Esquemas y definiciones de las variedades y registros de la lengua

1. DPTO. LENGUA Y LITERATURA CASTELLANA. VARIEDADES Y REGISTROS DE LA LENGUA. LAS LENGUAS DE ESPAÑA IES “Nueva Andalucía” Prof. Lidia Aragón
VARIEDADES DE LA LENGUA
VARIEDADES DIALECTALES O
DIATÓPICAS
Se trata de variedades geográficas. Es decir, las lenguas están condicionadas por
el lugar geográfico en el que se hablen. Este hecho explica la diversidad de
dialectos y hablas locales.
VARIEDADES FUNCIONALES O
DIAFÁSICAS
La situación de cada acto comunicativo hace que el hablante seleccione un determinado
nivel de lengua con el objetivo de adecuarse a sus interlocutores.
Este hecho explica la existencia de un registro formal y de un registro informal o
coloquial, así como la existencia de niveles de lengua especiales, como las jergas y el
argot.
VARIEDADES SOCIALES O
DIASTRÁTICAS
Las variedades sociales se deben a factores como la clase social, la educación, la
profesión, la edad, la procedencia étnica, etc. Dentro de estas variedades
diferenciamos entre: un nivel culto, un nivel estándar o coloquial y un nivel vulgar
de la lengua.
Dentro de estas variedades hablamos también de sociolectos, etnolectos…
VARIEDADES DIACRÓNICAS Este tipo de variación está relacionado con el cambio lingüístico, Cuando se comparan
textos en una misma lengua escritos en diferentes épocas se aprecian diferencias
sistemáticas en la gramática, el léxico y a veces en la ortografía Por ejemplo para el
idioma español puede distinguirse el español moderno (que a su vez presenta diversidad
geográfica y social), el español medio y el español antiguo.

2. DPTO. LENGUA Y LITERATURA CASTELLANA. VARIEDADES Y REGISTROS DE LA LENGUA. LAS LENGUAS DE ESPAÑA IES “Nueva Andalucía” Prof. Lidia Aragón
VARIEDADES DE LA LENGUA
VARIEDADES
DIACRÓNICAS
VARIEDADES
DIATÓPICAS
VARIEDADES
DIAFÁSICAS
VARIEDADES
DIASTRÁTICAS
Fragmentación
latín
Historia del
castellano
Lenguas en
contacto
DIGLOSIA BILINGUISMO
VARIEDADES
DIATÓPICAS DEL
ESPAÑOL
Dialectos históricos Hablas de tránsito Español Atlántico
ASTUR-LEONÉS
NAVARRO-ARAGONÉS
JUDEO-ESPAÑOL
EXTREMEÑO
MURCIANO
ANDALUZ
CANARIO
ESPAÑOL ATLÁNTICO
REGISTRO
FORMAL
REGISTRO
INFORMAL
NIVEL
CULTO
NIVEL
ESTÁNDAR
NIVEL
VULGAR
ARGOT
JERGA