volumen 4, historia de saneamiento en los países, y los distintos tipos de tratamiento que existen para este servicio realizado por Ing. Javier Navarro Volume 4, History of sanitation in the countries, and the different types of treatment that exist for this service carried out by Eng. Javier Navarro

1. Realizado por:
Ing. Ignacio Javier Navarro
Barquisimeto Venezuela
10/05/2019
Javiernavarromar42@yahoo.com
Volumen 4
INFORMACIÓN BASICA SOBRE
EL
SECTOR AGUA SERVIDAS

2. 2
Este trabajo es la recopilacion de informacion, criterios de personalidades especializada en
estos sistemas, escritos publicados, de igual forma criterios de algunas empresas en sus
expecializaciones, a estos trabajos en algunos casos doy mi opinon por la experiencia que se
tiene y por ultimo se diseño una hoja ruta para mejorar los sistemas de agua para el Estado
lara, Venezuela
Esto trabajos se realizo para tener lectura en cada uno de los servicios que tenemos en el
Estado Lara, Venezuela y que siven de guia para estudiante o profesionales para su
formacion, en muchos de los casos son copia tectuales de los trabajos o opiniones que an
dado y han publicado, los distintos temas tratado superficialmente se pueden buscar en
internet los cuales sobre un mismo tema se consiguen mucha informacion de las
Organizaciones mundiales, recomendaciones y leyes de los Estados, revistas especializdas,
trabajo de grado, trabajos de empresa especializada en cada uno de los temas y trabajos
publicados por expertos despues de revisarlos se trajo a este trabajo el que se creo mas
importante de acuerdo a mi criterio, de igual forma hay temas que yo opino junto con lo
extraido de internet aunque esto puede cambiar de acuerdo a la necesidades que se necesiten
y lo que uno este buscando todos los trabajo son en idioma casteñano o traduccido, puede
ser que los trabajos en otro idioma tengan otro criterio eso depende de quien hizo el trabajo,
Hay trabajos que tiene el resumen de varios trabajos publicados y mi opinion, y hay temas
que hay una referencia que crei importante y en el escrito hay otra
De igual forma se esta informando lo que puede suceder a los embalses que da agua a la
ciudad de Barquisimeto, Venezuela, aunque son en otras ciudades de Venezuela como en el
exterior los que estamos esponiendo en este trabajo, los cuales nos parecio muy interesante
como son el abastcimieto de agua a Valencia, Venezuela, Contaminacion del Rio Orinoco
Venezuela, por extracion de minerales contaminacion por plastecida en los rios de Merida,
Venezuela La escases de agua a la Ciudad del Cabo, envenenamiento por cadmio, entre otros y
temas por que lo podemos relacionar con este trabajo
Este trabajo es un complemento al publicado por internet en 2014 (Volumen 1) realizado
por mi persona donde se informa del pasado, presente y futuro del Acueducto, cloacas y
drenaje de nuestra ciudad cápita Barquisimeto, Venezuela de acuerdo la experiencia que
tengo en estas materias y esta publicación en internet desde 2014 con el titulo

3. 3
Volumen 1
Pasado presente futuro servicio barquisimeto venezuela Compilacion de reseña
historica de servicios de Barquisimeto
http://es.slideshare.net/Ijaviernavarro/pasado-presente-futuro-servicio-barquisimeto-
venezuela-43021868
https://issuu.com/javiernavarro01/docs/copilacion_de_rese__a_historica__de
Volumen 2
Casco historico Barquisimeto Venezuela
https://es.slideshare.net/Ijaviernavarro/informe-completo-casa-calle-24
Volumen 3 (este escrito)
Evolucion historica del agua potable y criterios actuales
Volumen 4
Información basica sobre mantenimiento del sector agua servidas
Volumen 5
Hoja de ruta del acueducto de Barquisimeto
Del volumen 5 en adelante se va a tratar sobre recopilación de datos importantes de estos
temas los cuales pueden ser mensuales o trimestrales dependiendo de la cantidad de
información recogida

4. 4
INDICE
Seccion 1
historia de las aguas servidas ……………………………………….………………..…9
Origen de sistemas de saneamiento ……………………………………….…………….…………. 9
Seccion 2
Información basica sobre proyecto y mantenimiento del sector saneamiento ………….… 16
historia del saneamiento atraves de lagunas …………………………………….………....… 16
Experiencia en América Latina ……………………………………………….………….……20
Porcentaje de tratamiento de aguas servidas en Venezuela ……………………….….………21
Factores a evaluar para la elección y selección de operaciones y procesos en el diseño de una PTAR..….22
Composición típica de las aguas residuales ………………………….…..…………………...23..
aguas residuales urbanas ………………………………………………………………..24
aguas residuales industriales ……………………………………………………………25
tratamiento de aguas servidas …………………………………………………………………25
aguas grises ………………………………………………………….…………….……27
Aguas grises zona rural ………………………………………………………………………. 28
Normas generales sobre el riego con agua grises …………………………………………… 30
Aguas residuales …………………………………………………………………………….. 31
Daños que ocasionan: ……………………………………………………………….………. 33
Pesticidas y productos fitosanitarios ………………………………………………………... 34
normas de calidad para efluentes tratados …………………………………………………… 34
estudio de la descarga actual ………………………………………………….…… 35
Estudio del área tributaria ………………………………………….……………………….. 35
Trabajos de laboratorio para proyecto ………………………………………………………. 36
Cloacas de la ciudad de Barquisimeto ……………………………………………... 36
clasificación de los acuíferos ………………………………………………36
aspectos de recarga natural con agua de lluvia, agotamiento de acuíferos y alinización 37
Aspectos de recarga natural con agua de lluvia, agotamiento de acuíferos y salinización …. 37
Sistemas de recuperación de acuíferos mediante recarga con agua residual tratada …..38
Riesgos para la salud derivados de la recarga de acuíferos con agua residual tratada… 40
Aspectos microbiológicos ……………………………………………………….40
métodos para la evaluación de riesgos ……………………………………………40
normas existente en pais …………………………………………………………40
tratamiento del agua residual para recarga de acuíferos …………………..……41
zanja de oxidación …………………………………………………………………….41
tratamiento atraves de lagunas ………………………………………………………. 42
Tipos de lagunas ……………………………………………………………………………. 43
Clasificación de las lagunas de estabilización …………………………………………….…. 43
Laguna de estabilización ……………………………………………….…………. 44
ventajas ……………………………………………………………………….. 44
desventajas ……………………………………………………………………44
Parametro de Diseño de Lagunas …………………………………………………… 46
criterio de eckenfelder ……………………………………………………….46
criterio de w. j. oswald ……………………………………………………. 46
consideraciones de diseño …………………………………………………………... 48

5. 5
idoneidad ………………………………………………………………….…. 49
aspectos de salud y aceptación …………………………………………………50
operación y mantenimiento …………………………………………..……..…50
factores que afectan las lagunas de oxidación ………………………………………….51
climáticos ………………………………………………………………….52
radiación solar …………………………………………………………….. 52
viento …………………………………………………….………………….52
evaporación ………………………………………………….………………53
precipitación …………………………………….……………………. 53
factores físicos ………………………………………………..………….……..…. 53
estratificación …………………………………………..……………….. 53
flujo a través de las lagunas y tiempo de retención ……………..…………53
factores químicos y bioquímicos …………………………………..…………….. 54
potencial de hidrógeno (ph) ………………………..…………………... 54
oxígeno disuelto ………………………………………..………………... 55
nutrientes …………………………………………………..……………. 55
sulfuros ………………………………………………………..…………. 55
factores biológicos ………………………………………………………...………. 56
bacterias ……………………………………………………..……………55
algas ………………………………………………………..………….… 56
resumen y caracteristacas de los tipos de laguna ……………………………………………………………………… 56
Clasificación de las lagunas de estabilización ……………………………………..……………. 56
laguna aeróbicas ……………………………………………………………………………..…... 57
lagunas anaerobias ……………………………………………………………….……..……….. 57
lagunas facultativas …………………………………………………………..…………………. 57
lagunas de maduración ……………………………………………………………..…………… 57
aereadas facultativas ……………………………………………………………..………….…… 57
aereadas de mezcla completa ……………………………………………………..……………… 57
lagunas de sedimentación ……………………………………………………..…………. 57
Lagunas anaerobias…………………………..…………………………………………….57
laguna de estabilización anaeróbica ………….……………………………………….… 58
lagunas facultativas ……………………………….……….…………………………… 59
lagunas en paralelo ……………………………….………….…………………………………. 62
lagunas de maduración o aerodica ……………………..……..……………………………….... 65
sistemas combinados ………………………………………………………………………..…… 67
lagunas aireadas …………………………………………………………………………………... 68
lagunas diseño, operación y control …………………………………………………………..… 68
pretratamiento:…………………………………………………….…….…………..… 69
prueba de la toalla ……………………………………………………………....……. 70
tanques imhoff ………………………………………………………………………….……….….70
tratamiento de aguas servida en la ciudad de barquisimeto, venezuela …………………….……...72
reutilización de aguas residuales domésticas e industriales para la recarga artificial ……………….73
beber las aguas residuales ……………………………………………………………..………..… 75
zanja de oxidación ………………………………………………………………………..………....76
SECCION 3
historia del saneamiento atraves de planta de tratamiento ……………………………..…..78
Consideraciones para el diseño de una Planta de Tratamiento ………………………….…79
Periodo de diseño ……………………………………………………………….………. 79
Tratamiento de agua por procesos biotecnológicos ………………….…………………………….80

6. 6
Como Funciona una Planta de Tratamiento Aguas Residuales? ……………………………..….. 80
Tipos de tratamiento en una planta de aguas residuales ………………………………..……… 81
Tratamiento preliminar ……………………………………………………………………………. 82
Cribas ……………………………………………………………..……………. 82
t ratamiento primario …………………………………………………….………. 82
tanques sedimentadores primarios ………………………………………..………. 82
oxidación biológica ……………………………………………………………… 82
sedimentación ……………………………………………0……………………..82
Contacto de Cloro ………………………………………………………………………….……….83
Eliminación de olores ……………………………………………………………………..……… 83
Sedimentación: ………………………………………………………………………………….. 83
Flotación: ………………………………………………………………………………..…………83
neutralización: ………………………………………………..…….………….84
otros procesos: ………………………………………..……………….……….84
tratamiento secundario de aguas residuales …………………..………………. 84
lodos activos …………………………………………………………….85
lechos bacterianos ……………………………………………………….85
filtros verdes …………………………………….……….…….………..85
digestión anaeróbica ……………………………………………………..85
otros ……………………………………………………..…..…………86
tratamiento terciario de aguas residuales ……………………….………….. 86
radiación ultravioleta ……………………………….…………..……..86
intercambio iónico ………………………………………………..……86
ósmosis inversa ………………………………………………………86
filtración …………………………………………..……………………87
cloración: …………………………………………………..……………87
diseño de las cámaras desarenadora ……………………………….….87
Estaciones Depuradoras de Aguas Residuales (EDAR ……………………………….88
estacion de bombeo ……………………………………………………………………90
tratamiento de lodos ………………………………………………………….………….90
gases de la digestión de los lodos ……………………………………………………… 91
riesgo en el manejo de los gases de los lodos ………………………………………….. 91
bomba de lodo ……………………………………………………………..………….. 91
Operación, control y mantenimiento de una Planta de Tratamiento de Aguas Residuales …….92
líneas de tuberías …………………………………………………………………………………………..…………92
seguridad en la planta de tratamiento ………………………………………. 93
SECCION 4
historia del saneamiento atraves de lodos activados ………………………………….. .94
Clasificación De Los Lodos Según La Etapa Del Tratamiento ……………………….. 96
Lodos Crudos: ………………………………………………………………..………...96
Lodos Primarios:………………………………………………………..……………….96
Características Generales de los Lodos Secundarios …………………………………...97
Lodos Mixtos: …………………………………………………………………………………… 98
Lodos Químicos, Físico-Químicos O Terciarios:……………………………………………….. 98
Características Generales de los Lodos Químicos …………………………………………..….. 98
Clasificación Según El Tipo De Tratamiento …………………………………………………….99
Lodos tratados: ………………………………………………………………………….……… 99
Lodos deshidratados y Lodos Secados:………………………………………………………… 100

7. 7
Lodos compostados: ………………………………………………..…………………..100
Clasificación De Los Lodos Según El Origen …………………………………….……101
Lodos urbanos: ………………………………………………………………..…………101
composición característica de los lodos urbanos ………………………………………………...102
odos industriales:……………………………………………………………………..…………. 103
componentes de los lodos ………………………………………………….……………………. 104
bacterias …………………………………………………………………………………………. 104
elementos presentes en los fangos activos……………………………………………………….. 105
factores que determinan la localización del proceso de espesamiento dentro de la línea del tratamiento
de los lodos: ………………………………………………………………………………………106
tipos de espesamientos de lodos………………………………………………………..………… 107:
espesamiento por gravedad ………………………………………………………..……………..107
primera zona:………………………………………………………………………………..……..107
segunda zona…………………………………………………………………….……………….. 108
tercera zona: ……………………………………………………………………………………….108
Espesamiento de Lodos Mediante Flotación ……………………………………..……….108
Espesamiento de Lodos Mediante Centrifugación ……………………………………….109
Estabilización De Lodos …………………………………………………..……………. 109
Estabilización Aerobia: …………………………………………………….……………..110
grupos de bacterias presentes en la digestión anaerobia …………………………………………..110
primer grupo:……………………………………………………………………..……………….111
segundo grupo:……………………………………………………………………………………. 111
tercer grupo: …………………………………………………………………………..………….. 111
desinfección …………………………………………………………………………………..…..112
métodos de desinfección: ………………………………………………………………………....112
pasteurización: …………………………………………………………………..……………….. 112
almacenamiento a largo plazo: …………………………………………………….……………. 112
SECCION 6
información basica mantenimiento del sector tuberias en las redes ……………………… 113
historia del saneamiento atraves de tuberias ……………………………………………..113
sistema de cloacas en venezuela …………………………………………………………..119
mantenimiento redes de cloacas ………………………………………………………….123
normas y medidas preventivas …………………………………….…………….125
medidas de protección personal recomendables …………………………….…..127
inspeccion de tuberías de aguas residuales con equipos especiales ………………………128
cámaras de canara de televisión ………………………………………..…………..129
limpieza de tuberías de aguas residuales …………………………………..…..131
mantenimiento preventivo …………………………………….…………….…132
obstrucción ………………………………………………………………..……132
elaboracion del plan de mantenimiento preventivo ……………………………. 133
estaciones de bombeo de aguas servidas …………………………………………………134
SECCION 7
ticulos interesante …………………………………………………………………………………137
Tratamiento en pequeños poblados (caserios) y viviendas aisladas……………………………….137

8. 8
Venezuela instala tecnología para eliminar lagunas de colas auríferas …………………………...147
las aguas residuales acaban con la cuenca del lago de valencia-venezuela ………………………………….149
ingeniero brasileño crea un sistema natural para el tratamiento de aguas residuales ……………...151
saneamiento, higiene y hábitat en las carceles ……………………………………………………..154
ingeniería de aguas residuales ……………………………………………………………………..154
SECCION 8
estudios de valores de referencias ………………………………………………………..156
SECCION 9
leyes, reglamentos, ordendazas, glosarios ……………………………………………….161
leyes sobre el agua y el medio ambiente de venezuela ……………………………………161
decretos reglamento u ordendazas expecifico a una region ……………………………….164
glosario de términos del sector agua ………………………………………………………165

9. 9
SECCION 1
HISTORIA DEL SANEAMIENTO EN LAS ANTIGUAS CIVILIZACIONES.
http://aguasresidualesptar.blogspot.com/p/pag-1.html
https://www.iagua.es/noticias/locken/17/02/08/pioneros-agua-historia
http://www.econetdesatascos.com/es/blog/primeras-alcantarillas-historia/182
http://www.cofes.org.ar/descargas/info_sector/Agua_Temas_Varios/La_historia_del_agua_UNES
CO.pdf
Se supone que en la antiguedad fueron apareciendo lentamente ciertas costumbre que
regulaban la disposicion de los individuos y de los grupos , al pasar el tiempo las costumbres
adquieron fuerza de leyes dándose a que con el transcurso de los años se formularan
reglamentos legales, primero como leyes comunes y después leyes estatal relativo a la
disposición de desechos puede encontrarse en el articulo 23 del deuteronomio, Moises como
guia de su pueblo, considero necesario establecer leyes para la conducta de su pueblo. Los
versiculos 12 al 14 de dicho capitulo contiene parte de la ley mosaica que establece una
responsabilidad personal para la disposicion adecuada de excrementos y exigia que fueran
enterrados. Las investigaciones modernas no han alterado los principios fundamentales en
que se apoya esa medida.Probablamente la reglamentacion mas antigua acerca de la
disposicion de las aguas negras y de la contaminacion del agua, estuvo basada en el derecho
común relativo al uso de las corrientes por los propietarios de fincas situada en las zonas
rivereñas de ellas.
En ciudades como Mohenjo-Daro y Harappa, que pertenecen a la llamada “civilización del
Indo’” ya se encuentran infraestructuras urbanas que nos son familiares como retretes y tuberías de
cerámica que recogen las aguas residuales.
Origen de sistemas de saneamiento
Con el neolítico aparecieron los primeros asentamientos humanos y, con ellos, la
concentración de las heces en las ciudades. Pero no fue hasta el 4.000 antes de Cristo (a.C.)
cuando se construyeron los primeros pozos negros o ciegos, unos agujeros en el suelo en los
que las personas depositaban sus excrementos. Nacieron así las aguas negras
Se han encontrado civilizaciones del valle del Indo que datan del 3200-2800 AC que ya
contaban conun sistema dealcantarillado completo. Las casas, como ya se había mencionado,tenían

10. 10
baño privado y retrete (cuarto refinado y acondicionado) que estaban comunicados por medio de
sumideros (zanja o depósito que recibe y almacena temporalmente aguas en el punto inferior de un
sistema de circulación) y tuberías de barro a un sistema de cloacas (tubo subterráneo o canal abierto
en un sistema de alcantarillas para trasladar el agua sucia a la zona adecuada) que desembocan en
enormes pozos sépticos. Estuvo tan avanzado a su tiempo, que no fue hasta el siglo XII cuando se
volvió a crear un sistema de alcantarillado más adelantado que este. Esta civilización fue la primera
en construir sus ciudades cerca de los ríos y evacuar sus aguas residuales a través de un sistema de
alcantarillado. También utilizaban sistemas de canales para encauzar el agua cuando se producían
inundaciones.
Enel casodelaciudaddeRakhigarhi,estareddealcantarillado yaconducíaestaaguaresidual
hasta un gran tanque quedesembocaba en el río. Contaban con dos tipos de sistema de tuberías: unas
más grandes hechas de ladrillo revestido con forma rectangular que recogían las aguas de las calles a
travésdeunsistemadesumiderosorejas,comolosqueseutilizanactualmente.Porotrolado,existían
tuberíasdeformacilíndricahechasdeunmaterialcerámicoqueconducíanlosresiduosdeloshogares
hacia estas tuberías de mayor tamaño, algo muy parecido a lo que se encuentra en la actualidad.
Además, estas tuberías ya circulaban por debajo de la tierra, a unos 2-3 pies por debajo del nivel de
la calle. Además, las poblaciones cercanas también estaban conectadas con esta red de alcantarillado
y ya contaban condesagüeen sus cuartos de baño. El alcantarillado más antiguosobre el que setiene
referencia fue encontrado en Nippur (India) alrededor del año 3750 A.C. Las
primeras letrinas aparecieron 1.000 años más tarde, en lo que hoy es Pakistán, conectando
las aguas residuales con las alcantarillas instaladas en las calles. Y más tarde fueron los
griegos quienes empezaron a utilizar las aguas negras para fertilizar sus terrenos agrícolas.
El saneamiento iba dando sus primeros pasos, aunque fue con la llegada del Imperio Romano
cuando se produjeron los avances más importantes de la historia.
Entre otras cosas, los romanos separaron las aguas grises (procedentes de los baños
y las termas) de las negras (las restantes aguas residuales) y también diseñaron las
primeras letrinas de asiento, con lo que los humanos pudieron dejar de defecar de cuclillas
para hacerlo sentados. Pero sus avances quedaron truncados durante la Edad Media, cuando
el saneamiento se redujo a la instalación de pozos ciegos en el interior de las ciudades
amuralladas y se extendió el hábito de arrojar los excrementos a la calle, lo que derivó en
la proliferación de ratas y en la propagación de epidemias.

11. 11
Letrina en la antigua roma
La única excepción a este oscuro y largo periodo para el saneamiento fueron los
árabes, quienes se preocuparon por separar las aguas pluviales de las negras y las grises. Y
la situación tampoco mejoró demasiado con la llegada del Renacimiento, a pesar de que las
ciudades multiplicaron su tamaño. Lo más destacado fue la aparición de los inodoros
modernos, un lujo al que, sin embargo, solo podían acceder los más ricos, mientras el resto
de la población seguía tirando sus residuos a la calle. Los métodos de depuración de aguas
residuales se remontan a la antigüedad y se han encontrado instalaciones de alcantarillado en
lugares prehistóricos de Creta y en las antiguas ciudades asirias.
Las canalizaciones de desagüe construidas por los romanos todavía funcionan enla
actualidad. Aunque su principal función era el drenaje, la costumbre romana de arrojar los
desperdicios a las calles significaba que junto con el agua viajaban grandes cantidades de
materia orgánica. Hacia finales de la edad media empezaron a usarse en Europa excavaciones
subterráneas privadas primero y, más tarde, letrinas. Cuando éstas estaban llenas, unos
obreros vaciaban el lugar en nombre del propietario. El contenido de los pozos negros se
empleaba como fertilizante en las granjas cercanas o era vertido en los cursos de agua o en
tierras no explotadas.
Canales a cielo abierto.

12. 12
Unos siglos después se recuperó la costumbre de construir desagües, en su mayor parte
en forma de canales al aire o zanjas en la calle. Al principio estuvo prohibido arrojar
desperdicios en ellos, pero en el siglo XIX se aceptó que la salud pública podía salir
beneficiada si se eliminaban los desechos humanos a través de los desagües para conseguir
su rápida desaparición.
Pero, desde el siglo XVI el mercurio contamina constantemente los ríos y las aguas del
Alto Perú sobre todo alrededor de la ciudad de Potosí. La introducción de este elemento
químico en la metalurgia de la plata, en 1572, inicia la riqueza formidable de Potosí. Aunque
construida a 4000 m de altura y aislada en los Andes, la ciudad contará con más de 150.000
habitantes entre 1610 y 1650, es decir aproximadamente la misma población que París en
esa época. Decenas de molinos y fábricas instalados en el curso de la Ribera de Vera Cruz
trituraban el mineral de plata, a comienzos del siglo XVII, para amalgamarlo al mercurio.
La primera red de alcantarillado tal como la conocemos en la actualidad se construyó en
Alemania en 1843, en la ciudad de Hamburgo
Entre las bacterias, el vibrión colérico sigue siendo el más tristemente célebre en
Europa a causa de la pandemia de 1854 (cerca de 150.000 muertes en Francia). En el siglo
XIX y XX, siete pandemias mundiales causaron la muerte de centenas de millares de
personas. Entre las virosis, la hepatitis A es como el cólera una enfermedad de las manos
sucias y del agua contaminada
. Otro sistema de este tipo fue desarrollado por Joseph Bazalgette entre 1859 y 1875
con el objeto de desviar el agua de lluvia y las aguas residuales hacia la parte baja del
Támesis, en Londres. Más adelante, en 1885, el alcantarillado se empezó a adaptar de manera
generalizada en Inglaterra, París y otras ciudades europeas y dotándolas de una legislación completa
al respecto.
En Estados Unidos, en Massachussets, estaba funcionando en 1887, una estación de
depuración experimental conocida con el nombre de Lawrence, que permitía el estudio de un
campo amplio de posibilidades de depuración —variación de caudal, distintos tipos y niveles
de contaminación— y que demostraba que se podían tratar entre 44.000 y 350.000 m3 de
aguas residuales por hectárea y año.
Con la introducción del abastecimiento municipal de agua y la instalación de cañerías
en las casas llegaron los inodoros y los primeros sistemas sanitarios modernos. A pesar de

13. 13
que existían reservas respecto a estos por el desperdicio de recursos que suponían, los riesgos
para la salud que planteaban y su elevado precio, fueron muchas las ciudades que los
construyeron. La ciencia fue avanzando y poco a poco se observó que muchas de las
epidemias que mermaban las poblaciones eran consecuencia de la mezcla de las aguas
fecales con las que se usaban para el consumo humano, lo que derivó en limitaciones a la
construcción de pozos negros y en la introducción, a mediados del siglo XIX, de los
primeros sistemas de alcantarillado modernos. Pero para entonces apareció otro
problema: la revolución industrial y los residuos químicos, que se convirtieron en los nuevos
contaminantes de ríos y mares.
A comienzos del siglo XX, algunas ciudades e industrias empezaron a reconocer que
el vertido directo de desechos en los ríos provocaba problemas sanitarios. Esto llevó a la
construcción de instalaciones de depuración. Aproximadamente en aquellos mismos años se
introdujo la fosa séptica como mecanismo para el tratamiento de las aguas residuales
domésticas tanto en las áreas suburbanas como en las rurales. Desde la década de 1970, se
ha generalizado en el mundo industrializado la cloración, un paso más dentro del tratamiento
químico, con el objetivo de desinfectar el agua y hacerla apta para el consumo humano.
Depuración
En general existen dos tipos de sistemas, los naturales basados en la aplicación del agua
en el suelo, bien con intención de incremento de la producción de los cultivos ,utilización
agrícola, o bien desde el punto de vista higienista, cuya meta es únicamente la depuración
Los segundos sistemas de depuración se engloban bajo el concepto de artificiales,
estando comprendidos los mecánicos, físicos, químicos y mixtos.

14. 14
Riego con aguas residuales en las llanuras de Gennevilliers, Francia.
La otra posibilidad de depuración eran los métodos que se denominaban artificiales,
en gran relación con los que se emplean para el consumo humano, y que se podían clasificar
en cuatro categorías: procedimientos mecánicos, como la decantación o la filtración
artificial; físicos, mediante el calor o la electricidad y químicos, añadiendo sustancias, como
la cal o los permanganatos que permiten la coagulación y la precipitación. De entre todos
ellos los más extendidos eran los procedimientos químicos, que se podían aplicar
combinadamente con los mecánicos. Los ejemplos más significativos estaban operativos en
Londres y Frankfurt sur-le-Mein. Los fangos que se producían se llevaban en barcazas a alta
mar.
Aunque los mayores avances sin duda se han realizado en el último siglo, el esfuerzo
de la humanidad por dominar el agua y adaptarla a su forma de vida, se cuenta por miles de
años, y en mayor o menor medida, desde sus orígenes.
El agua-reto eco-jurídico: los dominios público y privado
El derecho romano consideraba el agua corriente como una cosa común y, por lo
tanto, los ríos de flujo continuo y sus orillas estaban fuera del comercio. En el sistema feudal,
el poder político-militar siempre estuvo limitado por las comunidades rurales, que
consideraban el agua como un bien común cuya renovación incesante impedía la
apropiación señorial. En Francia, el poder real por el Edicto de los Molinos de 1566 declaró
que parte del dominio de la corona lo formaban todos los ríos y afluentes que llevaban
barcos; salvo los derechos de pesca, molinos, barcazas y otros usos que los particulares

15. 15
podían tener por título de posesión. Hoy en día, en el derecho francés las aguas comunales
están compuestas de lagos navegables, embalses establecidos sobre el dominio público,
canales de navegación como las dependencias y sus accesorios, corrientes de agua desde el
punto de navegabilidad hasta la desembocadura incluyendo los brazos no navegables, etc.
El Estado puede otorgar concesiones a particulares a través de las autorizaciones de toma
de agua personal y de ocupación temporal del dominio público. Finalmente, puede
conceder su derecho de pesca. Las aguas corrientes no comunales constituyen un dominio
complejo para la legislación. El artículo 2 de la ley del 8 de abril de 1898 se mantuvo en la
del 3 de enero de 1992: los ribereños no tienen el derecho de usar agua corriente que
bordea o atraviesa sus heredades sino en los límites determinados por la ley... Por último,
ninguna presa, ninguna obra destinada al establecimiento de una toma de agua, de un
molino o de una fábrica puede ser emprendida en una de estas corrientes de agua sin la
autorización de la Administración (artículo 106 del Código Rural).

16. 16
SECCION 2
Información basica sobre proyecto y mantenimiento del sector saneamiento
atraves de lagunas
HISTORIA DEL SANEAMIENTO ATRAVES DE LAGUNAS
http://www.bvsde.paho.org/bvsacd/scan/012329.pdf
la utilización de lagunas para estabilizar aguas residuales o desechos orgánicos, ya sea
INTRODUCCION en forma casual o deliberada, es tan antigua como la naturaleza misma.
Durante la Edad Media se acostumbró en Europa proteger los castillos y casas de
personas importantes con canales que los rodeaban. A estos canales se lanzaban todos los
desechos, lo que los convertía de hecho en estanques de estabilización.
La literatura informa que en Alemania existían a principios de siglo, lagunas formadas
por almacenamiento de aguas residuales en las que se desarrollaban algunas clases de peces.
Se tiene información de que en la ciudad de Lund, Suecia se operan desde 1934,
lagunas con aquas residuales cuyo efluente es de buena calidad.
Aunque se sabe de lagunas utilizadas para retener desechos de porquerizas y establos
desde el siglo pasado, nunca se le dio importancia al papel que dichas lagunas desempeñaban
ni tampoco se llegó a establecer las razones para su construcción. Probablemente se buscaba
proteger la calidad del agua de acequias utilizadas en el riego de hortalizas
Sin embargo, el empleo de lagunas como un recurso técnico o como un medio aceptado
con este propósito, se ha desarrollado en la segunda mitad del Siglo XX. ¿A qué se debe esta
tardanza de los técnicos en el uso de esta modalidad para el tratamiento de aguas residuales?
Lo más probable es que se deba a que la tecnología del tratamiento de agua nació con la

17. 17
potabilización o adecuación de las aguas para el consumo humano. Se fueron desarrollando
los procesos de cribado, sedimentación simple o con acondicionamiento previo del agua,
filtración y desinfección como una forma de potabilizar el agua para consumo humano hasta
llegar a las plantas potabilizadoras,
Durante muchos años (finales del Siglo XIX y comienzos del XX) la preocupación
básica de los técnicos, ingenieros y científicos en cuanto a tratamiento de agua se orientá a
la producción de agua potable. Cuando el crecimiento de las ciudades y la industrialización
deterioraron los cuerpos de agua creando problemas epidemiológicos, ecológicos y de reuso
de aguas, se vio la necesidad de proceder a depurar o tratar las aguas residuales. Los téc-
nicos e ingenieros que fueron encargados de proyectar y construir las primeras instalaciones
para la depuración de aguas residuales trataron de utilizar al máximo la tecnología que se
había desarrollado para la producción de agua potable, llegando a soluciones séryese que en
ambos esquemas se pretende lograr el tratamiento del agua residual a través de procesos de
clarificación y desinfección.
No fue sino hasta en la segunda mitad del Siglo XX que los técnicos e ingenieros se
interesaron en las lagunas como reactores naturales para la estabilización de aguas residuales.
No ha sido sencillo substituir el concepto de estabilización por el de clarificación que
prevalecía anteriormente. Aún hoy en día se escuchan voces y se leen algunos artículos
técnicos objetando el uso de lagunas de estabilización.
Desde el punto de vista de calidad del efluente, las lagunas de estabilización compiten
con las plantas convencionales en cuanto a remoción de D.B.O. y bacterias. No sucede lo
mismo en cuanto a color y turbiedad. En la mayoría de los casos los efluentes de las lagunas
suelen tener más color y turbiedad que el afluente. Esto se debe a la proliferación de algas
que suele haber en las lagunas (fotosintéticas y facultativas). Se ha argumentado que, como
la alta remoción de la D.B.O. que se lleva a cabo en las lagunas se debe en su mayor parte a
la transformación de materia orgánica muerta en algas, éstas se pueden morir al llegar al
cuerpo receptor pasando nuevamente a ejercer la D.B.0. original. Sin embargo, los estudios
realizados en muchos lugares indican que no sucede tal cosa y que, en realidad, las algas
pasan a formar parte de la cadena alimenticia de toda la biomasa presente en el cuerpo
receptor con efectos muy diferentes a los de la materia orgánica de las aguas residuales.
En los ríos Liberia y Cañas, en Costa Rical se han hecho estudios sobre D.B.O. y O.D.
antes y después “de una descarga de efluentes de lagunas facultativas primarias,

18. 18
encontrándose que en el 87.54 de los casos la D.B.O. fue igual o menor aguas abajo del punto
de descarga y que en el 80% de los casos el 0.D, fue mayor aguas abajo del punto de descarga.
Las lagunas de estabilización se caracterizan por ser estructuras muy simples. una
laguna de estabilización facultativa. Sin embargo, en esta estructura tan simple se lleva a
cabo un proceso de depuración más complejo y en algunos aspectos más efectivo.
Las primeras lagunas no se diseñaron, simplemente se construyeron. Aún hoy en día,
a pesar de los numerosos y valiosos esfuerzos realizados para tratar de desarrollar modelos
matemáticos para el diseño de lagunas de estabilización, no existe uno aceptado
universalmente. Sin embargo, se han establecido criterios de diseño que, apoyados por los
modelos matemáticos, han permitido generalizar su uso.
Sin lugar a dudas los Estados Unidos de Norteamérica han sido pioneros en el uso de
lagunas de estabilización. Las primeras publicaciones realizadas en este país sobre
observaciones de estabilización de aguas residuales por medio de lagunas en presencia de
algas, fueron hechas en el suroeste donde hay sol durante casi todo el año y nunca se congelan
las capas superficiales de las aguas. La ciudad de San Antonio, Texas tenía una laguna de
estabilización en el año 1901. En un lecho filtrante (biofiltro) obstruido se observó por
primera vez la estabilización fotosintética en ese Estado (1924).
Experiencia en los Estados Unidos de Norteamérica
En el año 1928 la localidad de Fessenden?, en el Estado de Dakota del Norte, instaló
una nueva red de alcantarillado pero, por carecer de los fondos adicionales necesarios para
depurar científicamente las aguas residuales, se vio obligada a dejarlas correr hacia un
estanque que se excavó apresuradamente en las afueras de la población, Al cabo de dos meses
los funcionarios municipales y del Estado inspeccionaron el depósito y quedaron sorprendi-
dos al descubrir que las aguas negras habían adquirido misteriosamente un grado de
purificación superior al que hubiera sido posible darles con un costoso equipo mecánico.
Aunque el estanque de Fessenden continuó desempeñando su cometido eficazmente durante
20 años, no se tomó en cuenta su descubrimiento, porque se suponía que algo tan sencillo no
podía actuar satisfactoriamente.
La primera laguna de estabilización construida por ingenieros en forma deliberada para
tratar aguas de albañal, fue la de Maddock, en Dakota del Norte, en 1348. El comportamiento
de esta laguna fue estudiado por el Servicio de Salud Pública de los Estados Unidos. Los
resultados favorables obtenidos con la instalación de Maddock llevaron al Departamento de

19. 19
Salud al convencimiento de que las lagunas de estabilización pueden constituir un sistema
para tratar aguas negras. Desde luego, como las lagunas de estabilización constituyeron un
cambio radical en la técnica del tratamiento, no fueron fácilmente aceptadas por muchos
ingenieros sanitarios que se resistían a creer que instalaciones tan simples como éstas
pudieran substituir a los métodos convencionales de tratamiento.
Los Departamentos de Salud de los Estados de Dakota del Norte y Dakota del Sur han
sido pioneros en este campo, pues después de colaborar con el Departamento de Salud de los
Estados Unidos en una investigación llevada a cabo para evaluar la efectividad de las lagunas
de estabilización, hicieron las siguientes manifestaciones en forma oficial:
departamento de salud de dakota del norte? "Las lagunas de estabilización constituyen
una respuesta efectiva al problema de tratamiento de aguas negras de las comunidades”. 10
de mayo, 1954. departamento de salud de dakota del sur? "El uso de lagunas de estabilización
como un método de tratamiento de águas negras ha progresado al punto de que ya no hay
controversia sobre su aplicación". Noviembre, 1955. Como resultado de las investigaciones
realizadas en las Dakotas y de sus conclusiones, a finales del año 1955 se habían construido
más de 100 lagunas de estabilización en esta parte de los Estados Unidos. El Estado de
Missouri no consideró el uso de lagunas de estabilización hasta el año 1953, cuando uno de
sus ingenieros del Departamento de Salud visitó las Dakotas. A partir de esta fecha el uso de
lagunas de estabiliza- ción se hizo bastante popular en Missouri y fue aceptado por el
Departamento de Salud a pesar de que hubo protesta de algunas personas que se oponían al
uso de este sistema de tratamiento. En el año 1955 el uso de lagunas de estabilización se
había extendido bastante en el vecino Estado de Kansas”, Hacia 1962 había en los Estados
Unidos 1,647 estanques o lagunas de estabilización? para tratamiento de aguas residuales
municipales y posiblemente un número igual para el tratamiento de aguas residuales de
origen industrial o agrícola”. Se estima que en 1977 más de 5,000 municipalidades en los
Estados Unidos de América? estaban utilizando lagunas de estabilización para el tratamiento
de aguas residuales. A esta fecha el número de lagunas para tratar desechos industriales era
igual o mayor que el de las utilizadas para tratar residuos líquidos municipales.

20. 20
Experiencia en América Latina
https://transparencia.org.ve/wp-content/uploads/2018/11/EPE-II-Sector-Agua.pdf
En el año 1957 se diseñó en Costa Rica un sistema de lagunas de estabilización para
recibir las aguas residuales de la ciudad de Cañas en la provincia de Guanacaste (2,500 hab.).
Se construyó en 1958 siendo sometido a un proceso de evaluación en 1960 y 1961, el cual se
continuó en 1976.
Mediante operación de compuertas estas lagunas pueden ser operadas en serie o
paralelo, lo que facilita evaluaciones de comportamiento a diferentes tasas de trabajo y bajo
diversas condiciones. correlación entre el nmp de coliformes retenido y periodo de retención
encontrada en las lagunas facultativas primarias de cañas, guanacaste, costa rica. :
En 1958 se construyó en Chitré, República de Panamá, una laguna de estabilización
para tratar las aguas residua- les de esa ciudad. Hubo problemas para llenar esta laguna.
En 1960 se experimentó en El Salvador y en Costa Rica (Santa María de Dota) el uso
de lagunas de estabilización para el tratamiento de residuos líquidos de la industria del café.
En Costa Rica se construyó en 1960 una laguna de estabilización para tratar los desechos del
matadero de la población de las Juntas de Abangares.
En 1960 se diseñaron en Lima, Perú, en 1970, lagunas de estabilización operando en la
américa latina
La mayoría de estas lagunas fueron diseñadas para el tratamiento de residuos líquidos
domésticos. En Brasil y América Central se utilizaron algunas para el tratamiento de
desechos industriales y agrícolas.
Otro estudio llevado a cabo por el CEPISÓ en 1978 indica que a esa fecha existían en
la América Latina 561 lagunas de estabilización para el tratamiento de residuos líquidos
municipales
En los últimos años en Australia, al igual A que en muchos otros países, se ha desertado
interés en lagunas de estabilización Y muchas otras ciudades están Planeando en la ASIA el
uso de Poca rcsolver el problema de tratamiento de aguas de albañal. Entre las comunidades
que han usado lagunas de estabilización en Australia están: Kerang, Wangaratta, Castlemaine
y Otras,
Los estanques aeróbicos y facultativos se han usado mucho. en varios países de Europa
para tratar las aguas residuales de pequeñas colectividades. Se han usado varias clases de
estanques anaeróbicos para tratar aguas residuales de plantas azucareras y papeleras.

21. 21
En Israel, Nueva Zelandia, la India y Sudáfrica5 se han construido varios sistemas de
tratamiento de Aguas residuales por medio de lagunas, se han realizado estudios sobre su
comportamiento y se han hecho esfuerzos por encontrar ecuaciones empíricas que
representen los resultados obtenidos.
En Venezuela el tratamiento de las aguas se realiza con diferentes tipos de plantas de
tratamiento, con tecnología Americana (Weller, combinada) o europea (Leopold), cuyo
correcto funcionamiento posibilita la conversión en potable de las aguas provenientes de las
diferentes fuentes. Actualmente, el problema estriba en el deterioro de las fuentes (cuencas,
ríos, lagunas, embalses), que se suma al decaimiento de las plantas por falta de
mantenimiento, rehabilitación y modernización. La capacidad de tratamiento instalada a
nivel nacional está en los 125.000 l/s, con exigencias de potabilidad. Hoy en día esta
capacidad está muy comprometida. El Servicio de Agua Potable y Saneamiento (AP y S)
Porcentaje de tratamiento de aguas servidas en Venezuela
https://es.wikipedia.org/wiki/Agua_potable_y_saneamiento_en_Venezuela
https://transparencia.org.ve/wp-content/uploads/2018/11/EPE-II-Sector-Agua.pdf
En el caso del tratamiento de aguas servidas, la situación es muy comprometida pues
no hay prácticamente procesamiento. Solamente se trataba el 27% (INE, 2011) de las aguas
servidas y, hoy en día, aunque no hay cifras oficiales, el abandono de plantas de tratamiento
importantes en los últimos cinco años como son Punta Baja y Laguna Los Patos en Cumaná
(Sucre), Punta Gorda en Maiquetía (Vargas), La Mariposa (Carabobo-Aragua), Taiguaiguai
(Aragua), El Morro Puerto La Cruz (Anzoátegui), Plantas de tratamiento en Margarita (Dos
Cerritos, Aricagua, Punta de Piedras, Juan Griego, Villalba y los Bagres), Planta de Puerto
Ordaz (Toro Muerto), plantas protectoras del Lago de Maracaibo (30 plantas), Planta
Higuerote y Planta El Chorrrito (Miranda) y otras en el resto del país, colocan el porcentaje
de tratamiento muy por debajo del que teníamos en el 2011. Disponer las aguas servidas sin
ningún tipo de tratamiento en los cuerpos de agua implica un impacto determinante y es este
uno de los puntos relevantes tomados en cuenta para mitigar el cambio climático y
conservación de las fuentes de agua.

22. 22
Factores a evaluar para la elección y selección de operaciones y procesos en el
diseño de una PTAR
https://www.iagua.es/blogs/bettys-farias-marquez/factores-evaluar-eleccion-y-seleccion-
operaciones-y-procesos-diseno-plan
Es necesario evaluar un conjunto de criterios que se deben tomar en cuenta al momento
de elegir y diseñar un sistema de tratamiento.
1. Aplicabilidad del proceso: Se evalúan con base a experiencias
previas. Registros de operaciones a escala real, datos publicados y estudios de plantas
piloto.
2. Caudal de operación: Los procesos deben estar preparados para soportar el
caudal esperado de operación.
3. Variaciones de Caudal: Se debe tomar en cuenta si el diseño será para operar
intervalos amplios de caudal o si será caudal constante. Si se presentasen variaciones de
caudal se requieren de tanques para homogeneizar el caudal del efluente.
4. Características del agua residual cruda: Las características del agua
residual cruda a tratar afectan directamente los parámetros y requisitos operacionales.
5. Condiciones climáticas: La temperatura afecta la velocidad de reacción de
los procesos químicos y biológicos. Las temperaturas medias aceleran la generación de
olores y limitan la dispersión de estos a la atmosfera.
6. Cinética de reacción y elección del reactor: El tamaño del reactor depende
de la cinética de reacción predominante.
7. Desempeño del sistema: Se mide en términos de la calidad del efluente.
Deben considerarse las normas vigentes de cada país
8. Procesamiento de lodos: Esta elección va de la mano con la elección del
sistema de tratamiento del agua residual utilizado.
9. Restricciones Ambientales: Existencia de vientos (dirección predominante),
proximidad en zonas residenciales, trafico, ruido.
10. Condición de operación y mantenimiento: Dependerá de: ¿Qué condición
de mantenimiento se requiere? ¿Qué capacitación especializada requiere el personal?
¿Qué nivel de entrenamiento se requiere para ese personal? ¿Qué grado de complejidad
tiene el proceso? ¿Qué posibilidades existen de ampliaciones futuras para la planta?

23. 23
11. Disponibilidad de terreno: ¿Hay espacio suficiente? ¿Hay espacio para
futuras ampliaciones? ¿Cuánto terreno se requiere para zonas de amortiguación visual
Composición típica de las aguas residuales
La composición típica de las aguas residuales crudas es una de las variables para la
selección de PTRAM (Metcalf & Eddy, 2003; Hammer, 2012; Hernández, 1996; Villaseñor,
2001; APHA, 2009; Crites, 2000). se observa la diferenciación entre las concentraciones
(fuerte, media, dé- bil/ligera) según autor; de ello dependerá el grado de tratamiento, la
tecnología a utilizar y la eficiencia o rendimiento esperado para el cumplimiento normativo.
Eficiencias de remoción de contaminantes por tecnologías
Las eficiencias de remoción de las diferentes tecnologías para el tratamiento de aguas
residuales (RAS, 2000; Metcalf & Eddy, 2003; Eckenfelder, 2000; Crites, 2000; Fresenius,
1991; Mara, 1997; Lettinga, 1991; Von Sperling, 1996; Gloyna, 1971; Arceivala, 1986;
Ferrer, 2008; Van Haandel, 1994; Yañez, 1995; Fair, 1968) dependiendo de los valores de
eficiencia de remoción se seleccionara la tecnología de PTARM según los parámetros del
agua residual cruda que se tenga según el nivel o grado de cumplimiento normativo deseado.
Establecido en cada nación
En la actualidad.
El uso del agua para nuestro consumo diario y como elemento para el desarrollo de
muchas actividades industriales, agrícolas... y también urbanas hace que las aguas limpias se
conviertan en aguas residuales, es decir, aguas contaminadas. Como hemos visto, el agua no
es un bien ilimitado, por lo tanto al contaminarla nos estamos perjudicando a nosotros
mismos. Por esta razón controlar la contaminación de las aguas es uno de los factores más
importantes para la continuidad del equilibrio entre el hombre y el medio en el cual vive y la
prevención, reducción y eliminación de los contaminantes de esta agua es una necesidad
prioritaria en la actualidad. Para mantener este control se construyen las estaciones
depuradoras, que se encargan de reducir la contaminación hasta niveles asumibles por la
naturaleza.
Debido al ciclo hidrológico del agua, estas aguas contaminadas nos vuelven en forma
de lluvias, por lo que antes de ser consumida la debemos tratar, y esta es la función básica de

24. 24
las potabilizadoras, conseguir un agua desinfectada y limpia de contaminación, evitando así
el riesgo de salud, epidemias...
Por contaminación de las aguas se entiende el aporte de materias o formas de energía
de una manera directa o indirecta que impliquen una alteración o modificación de su calidad
en relación a sus usos posteriores o a su función ecológica.
Del mismo modo que todos pedimos una red de abastecimiento, también es necesaria
una de saneamiento para depurar las aguas. Hasta hace bien poco no se le daba importancia
al tratamiento del agua, pero en vista de los grandes problemas que aporta la contaminación,
la construcción de plantas depuradoras y potabilizadoras va en aumento. Gracias a programas
de saneamiento y de depuración de aguas residuales que permiten la vuelta del agua a su
estado natural, eliminando los elementos contaminantes y protegiéndola, se está
consiguiendo una mejor calidad en el agua de los ríos de toda España.
Actualmente, la contaminación de los cauces naturales tiene su origen en tres fuentes:
· Vertidos urbanos
· Vertidos industriales
· Contaminación difusa (lluvias...)
Aguas residuales urbanas
Llamamos aguas residuales urbanas a los líquidos procedentes de la actividad humana,
que llevan en su composición gran parte de agua. La contaminación que originan los núcleos
urbanos procede de la utilización del agua en los servicios domésticos, en la limpieza de
locales comerciales y en el servicio público. Por otra parte, las aguas pluviales que provienen
de las zonas urbanas, aportan también, una carga importante de contaminación.
La contaminación principal de las aguas residuales domésticas está formada por
materia orgánica, tanto en suspensión como en disolución, que en gran parte son de tipo
degradable.
Los aportes que generan esta agua son:
- aguas negras o fecales
- aguas de lavado doméstico
- aguas procedentes del sistema de drenaje de calles y avenidas
- aguas de lluvia y lixiviados

25. 25
Las aguas residuales urbanas presentan una cierta homogeneidad en cuanto a
composición y carga contaminante, ya que sus aportes van a ser siempre los mismos. Pero
esta homogeneidad tiene unos márgenes muy amplios, ya que las características de cada
vertido urbano van a depender del núcleo de población en el que se genere, influyendo
parámetros tales como el número de habitantes, la existencia de industrias dentro del núcleo,
tipo de industria, etc.
Aguas residuales industriales
Las aguas residuales industriales son aquellas que proceden de cualquier actividad o
negocio en cuyo proceso de producción, transformación o manipulación se utilice el agua.
Son enormemente variables en cuanto a caudal y composición, difiriendo las características
de los vertidos, no sólo de una industria a otra, sino también dentro de un mismo tipo de
industria. Estas son más contaminadas que las aguas residuales urbanas, además, con una
contaminación mucho más difícil de eliminar.
A veces, las industrias no emiten vertidos de forma continua, sino únicamente en
determinadas horas del día o incluso únicamente en determinadas épocas de año,
dependiendo del tipo de producción y del proceso industrial. También son habituales las
variaciones de caudal y carga a lo largo del día.
Su alta carga unida a la enorme variabilidad que presentan, hace que el tratamiento de
las aguas residuales industriales sea complicado, siendo preciso un estudio específico para
cada caso.
Tratamiento de aguas servidas
http://html.rincondelvago.com/tratamiento-de-aguas-residuales.html
https://www.fibrasynormasdecolombia.com/terminos-definiciones/aguas-grises-definicion-
y-tratamiento/
https://greywateraction.org/wp-content/uploads/2014/11/finalGWmanual-esp-5-29-15.pdf
https://www.ecocontenedores.cl/2018/10/25/nueva-ley-de-uso-de-aguas-grises/
https://sites.google.com/site/bioingenieriauv15/unidad-1-sistemas-de-depuracion-de-
agua/1-2-lagunas-de-estabilizacion

26. 26
PROYECTO DE REGLAMENTO SOBRE CONDICIONES SANITARIAS BÁSICAS PARA LA
REUTILIZACIÓN DE AGUAS GRISES
Lagunas de tratamiento aguas servidas
Hablaremos de este sistema de tratamiento en forma superficial de las aguas servidas
e industriales por que es obligatorio que a lo largo de los ríos Turbio y Cojedes de Venezuela
se tenga que tratar de alguna manera económica y eficiente estas aguas proveniente de
poblaciones que descargan en estos ríos. ya que en un futuro tendremos que utilizarla a través
de embalses para el consumo humano y de igual forma controlar las descargas de aguas
servidas de las poblaciones que descargan en la represa Dos Cerrito, Barquisimeto

27. 27
Venezuela, para que la contaminación sea lo menor posible ya que el volumen de agua en
el embalse en tiempo de sequia se reduce mucho y el volumen de contaminación puede ser
muy alto, creo que el Gobierno Nacional a través de sus organismo deberían de tener un
control sanitario de todos las afluentes a las llegan a una represa para tomar los correctivos
necesarios
El objetivo es no malgastar ni una gota de agua. Por ello, el reciclaje va ganando
terreno, como se demostró esta semana en Watec, un congreso sobre la tecnología de
aprovechamiento del agua, celebrado en Tel Aviv. No es una idea nueva: Israel, a la
cabeza, reutiliza el 85% de su agua. España, en segundo lugar, reutiliza el 20%. Pero ambos
países solo lo aplican fundamentalmente al regadío y al uso industrial, en el caso de
Venezuela tenemos varios casos uno de ellos es en la población de Quibor que sus aguas
servidas de tratarla atraves de lagunas sirven para riego
Aguas grises
Como sabemos, entendemos por aguas grises, todas las aguas residuales domésticas
que se generan en los procesos de un hogar, tales como la limpieza de utensilios, lavadora,
baño, etc. excepto aquellas que provienen del inodoro. Estas aguas tienen una carga
contaminante inferior a las aguas residuales y, por esta razón, su tratamiento es más simple.
La depuración de las aguas grises es de gran importancia ya que pueden ser regeneradas para
reutilizarse como agua de riego de jardines o en la carga de cisternas de inodoros. Esta

28. 28
práctica tiene grandes ventajas desde un punto de vista medio ambiental, al mismo tiempo
que supone un ahorro en el consumo.
Existen multitud de aplicaciones diarias que no requieren de un agua de calidad potable
y para las cuales, las aguas grises procedentes de duchas y lavamanos, convenientemente
tratadas, son una alternativa eficaz y adecuada: cisternas de inodoro, riego, limpieza, etc.
Aplicando la tecnología conveniente, se puede reducir un 40% el consumo de agua apta para
el consumo humano de nuestros edificios, según la Guía Técnica Española de
Recomendaciones para el Reciclaje de Aguas Grises en Edificios. Las aguas grises una vez
tratadas, tienen en la actualidad múltiples ámbitos de aplicación, tanto en viviendas, uni o
plurifamiliares, hoteles y residencias, polideportivos, edificios industriales, así como en
grandes superficies, etc.
Pero, cuantifiquemos de forma simplificada. La generación de agua en una vivienda de
4 personas es de unos 600 L/día. Esto significa que con el aprovechamiento de las aguas
grises tenemos agua reciclada para el uso del inodoro de todo un año (38.000 L) así como
también para el riego diario del jardín (100 puntos de goteo). Al mismo tiempo devolvemos
al medio unos 140.000 L de agua de muy buena calidad.
En cuanto a los sistemas de tratamiento a recibir por parte de estas aguas grises antes
de ser reutilizadas, existen diferentes posibilidades: físicos, fisico-químicos, biológicos e
incluso existe la posibilidad de reutilización directa, simplemente con la ayuda de aparatos
sencillos para recoger el agua gris y enviarla directamente a los puntos de uso sin tratamiento
previo y con ausencia o mínimo almacenaje.
En cualquiera de los casos, instaurar esta práctica en nuestros hogares no conlleva un
fuerte desembolso económico y las ventajas son múltiples e inmediatas. Del mismo modo, la
reutilización de aguas grises puede suponer un importante ahorro en el consumo de este
medio dentro del sector industrial, ya que una gran parte de él depende fuertemente del agua
pudiendo bastar, en muchas ocasiones con emplear agua regenerada (debidamente tratada
con anterioridad) para llevar a cabo procesos tan generalmente empleados como los de
limpieza.
En este caso podemos decir que en Barquisimeto, Venezuela utilizamos en parte este
sistema en un Edf. donde se recogíamos las aguas de lluvia y de los aire acondicionado se
almacenaba y luego lo llevamos por tuberías de color para los WC esta tubería es distinta a
las tubería de agua potable, esta solución se permitio ahorrar en el consumo de agua, de igual

29. 29
forma si las ordendancia de una ciudad exigiera que las aguas de lluvia, fregadero y
lavamanos fueran a un tanque especial una vez tratadas nos podría servir para el riego de
áreas verde de la ciudad, estamos claros que los costo de la edificación subirían pero se le
podría compensar a esa población con rebaja de impuestos, y ese volumen de agua lo
recogería camiones especiales del Gobierno municipal
Aguas grises zona rural
https://www.aquaespana.org/sites/default/files/documents/files/Guia.tecnica%20grises.pdf
file:///C:/DATOS%203-17/ESCRITOS/Reglamento-Aguas-Grises.pdf
Son vertimientos más fáciles de tratar y de reciclar que las aguas negras debido a los
bajos niveles de contaminantes peligrosos que estas poseen, si estas aguas se captan mediante
un sistema de tuberías que puedan separar las aguas grises domésticas de las aguas negras,
pueden ser recicladas directamente dentro de la casa, el jardín o el predio donde se tenga la
instalación; la reutilización de aguas grises contribuye de manera eficaz a minimizar el uso
de agua potable y a la disminución de contaminantes en el medio ambiente, este tipo de aguas
puede ser utilizado de forma inmediata o se puede tratar y procesar y posteriormente ser
almacenado con el condicionante que si se almacena, debe ser utilizada dentro de un tiempo
muy corto o comenzará a pudrirse debido a los sólidos orgánicos presentes en el agua.
El reciclado de aguas grises no se considera apto para el consumo humano, pero con
un tratamiento de filtración y digestión microbiana estas aguas pueden ser usadas para el
lavado o para los inodoros, algunas de las aguas grises pueden ser vertidas directamente
desde el lavaplatos hacia el jardín y recibir un tratamiento adicional de raíces de plantas.
Para aprovechar las aguas grises en una vivienda rural debemos separar la aguas de
lávanos y ducha en una tubería que llegara a un deposito determinado y otra tubería
proveniente del WC hasta un determinado sitio, cada uno de estos sistemas deberán ir a
tratamiento distintos por que el primer caso con un tratamiento sencillo podemos utilizar
estas aguas para riego en cambio las del segundo casos el tratamiento es mas complicado ya
que contiene solidos y la calidad del agua puede ser contaminante su tratamiento que seria
el método mas sencillo y estas aguas no se aprovecharían para riego por este procedimiento,
pero irían tratadas al subsuelo
El sistema de reutilización de aguas grises deberá ser totalmente independiente del
sistema de agua potable, cualquiera sea su tipo, para evitar su contaminación y el deterioro

30. 30
de la calidad del agua potable. De igual forma el sistema de reutilización de aguas grises
deberá ser independiente del sistema de recolección de aguas lluvias.
Las tuberías de aguas grises crudas y tratadas deberán ser de color morado, para
diferenciarlas de las tuberías de agua potable, de aguas negras y de los demás sistemas de
tuberías
. En atraviesos y paralelismos de tuberías de agua potable y de aguas grises con y sin
tratamiento, las cañerías de aguas grises deberán instalarse siempre bajo las tuberías de
distribución de agua potable. Así mismo, en atraviesos y paralelismos de tuberías de aguas
negras y de aguas grises con y sin tratamiento, las cañerías de aguas grises deberán instalarse
siempre sobre las tuberías de aguas negras.
La planta de tratamiento de aguas grises y los estanques de almacenamiento de aguas
tratadas deberán estar provistos de dispositivos de protección, tales como rejas, barreras,
casetas, mallas u otros, para evitar el contacto de personas ajenas a la operación del sistema
con la planta de tratamiento y con las aguas grises con y sin tratamiento. Así mismo, estos
dispositivos de protección deberán evitar el contacto de los animales con las aguas grises con
y sin tratamiento. Además, los estanques de almacenamiento de aguas grises tratadas, con
excepción de aquellos pertenecientes a viviendas individuales, deberán estar señalizados con
un letrero visible a una distancia de 10 m, que indique “contiene aguas grises – agua no
potable”.
Los estanques de almacenamiento de aguas grises tratadas deberán cumplir con las
siguientes condiciones,
a. Capacidad adecuada para mantener los volúmenes de agua requeridos para el
correcto funcionamiento del sistema de reúso proyectado.
b. Contar con tapa que permita el cierre del estanque y evite el ingreso de insectos y
roedores.
c. Estar provistos de ducto de ventilación protegido para evitar el ingreso de vectores
como insectos y roedores. En caso de estanques ubicados al interior de una edificación, el
ducto de ventilación deberá evacuar los gases hacia el exterior y deberá proyectarse por sobre
el nivel de la edificación sobresaliente 60 cm.
d. Contar con un rebosadero y desagüe de fondo conectados a la red de alcantarillado,
para evitar rebases de aguas grises tratadas desde los estanques.

31. 31
e. Contar con suministro de agua potable para realizar las labores de limpieza de los
estanques de almacenamiento.
f. Todo estanque de almacenamiento de aguas grises tratadas de establecimientos que
reutilicen las aguas grises en la recarga de inodoros y/o urinarios, en caso de una disminución
en la generación de aguas grises, deberán contar con sistema que permita el llenado de éstos
con agua potable, para asegurar el volumen requerido para el uso previsto. El llenado de los
estanques con agua potable siempre deberá realizarse por sobre el nivel de rebase de éste,
para evitar la contaminación del agua potable con aguas grises.
Normas generales sobre el riego con agua grises
Para la reutilización de aguas grises en riego superficial, el diseño del sistema de riego
deberá contemplar una profundidad mínima de inyección del agua de 15 cm., medido desde
la superficie del terreno, profundidad que deberá mantenerse en el tiempo. Además, deberá
determinarse la demanda de agua de riego tal que no se generen en la superficie de riego
inundaciones ni escurrimientos fuera de los deslindes del área regada.
Las aguas grises tratadas no deberán almacenarse por períodos de tiempo superiores a
las 48 hrs.
En aquellos artefactos sanitarios cuyas aguas grises vayan a ser reutilizadas, no deberán
verterse sustancias que puedan afectar la calidad de las aguas grises a tratar, ni la calidad
sanitaria del efluente, al punto de interferir con el reúso o que ponga en riesgo la salud de las
personas.
En la operación de los sistemas de riego con aguas grises tratadas, deberá evitarse la
sobresaturación del terreno, así como también el estancamiento de éstas en la superficie y su
escurrimiento fuera del área regada. En ningún caso el volumen diario de agua aplicada al
suelo para el riego, podrá superar la capacidad de infiltración del terreno, para lo que se
deberá considerar además, la superficie de riego y el tiempo de duración de la faena.
No podrán utilizarse aguas grises en el riego de cultivos vegetales y frutos que crezcan
a ras de suelo y que suelan consumirse crudos, ni para la producción de agua potable de
consumo humano.
Para la reutilización de aguas grises en el riego de jardines de viviendas individuales,
se deberán considerar sólo las aguas grises generadas en lavamanos, tinas y duchas.

32. 32
Las áreas recreativas y de servicios regadas con aguas grises tratadas deberán estar
señalizadas con letreros visibles a una distancia de 10 m., que señalen “area verde regada con
aguas grises tratadas – agua no potable”, y estar ubicados en la periferia de la zona regada.
Las áreas recreativas y de servicios sólo podrán ser regadas durante el período de
tiempo que permanezcan cerradas al público o en ausencia de público y de trabajadores, a
objeto de evitar la exposición de las personas a las aguas grises durante las faenas de riego
Las áreas verdes ornamentales regadas con aguas grises tratadas, deberán estar cerradas
con barreras físicas que impidan el acceso del público. El riego de estas áreas deberá
realizarse en ausencia de trabajadores.
En las labores de riego en general, en ningún caso podrá utilizarse riego por aspersión
ni difusores, u otro sistema que pueda producir aerosoles del agua gris tratada o dispersión
aérea del agua de riego.
Aguas residuales
Se conoce como agua residual al conjunto de aguas afectadas ya sea por acciones
naturales o antrópicas, que se generan a partir de residuos líquidos domésticos, urbanos,
agrícolas, pluviales o industriales, las cuales pueden contener grasas, detergentes, materia
orgánica, residuos industriales, agro ganaderos, sustancias toxicas, entre otros contaminantes.
Las aguas residuales originadas por residuos domésticos conocen como aguas cloacales,
servidas o fecales. Son llamadas como cloacales debido al transporte que ellas realizan
mediante alcantarillas o cloacas y se llaman también residuales puesto que al haber sido
empleado el recurso constituyen un residuo, algo que cumplido su funcionamiento ya el
usuario directo no necesita y desecha.
Se prohíbe el vertido directo o indirecto en cauce público, embalse, canal de riego o
acuífero subterráneo, de aguas residuales cuya composición química, física o contenido
bacteriológico, pueda contaminar las aguas con daños para la salud pública o para los
aprovechamientos. Toda concesión de licencia para cualquier actividad que pueda generar
vertidos, exceptuando las que conectan directamente a la red general, exigirá la justificación
de tratamiento suficiente para evitar la contaminación de aguas superficiales o subterráneas.
El tratamiento de aguas residuales deberá respetar la capacidad auto depuradora del receptor,
de modo que la calidad de las aguas resultantes esté dentro de las normas de calidad exigible

33. 33
para los usos a que se destinen. En el supuesto de cauces públicos dicha calidad se ajustará a
los límites establecidos por su clasificación legal.
En efecto, los defectos de las aguas superficiales son, en general, más que los de las
aguas profundas, cuyo tratamiento puede ser, en realidad, mucho más delicado: "Eliminación
de hierro y manganeso).: En el caso de un agua superficial pueden conocerse fácilmente sus
caudales en las distintas épocas del año y, por consiguiente, puede asegurarse una constancia
del caudal de suministro. No sucede lo mismo con aguas profundas, en cuyo caso es necesario
efectuar estudios precisos, basados en ensayos realizados por especialistas según las técnicas
modernas de investigación.
La contaminación del agua tiene esencialmente cuatro orígenes, tres de ellos normales
y uno accidental: - Los vertidos de aguas usadas de origen animal (estercoleros, establos,
etc.) o humano. Las aguas usadas de origen animal influyen con frecuencia en la calidad de
los pozos, de los manantiales próximos o de las capas poco profundas y de poca capacidad.
Las aguas residuales domésticas contaminan los ríos, por vertidos directos, o por vertidos
parcialmente depurados, procedentes de las instalaciones de tratamiento. Estos vertidos
aportan una contaminación constituida por materias en suspensión, detergentes, materias
orgánicas, fosfatos, bacterias y en algunos casos virus.
Los vertidos de aguas o líquidos residuales industriales, son tan diversos que se
encuentran en ellos todos los contaminantes conocidos, radiactivos o no, posibles
cancerígenos, de origen mineral u orgánico, en una proporción que es función del tratamiento
previo. - Las aguas de lluvia o de regadío, que arrastran contaminantes de origen agrícola,
abonos, pesticidas, detergentes, etc. - La contaminación accidental producida por un vertido
concentrado en materia contaminante, capaz de afectar al agua superficial o a la de capas
profundas
Daños que ocasionan:
Los daños producidos por la presencia de detergentes en el agua son: - formación de
espumas, que paralizan los procesos de depuración natural o artificial, concentran las
impurezas y pueden diseminar las bacterias y los virus. Es suficiente una concentración de
detergentes aniónicos de 0,3 mg/l para producir una espuma estable; - disminución de la
absorción de oxigeno de la atmósfera y de su disolución, aun en ausencia de espuma, por la
formación de una película aislante que aparece en la superficie; - sabor a jabón, que se detecta

34. 34
para contenidos netamente superiores al umbral de formación de espuma; - aumento del
contenido en fosfatos, procedente de los polifosfatos combinados con los agentes de
superficie, que favorece la eutrofización de los lagos y el desarrollo de plancton en los ríos;
en algunos países, una gran parte de los polifosfatos se ha reemplazado por el N.T.A. (ácido
nitrilotriacético); - aumento progresivo del contenido en boro de las aguas superficiales y
profundas, procedentes de las grandes cantidades de perborato sódico utilizadas en los
detergentes. Los detergentes no son tóxicos para las bacterias, algas, peces y otros
organismos de un río, siempre que su concentración se mantenga inferior a 3 mg/l. Las
enzimas que se añaden actualmente a los detergentes no tienen ningún efecto perjudicial
sobre los medios receptores ni en las estaciones de tratamiento. Influencia de los detergentes
biodegradables. El empleo de detergentes con un contenido mínimo
Pesticidas y productos fitosanitarios
Se denominan pesticidas los productos utilizados en la lucha contra los organismos que
son nocivos para la salud o que atacan los materiales y recursos vegetales o animales
necesarios para la alimentación. Estos pesticidas son igualmente productos perjudiciales para
la salud y, por acumulación en las células vegetales o animales, pueden producir trastornos
en el medio ambiente. Los pesticidas comprenden no sólo los derivados fitosanitarios
(insecticidas, fungicidas, herbicidas...), sino igualmente ciertos derivados de origen
industrial, como los bifenilpoliclorados.
Normas de calidad para efluentes tratados
https://www.academia.edu/11872813/NORMA_DE_CALIDAD_AMBIENTAL_Y_DE_DESCARGA_DE_
EFLUENTES_RECURSO_AGUA
https://slideplayer.es/slide/13926046/
http://ri2.bib.udo.edu.ve/bitstream/123456789/758/2/Tesis-IC007-G302.pdf
Norma COVENIN 2634-2002 Venezuela : Aguas Naturales, Industriales y Residuales
Se establece como criterio universal que los afluentes de sistema de tratamiento que
descargen a ríos no tendrán mas de 15 mg/l de dob5 y 15 mg/l, de solidos suspendidos, ni un
índice coli-fecal superior a 100 a menos que estudios del cuerpo receptor permitan otros
valores , las naciones cada una tiene sus propios reglamentos lo cuales depende de la
situación de cada rio a donde se va a descargar la aguas en Venezuela atraves del decreto

35. 35
883 Gaceta Oficial Nº 5.021 Extraordinario del 18 de Diciembre de 1995 [Normas para la
Clasificación y el Control de la Calidad de los Cuerpos de Agua y Vertidos o Efluentes
Líquidos]
Los criterios referente a los afluentes que descarga en estos sitios , siempre serán
establecidos en base a un estudio de caso por caso , cuya metodología se ajusta a las
condiciones particulares del cuerpo de agua y esta reglamentada en el decreto 883 de
Venezuela
Este sistema usa varias alternativa dependiendo el diseño, es por lo general se utiliza
cuando lo hacemos en situado muy cercado a una población, el necesita un cierta área de
protección y para este sistema necesitamos electricidad, unas estructuras y equipos
electromecánicos una vez que pasa por el tratamiento dependiendo el grado que se diseñe lo
podemos drenar a un rio, este sistema de tratamiento necesita un personal fijo y un
mantenimiento de los equipos lo que significa que debe de tener un presupuesto asignado
El proceso de tratamiento de aguas residuales puede contener y remover potenciales
contaminantes causantes de enfermedades, a través de un sistema de filtrado que bloquea el
camino y realiza un tratamiento adicional que acaba con los organismos dañinos. Este
mantiene a las enfermedades y bacterias potenciales lejos de otras fuentes de agua o del suelo,
y que pueden causar daño a las personas, animales y plantas. Una buena noticia es que los
sistemas de tratamiento continúan desarrollando mejores métodos para purificar el agua.
Estudio de la descarga Actual
El estudio de la descarga actual tiene como finalidad la determinación de la magnitud
de carga polumente e hidráulica, tanto domiciliaria como industrial y pluvial. Mientras no se
desarrollen perimétrico específico para la cuantificación de la carga polumente de la
población urbana en un estudio se debe incluir al menos las siguientes actividades, las cuales
se informara solamente
Estudio del área tributaria
Como características socio económica del sector, la zonificación residencial, comercial
e industrial, consumo medio de agua, las intensidades de la lluvia, tipo de sistema de las
cloacas en otros, de igual manera se debe de hacer aforos y muestreo del sistema de cloacas,
tanto semanal como horaria

36. 36
Trabajos de laboratorio para proyecto
En esta sección el proyectista tendrá información de los análisis correspondiente a la
determinación de ph, demanda bioquímica de oxigeno, demanda química de oxigeno, solidos
totales, fijos y volátiles y otros, los cuales son necesario para realizar un determinado
proyecto ya será laguna o planta y que que cumplan las normas nacionales para su descarga
Cloacas de la ciudad de Barquisimeto
Las cloacas de la esta ciudad son en mayoría de concreto las primeras cloacas se
construyeron en 1942 en el caco de la ciudad, ya para la fecha su vida útil ya vencio, y de
acuerdo que se an realizado con cámara de TV se han encontrado que un 70% de ella están
dañada y requieren su cambio, con los costo que esto lleva en estos momentos (2018), este
sistema de cloacas van en dirección noreste que es la pendiente natural del terreno y
descargan de varios colectores existente que recorregan las aguas servidas desde el extremo
oeste en dirección este en una long de 25Km, este sistema de cloacas van desde tubería de 8”
hasta 60” esta tubería va paralela a una quebrada “la Ruezga” que drena en esa dirección, en
la unión de esta quebrada un el Rio Turbio se unen con otro sistema interceptor de un
diámetro de 27” y continua su recorrido para descarga en una laguna de oxidación y esta
aguas ya tratada descargan el el rio Turbio, de igual forma a esta laguna de oxidación le llega
las aguas servidas de la población de Cabudare, la idea de este tratamiento a parte de mejorar
las aguas del rio Turbio es utilizarla para riego, ya que la zona donde esta situada es una zona
agrícola
Clasificación de los acuíferos
http://aguas.igme.es/igme/publica/pdflib8/2_conceptos.pdf
http://hispagua.cedex.es/sites/default/files/especiales/aguas%20subterraneas/2_acuiferos.htm
https://www.researchgate.net/publication/283732349_Pozos_de_inyeccion_profunda_Recarga_a
rtificial_de_acuiferos_con_aguas_pluviales_y_disminucion_de_inundaciones_en_el_AMG
Acuíferos libres, no confinados o freáticos Son aquellos en los que el límite superior
de la masa de agua forma una superficie real que está en contacto con el aire, por tanto, a
presión atmosférica Cuando se perfora un pozo desde la superficie del terreno, el agua
aparece en el pozo al alcanzar el nivel freático. La recarga de este tipo de acuíferos se realiza

37. 37
principalmente por la infiltración de la precipitación a través del suelo y de la zona no
saturada, o por infiltración de agua de ríos o lagos.
Acuíferos confinados, Son aquellos en cuyo límite superior o techo, el agua está a una
presión superior a la presión atmosférica
Acuíferos semiconfinados o semicautivos Estos acuíferos pueden considerarse como
un caso particular de los acuíferos cautivos, en los que el muro, el techo o ambos, no son
totalmente impermeables,
Aspectos de recarga natural con agua de lluvia, agotamiento de acuíferos
y salinización
http://aneas.com.mx/wp-content/uploads/2016/04/SGAPDS-1-15-Libro38.pdf
La recarga natural del acuífero procede de la lluvia, de otros acuíferos con niveles
piezómetricos más altos y de pérdidas de los ríos. Estos forman embalses, desde los cuales
el agua, aprovechando los huecos (poros o fisuras que presentan las rocas), se infiltra a través
de la zona no saturada hacia el nivel freático, con lo cual logra almacenar en su interior
significativos volúmenes de agua. Una problemática que se observa al extraer agua de los
acuíferos es la relacionada con la intrusión salina o salinización, que afecta la calidad de las
aguas subterráneas

38. 38
Recuperación de acuíferos agotados mediante recargas artificiales Una de las opciones
más prometedoras para la recuperación de acuíferos agotados es la utilización de agua
residual tratada o regenerada para la recarga artificial de acuíferos, conocida por sus siglas
en inglés como MAR (managed aquifer recharge).
Terreno comprendido entre la superficie del suelo y la zona saturada. En ella los pozos
están ocupados por aire y agua. El agua está sujeta a tensiones capilares que la mantienen
adherida al terreno, y esto hace que su presión efectiva sea inferior a la presión atmosférica.
Se puede dividir en tres partes:
Sub-zona del suelo o edáfica. Esta zona abarca desde la superficie del terreno hasta la
profundidad alcanzada por las raíces. Está atravesada por raíces, por huecos dejados por
raíces desaparecidas, y por pistas y canalículos abiertos por la fauna rápida (ratones, topos,
entre otros) o lenta (anélidos y similares); en ella la humedad del suelo varía mucho con los
cambios estacionales de la vegetación.
Sub-zona intermedia. Esta zona varía en espesor notablemente de un acuífero a otro
(de centímetros a decenas de metros) o incluso puede no existir; en ella, la humedad del suelo
apenas cambia estacionalmente
Franja capilar. Esta zona se caracteriza por la existencia de poros, canalículos y fisuras
llenas de agua que se mantienen por encima del nivel freático a causa de las tensiones
capilares; la elevación es mayor cuanto más finos son los granos y fisuras.
Zona saturada Franja del terreno situada por debajo de cierta profundidad donde el
agua ocupa la totalidad de los huecos. En esta zona, la presión del agua es superior a la de la
atmósfera y crece hidrostáticamente al aumentar la profundidad. El agua de esta zona se
mueve de forma natural hacia lagos, mar, manantiales, y de forma provocada hacia las
captaciones subterráneas, especialmente por bombeos, drenajes o galerías
Sistemas de recuperación de acuíferos mediante recarga con agua residual
tratada
https://www.google.com/search?q=%22Sistemas+de+recuperaci%C3%B3n+de+acu%C3%ADferos+
mediante+recarga+con+agua+residual+tratada%22&rlz=1C1OKWM_esVE797VE797&oq=%22Siste
mas+de+recuperaci%C3%B3n+de+acu%C3%ADferos+mediante+recarga+con+agua+residual+trata
da%22&aqs=chrome..69i57.6351j0j4&sourceid=chrome&ie=UTF-8
http://aneas.com.mx/wp-content/uploads/2016/04/SGAPDS-1-15-Libro38.pdf

39. 39
http://www.keiken-engineering.com/2018/05/22/agua-reciclada-para-la-recarga-de-acuiferos/
Este punto se trata por la posibilidad de recargar el acuífero existente en la ciudad de
Cabudare, Estado Lara Venezuela, ya en esta zona pasa el rio Turbio de bastante aguas de
lluvia cuando llueve y en cambio en verano transporta bastante aguas servidas de la Ciudad
de Barquisimeto y también tenemos la puesta en servicio de tratamiento de aguas servidas en
este sector, las cuales se utilizaran para riego y por su puesto irán al acuífero
.En la actualidad, diversas ciudades en el mundo han estado trabajando en la
implementación de nuevas tecnologías para poder llevar a cabo la recarga de acuíferos con
aguas regeneradas. Los efluentes regenerados tuvieron un previo tratamiento, el cual va desde
el uso de sistemas secundarios hasta terciarios, todo depende de la dirección de la recarga del
acuífero y sus posibles destinos.
En el condado de Orange, perteneciente al estado de California, Estados Unidos, la
fuente principal de agua para la recarga del acuífero es el río Santa Ana, cuyas aguas se
difunden en el acuífero.
En Estados Unidos mediante el reúso potable indirecto en la planta Fred Hervey de El
Paso, Texas. El objetivo primordial fue mejorar el abastecimiento público. La fuente fue el
agua residual doméstica. Este proyecto inició operaciones en 1985, con una capacidad de 440
litros por segundo. El método se basó en la utilización de diez pozos de inyección, a una
profundidad de 244 m. Para la recarga del acuífero se utilizó agua regenerada proveniente de
la planta de tratamiento de la región.
Israel es un país que tiene una gran reputación en cuanto al manejo adecuado de sus
recursos hidrológicos. El proyecto en la región Dan, cerca de Tel Aviv, es un vivo ejemplo.
El objetivo de este proyecto es el riego agrícola sin restricciones
Otra experiencia interesante en Francia se ha dado en Croissy sur Seine, París, donde
el objetivo ha sido el abastecimiento público eficiente y la reducción del descenso
piezométrico.
En Holanda, el proyecto Maaskant, en Noord Brabant, tiene como objetivo el
abastecimiento público de la región. Para ello se decidió recargar sus acuíferos por medio de
la creación de canales de infiltración en un área de 180 hectáreas utilizando agua regenerada.
En Sudáfrica, se dio una solución interesante a la falta de agua llevando a cabo un reúso
potable directo del agua proveniente de las plantas de tratamiento de Gammans y Gorengab,

40. 40
En Windhoek, Namibia. El objetivo fue mejorar el abastecimiento público. Para ello,
se utilizó como fuente el agua residual municipal de las regiones cercanas.
El sistema de suministro de agua de Pekin es abastecido en parte por agua subterránea
extraída, cuya disponibilidad se incrementa mediante un sistema de recarga superficial.
Previo a la recarga del acuífero, el agua residual de la región es tratada con un sistema
convencional, ozonización (con el fin de reducir el contenido de materia orgánica), filtros de
arena y coagulación. Una vez recuperada el agua, esta es llevada a las cuencas de infiltración;
sin embargo, se han registrado problemas durante la operación debido principalmente a la
geología local donde se excavaron las cuencas. Por tal motivo, las cuencas tienen que ser
limpiadas con frecuencia debido a su baja permeabilidad.
Riesgos para la salud derivados de la recarga de acuíferos con agua
residual tratada
http://aneas.com.mx/wp-content/uploads/2016/04/SGAPDS-1-15-Libro38.pdf
https://srala.org/wp-content/uploads/2019/02/ST7-03_MFonseca.pdf
Aspectos microbiológicos
Cuando el agua se utiliza como una fuente para beber, el principal aspecto a considerar
en la recarga de acuíferos con agua tratada es la salud pública.
Métodos para la evaluación de riesgos
Evaluación cuantitativa de los riesgos para la salud
Uso de estándares de calidad del agua para la evaluación de los riesgos
Normas existente en Pais
Legislación Europea y estadounidense en torno al manejo de recarga de acuíferos
Water Framework Directive (2000/60/EC)-WFD
Groundwater Directive (2006/118/EC)
Drinking Water Directive (DWD, 98/83/EC)
Regulaciones en California (EUA)
Situación legal en España

41. 41
Guías en Australia
Normativa Mexicana par a reúso del agua residual en la recarga de acuíferos
Tratamiento del agua residual para recarga de acuíferos
Los sistemas de tratamiento de agua residuales típicas en los países desarrollados incluyen
por lo menos dos pasos. El primero suele basarse en las propiedades físicas, es decir,
eliminar el material sedimentable y flotante. El segundo es el tratamiento secundario, el
cual es un proceso biológico que se utiliza para eliminar la materia orgánica. Debido a que
no se remueven por completo algunos contaminantes en esta etapa, a menudo se utiliza un
tercer paso o tratamiento terciario, que refina la calidad del efluente. Esto dependerá de los
problemas específicos de un país o una zona. El proceso de obtención de un agua residual
regenerada consta fundamentalmente de cuatro elementos:
1. Un control de descargas a la red de saneamiento que asegure la ausencia de
contaminantes que puedan impedir la reutilización del agua regenerada
2. Un tratamiento biológico secundario capaz de producir un efluente con un contenido
de SST inferior a 10-20 mg/L y valores equivalentes de DBO
3. Un tratamiento adicional destinado a reducir el contenido de SST y turbiedad del
efluente secundario a los niveles exigidos, así como a la completa desinfección del mismo.
Este proceso de tratamiento constituye propiamente la fase de regeneración del agua residual
4. Un depósito regulador de los caudales de agua regenerada, a fin de adecuar la
producción de la planta a la demanda de uso y asegurar una cierta reserva de agua regenerada
Zanja de oxidación
http://es.swewe.net/word_show.htm/?333135_1&Zanja_de_oxidaci%C3%B3n
http://apuntesdeingenieracivil.blogspot.com/
Consta de canales o zanja de oxidación es la aplicación del proceso de lodos activados
por aeración extendida a base de suministrar oxigeno por medio de rotores circulando el agua
en un circuito cerrado, mediante este sistema de tratamiento es posible reducir un 90% a 98%
la DBO

42. 42
Tratamiento atraves de lagunas
Pueden clasificarse por su estado aeróbico y la fuente del oxígeno para la asimilación
bacteriana de la materia orgánica de las aguas residuales . Los principales tipos de lagunas
son: aerobias, facultativas, de mezcla parcial, aireadas y anaerobias.
Las condiciones hidráulicas y biológicas involucradas en el proceso de tratamiento de
las aguas residuales a través de las lagunas de estabilización pueden ser afectadas por una
serie de factores físicos o químicos. Algunos de ellos se tienen en cuenta en el proyecto y
otros, por su naturaleza incontrolable, deben considerarse con criterio ingenieril para
minimizar su interferencia Uehara & Vidal. Los factores naturales no controlables están
representados por los fenómenos meteorológicos y por variables intrínsecas a las condiciones
locales, tales como viento, temperatura, radiación solar, precipitación y evaporación. Los
factores físicos son controlados por el diseñador en los proyectos de lagunas de
estabilización, entre ellos están el área superficial, la profundidad y el tiempo de retención
hidráulica.
Los factores químicos, tales como el pH, la alcalinidad y substancias tóxicas, son
indicadores del estado de funcionamiento de las lagunas de estabilización.
Existen dos tipos de lagunas de estabilización: lagunas facultativas primarias, que
reciben el agua residual cruda (después de un tratamiento preliminar) y las lagunas
facultativas secundarias, que reciben el agua residual después de un proceso de
sedimentación (usualmente el efluente de lagunas anaerobias, donde además de la
sedimentación se producen complejos procesos de digestión anaerobia de los lodos
resultantes) , la practica general de diseño indica que se debe de disponer de 1000 m2 de área
de superficie de laguna por cada 100 personas y en zona de frio se requiere una mayor área
normalmente de 3 a 4 veces el are anterior, la profundidad es un factor critico y debe
establecerse entre 0.90 y 1.20 mts, profundidades mayores puede causar condiciones sépticas
y menor profundidad puede permitir que la vegetación acuática emerja de la superficie del
agua
Una consideración importante es que se debe prevenir que haya infiltración en los
terrenos y posible contaminación de los mantos acuíferos subterráneos, por lo que los
terrenos que se va utilizar para la laguna deberá ser relativamente impermeable
En las lagunas facultativas el tratamiento consiste en la retención de las aguas
residuales por un período de tiempo lo suficientemente largo para que se desarrollen los

43. 43
procesos naturales de estabilización de la materia orgánica. Sus principales ventajas y
desventajas están asociadas a la predominancia de los fenómenos naturales, cuyo mecanismo
de purificación de las aguas residuales ocurre en tres zonas: una anaerobia, una aerobia y una
facultativa. Este tipo de lagunas presentan profundidades y tiempos de retención hidráulica
del orden de: 1,5 a 2,5 metros (m) y 10 días (d); 1,0 a 1,5m y 20d; 1,0 a 2,0m y 15 a 35d.
Tipos de lagunas
https://sswm.info/es/gass-perspective-es/tecnologias-de/tecnologias-de-
saneamiento/tratamiento-semi-centralizado/laguna-de-estabilizaci%C3%B3n
https://www.google.com/search?q=http%3A%2F%2Fwww.vet.unicen.edu.ar%2FAc
tividadesCurriculares%2FIntroduccionSistemasProductivos%2Fimages%2FDocum
ento%2F2015%2FTipos%2520de%2520Lagunas.pdf&rlz=1C1OKWM_esVE797V
E797&oq=http%3A%2F%2Fwww.vet.unicen.edu.ar%2FActividadesCurriculares%2
FIntroduccionSistemasProductivos%2Fimages%2FDocumento%2F2015%2FTipos
%2520de%2520Lagunas.pdf&aqs=chrome..69i58j69i57.4722j0j4&sourceid=chrom
e&ie=UTF-8
http://www.ingenieroambiental.com/?pagina=838&voto=1
Clasificación de las lagunas de estabilización
• Aeróbicas: Soportan cargas orgánicas bajas y contienen oxígeno disuelto en todo instante
y en todo volumen del líquido
• Anaeróbicas: Se proyectan para altas cargas orgánicas y no contienen oxígeno disuelto. El
proceso es semejante al de un digestor anaeróbico sin mezcla.
• Facultativas: Operan con una carga orgánica media. En las capas superiores hay un
proceso aeróbico. En las capas inferiores se tiene un proceso anaeróbico, donde se produce
simultáneamente fermentación ácida y metánica.
• De maduración: Se utilizan como una segunda etapa de tratamiento a continuación de
lagunas facultativas. Se diseñan para disminuir el número de organismos patógenos, ya que
las bacterias y virus mueren en un tiempo razonable, mientras que los quistes y huevos de
parásitos intestinales requieren más tempo. También reducen la población de algas. Hay
pequeña remoción de la DBO.
• Aireadas facultativas: Son una extensión de las lagunas facultativas convencionales.
Tienen como función suministrar oxígeno al proceso, cuando la actividad de las algas se

44. 44
reduce durante la noche. Esta acción provoca la disminución de la zona anaeróbica e
incrementa la aeróbica provocando la concentración de algas en toda la masa líquida.
• Aireadas de mezcla completa: Tienen un nivel de potencia instalados (aereadores)
suficientemente alto para suministrar todo el oxígeno requerido y además para mantener en
suspensión los sólidos. Es una variante de aireación prolongada sin recirculación. Tiene
mayor permanencia hidráulica.
• Lagunas de sedimentación: Son empleadas para clarificar el efluente de las lagunas
aereadas aeróbicas. En ellas se produce el almacenamiento y digestión de los lodos
sedimentados.
Laguna de estabilización
son cuerpos de agua creados artificialmente por el hombre. Las lagunas pueden utilizarse
individualmente o vincularse en serie para mejorar el tratamiento (TILLEY et al. 2018). En
México, constituyen el proceso de tratamiento de aguas residuales más utilizado Aunque su
operación es muy sencilla en comparación con otras tecnologías de tratamiento, varios
sistemas de lagunas presentan problemas debido a deficiencias de diseño, la falta de
mantenimiento y de operadores adecuadamente capacitados (MOELLER y ESCALANTE
2000).
Ventajas
Resistente a variaciones en el caudal y carga orgánica aplicada
Alta reducción de sólidos, DBO y patógenos
Alta remoción de nutrientes si se combina con acuicultura
Bajo costo de operación
No requiere energía eléctrica
Desventajas
Requiere de un terreno grande
El costo de inversión puede ser muy alto, dependiendo del precio del terreno
Requiere experiencia en diseño y construcción
El lodo requiere adecuada remoción y tratamiento
Puede generar malos olores