Este documento proporciona pasos básicos para la recuperación y sistematización de la historia local mapuche. Describe la importancia de la creatividad, experiencia personal y memoria familiar, así como la elección del tema, delimitación del tiempo y espacio, y definición de fuentes como documentos, narrativas, tradiciones orales, materiales e iconográficas. También cubre orientar la investigación con preguntas descriptivas y explicativas, métodos cualitativos como observación participante y entrevistas, ejecución del trabajo de campo, organiz

1. Bases y elementos para la
recuperación y sistematización de
la Historia Local Mapuche
Gustavo Quilaqueo Bustos

2. Algunos Pasos Básicos
• Creatividad, experiencia personal y memoria
familiar para la recuperación de la historia
local

3. Algunos Pasos Básicos
• Elección del Tema
1.- Que se va investigar: que, por qué y para
que.
2.- Delimitar el tema y su ubicación en el
tiempo y el espacio
Formas de representar el tiempo o cronología:
líneas de tiempo; eje cronológico; Esquema
diacrónico-sincrónico; diacrónico-sistémico

4. Algunos Pasos Básicos
• Definición y uso de las fuentes
Tipos de fuentes
1. Escritas
a.- Documentales: leyes , decretos, actas, acuerdos,
b.- Narrativas: Crónicas, memorias, cartas, diarios, reportajes
2. Orales: leyendas, tradiciones, canciones, cuentos, obras
musicales
3. Materiales: Monumentos, edificios, plazas,
construcciones, utensilios, vestimenta, armas, restos
arqueológicos
4. Iconográficas: grabados, pinturas, Fotografías, comics,
películas, mapas, diagramas

5. Algunos Pasos Básicos
• Orientar la investigación: preguntas
respecto de del problema /cuestión relevante
Descriptivas
Explicativas

6. Algunos Pasos Básicos
• Definición y uso de los procedimientos para
recolección de datos.
Métodos fundamentalmente cualitativos:
1. Observación participante
2. Entrevistas: De vida o autobiográfica;
Entrevistas a personas sobre acontecimientos
que que no se pueden observar directamente;
entrevistas d una variedad de escenarios, de
temas y personas.
3. Grupos de discusión
4. Testimonio focalizado

7. Algunos Pasos Básicos
• Ejecución de la Investigación y trabajo de
campo
1. Recolección y registro de información:
textual, notas y/observaciones del
contenido
2. Consignar notas y/o observaciones del
contexto, ambiente, situaciones especiales

8. Algunos Pasos Básicos
• Ordenación, selección y discusión de la
información
Que información de transcribe literalmente
Cual será redactada o procesas
Entonces...Elaboración de un borrador de la
historia

9. Algunos Pasos Básicos
• Presentación de la Historia local y entrega a la
Comunidad
 Mostrar borrador a otras personas para recibir su opinión
 Producto definitivo presentado como:
1. Articulo/documento
2. Exposición permanente o itinerante
3. Elaborar tira cómica/revista
4. Video
5. Confección de Periódico
6. Realización de obra teatral
7. Cuento
8. Mural
9. Afiches