Periodico de los empresarios

1. PILAR CLAVE
DE LA ECONOMÍA
LA CIENCIA
Publicación Mensual
ISSN: 1028-4419
Año XXIII / N0
. 9 / 2020

2. SEP. 202002

3. SEP. 2020 03
Teyuné Díaz
ĥ El otorgamiento de las fa-
cultades de importar y expor-
tar mercancías al sector no
estatal constituye hoy una he-
rramienta para potenciar el
desarrollo de la estrategia
económico-social en Cuba,
ante el contexto de crisis glo-
bal generada por la pandemia
de la Covid-19.
Con un nomenclador su-
perior a las mil partidas en
materias primas destinadas a
confecciones en textiles, tala-
bartería, calzado, muebles y
gráfica, la Empresa Comer-
cializadora, Importadora y
Exportadora de la Industria
Ligera, Encomil, es una de las
36 entidades autorizadas pa-
ra realizar esa actividad en el
país, explicó en exclusiva a
Negocios en Cuba la directo-
ra de la Unión Empresarial
Básica Importación-Exporta-
ción, Emma Gual.
Encomil brindará sus ser-
vicios a las formas de gestión
no estatal mediante su carte-
ra, que rebasa los 160 pro-
veedores y 20 clientes forá-
neos, destacó.
De existir alguna petición
de productos no contempla-
dos en el portafolio, podemos
solicitar un permiso eventual
al Ministerio de Comercio Ex-
terior y la Inversión Extranje-
ra. Debemos asegurar una
prestación completa y evitar
que se acuda a otra importa-
dora, remarcó.
Gual puntualizó que una y
otra forma de gestión recibi-
rán iguales servicios –regidos
por relaciones contractuales
sin límites para desarrollar
la actividad–; ambas con po-
sibilidades de importar y ex-
portar todo el nomenclador
de la entidad.
Significó que las solicitu-
des de estatales y privados
no se pondrán a competir; la
DIRECCIÓN
Agencia Informativa Latinoamericana Prensa Latina, S.A.
Calle 21 No. 406 entre F y G, Vedado, La Habana, Cuba, CP 10400.
REDACCIÓN. (53) 7832-1957, 7832-3578 / 7832-3579
OFICINA COMERCIAL. (53) 7832-7777
E-MAIL. negocios@pubs.prensa-latina.cu
SITIO WEB. http://www.prensa-latina.cu
PRESIDENTE
Luis Enrique González
VICEPRESIDENTA EDITORIAL
Lianet Arias Sosa
DIRECTORA EDITORIAL
Mariela Pérez Valenzuela
EDITORA JEFA
Lourdes Pérez Navarro
REDACTORA
Marlen Borges Zayas
DIRECCIÓN DE ARTE
Anathais
DISEÑO
10k
CO­RREC­CIÓN
María Elena Mazola Fiallo
COORDINADORA
Eva Hymelín
GERENTE DE DIFUSIÓN Y VENTAS
Ernesto López Alonso
BÚSQUENOS EN:
www.prensa-latina.cu (Publicaciones-Negocios en Cuba)
Los puntos de vista de los artículos firmados no representan
necesariamente la opinión de Prensa Latina.
EJECUTIVO DE PUBLICIDAD
René García / plcomercial@cl.prensa-latina.cu
PUBLICIDAD Y DISTRIBUCIÓN
Vicepresidencia Comercial
PRODUCCIÓN
Raúl Vitier
IMPRENTA
Prensa Latina
ZZ ESTRATEGIA ECONÓMICO-SOCIAL
Facultades
comerciales
al sector
privado
A la importación y exporta-
ción están asociadas otras pres-
taciones, añadió Gual, como la
inteligencia comercial con estu-
dio de los mercados y referen-
cias de precios; y la logística
responsable de la tramitación
de la salida del contenedor, el
arribo al puerto, la nacionaliza-
cióndelamercancíaylaentrega
al cliente.
Unido al aseguramiento de
la carga y las inspecciones en
origen y destino que refrenden
una reclamación oficial en caso
necesario, contamos con todas
las herramientas para defen-
der el resultado de la importa-
ción, afirmó la experta.
Recordó Gual que trabajar
con una empresa especializada
en el comercio internacional
difiere de negociar individual-
mente con un proveedor. Ellos
ofrecen las garantías del segu-
ro de la mercancía, sentenció.
Tras la reciente aprobación
de las nuevas facultades al sec-
tor no estatal para realizar ex-
portaciones e importaciones ya
fueron contactados por varios
posibles clientes. Generalmen-
te, tienen una noción de los
precios, que pueden o no estar
en correspondencia con los del
mercado internacional.
@PLprensalatina
@PLultimomomento
AgenciaPrensaLatinaOficial
Los principales intereses
identificados en ese sector
se refieren a materias pri-
mas del nomenclador de la
empresa.
En este tema, manifestó,
podemos comprar accesorios
para la elaboración de algunos
productos, así como importar
volúmenes significativos de
mercancías o realizar cargas
agrupadasdemenorvalor.
Las disposiciones legales
concernientes a esa actividad
se encuentran en el paquete
normativo que rige las opera-
ciones entre entidades del
comercio exterior y las for-
mas de gestión no estatal, y
regula las relaciones entre
esas últimas para exporta-
ciones e importaciones.
Publicado en la edición nú-
mero 59 de la Gaceta Oficial
delaRepúblicadeCuba,del17
de agosto de 2020, el otorga-
miento de estas facultades al
sector no estatal integra las
resoluciones No. 315 del Mi-
nisterio de Comercio Exterior
y la Inversión Extranjera; No.
112 del Banco Central de
Cuba, No. 114 del Ministerio
de Economía y Planificación, y
la No. 210 del Ministerio de Fi-
nanzasyPrecios.
empresa avalará que vayan en
paralelo.
La directiva agregó que se
aplicará el margen comercial es-
tablecido, un 3,6 por ciento, con
elcualseamparantodaslasope-
raciones necesarias para mate-
rializarlapeticióndelcliente.
Esto, dijo, va acompañado
por la estructura para susten-
tar el proceso: área de inteli-
gencia comercial, importacio-
nes y exportaciones, logística,
finanzas, contabilidad, jurídica
y una base de transporte que
facilite el servicio.
BENEFICIOS Y GARANTÍAS
Uno de los beneficios que ofre-
ce Encomil al sector no esta-
tal es su condición de empresa
especializada en el comercio
internacional, con instrumen-
tos para su desarrollo, cono-
cimiento de la situación del
mercado y un amplio registro
de proveedores en países co-
mo España, China, República
Dominicana, México, Portugal,
Pakistán y Lituania.
También posee un nomen-
clador de exportación superior
a las 700 partidas; aunque el
solicitante tenga seleccionado
su mercado, Encomil le pro-
pondrá su cartera para aumen-
tar las opciones de elección en
interés de la administración
eficiente de su economía.
Nuestro portafolio se espe-
cializa en esos productos con
indicadores de calidad, acotó, y
puso de ejemplo las muestras
de tejidos aprobadas por los la-
boratorios de la industria ads-
critos a la entidad.
A la importación y
exportación están asociadas
otras prestaciones como la
inteligencia comercial con
estudio de los mercados y
referencias de precios; y
la logística responsable de
la tramitación de la salida
del contenedor, el arribo al
puerto, la nacionalización
de la mercancía y la
entrega al cliente. Unido
al aseguramiento de la
carga y las inspecciones
en origen y destino
que refrenden una
reclamación oficial
en caso necesario,
contamos con todas
las herramientas para
defender el resultado de
la importación.
Emma Gual | DIRECTORA
DE LA UNIÓN EMPRESARIAL BÁSICA
IMPORTACIÓN-EXPORTACIÓN
©PRENSALATINA

4. Por mayor presencia
en mercados foráneos
SEP. 202004
DE CARA
AL MUNDO
Ivette Fernández
ĥ Pese a los visibles estragos
económicos que la pandemia
de la Covid-19 deja ya en el or-
be, y especialmente en Latino-
américa, Cuba no ceja en su
empeño por impulsar su co-
mercio exterior y la inversión
extranjera.
El más reciente de estos es-
fuerzos se materializó con la
puesta en marcha de la Venta-
nilla Única de Comercio Exte-
rior (VUCE) que, según el mi-
nistro del ramo, Rodrigo Mal-
mierca, es capaz de reducir en
un 50 por ciento los trámites
requeridos para la actividad
sinviolarlasnormas.
La herramienta, aún en su
primera fase de implementa-
ción, allanará el camino para
la gestión de empresarios cu-
banos y foráneos, quienes
realizan operaciones de com-
pra-venta internacional con
la agrupación en una única
plataforma de 97 autoriza-
ciones, entre leyes, decretos,
reglamentos y demás proce-
dimientos.
Más allá de la facilitación
de los procesos administrati-
vos, sentenció, la VUCE ten-
drá implicaciones significati-
vas en la interoperatividad
institucionaldentrodelpaísy,
enunmomentoposterior,con
otras ventanillas del mundo.
Refirió Malmierca que,
tras una tercera fase, resul-
tará informatizada toda la
cadena de comercio interna-
cional en una especie de ges-
tión integrada en línea para
la obtención de los permisos
previos y de despacho.
De las perseverantes labo-
res realizadas por dinamizar
y ampliar la presencia en el
mercado foráneo, una de las
medidas que descuella es la
aprobación de que actores
del ámbito privado exporten
e importen.
A través de 36 empresas
estatales, cooperativistas y
]] Los presidentes de las cá-
maras de comercio de Cuba,
Antonio Carricarte, y de Mo-
zambique, Julião Dimand, fir-
maron un memorando de coo-
peración que busca profundizar
los nexos económicos y las in-
versiones.
De acuerdo con Carricarte,
la alianza persigue dinamizar
los contratos entre empresas, a
partir de la identificación de in-
tereses y proyectos concretos.
El funcionario remarcó las
fortalezas de la isla antillana en
sectores tales como: la indus-
tria farmacéutica y biotecnoló-
gica, la agricultura, el ámbito
metalmecánico, las construc-
ciones, y los servicios de salud
y académicos.
Por su parte, Dimand enfati-
zó en los históricos vínculos bi-
laterales y la voluntad de avan-
zar hacia una etapa nueva que
aporte beneficios mutuos.
Para finales de este mes está
previsto el primer foro de nego-
cios en línea, con la participación
de las entidades interesadas.
encuentra dentro de la políti-
ca aprobada.
Los proyectos van a dispo-
ner del 50 por ciento de la
utilidad después de impues-
tos para su reinversión, como
ocurre en la empresa estatal
socialista, y el resto pudiera
emplearse como fuente de fi-
nanciamiento para impulsar
otros planes de desarrollo lo-
cal, dijo.
Insertarse en el mercado
internacional no es tarea fá-
cil, reconoció, pero esto es
beneficioso, añadió, pues solo
se logrará con un crecimien-
to sostenido de la competiti-
vidad de las ofertas.
Funcionarios del Ministe-
rio de Comercio Exterior y la
Inversión Extranjera revela-
ron que, con el objetivo de
multiplicar las ventas, se soli-
citó a los Gobiernos provin-
ciales la conformación de car-
teras de productos cuyo fin
podría ser su exportación.
Gracias a las informacio-
nes tributadas por los dife-
rentes territorios, asevera-
ron, se confeccionó un mapa
de las exportaciones que
debe contribuir a atraer al
mercado mundial.
De acuerdo con declara-
ciones del presidente, Miguel
Díaz-Canel, Cuba está urgida
de fortalecer la industria do-
méstica, sustituir una alta
factura de importaciones y
potenciarlasfuentesexporta-
bles para incrementar los in-
gresos en divisas.
En medio de una crisis de-
nominada por algunos eco-
nomistas como la madre de
todas las recesiones, y del re-
crudecimiento que durante
seis décadas mantiene Esta-
dos Unidos contra la isla, la
visión de las autoridades está
bien delimitada y se apoya en
los frutos que puedan derivar
del reforzamiento de las ca-
pacidades internas y de una
más sólida inserción en el
mercado foráneo.
cuentapropistas, por ejemplo,
podrán incluirse en el portafo-
lio cubano de ventas con nuevos
productos y servicios.
De acuerdo con organismos
gubernamentales se definieron
ya382formasdegestiónnoesta-
tal de todas las provincias con
potencial en sectores como el
agroalimentario, la artesanía, la
construcción, aves ornamenta-
les, artículos plásticos, juguetes
didácticos y prestaciones de ta-
labartería, restauración, crista-
leríaytapicería.
Una vez que la entidad esta-
tal intermediaria descuente
–del ingreso que se reciba– el
margen comercial y los gastos
asociados a la operación, el ex-
portador tendrá la posibilidad
de retener las divisas necesa-
rias para su reaprovisiona-
miento, a fin de seguir produ-
ciendo y vendiendo, divulgaron
oportunamente las autorida-
des competentes.
En la estrategia del Gobierno
para hacer frente a los perjui-
cios ocasionados por la Covid-19
se implementan, además, ini-
ciativas para una mayor inte-
gración entre todos los actores
delentornoproductivonacional
y el máximo aprovechamiento
de los recursos existentes.
El ministro de economía,
Alejandro Gil, detalló que como
parte de los planes de desarro-
llo territorial se dispuso la au-
torización a los proyectos loca-
les de retener, para su aprovi-
sionamiento, un porcentaje de
las divisas generadas.
Ahondó el titular del sector
que las mismas se pueden obte-
ner exportando o encadenán-
dose con entidades enclavadas
en la occidental Zona Especial
de Desarrollo Mariel, lo cual se
Cuba y Mozambique
estrechan vínculos
]] El Grupo Empresarial Bio-
CubaFarma (BCF) y la compa-
ñía británica SG Innovations Li-
mited anunciaron la creación de
una nueva entidad orientada al
desarrollo y la accesibilidad de
medicamentos en Europa.
BioFarma Innovations ten-
drá su sede en el Reino Unido
y la presidencia la asumirá Da-
vid Triesman, quien posee más
de 40 años de experiencia en el
trabajo con el Servicio Nacional
de Salud de ese país.
Lainiciativaseapoyaenelpor-
tafolio de productos protegidos
porpatentesdeBCFquecompren-
de la totalidad de las industrias
farmacéuticas y biotecnológicas
establecidasenlaislacaribeña.
]] Mitsubishi Corporation, una
de las empresas tecnológicas
más grandes de Japón, explo-
ra las opciones de nuevos ne-
gocios con Cuba. Además del
tradicional comercio de café de
alta gama, ese consorcio de fir-
mas descentralizadas evalúa
en la isla la adquisición de pro-
ductos del mar y la compra de
miel y sus derivados.
Este año representantes del
grupo nipón visitaron en Cuma-
nayagua, provincia de Cienfue-
gos –a 250 kilómetros al sureste
de La Habana–, una planta pro-
La entidad cubana ha fo-
mentado una amplia gama de
fármacos a partir de descu-
brimientos innovadores.
La empresa mixta amplia-
rá las redes de distribución y
aproximará estos preparados a
una mayor cantidad de perso-
nas en todo el mundo, incluidos
los relacionados con el enfren-
tamiento a la Covid-19.
El enfoque estratégico se
sustenta en el desarrollo y la
comercialización de productos
cubanos registrados en Europa
y la Mancomunidad Británica
de Naciones para propiciar un
acercamiento a la experiencia
alcanzada por BioCubaFarma
a nivel global.
cesadora de café y tres fincas de
diferentes productores, con el
interés en microlotes de alta ca-
lidad del grano.
©INTERNET
Compañía japonesa explora
nuevosnegocios
Crean empresamixta
de medicamentos
con Reino Unido
La herramienta, aún en su primera fase de implementación,
allanará el camino para la gestión de empresarios cubanos y foráneos,
quienes realizan operaciones de compra-venta internacional
con la agrupación en una única plataforma de 97 autorizaciones,
entre leyes, decretos, reglamentos y demás procedimientos.

5. SEP. 2020 05
©VLADIMIRMOLINAESPADA
Alberto Corona
ĥ Pese a las adversas circuns-
tancias en las que se mueve la
economía cubana, el Gobierno
es consciente de la urgencia de
poner fin a la dualidad moneta-
ria que lastra el avance de las
fuerzas productivas del país.
Este tema recobró relevancia
en las últimas semanas, luego
que las autoridades insistieran
en el carácter impostergable de
dicho objetivo para el reordena-
miento monetario, cambiario y
crediticiodeCuba,inmersaenla
ejecución de una nueva estrate-
gia socioeconómica dirigida a
impulsar el desarrollo y enfren-
tar la crisis ocasionada por la
pandemiadelaCovid-19.
No obstante, si bien los ex-
pertos coinciden en lo ya expre-
sado, concuerdan en que no es
suficiente para destrabar y ac-
tualizarlaeconomía,pordemás
severamente afectada por el re-
crudecimiento del bloqueo eco-
nómico, comercial y financiero
impuesto por Estados Unidos
desde hace más de medio siglo.
De esa manera las condicio-
nes excepcionales por las cuales
transita la economía suponen
un desafío para las autoridades
a la hora de eliminar las distor-
siones provocadas por la duali-
dad monetaria y cambiaria, y
atemperar su impacto en todas
las esferas de la vida nacional.
ZZ UNIFICACIÓN MONETARIA
Necesidad
impostergable
tible disminuyó a menos de la
mitad y el comercio exterior se
redujo en más de un 80 por
ciento, puntualizó.
Paralelo a ello, añadió, el re-
forzamiento del cerco estadou-
nidense agravó el desabasteci-
miento en los mercados mino-
ristas y desató fuertes desequi-
librios monetarios.
De tal modo, el peso cubano
(CUP) perdió su poder adquisiti-
vo y sus funciones como medio
de cambio, reserva de valor y
unidad de cuenta, al tiempo que
facilitólascondicionesparauna
dolarización de facto, evidente
en el mercado informal.
Estasituaciónllevóadiseñar
un grupo de medidas para reac-
tivar la economía, reinsertarla
en el mercado internacional y
atender los importantes dese-
quilibrios macroeconómicos.
Sin embargo, subrayó Gar-
cía, la dolarización nunca al-
canzó a la totalidad de la eco-
nomía, pues los salarios, la se-
guridad y la asistencia social,
los servicios y los productos
normados, entre otras activi-
dades, prosiguieron en la mo-
neda de curso legal.
Posteriormente, de 2003 a
2004, el nivel de recuperación
obtenido permitió el inicio de la
retirada del dólar estadouniden-
se (USD) de la circulación y se
sustituyó por el peso cubano
convertible (CUC). Desde ese
momento en la comercialización
interna coexistían las dos mone-
das oficiales, creándose una
dualidad,apuntóladirectiva.
En 2011, con la aprobación
de los Lineamientos del VI Con-
greso del Partido Comunista de
Cuba, se orientó la unificación
como elemento del proceso de
ordenamiento monetario.
Por otro lado, el especialista
de la Dirección General de Polí-
ticas Económicas del BCC, Ian
Pedro Carbonell, consideró que
el fenómeno de la dualidad tiene
actualmente problemas subya-
centes que deben solucionarse
con prontitud.
Carbonell –citado por el dia-
rio Granma–se refirió a la cam-
biaria, que establece tipos de
canje diferentes entre las mone-
das oficiales, y entre ellas y las
divisas extranjeras, originando
distorsiones en el sector empre-
sarial y en la forma en que la po-
blación interactúa.
A su vez, la experta del BCC
Karina Cruz opinó que un en-
torno ideal para que el dinero
cumpla sus funciones tiene
como clave la estabilidad de la
moneda nacional, lo cual se lo-
gra garantizando que los proce-
sos de emisión monetaria se co-
rrespondan con la evolución de
la economía real o productiva.
Estimó que un escenario fa-
vorable para que el peso cuba-
no asuma sus cometidos y se
consiga preservar los equili-
brios macroeconómicos, impli-
caría un tipo de cambio que
acerque la oferta y la demanda
de divisas, la existencia de re-
glas claras de emisión moneta-
ria y la disciplina entre los in-
gresos y gastos del Gobierno
(control del endeudamiento
público), por mencionar algu-
nas variables.
En tanto, el asesor del Mi-
nisterio de Economía y Planifi-
cación Lázaro Toirac, coincide
en que bajo las presentes cir-
cunstancias la unificación su-
pone un reto, aunque –acotó–
no se puede seguir avanzando
en este mundo complicado con
instrumentos obsoletos.
Para Toirac, cuyas declara-
ciones fueron divulgadas por el
sitio web Cubadebate, el país
necesita una economía que en-
víe las señales correctas, ya
sean buenas o malas.
A su juicio la mayor comple-
jidad no es que haya dos mone-
das, sino los cambios distintos,
uno para la población (25 CUP =
1 CUC = 1 USD), y otro para las
personas jurídicas (1 CUC =
1 CUP = 1 USD), motivando
confusiones en la medición de
los costos verdaderos de la acti-
vidad empresarial, al tiempo
que distorsiona los signos en el
mercado internacional y los
análisis de rentabilidad.
Asimismo, la tasa vigente
desestimula al sector exporta-
dor y disfraza la solvencia real
de muchas entidades, por lo
que, una vez superado tal esco-
llo estas últimas deberán reci-
bir los incentivos correspon-
dientes, mientras a las impor-
tadoras se les encarecerán las
compras; ello propiciará un
giro hacia el mercado interno,
sentenció Toirac.
Llegado el día cero, sin duda,
el CUP –la moneda que se man-
tendrá en circulación– se va a
devaluar, pero se acercará de
manera efectiva a una tasa de
cambio reconocida frente a las
divisas foráneas, y habrá mayor
claridad en las transacciones y
sobre la actividad empresarial y
productiva del país.
Llegado el día cero, sin duda,
el CUP –la moneda que se
mantendrá en circulación– se
va a devaluar, pero se acercará
de manera efectiva a una
tasa de cambio reconocida
frente a las divisas foráneas,
y habrá mayor claridad en
las transacciones y sobre
la actividad empresarial y
productiva del país.
Al abordar este asunto en la
prensa local, la directora de
Estudios Económicos del Ban-
co Central de Cuba (BCC), Yo-
landa García, sostuvo que no se
deben soslayar aspectos del
contexto actual, así como los
orígenes de la dualidad.
En ese sentido, recordó que
en los años de 1990 la extinción
de la Unión Soviética y la desin-
tegración del llamado campo
socialista golpearon con dure-
za a la isla caribeña.
Desde 1989 hasta 1993 el
producto interno bruto regis-
tró una caída de casi un 35 por
ciento, el consumo de combus-
©PANCHITOGONZÁLEZ

6. SEP. 202006

7. SEP. 2020 07
Teyuné Díaz Díaz
ĥ Una atrayente propuesta
para el desarrollo de la geología
y la minería en Cuba compone
la nueva cartera de oportuni-
dades del sector que, entre sus
proyectos, incluye el recono-
cimiento, la prospección y la
explotación de los recursos afi-
nes.
El portafolio propone, asi-
mismo, la comercialización de
oro, plata, cobre, plomo, zinc y
otros elementos químicos de
interés, explicó a Negocios en
Cuba el director de Control de
Actividad Económica Interna-
cional de Geominera S.A., Os-
valdo Prieto.
Para desplegar su estrategia
comercial el país se dividió en
varias zonas a partir del estu-
dio geológico realizado hasta la
década de los años 90 del siglo
pasado: región central, Cie-
go-Camagüey-Tunas, Holguín,
macizo Sagua-Baracoa, Sierra
Maestra y la Isla de la Juventud.
Sus contornos se emplazan
en áreas geológicamente promi-
sorias por sus características.
En ellas hay suficiente espacio
aflorante desde el cual se pue-
denapreciarlasperspectivasde
inversión, además del cono-
cimiento de terrenos y depósi-
tos de trabajos de explotación
anteriores, acotó el directivo.
Ello resulta de gran valor
económico debido a la existen-
cia de un gran volumen de mi-
neral en la superficie, por
tanto, debe haber a
mayor profundidad,
sentenció.
Esta actividad,
recordó Prieto, re-
quiere una significati-
va participación de
capital extranjero
por los elevados cos-
tos de las operaciones,
unido a una necesaria
recuperación a largo
plazo, pero, sostu-
vo,tenemosforta-
lezas muy atrac-
tivas para fo-
mentar ne-
gocios.
Entre ellas, la alta califica-
ción de la fuerza de trabajo, la
información previa acerca de
los prospectos, el fácil acceso a
las zonas por carreteras, ferro-
carriles y puertos, así como una
sólida base cartográfica con los
recursos propios a diversas es-
calas, precisó.
Para la prioritaria inversión
externa el sector cuenta con un
marco regulatorio y una políti-
ca respaldada por el Estado,
también posee garantías e in-
centivos para los accionistas.
Geominera S.A fue consti-
tuida para realizar las negocia-
ciones del Grupo Empresarial
Geominero-Salinero, una so-
ciedad mercantil de propiedad
100 por ciento cubana, cuyos
inversores son sus propias ins-
tituciones, apuntó el directivo.
Prieto destacó que acome-
ten la gestión en dos líneas fun-
damentales: la primera, vincu-
lada con las entidades en ope-
raciones, y la segunda, relativa
a la creación de nuevas organi-
zaciones.
Actualmente está integrada
por cuatro empresas y dos más
se encuentran en formación y
puesta en marcha este año. De
ellas,cincosonminasylaotraes
un objetivo de exploración. Este
último caso está asociado a tres
sitios de extracción para evaluar
losrecursosyactivarlos.
Sobre las que se hallan en
proceso amplió que están des-
tinadas a desarrollar el yaci-
miento de oro La Demajagua,
ubicado en la Isla de la Juven-
tud, y el depósito de El Cobre,
en Santiago de Cuba, ambos
con socios australianos.
Geominera S.A. tiene defini-
do en sus proyecciones un obje-
tivo de negociación con empre-
sas chinas en Camagüey, una
regiónidentificadacomoricaen
oro. En Ciego de Ávila existe un
tipo genético de ese metal pre-
cioso por el que muestran inte-
rés compañías que trabajaron
allí en los pasados años 80.
Al presente la institución
está relacionada con cuatro en-
tidades extranjeras; se destacan
Minera del Caribe, para la ex-
tracción de concentrados de
plomo y zinc, y la asociación
económica Cubanex con Cana-
dá para servicios de perforación
orientados a la prospección, ex-
ploración y explotación de mi-
nerales sólidos, hidrocarburos
y agua. En 20 años logró 120
contratos en el territorio nacio-
nal y con países como Canadá,
México, Venezuela, Guatemala
y Jamaica.
ZZ MINERÍA
Interesante
cartera
denegocios
©GEOMINSAL
Roberto Salomón
ĥ El uso de las fuentes reno-
vables de energía constituye
hoy una prioridad para Cuba
como elemento cardinal de la
estrategia de desarrollo del
sector.
Según han explicado auto-
ridades gubernamentales y di-
rectivos de la esfera, su utiliza-
ción es indispensable para dis-
minuir ineficiencias en el sis-
tema eléctrico, reducir la de-
pendencia de combustibles
fósiles y contribuir a la soste-
nibilidadmedioambiental.
Recientemente el minis-
tro del ramo, Liván Arronte,
aseveró que la estrategia eco-
nómica se concibe con inte-
gralidad y busca impulsar la
energía renovable, incremen-
tar la producción nacional y
eliminar importaciones.
De acuerdo con el funcio-
nario,esprimordialasegurar
el cumplimiento de todos los
programas, a fin de lograr
que en el 2030 un 25 por
ciento de ese recurso proce-
da de fuentes renovables.
En ese empeño es esencial
llevar adelante el sistema de
bioeléctricas que emplean el
bagazo de la caña de azúcar y
el marabú como biomasa para
generar electricidad.
El proyecto, a cargo del
Grupo Empresarial Azucare-
ro Azcuba, aportará la mayor
parte, el 14 por ciento de la
matriz de energía renovable
para esa fecha (hoy es apenas
un cinco por ciento).
En la actualidad está en
funcionamiento la primera
bioeléctrica, aledaña al cen-
tral Ciro Redondo (a unos
450 kilómetros al este de La
Habana), y se prevé iniciar
otras que se encuentran en
negociación.
El desarrollo de esa alter-
nativa concede gran impor-
tancia a la fabricación de los
paneles fotovoltaicos y el en-
cadenamiento con la indus-
tria nacional, así como la ins-
talación de parques eólicos,
minihidroeléctricas y plan-
tas de biogás.
Todas esas fuentes ya tie-
nen aplicaciones en varias
áreas económicas, principal-
mente en la agricultura (el rie-
goylaganadería,entreellas).
Una de las líneas funda-
mentales de la estrategia es el
ahorro, en especial, garanti-
zar el cumplimiento de las
políticas orientadas a econo-
mizar portadores energéti-
cos, y el control y análisis
mensual de los índices de
consumo.
Es imprescindible en ese
orden el funcionamiento efec-
tivo de los consejos de las pro-
vincias y los municipios, y
mantener las campañas de
comunicación.
Arronte recalcó, además,
la trascendencia de maximi-
zar la generación de electrici-
dad con combustible nacio-
nal, y en tal sentido enfatizó
que las acciones en la rama
petrolera se enfocan hacia la
obtención de crudo y gas, la
explotación de yacimientos
para activar nuevos pozos y
desarrollar las capacidades
de refinación.
Prioridad a la
energía renovable
©INTERNET
Esta actividad requiere una
significativa participación
de capital extranjero por
los elevados costos de las
operaciones, unido a una
necesaria recuperación a
largo plazo, pero tenemos
fortalezas muy atractivas
para fomentar negocios.
Osvaldo Prieto | DIRECTOR DE
CONTROL DE ACTIVIDAD ECONÓMICA
INTERNACIONAL DE GEOMINERA S.A.
©VLADIMIRMOLINA

8. SEP. 202008
Marlen Borges
ĥ El desarrollo de la ciencia
constituye un impulso signifi-
cativo a la economía de Cuba, en
la actualidad inmersa en una si-
tuación excepcional a causa de
la pandemia de la Covid-19,
provocada por el coronavirus
SARS-CoV-2.
Con el propósito de conocer
los aportes que al respecto rea-
lizan los especialistas del ramo,
Negocios en Cuba entrevistó a
cuatro directivos del Centro
Nacional de Investigaciones
Científicas (CNIC), polo de ex-
celencia, cuna de ilustres per-
sonalidades del sector y génesis
de numerosas instituciones.
A la par, posee un impor-
tante portafolio de productos
comercializables a nivel nacio-
nal e internacional, como el Po-
licosanol (PPG), el Abexol, el
Vasoactol, el Prevenox, el Oleo-
zon y el jabón dermatológico
con aceite de girasol ozonizado,
varios de ellos muy útiles en el
enfrentamiento a la nueva en-
fermedad infecciosa.
Comente los orígenes del
CNIC.
DRA. C. TALENA LEDÓN, DIRECTORA
ADJUNTA: “El desarrollo de la
ciencia, como una de las fuer-
zas motoras del proceso revo-
lucionario, formó parte de los
ejes estratégicos guiados por el
líder histórico Fidel Castro des-
de los primeros años, un sueño
hecho realidad, el 1 de julio de
1965, con la creación del CNIC,
el cual se nutrió originalmente
de un pequeño grupo de médi-
cos que respondieron a la con-
vocatoria de dedicarse a la in-
vestigación biomédica.
“También aglutinó a quí-
micos e ingenieros de diferen-
tes especialidades que traba-
jaron en un ritmo intensivo y
novedoso, encaminado a ele-
var la preparación en ciencias
básicas (Matemática, Física,
Química, Biología) de esos jó-
venes graduados de Medicina,
e iniciarlos en tareas investi-
gativas.
“Después del triunfo revolu-
cionario se crearon otros cen-
tros científicos antes del CNIC,
pero el nuestro jugó un papel
esencial en la formación de
profesionales y líderes cuyos
proyectos y equipos de tra-
bajo constituyeron el embrión
de prestigiosas instituciones,
muchas de las cuales hoy inte-
gran el Grupo de las Industrias
Biotecnológica y Farmacéutica
(BioCubaFarma)”.
¿Qué proyectos acometen
actualmente?
DRA. C. SARAHI MENDOZA, DIRECTO-
RA DE INVESTIGACIÓN, DESARROLLO
E INNOVACIÓN: “Se hallan en de-
sarrollo 13 proyectos y se pre-
paran otros cinco, en busca de
un equilibrio que permita la
continuidad y la introducción
de productos.
Siete de ellos están dirigidos
a la obtención de nuevas formu-
laciones de origen natural o a la
mejora de las ya existentes; dos
se encuentran en la fase final.
Uno permitió demostrar los be-
neficios del Abexol en indivi-
duos con síntomas de osteoar-
tritis, y el otro culminó con el
registro de una crema dermato-
lógica de alcoholes grasos.
“Otros cinco se enfocan en la
creación de un producto para el
tratamiento de la hiperplasia
prostática benigna, una novedo-
sa forma terminada del Abexol
en suspensión, y la actualización
informativasobreelPolicosanol,
mientras que los dos restantes
permanecen aún en la fase de
pruebadeconcepto.
“Hay tres proyectos de de-
sarrollo de productos ozoniza-
dos. El primero se orienta a am-
pliar las evidencias de los efec-
tos del Oleozon de uso tópico en
el tratamiento de la epidermofi-
tosis; otros dos están dirigidos a
las aplicaciones veterinarias del
aceite de girasol ozonizado en la
sarna demodésica en perros y
en la tricofitosis del ternero,
respectivamente.
“En fase final se encuentra
el diseño e instalación de una
planta de tratamiento de las
aguas residuales de la línea de
producción de cápsulas blan-
das en la empresa.
“Por último, trabajamos en
el desarrollo de equipos, uno
que incorpora un sistema nove-
doso de estimulación con luz
azul para el crecimiento micro-
biano acelerado y su aplicación
en el diagnóstico microbiológi-
co, y otro con el objetivo funda-
mental de mejorar los equipos
ya existentes”.
¿Cuáles son, en general,
las producciones comerciali-
zables?
DR. C. RAFAEL GÁMEZ, DIRECTOR CO-
MERCIAL Y DE NEGOCIOS: “Los pro-
ductos naturales son la línea
principal de la entidad. Entre
estos, los obtenidos de la cera de
la caña de azúcar son tres: Poli-
cosanol, Vasoactol y Prevenox.
“El Vasoactol está aconseja-
do en personas con desgaste fí-
sico, como los deportistas, los
fisiculturistas y quienes reali-
zan ejercicios como parte de su
estilo de vida por sus efectos er-
gogénicos (aumenta la capaci-
dad física), y mejora la calidad
de vida de los adultos mayores.
El Prevenox tiene efectos an-
tioxidantes y resulta útil en mu-
jeres posmenopáusicas.
“Por su lado, el Abexol es un
extracto de alcoholes de la cera
de las abejas, con propiedades
antioxidantes y beneficios en la
protección del tracto gastroin-
testinal y en la reducción de los
dolores osteomioarticulares (ar-
ticulaciones). Se refiere que su
uso disminuye la frecuencia de
episodios de acidez y otros tras-
tornos gastrointestinales.
“El Palmex se extrae de los
frutos de la palma real y está
recomendado en pacientes con
hiperplasia prostática benigna.
Además, mejora los síntomas
del tracto urinario bajo.
“En la línea de productos
ozonizados comercializa el ja-
bón de aceite de girasol para el
cuidado de la piel dañada, con
potente acción germicida e
ideal como adyuvante del acné
juvenil; el Oleozon oral, que es
un aceite de girasol para el tra-
tamiento de la giardiasis intes-
tinal, y el Oleozon tópico, para
la epidermofitosis y el impéti-
go, es otro poderoso germicida.
De reciente incorporación se
encuentra una emulsión hidro-
alcohólica de aceite de girasol
para la desinfección de manos
y superficies.
“Se comercializan, asimis-
mo, equipos para uso médico,
como el Diramic, en el rápido
diagnóstico microbiológico de
infecciones del tracto urinario,
y el Ozomed plus, en la aplica-
ción de ozonoterapia por dis-
tintas patologías. Existen otros
equipos para el tratamiento de
agua por ozonización con di-
versas aplicaciones. En este
grupo se destacan Ozoney F,
Ozoney SL y Aquozo.
“La línea de servicios espe-
cializados ofrece soluciones
tecnológicas para el tratamien-
to de aguas residuales y pota-
bles, así como de protección
contra la corrosión ambiental”.
¿Podría explicar qué pro-
ductos y servicios exportan?
¿Cuál es el líder?
DR. C. RAFAEL GÁMEZ: “El produc-
to estrella es el Policosanol, por
lo que representa el mayor vo-
lumen en las exportaciones.
Conocido por sus nombres de
marca Ateromixol o PPG, es
un medicamento con efecto hi-
polipemiante y antiagregante
plaquetario, recomendado en
la prevención y recurrencia de
eventos vasculares y cerebro-
vasculares, así como en el ma-
nejo de la claudicación intermi-
tente y el ictus isquémico.
“En los ensayos clínicos rea-
lizados en esas poblaciones ha
mostrado un efecto favorable
concomitante en el control de
la presión arterial.
“Se exportan, igualmente:
Abexol, Vasoactol, Prevenox,
Oleozon, jabón dermatológico
y, en menor medida, equipos de
uso médico”.
Refiera los resultados pro-
ductivos y económicos.
DRA. C. TALENA LEDÓN PÉREZ: “La
entidad ha venido mejorando de
modogradualsusindicadoresde
eficiencia, ampliando su cartera
de productos exportables, fun-
ZZ CENTRO NACIONAL DE INVESTIGACIONES CIENTÍFICAS
Fuerza motora
para la economía
©MUÑOA
La entidad ha venido
mejorando de modo gradual
sus indicadores de eficiencia,
ampliando su cartera de
productos exportables,
fundamentalmente los
naturales, los cuales han
logrado un incremento de las
contrataciones en distintos
países, con énfasis en la región
de Australasia, donde tienen
una gran aceptación.
Dra. C. Talena Ledón |
DIRECTORA ADJUNTA
La empresa realizó un análisis
y decidió garantizar las
actividades imprescindibles
para mantener la fabricación de
nuestros renglones principales.
También prosiguieron tareas
de investigación relacionadas
con la producción y otras
iniciadas en el enfrentamiento
a la Covid-19. En este período
no solo se garantizó, sino que
se incrementó la elaboración
de jabones de aceite de girasol
ozonizado para contribuir a
evitar la propagación del virus.
Dra. C. Sarahi Mendoza|
DIRECTORA DE INVESTIGACIÓN,
DESARROLLO E INNOVACIÓN ©INTERNET

9. SEP. 2020 09
damentalmente los naturales,
los cuales han logrado un incre-
mento de las contrataciones en
distintos países, con énfasis en
la región de Australasia, donde
tienenunagranaceptación.
“Estos resultados han per-
mitido que crezca el interés en
inversiones conjuntas para el
aumento de las capacidades y
el desarrollo de nuevos produc-
tos, algo concretado con actua-
les variantes de negocios, a las
que esta empresa ha abierto
posibilidades con el exterior.”
centó la elaboración de jabones
de aceite de girasol ozonizado
para contribuir a evitar la pro-
pagación del virus.
Al presente se están sumi-
nistrando jabones a las farma-
cias y otras entidades de Bio-
CubaFarma, además de cum-
plir los pedidos de exportación
surgidos a raíz de la pandemia
del nuevo coronavirus. Se im-
plementó la producción de ja-
bones de 30 g, un formato me-
nor que permite aumentar el
número de puntos de uso.
Por otro lado, en muy poco
tiempo se desarrolló, escaló y re-
gistró una emulsión hidroalco-
hólica con aceite de girasol ozo-
nizado, de nombre Oleosol, cuya
elaboraciónsehamantenido.
Desde el punto de vista de
las investigaciones estuvimos
involucrados en la realización
de un estudio observacional
en individuos convalecientes de
Covid-19 que presentaban con-
diciones de salud desventajosas,
con comorbilidades de base, in-
gresados en el Hospital Ernesto
Che Guevara de la Universidad
de Ciencias Informáticas, y que
recibieron los beneficios de la
ozonoterapia rectal como parte
de su recuperación, lo cual tuvo
un impacto positivo sobre la ca-
lidaddevidayotrasvariablesde
¿Qué desafíos enfrenta hoy
el CNIC?
DRA. C. TALENA LEDÓN PÉREZ: “In-
sertar establemente nuestros
productos en mercados inter-
nacionales es, sin duda, un gran
reto para contribuir más al lla-
mado del Gobierno de que las
capacidades creadas –incluyen-
do el capital humano formado–
constituyan un motor del de-
sarrollo del país.
“La coyuntura global impone
desafíos extraordinarios a la
economía cubana y esta empre-
sanoesunaexcepción.Debemos
ser capaces de vencer esas ba-
rreras y, con soluciones innova-
doras, sortear otros obstáculos
más específicos de este sector,
como son las barreras regulato-
rias, diseñadas para que cada
vezseanmayoreslosrequisitosa
cumplir para acceder a merca-
dosquesolotienenlosproductos
delospaísesconmásrecursos.
“Ampliar la cartera de nego-
cios, empleando en cada opor-
tunidad más fuentes propias
de materias primas, es otro
reto que asumimos con deter-
minación y confianza en que lo
lograremos”.
¿Le gustaría ofrecer al
mundo algún mensaje de la
ciencia cubana?
DRA. C. TALENA LEDÓN PÉREZ: “La
ciencia cubana de hoy se ha ga-
nado un prestigio mundial a
partir de un grupo de valores
que la distinguen. Entre ellos,
el espíritu de colaboración e in-
tegración, su esencia altruista
y el respeto por el medioam-
biente. A eso le podemos sumar
la intención de utilidad para el
pueblo cubano y la humanidad,
lo cual se refleja en la participa-
ción creciente de la ciencia en
la economía, esto es ya una
realidad”.
bioquímica sanguínea, hemato-
lógicas y de oxidación. En la
evaluación integral de esas per-
sonas y su evolución participó
un equipo médico multidiscipli-
nario de diferentes institucio-
nes de salud, que incluyó Psico-
logía, Psiquiatría, Medicina Ge-
neral, Geriatría, Inmunología y
Nutrición.
Está en curso un ensayo clí-
nico en el Hospital Salvador
Allende. Se trata de un estudio
exploratorio para evaluar los
efectos de la ozonoterapia rectal
en pacientes con Covid-19 que
presentan síntomas leves y mo-
derados. Es abierto, aleatorizado
con dos grupos paralelos que es-
tán recibiendo: uno de ellos, el
procedimiento habitual aproba-
da en el protocolo del Ministerio
de Salud Pública, y el otro, la te-
rapia convencional más ozono-
terapia por vía rectal. Se preten-
deexplorarsiexisteunbeneficio
añadido con la administración
del ozono y corroborar la seguri-
daddeltratamiento.
¿Cómo reducen el impacto
medioambiental?
DRA. C. YOHANI PÉREZ GUERRA: “Se
cumplen las medidas estableci-
das por los órganos regulado-
res que de alguna manera se
vinculan con la protección del
medioambiente. En función de
ello se cuenta con licencias de
seguridad biológica para activi-
dades específicas, licencia sa-
nitaria para el manejo de ani-
males de laboratorio, permiso
de vertimiento de residuales y
licencia ambiental para el ma-
nejo de desechos peligrosos.
“Asimismo, están caracteri-
zadas las emisiones gaseosas de
laempresayseencuentraimple-
mentado un sistema de gestión
ambiental para el manejo inte-
graldeesaactividad”.
Háblenos sobre la labor de
la institución en tiempos de
Covid-19.
DRA. C. SARAHI MENDOZA: La em-
presa realizó un análisis y deci-
dió garantizar las actividades
imprescindibles para mante-
ner la fabricación de nuestros
renglones principales. Tam-
bién prosiguieron tareas de in-
vestigación relacionadas con la
producción y otras iniciadas en
el enfrentamiento a la enfer-
medad. En este período no solo
se garantizó, sino que se acre-
©MUÑOA
©INTERNET

10. SEP. 202010
PRESSTRIPalrededor del mundo…
• CON TE X TOS DE L A REDACCIÓN DE ECONOMÍA Y DE L A S CORRESP ONSALÍA S DE PRENSA L ATINA EN EL E X TERIOR •
©INTERNET
©INTERNET
T La economía del Reino Uni-
do entró en recesión tras una
caída récord del producto in-
terno bruto (PIB) de 20,4 por
ciento en el segundo trimestre
T La Unión Europea (UE) in-
formó que prolongará hasta
2022 la moratoria en cuanto a
la aplicación de las reglas pre-
supuestarias decidida el pasa-
do mes de marzo debido al im-
pacto de la pandemia de la
Covid-19.
Esta medida tomó cuerpo a
causa de la aparición de rebro-
tes de la enfermedad y las ya,
de por sí, inciertas perspecti-
vas económicas para la región.
El vicepresidente de la Co-
misión Europea (CE), Valdis
Dombrovskis, afirmó que, si
bien la UE planea revisar la si-
tuación en otoño, es seguro
asumir que su organismo no
buscará la reactivación, pues la
crisis y la incertidumbre conti-
núan.
Los Gobiernos prepararán
sus presupuestos para 2021
sobre la base de reglas aún en
suspenso, agregó. Como resul-
tado, los primeros cálculos na-
cionales podrían estar en
2022.
La reactivación de la cláusu-
la de escape depende de cuándo
deje de existir la condición de
grave recesión económica, dijo.
En ese sentido la UE tendrá una
del año, informó la Oficina Na-
cional de Estadísticas (ONS).
De acuerdo con el reporte, la
contracción provocada por la
pandemia del nuevo coronavirus
revisión presupuestaria en la
primavera de 2021.
En julio pasado la CE empeo-
ró sus pronósticos para la zona
T El Senado chileno aprobó el
proyecto de Acuerdo de Libre
Comercio con Brasil, una deci-
sión aplaudida por el nuevo
canciller, Andrés Allamand.
Para el ministro de exterio-
res se va en la dirección correc-
ta, al darle una estructura más
sólida a la relación con el gigan-
te suramericano.
Según especialistas, el plan
viene a perfeccionar el Acuerdo
de Complementación Económi-
ca suscrito por Chile con países
del Mercosur en la década de
1990, que norma el comercio
de bienes e incorpora nuevos
renglones, como telecomunica-
ciones, compra y venta por
medios electrónicos, servicios,
medioambiente, laboral, géne-
ro y pymes.
Igualmente incluye la coo-
peración económica, obstácu-
los técnicos y facilitación del
comercio, contratación pública
y política de competencia, bue-
nas prácticas regulatorias y en-
trada temporal de personas de
negocios.
Además, por primera vez en
un acuerdo de libre comercio se
introdujouncapítulodecadenas
regionales y globales de valor
que, a juicio de sus promotores,
constituye un marco regulatorio
moderno apegado al cumpli-
miento de las expectativas y es-
tándaresdelasactualesnegocia-
cionesinternacionales.
©INTERNET
©INTERNET
SARS-CoV-2 es la más grave re-
gistradadesdelacrisisfinancie-
ra de 2009.
El PIB del Reino Unido había
decrecido un 2,2 por ciento en
losprimerostresmesesde2020,
por lo cual, refieren los expertos,
el país entró oficialmente en re-
cesión luego de dos trimestres
consecutivosennúmerosrojos.
Según la ONS, los sectores de
servicios, producción y cons-
trucción fueron los más afecta-
dos por el confinamiento que
impuso el Gobierno desde el 23
de marzo pasado para evitar la
propagacióndelaCovid-19.
La entidad aseguró, sin em-
bargo, que la economía británi-
ca empezó a dar señales de re-
cuperación a partir de junio,
cuando las autoridades proce-
dieron al levantamiento de la
cuarentena, la reapertura de
tiendas y fábricas, y el reinicio
de las labores en la construc-
ción de viviendas, declaró el
subdirector de Estadísticas de
la ONS, Jonathan Athow.
del euro, que se contraerá en un
porcentaje histórico del 8,7 por
ciento en 2020, para crecer de
nuevo 6,1 por ciento en 2021.
T El Gobierno de Indonesia y
organismos financieros interna-
cionales coincidieron en que el
progresivo acoso de la Covid-19
llevará a la economía nacional a
uncrecimientocercanoacero.
Altos funcionarios de los mi-
nisterios de Salud y de Finanzas
expusieron en medios públicos
lo mal que van los asuntos del
archipiélago en cada esfera, lo
que de conjunto configura un
panorama nada auspicioso para
el resto del año.
Sus comentarios justifican
un informe del Banco Mundial,
según el cual en el 2020 la eco-
nomía indonesia alcanzará a
duras penas el mismo nivel que
el 2019, lo cual se traduce en un
crecimiento cero.
Las predicciones oficiales,
entretanto, apuntan a una ex-
pansión del producto interno
bruto del uno por ciento, aun-
que expertos tachan de excesi-
vamente optimista ese cálculo
a tenor de la situación epide-
miológica y de su mal manejo
por parte de las autoridades.
ZZ INDONESIA
Economía empeora por Covid-19
ZZ CHILE
Acuerdo de
Libre Comercio
con Brasil
T El viceministro venezolano de
Relaciones Exteriores para Asia,
Medio Oriente y Oceanía, Rubén
Darío Molina, aseguró que su
país e Irán fortalecerán las rela-
ciones pese a las continuas ame-
nazasdeEstadosUnidos.
Durante una entrevista te-
levisiva el diplomático señaló
que la nación norteña está obli-
gada a cumplir la normativa in-
ternacional y las regulaciones
mínimas de convivencia.
Ellos verán si siguen con sus
amenazas, con sus asedios, y
nosotros seguiremos compar-
tiendolaspotencialidades,com-
plementando nuestras econo-
mías, aseveró.
Se refirió, además, a la inau-
guración del supermercado iraní
Megasis en Caracas, lo que con-
sideró como un paso importan-
te para el desarrollo de los ne-
xos comerciales entre ambos
países ante las injustas e ilega-
les medidas coercitivas de
Washington, incrementadas
en medio de la pandemia de la
Covid-19.
El vicetitular cuestionó las
acusaciones del diario estadou-
nidense The Wall Street Journal
contra el dueño del supermer-
cado iraní en Venezuela, Isa
Rezai, y descartó tales alega-
ciones de la Casa Blanca.
Ellos utilizan la mentira
para confundir. No nos hemos
confundido. Tenemos derecho
a tener nuestra empresa, nues-
tra industria y tenemos dere-
cho a nuestro propio desarro-
llo, manifestó.
ZZ VENEZUELA-IRÁN
Consolidarán relaciones
pese amenazas de EE. UU.
ZZ UNIÓN EUROPEA
Prolonga suspensión de reglas presupuestarias
ZZ REINO UNIDO
Caída récord del PIB

11. SEP. 2020 11
• CON TE X TOS DE L A REDACCIÓN DE ECONOMÍA Y DE L A S CORRESP ONSALÍA S DE PRENSA L ATINA EN EL E X TERIOR •
PRESSTRIPalrededor del mundo...
ZZ URUGUAY
Gana juicio
millonario
en Corte
internacional
©INTERNET©INTERNET
©INTERNET
T La presidenta del Senado de
Bolivia, Eva Copa, desestimó,
en la Asamblea Legislativa Plu-
rinacional, la aprobación del
crédito del Fondo Monetario
Internacional (FMI) por incum-
plir los requisitos establecidos.
Copa expresó a medios de
prensa que los 327 millones de
dólares adquiridos por el Esta-
do deben aprobarse antes en el
Parlamento, y no será así.
Igualmente, calificó de
chantaje las presiones del Go-
bierno de facto para autorizar
dicho préstamo bajo la excusa
de enfrentar la crisis epidemio-
lógica causada por la Covid-19.
La Constitución establece
que la Asamblea Legislativa es
la encargada de aprobar o no
los préstamos, afirmó Copa,
quien reclamó que el dinero ya
estaba en el país desde abril.
La presidenta interina, Jea-
nine Áñez, declaró el Estado de
calamidad pública en un inten-
to de acceder a la suma del FMI.
Los representantes del Mo-
vimiento al Socialismo consi-
ZZ MÉXICO
Impulso al desarrollo petrolero
T La Comisión Nacional de Hi-
drocarburos de México acordó
establecer medidas a fin de pro-
mover el desarrollo de activida-
des petroleras en el contexto de
la situación de emergencia sani-
taria motivada por la Covid-19.
También procurará otorgar
garantía jurídica a los operado-
res para que realicen dichas
actividades de forma eficiente
y continua, conforme a los pla-
nes o programas aprobados.
días hábiles siguientes al tér-
mino de la suspensión.
Con las medidas conteni-
das en el acuerdo la comisión
da por atendidas todas las soli-
citudes de 25 operadores pe-
troleros para suspender sus
actividades por causa de fuer-
za mayor o caso fortuito, deri-
vado de la desaceleración eco-
nómica y la contingencia epi-
demiológica provocada por la
Covid-19.
En el acuerdo destacan, en
materia de contratos para la
prospección y extracción de cru-
dos,lasuspensióndelosperíodos
de exploración y evaluación, así
como los de desarrollo que ten-
gan asociado el cumplimiento de
unprogramamínimodetrabajo.
Los operadores petroleros
deberán presentar ante esa au-
toridad una actualización del
cronograma de ejecución de
sus diligencias dentro de los 20
T Uruguay celebró un fallo
favorable de la Corte Perma-
nente de Arbitraje (CPA) de
LaHaya(PaísesBajos),porun
valor de más de tres mil mi-
llonesdedólares,queseame-
rita a la gestión del expresi-
denteTabaréVázquez.
El contencioso surgió de
la dejación gubernamental,
en2010,deunacuerdoconla
empresa minera india Arati-
rí, subsidiaria del grupo in-
versor Zamin Ferrous, para
la exportación de hierro de
este país y la construcción de
un puerto de aguas profun-
dasenellitoralatlántico.
Además de una enmienda
enlalegislaciónlocalrelativa
a minería, otro importante
elemento que afectó el pro-
yecto fue el precio del metal,
que cayó en un 77,3 por cien-
to entre los años en que estu-
vo dicha empresa en esta na-
ciónsuramericana.
En 2017 la contraparte
foránea demandó al Estado
uruguayoantelaCPAporen-
tender que al realizar lo con-
venidohubocambios.
DesdeentonceselGobierno
frenteamplistaencargóalse-
cretario de la presidencia,
MiguelToma,almandodeun
equipodeabogados,unaper-
sistente defensa de los inte-
reses del Estado nacional,
que concluyó con resultados
favorables.
T El Ministerio de Economía y
Finanzas de Francia lanzó una
convocatoria dotada de 100
millones de euros para estimu-
lar a empresas con proyectos
en sectores golpeados por la
crisis derivada de la Covid-19.
En un comunicado, Bercy –
como se conoce el ente guber-
namental– precisó que priori-
zará áreas en una situación crí-
tica, entre ellas: salud, agroali-
mentaria, electrónica y mate-
rias primas para la industria.
De acuerdo con la iniciativa,
los proyectos podrán presen-
tarse hasta el 17 de noviembre,
también con la mira en entida-
des dispuestas a crear nuevas
unidades de producción e in-
vertir en la modernización de
las existentes.
La pandemia de la enferme-
dad causada por el SARS-CoV-2
y las medidas para frenar su
propagación, sobre todo la cua-
rentena general aplicada del 17
de marzo al 10 de mayo, provo-
caron una recesión sin prece-
dentes desde la Segunda Gue-
rra Mundial, con una caída de
dos dígitos en el producto in-
terno bruto de 2020.
Para el Ministerio, la crisis
pone de manifiesto la subordi-
nación industrial y tecnológica
de Francia, así como la fragili-
dad de algunas cadenas de va-
lores en el orbe.
Urge reducir nuestro grado
de dependencia de proveedo-
res no europeos, mientras
perfilamos el desarrollo futu-
ro, advirtió.
T La Comisión Económica pa-
ra América Latina y el Caribe
(Cepal) reconoció a Nicaragua
como el líder exportador entre
las naciones de la región en
tiempos de la Covid-19.
El Estado más extenso del
istmo centroamericano repor-
ZZ NICARAGUA
Lidera exportaciones de América Latina
tó un crecimiento del 14 por
ciento en sus ventas al exterior.
Asimismo, es el único del he-
misferio occidental en lograr
dos dígitos durante los prime-
ros cinco meses del presente
año, según un informe divulga-
do por ese organismo adscrito a
la Organización de las Naciones
Unidas. Solo otros tres países
latinoamericanos acumularon
números en positivo: Costa Rica
(dos por ciento), Honduras (2) y
Guatemala (3), todos de esa re-
gión continental, precisó el do-
cumento de la Cepal.
La directora ejecutiva del
Centro de Trámite para las Ex-
portaciones, Xiomara Mena,
señaló que al analizar las esta-
dísticas de 20 sectores produc-
tivos sobresale la contribución
exportadora de la carne bovi-
na, que creció tanto en volu-
men de ventas como en el in-
greso monetario.
Por otra parte, las cifras del
primer semestre mostraron
que las ventas nicaragüenses
en mercados foráneos registra-
ron 1.3 millones de toneladas y
mil 576 millones de dólares en
valores, ambos indicadores su-
periores a igual período del ca-
lendario anterior.
ZZ BOLIVIA
Parlamento desestima
aprobación de crédito del FMI
ZZ FRANCIA
Iniciativa para revitalizar
áreas económicas
deran que el monto está condi-
cionado por medidas de ajuste
económico de corte neoliberal,
como sucedió varias veces an-
tes del mandato de Evo Morales
(2006-2019).
©INTERNET
©INTERNET

12. SEP. 202012
descubrimiento • gusanos contra
contaminación de plásticos
hallazgo • nueva especie de
dinosaurio
ĬĬ Los gusanos de cera o miel
podrían ser una buena solución
al problema de la contaminación
ambiental por desechos plásti-
cos, según un estudio en curso
sobre el tema.
La bióloga Federica Berto-
cchini, del Consejo Superior de
Investigaciones Científicas de Es-
paña, quien junto a un grupo de
especialistas inició las pesquisas
en 2017, explicó que aún desco-
nocen los detalles de la biode-
CienciayTecnologíaal día
ĬĬ Científicos de la Universidad
de Southampton, en el Reino Uni-
do, examinan los restos de una
desconocida especie de dino-
saurio perteneciente al período
cretácico, hace 115 millones de
años.
De acuerdo con el estudiante
de doctorado de la alta casa de
estudios al frente de la investiga-
ción, Chris Barker, el registro de
esa variedad en Europa no es tan
grande, por lo que resulta emo-
cionante el hallazgo.
Se trata de un dinosaurio te-
rópodo, un suborden del reino
animal que incluye al tiranosau-
rio y a las aves modernas, con los
huesos de las extremidades lige-
ros y huecos.
Debido a esas características
lo denominaron Vectaerovenator
inopinatus (inesperado cazador
lleno de aire).
Los huesos huecos fueron el
principal rasgo que permitió a
los paleontólogos identificar sus
orígenes y clasificarlo.
Según los especialistas, esos
espacios de aire, presentes tam-
bién en las aves actuales, eran
extensiones del pulmón, lo cual
favorecía al sistema respiratorio
y hacía más ligero el esqueleto.
Los restos de ese animal
prehistórico fueron encontra-
dos, en 2019, por tres colec-
cionadores de fósiles diferentes
–con intervalos de varias sema-
nas entre los hallazgos– en la isla
Wight, ubicada en la costa sur
del Reino Unido
Se cree que los cuatro huesos
fosilizados corresponden al cue-
llo, la espalda y la cola de este
dinosaurio, de unos cuatro me-
tros de altura, detalló el informe
de la universidad.
150 años en desaparecer e inclu-
so mil una botella de ese material.
Los experimentos desarrolla-
dos por el equipo de trabajo de
la científica han confirmado que
unos 100 gusanos de cera son ca-
paces de biodegradar 92 miligra-
mos de polietileno en 12 horas.
Para la investigadora lo más
impactante de este hallazgo es
que la propia naturaleza puede
dar la solución al grave problema
medioambiental de los plásticos.
gradación, pero intentan descu-
brir las moléculas responsables
de ese proceso para luego repro-
ducirlas en un laboratorio.
En su opinión pueden tardar
de seis meses a dos o tres años en
detectar y aislar la enzima, y des-
pués estudiar el mecanismo para
producirla a escala industrial.
Expertos alertan que las bol-
sas de plástico, fabricadas con
polietileno de baja densidad, por
ejemplo, pueden demorar unos
himalaya • glaciares podrían desaparecer en 2100
� Hasta dos tercios del hielo
de los glaciares de la cordillera
del Himalaya se perderán para
2100 si no se reducen las actua-
les emisiones de gases de efecto
invernadero a la atmósfera, pu-
blicó el portal The Third Pole.
En el sistema montañoso,
que se extiende a través de Bu-
tán, Nepal, China, India y Pakis-
tán, y cuyo nombre, en sánscri-
to, significa morada de la nieve,
los ríos abastecidos por los gla-
ciares proporcionan agua a más
Nuevos datos de los satélites
permitieron a los investigadores
medirlasmodificacionesenelvolu-
mendelasmasasdehieloenunpe-
ríodode40años,sedioaconocer.
Las indagaciones mostraron
que la pérdida de hielo en esa
región se duplicó en los últimos
20 años y es similar al ritmo a ni-
vel mundial.
Si bien se pensaba que las al-
titudes extremas las protegían
del cambio climático, ahora se
sabe que las altas montañas se
de mil millones de personas pa-
ra la producción de alimentos y
la energía hidroeléctrica.
India y Nepal, en particular,
dependen del agua de deshielo
para amortiguar las sequías es-
tacionales antes del monzón de
verano.
están calentando dos veces más
rápido que el resto del planeta.
Los expertos lograron mode-
los informáticos para proyectar
cómo variarán los glaciares en el
futuro.
Si no se actúa para mantener
el calentamiento global dentro
del objetivo del Acuerdo de Pa-
rís, de 1,5 grados Celsius, en-
tonces hasta dos tercios de los
glaciares desaparecerán en el
mismo período.
©INTERNET
©INTERNET
©INTERNET

13. SEP. 2020 13
CienciayTecnologíaal día
Rosmerys Bernal Piña
ĬĬ Cuba avanza en su empeño
por encontrar una cura a la
Covid-19 mediante el desarro-
llo acelerado de candidatos va-
cunales propios, pero con el
máximo rigor en cada uno de
los procesos regulatorios.
El pasado 24 de agosto co-
menzó la fase inicial de los en-
sayos clínicos en humanos de
Soberana 01, el primer pro-
yecto cubano de vacuna con-
tra la enfermedad, logrado en
tres meses, y cuyos resultados
completos estarán disponibles
a principios del próximo año.
En la actualidad el proceso se
encuentraenlasfasesIyII,dese-
guridad y respuesta inmune, res-
pectivamente, las cuales deben
concluir en noviembre y, en ca-
so de ser positivas, permitirán ha-
cer una evaluación de su eficacia
(faseIII).
La investigación incluye a
676 personas entre 19 y 80
años de edad.
El Registro Público Cubano
de Ensayos Clínicos precisó que
el estudio será aleatorizado, con-
trolado, adaptativo y multicén-
trico, y persigue valorar la segu-
ridad, reactogenicidad e inmu-
nogenicidad del candidato en un
esquema de dos dosis.
A pocos días de iniciadas es-
tas pruebas, el Instituto Finlay de
Vacunas (IFV), centro coordinador
del ensayo clínico, informó que las
20 personas inmunizadas se ha-
llan en perfecto estado de salud.
Asimismo, las evaluaciones
preliminares en los tres inves-
tigadores líderes del proyecto,
quienes recibieron de manera vo-
luntaria la primera dosis el 28 de
julio, muestran un incremento en
los niveles de anticuerpos de los
receptores.
La segunda etapa está pro-
gramada para el 11 de septiem-
bre, cuando se completará la to-
talidad de la muestra.
Soberana 01 es fruto de la
experiencia acumulada por Cuba
en la medicina preventiva, la in-
munización masiva y el avance
de su industria biofarmacéutica,
que ostenta un gran prestigio in-
ternacional.
Como fortalezas del país en
esta batalla se destacan el ca-
rácter universal, gratuito y acce-
sible del sistema sanitario para
toda la población, y la consagra-
ción de sus profesionales.
Además, cuenta con un cohe-
rente plan de medidas para afron-
tar la emergencia epidemiológica y
laprácticahumanistadelEstadode
entender la salud como un derecho
ynocomounamercancía.
Más de 20 productos de la in-
dustria farmacéutica nacional se
utilizan en todos los niveles de
atención, desde las terapias di-
señadas en la comunidad y en los
centros de vigilancia a individuos
sospechosos hasta el tratamien-
to de los casos confirmados, o
aquellos que transitan hacia es-
tadios graves o críticos.
En los últimos ocho meses
más de 23 millones de personas
de 185 países se han contagiado
con la enfermedad y una cifra su-
perior a las 800 mil perdieron la
vida, datos que van en aumento
cada día.
Entre más de 200 candida-
tos vacunales contra la Covid-19
en el mundo, Soberana 01 ocu-
pa el puesto número 30, y es el
primero de Latinoamérica.
Solo una treintena logra-
ron la aprobación para iniciar
los ensayos clínicos, puntualizó
recientemente el doctor Vicen-
te Vérez, director del IFV.
Los países que hoy desplie-
gan más proyectos en la misma
dirección son China, Estados
Unidos, Rusia, Australia, Reino
Unido, Japón y Alemania, todos
con alto desarrollo y multina-
cionales conectadas, comentó.
De acuerdo con la Organi-
zación Mundial de la Salud, una
vez que se tenga la vacuna re-
sulta de vital importancia ga-
rantizar un acceso rápido, jus-
to y equitativo a ella.
Autoridades especializadas
de Cuba y del orbe reiteran que
el riesgo de contagio del nue-
vo coronavirus es en extremo
elevado, por lo cual insisten en
la necesidad de cumplir el ais-
lamiento y las medidas sanita-
rias, únicas vías efectivas has-
ta el momento para contener
la propagación.
Los países que hoy
despliegan más proyectos
en la misma dirección son
China, Estados Unidos,
Rusia, Australia, Reino
Unido, Japón y Alemania,
todos con alto desarrollo
y multinacionales
conectadas. De acuerdo
con la Organización
Mundial de la Salud,
una vez que se tenga la
vacuna resulta de vital
importancia garantizar
un acceso rápido, justo y
equitativo a ella.
En busca
de la vacuna...
©INTERNET
©INTERNET
� CUBA FRENTE A LA COVID-19
Más cerca de lacura

14. EconomíayFinanzas
ZZ POSPANDEMIA
Economía mundial
con reglas diferentes
SEP. 202014
©INTERNET
José Bodes Gómez
La economía mundial atra-
viesa uno de los períodos más
críticos de los últimos 100
años a consecuencia de la
pandemia del coronavirus
SARS-CoV-2.
Aunque no hay pronósti-
cos acerca de cuánto más
puede durar, ya se ha creado
un consenso entre los estu-
diosos que da por seguro que
esa actividad tras la Covid-19
se desenvolverá bajo reglas
distintas a las vigentes antes
de la presente situación.
De los expertos que han
hablado de manera más explí-
cita, el comisario de mercado
interior de la Unión Europea,
Terry Breton, reconoce que
aún no es posible prever
cuándo acontecerá el desenla-
ce, pero sostiene que las futu-
ras relaciones económicas se
regirán por nuevas normas.
Todos estamos conscientes
dequehabráunantesyundes-
puésdeestacrisis,manifiesta.
El punto clave de los cam-
bios augurados consiste en la
definición de sus principios
rectores, ya que se trata de
determinar si se logrará una
estructura más equilibrada
en los intercambios interna-
cionales o si, pese a las actua-
les experiencias, se repiten
los mismos errores que con-
dujeron a un mundo para ex-
clusivo beneficio de los ricos.
Las perspectivas descritas
en estos vaticinios, señalan
que, en general, el sector de los
consumidores tendrá un com-
portamiento más cauteloso en
la pospandemia, pues en sus
hábitos y movilidad se registra
un fuerte efecto del sistema de
compra y venta a través de los
canales digitales.
Es por este motivo que los
asesores de muchas empresas
están dedicados a estudiar las
últimas tendencias en las di-
ferentes esferas del comercio,
en las cuales influye de modo
muy negativo el desplome
ocurrido en los puestos labo-
rales a nivel global.
La Organización Interna-
cional del Trabajo (OIT) estima
que 25 millones de personas
podrían quedar desempleadas
por largo tiempo, incluso has-
ta mucho después de conclui-
da la emergencia epidemioló-
gica, lo cual representaría una
contracción en los ingresos de
numerosos hogares ascenden-
te a 3.4 billones de dólares.
Además se advierte, como
en la actividad económica
pos-Covid-19, que será proba-
ble una reducción de las sali-
das de los consumidores en
busca de productos para su
uso y disfrute, mientras que
se mantendrán con la misma
intensidad, o aún superior, las
compras con entrega a domi-
cilio mediante el entorno
electrónico.
Está claro que la manera
de hacer negocios cambió y no
volverá a ser igual, asevera el
profesor Eduardo Muñoz en
un estudio publicado recien-
temente en el blog de la Uni-
versidad Sergio Arboleda, de
España.
La revista estadounidense
Forbes, por su parte, reco-
mienda a los empresarios la
incorporación de una “resi-
liencia operativa” a su estrate-
gia para que sus inversiones
puedan sobrevivir a la nueva
realidad de los negocios.
A la par, en numerosos paí-
ses, tanto desarrollados como
de nivel medio e inferior, se es-
cuchan quejas del servicio de
compras por encargo.
En una investigación reali-
zada por la Comisión Econó-
mica para América Latina y el
Caribe (CEPAL), en siete na-
ciones de la región*, se demos-
tró que menos de la quinta
parte de las empresas anali-
zadas posee canales informá-
ticos de venta, y solo un tercio
de las mismas utiliza el acceso
a Internet para la adquisición
de insumos.
LA DESIGUALDAD
EN EL SOPORTE DIGITAL
Otro aspecto adverso lo cons-
tituyen los 210 millones de la-
tinoamericanos y caribeños
carentes hoy día de la posi-
bilidad de conectarse al me-
dio electrónico, a lo cual debe
añadirse que la baja velocidad
de la conexión impide el uso
simultáneo de aplicaciones y
otros servicios por esa vía.
Lo que queremos –ha de-
clarado Alicia Bárcena, secre-
taria ejecutiva de la CEPAL–,
es que haya Gobiernos con de-
sarrollo digital, igualitarios y
transformadores, que brin-
den acceso e inclusión en las
nuevas tecnologías, con ban-
da ancha, disponibilidad de
dispositivos, así como mayor
oferta de soluciones en mate-
ria de telesalud, teleeduca-
ción y teletrabajo.
Con esas mejoras, añade,
será factible transitar a una
industria superior de 4D, digi-
talizar a las mipymes (micro,
pequeñas y medianas empre-
sas), disponer de una econo-
míabasadaendatosyalcanzar
un mayor comercio digital.
De esta forma –puntualiza
Bárcena–, podremos tener
economías más sostenibles,
con energías no convenciona-
les y ciudades inteligentes.
EL PELIGRO
DE VOLVER AL PASADO
Por incomprensible que pa-
rezca, las medidas de choque
aplicadas en décadas ante-
riores por el Fondo Moneta-
rio Internacional han vuelto
a manejarse en el formulario
de algunos Gobiernos, pese a
la alerta de los expertos más
lúcidos de que la implementa-
ción de las recetas monetaris-
tas importadas perjudicó en
el pasado el desarrollo de las
fuerzas autóctonas.
Lo que nadie discute es
que la recuperación, tanto la
de los países como a escala
global, requerirá un conjunto
de medidas fiscales y finan-
cieras que permitan mante-
ner la liquidez, no solo en las
empresas, sino también en los
colectivos de trabajadores.
En mayo una indagación a
cargo de la CEPAL y la OIT re-
gional llamó la atención de go-
bernantes y especialistas so-
bre los cambios observados
en el sector laboral, dirigidos
a viabilizar una mayor estabi-
lidad en los empleos, fortale-
cer las fuentes de trabajo in-
formales y promover el diálo-
go social.
Los efectos de la contin-
gencia sanitaria en las econo-
mías latinoamericanas y cari-
beñas, muchas de ellas regi-
das por el sistema neoliberal,
son de gran impacto.
Segúnlasestadísticasdelos
organismos internacionales, el
producto interno bruto dismi-
nuirá 5,3 por ciento en el pre-
sente año y 11.5 millones de
personas perderán su empleo
eneltranscursode2020.
NOTA
* Argentina, Brasil, Chile, Co-
lombia, Ecuador, México y
Perú.

15. SEP. 2020 015
Neisa Mesa del Toro
ĥ El balneario Jardines del
Rey,situadoenlacayeríanorte
de Cuba, reinició sus operacio-
nes internacionales, en agosto
pasado, con la llegada de un
grupo de turistas procedentes
deNassau,Bahamas.
Los viajeros fueron acogi-
dos bajo estrictas medidas que
incluyeron el control de la
temperatura, el examen para
descartar síntomas respirato-
rios y la toma de muestras
para aplicar la técnica de PCR
entiemporeal.
Jardines del Rey es uno de
los más importantes destinos
turísticos de sol y playa del
país por su exuberante flora y
fauna, la belleza de sus bal-
neariosyatractivosnaturales.
En ese conjunto de islas
confluyen 25 hoteles con ca-
tegoría de cinco, cuatro y tres
estrellas, y más de 9 800 ha-
bitaciones.
Los cayos Coco, Guillermo,
Cruz y Santa María, de esa re-
gión central, junto a Cayo Largo
del Sur, en el occidente, fueron
los seleccionados para atender
a visitantes foráneos durante la
tercera fase de la etapa de recu-
peración pos-Covid-19.
En el presente están habili-
tados con todos los protocolos
de higiene y seguridad.
Adscrito a la provincia Cie-
go de Ávila, el enclave refrendó
inicialmente la condición de
Turismo más Higiénico y Segu-
ro a tres de sus hoteles: Pull-
man, Meliá Cayo Coco y Playa
Paraíso.
La delegada territorial del
ramo, Iyolexis Correa, declaró
a Negocios en Cuba que con
posterioridad otorgaron esa
acreditación a Memories Fla-
menco, en Cayo Coco, y a Grand
Muthu e Iberostar Daiquirí, en
Cayo Guillermo.
Manifestó la directiva que
tal certificado es el principal
aval que obtienen las instala-
ciones del sector por el cumpli-
miento de las normativas sani-
tarias, aspecto clave para ofre-
cer confianza y satisfacción a
los turistas.
Además, por mantener acti-
vadas las medidas de protec-
ción y seguridad, entre las que
resaltan el distanciamiento fí-
sico, el uso de mascarillas y la
desinfección de manos, mue-
bles y equipajes, explicó.
Cada hotel debe contar
con los medios para informar
y orientar a los clientes sobre
el comportamiento a
seguir.
La funcionaria agre-
gó que es indispensable
la capacitación del perso-
nal acerca de las disposi-
ciones de sanidad, cómo
actuar ante casos sintomáticos
y viabilizar el traslado de los
que resulten sospechosos hacia
el centro de aislamiento defini-
do en el territorio.
Detalló que las tiendas, pis-
cinas, galerías y los restauran-
tes deben garantizar las condi-
ciones necesarias e implemen-
tar procedimientos saludables,
y las entradas de los hoteles
han de estar señalizadas con
los pasos podálicos.
El área de los trabajadores
también tiene exigencias sani-
ZZ JARDINES DEL REY
Arriban turistas extranjeros
tarias determinadas para la
ropa y los objetos personales,
y resulta vital la protección
individual, destacó Correa.
Precisó que para evitar
aglomeraciones se regulan
las actividades públicas y
masivas en las áreas de pisci-
na y discoteca.
Las unidades de recreo
aplican las normas higiéni-
cas teniendo en cuenta que
los turistas permanecerán
dentro de la cayería, indicó.
Por tal motivo brindan
opciones de esparcimiento
como las visitas al delfinario
y las travesías por los sende-
ros ecológicos Las Dolinas,
La Silla, La Güira, y Dunas de
la Loma del Puerto, que pro-
pician la observación de aves,
acotó la delegada.
Igualmente, mencionó las
excursiones náuticas, entre
ellas, paseos en catamarán
con fondo de cristal para apre-
ciar la abundante flora mari-
na, boat adventure y otras
atracciones que se irán incor-
porando de manera paulatina,
segúnaumentelapresenciade
veraneantes.
©OSVALDO
GUTIÉRREZ
©EDELALEJANDROGARCÍASÁNCHEZ
©E.A.GARCÍA
©E.A.GARCÍA