir una Licencia Step-up.”
Observe también que existen otros productos que son parte de la familia de aplicaciones de escritorio de Microsoft
Office que no están disponibles a través de un paquete Office. Por ejemplo, Office Project 2007 Professional y
Standard Editions y Office Visio 2007 Professional y Standard Editions no son parte de un paquete Office y su licencia
debe ser obtenida por separado.
Fuente:
Diciembre 2007 resumen de Licenciamiento por Volumen, Componentes / Migraciones/ Licencia Step-Up / Multi-idiomas/ Inscripción OEM de
Microsoft Office System 2007
16

17. 8. Terminal Services
Se requiere una licencia Terminal Server CAL para cada conexión a Terminal Server.
Ejemplo: Cada terminal Citrix que se conecta a un Windows Server requiere una CAL de Terminal Server.
Detalles: Windows Server 2003/2008 requiere un licenciamiento por separado para Terminal Server cuando se
habilita el rol de Terminal Services y/o de los servicios de rol, los cuales incluyen, pero no se limitan a TS Gateway, TS
RemoteApp, TS Web Access y TS Session Broker. Además, “se requiere una CAL de TS para cualquier tecnología que se
utilice directamente o interactúe indirectamente con la interfaz gráfica. Esto incluye (pero no se limita) a usar
Microsoft Terminal Services u otro software de terceros [es decir, Citrix XenApp, Ericom PowerTerm WebConnect,
Quest Virtual Access Suite, GraphOn Go-Global, etc.] que habilita escenarios para múltiples usuarios en Windows
Server.”
Fuente:
Abril 2008 resumen de Licenciamiento por Volumen, Licenciamiento de Windows Server 2008 Terminal Services
17

18. 9. Consideraciones de cliente pequeño
Cada máquina de cliente pequeño que accede al software de escritorio instalado sobre Terminal Server requiere una
licencia para el software al que se tuvo acceso.
Ejemplo: Cada dispositivo que utiliza Windows Server Terminal Services para acceder de manera remota a
Microsoft Office requiere una licencia de Microsoft Office.
Detalles: Por lo general, los productos dentro de las Aplicaciones de escritorio, OS de escritorio y modelos de
licenciamiento CAL requieren el mismo licenciamiento sin importar qué tan ‘pequeño’ o ‘rico’ es el cliente sobre el
cual se ejecutan o al cual acceden.
Además, la licencia adquirida para los escritorios desde donde se puede acceder de manera remota a la aplicación del
escritorio debe corresponder con el paquete/edición, componentes, idiomas y versión de la copia de la aplicación a la
cual se está accediendo. Observe que “con la versión del sistema Microsoft Office 2007, generalmente sólo las
licencias obtenidas a través del programa Microsoft Volume Licensing pueden ser implementadas a un servidor de red
para acceso remoto. La mayoría de las licencias individuales (producto empaquetado) y del fabricante de equipo
original (OEM) para productos liberados durante el periodo 2007 no permiten el uso de la red.”
Fuente:
Enero 2007 resumen de Licenciamiento por Volumen, Licenciamiento de Software de Aplicaciones de escritorio de Microsoft para uso con
Windows Server Terminal Services
18

19. 10. Re-imagen con medios de licenciamiento por volumen
Una imagen nueva creada utilizando medios obtenidos a través de Licenciamiento por volumen debe contener
software idéntico al producto con licencia original.
Ejemplo: Office 2007 Professional Plus se instaló en una máquina como una licencia OEM. Para realizar la re-imagen
de la máquina utilizando medios de Licencia por volumen, la imagen nueva debe contener Office 2007 Professional
Plus. Cualquier desviación del producto original durante el proceso de la imagen cancela la licencia OEM.
Detalles: “Se permite realizar la re-imagen si las copias hechas de los medios de Licenciamiento por volumen son
idénticas al producto con licencia original.” Esto significa que los clientes de Licenciamiento por volumen que tienen
software de Microsoft con licencia bajo cualquier contrato distinto a su contrato Microsoft Volume Licensing pueden
utilizar copias de sus medios de Licenciamiento por volumen para hacer re-imágenes" sólo si son el mismo producto y
versión, contienen los mismos componentes y están en el mismo idioma.” Además, se debe observar que “Windows 7
Enterprise no está disponible fuera de los programas de Licenciamiento por volumen, y por lo tanto no es elegible
para que se realice una re-imagen.”
Fuente:
Octubre 2009 resumen de Licenciamiento por Volumen, Permanecer con Licencia de Software de Microsoft usando Medios de Licenciamiento por Volumen
19

20. Aspectos básicos principales del Licenciamiento por volumen
– Resumen
1. Dependencia de licencia: Muchos productos requieren múltiples licencias de
productos dependientes tanto en las capas de la aplicación como del SO. Muchos
productos aprovechan Microsoft SQL como una base de datos backend y por lo tanto
requiere licenciamiento SQL separado.
2. Licenciamiento CAL en Front-end multiplexor: Para licenciamiento CAL de SQL,
cualquier usuario o dispositivo que se conecte a una aplicación que aproveche un
backend de la base de datos de Microsoft SQL requiere una CAL, sin importar las
conexiones agrupadas o multiplexadas entre la aplicación y SQL Server.
3. Licenciamiento de virtualización del servidor: Las licencias de Windows Server
están unidas a la máquina física y no se mueven al balancear las cargas de los
Ambientes de sistemas operativos (OSEs) virtuales entre múltiples máquinas. Cada
máquina física requiere licencias por la cantidad máxima de servidores que se van a
ejecutar sobre ésta.
4. Conectores externos: Tal vez se requiera una licencia de Conector externo (EC)
para Windows Server cuando una aplicación está expuesta para usuarios externos.
5. CALs y ECs adicionales: Cuando se utilizan funciones adicionales para ciertos
productos de Microsoft, se deben comprar dos CALs/ECs separadas (una CAL/EC
base para funciones regulares y una CAL/EC adicional para funciones adicionales).
20

21. Aspectos básicos principales del Licenciamiento por volumen
– Resumen (cont.)
6. Sistemas operativos de escritorio: Sólo están disponibles licencias de actualización
del Sistema operativo a través de Licenciamiento por volumen. Los sistemas
operativos base se deben obtener a través de canales que no sean por volumen (es
decir, OEM, FPP).
7. Paquetes de Office: Los paquetes de Microsoft Office son productos separados y no
son intercambiables.
8. Terminal Services: Se requiere una CAL de Terminal Server para cada conexión a un
Terminal Server.
9. Consideraciones de cliente delgado: Cada máquina de cliente delgado que accede
al software de escritorio instalado en un servidor central requiere una licencia para el
software al que se tuvo acceso.
10. Re-imagen con medios de licenciamiento por volumen: Al crear imágenes de las
máquinas, la imagen nueva debe contener software idéntico al producto con licencia
original.
21

22. © 2010 Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados. Microsoft, Windows, Windows Vista y otros nombres de productos son marcas registradas y/o marcas en EE.UU. y/o otros países.
La información en el presente es solamente para fines informativos y representa la visión actual de Microsoft Corporation a la fecha de esta presentación. Debido a que Microsoft debe responder a las
cambiantes condiciones del mercado, no se deberá interpretar como un compromiso por parte de Microsoft, y Microsoft no puede garantizar la precisión de la información proporcionada después de la
fecha de esta presentación.
MICROSOFT NO OFRECE GARANTIAS, EXPRESAS, IMPLICITAS O REGULATORIAS, EN CUANTO A LA INFORMACION EN ESTA PRESENTACION.