El documento presenta información sobre la historia de la insulina y el tratamiento de la diabetes, incluyendo el descubrimiento de la insulina, los avances en bombas de insulina, el monitoreo remoto, y programas educativos en hospitales peruanos. También discute recomendaciones para la aplicación segura de insulina, como el almacenamiento, resuspender insulina, el uso de agujas, y rotación de sitios de inyección.
3. (N.C. Paulesco. Archives Internationales de Physiologie 1923 ; 21 :71-85)
(N.C. Paulesco. Archives Internationales de Physiologie 1923 ;21 :215-238)
4. PANCREINE
Application # 6254, issued to the Romanian Ministry of Industry
April 10, 1922
NC PAULESCU (1869-1931)
(Paulescu NC. Archives Internationales de Physiologie, Liége, 1921 ;17 :85)
18. HOSPITAL NACIONAL DOS DE MAYO
PROGRAMA DE DIABETES “ HECTOR VALDIVIA CARPIO”
ADHERENCIA AL PROGRAMA
EDUCATIVO
Evaluación 1993 – 1997
Número de pacientes registrados : 1,198
Número de pacientes integrados 972
Número de pacientes no integrados 226
19. HOSPITAL NACIONAL DOS DE MAYO
PROGRAMA DE DIABETES “ HECTOR VALDIVIA CARPIO”
ADHERENCIA AL PROGRAMA EDUCATIVO
Ciclo de 4 charlas básicas
INICIARON COMPLETARON %
EL CICLO EL CICLO
1993 138 63 45
1994 171 76 44
1995 232 103 44
1996 218 70 32
1997 213 80 36
Total 972 392 40
20. ADEHERENCIA AL PROGRAMA EDUCATIVO
Iniciaron Completaron %
el ciclo el ciclo
1999 238 106 45
2000 102 43 41
Total 340 149 44
21. HOSPITAL NACIONAL DOS DE MAYO
PROGRAMA DE DIABETES “HECTOR VALDIVIA CARPIO”
ADHERENCIA AL PROGRAMA EDUCATIVO
Iniciaron Completaron %
el ciclo el ciclo
2002 120 58 50
2003 142 69 50
2004 63 40 63
22. FACTORES QUE CONDICIONAN POCA ADHERENCIA AL
PROGRAMA EDUCATIVO
EDAD ? 30% son pacientes de la tercera edad
INSTRUCCIÓN? 56% iletrados o primaria incompleta
CULTURA? 53% consultan al inicio a empíricos
65% se automedican con hierbas
BAJA CONDICION 40% abandonan todo tratamiento médico
SOCIOECONOMICA 85% cumplen irregularmente el tratamiento
APOYO FAMILIAR Mínimo
23. HOSPITAL NACIONAL DOS DE MAYO
REESTRUCTURACION DEL PROGRAMA DE DIABETES
Principales cambios 2003
Selección de pacientes
Apoyo farmacológico
Apoyo en control metabólico
Apoyo en hábitos alimenticios
Supervisión telefónica
24. HOSPITAL NACIONAL DOS DE MAYO
PROGRAMA DE DIABETES “HECTOR VALDIVIA CARPIO”
Selección de pacientes
Edad : hasta 70 años
Sin limitaciones físicas
Sin limitaciones cogniitivas
No estado de abandono
Que sepan leer y escribir
Compromiso de asistencia
25. HOSPITAL NACIONAL DOS DE MAYO
PROGRAMA DE DIABETES “HECTOR VALDIVIA CARPIO”
Logros conseguidos 2004
Adherencia al programa 63 %
Automonitoreo 30 %
Uso de insulina 35 %
Mayor vigilancia de pies 80 %
Podología 42 %
Mejor conocimiento de
la alimentación saludable 86 %
26. Encuesta inicial en Educación
diabetológica
34.8% Desconocen problemas relacionados a mal
control de Glucosa.
47.8% No tienen idea alguna sobre la Insulina
*Revista Médica Peruana 67:12-15; 1995
27. Encuesta a usuarios de Insulina
Tiempo de uso de jeringa sin recambio:
1 paciente la usó un mes.
1 paciente lo usó 2 meses.
1 paciente lo usó por 15 días.
6 pacientes entre 6 a 8 días.
3 pacientes entre 2 a 6 días antes de cambiarlas.
* *Revista Médica Peruana 67:12-15; 1995
28. Nuevas recomendaciones
en Técnicas de Inyección
TITAN
NUEVAS RECOMENDACIONES EN TECNICAS DE
INYECCION
PARA PACIENTES CON DIABETES
Frid A, Hirsch L, Gaspar R, Hicks D, Kreugel G,
Liersch J, Letondeur C, Sauvanet J-P, Tubiana-Rufi N,
Strauss K
“Third Injection Technique workshop in AtheNs”
(Tercer protocolo en Técnicas de Inyeccion celebrado
en Atenas) del 10 al 13 Septiembre 2009, Congreso que
reunio a 127 profesionales especialistas en diabetes:
endocrinos, enfermeras,educadores y psicologos de 27
Paises
29. FORTI PERU
TÉCNICAS DE INYECCIÓN DE INSULINA
“Recomendaciones para la Inyección Segura de
Insulina”
Lima Perú
2014
GUÍA PARA EL PERSONAL DE SALUD
I Foro Peruano de Expertos en
Técnica de Inyección de Insulina
32. ACLARACIONES
Los estudios revisados sobre absorción son en
personas en reposo , donde la absorción es:
Insulina Regular (Cristalina) ABDOMEN > BRAZO >
MUSLO .
El uso en hospitalizados en nuestro país es por la
facilidad, más prevalente en brazo
36. ALMACENAMIENTO Y
RESUSPENSION DE INSULINA
Tener en cuenta el inserto para fijar la
temperatura óptima de mantenimiento;
generalmente, las insulinas deben almacenarse
bajo una cadena de frío de 2 a 8 °C hasta la fecha
de expiración y pueden estar en un rango de 2 °C a
25 °C una vez abierto hasta por 30 días con
seguridad, despues hay la posibilidad de
disminución de la `potencia de la insulina.
37. ALMACENAMIENTO Y
RESUSPENSION DE INSULINA (2)
Evitar la exposición directa a la luz del sol y lugares
con
temperaturas extremas.
Almacenar la insulina que no ha sido abierta o que
estén a temperaturas mayores de 25 °C en el
refrigerador en dónde no sea viable la congelación.
(66, 67) A2.
Si no hay refrigerador puede adaptarse formas de
bajar la temperatura, como por ejemplo hoyos en
el suelo ……….
38. ALMACENAMIENTO Y
RESUSPENSION DE INSULINA (3)
La insulina de aspecto lechoso (ej. NPH y
premezclas) cuando se vaya a medir para inyectar
se recomienda rodar suavemente veinte veces o
invertirla veinte veces (no agitar) entre las manos
hasta que los cristales se resuspendan y la
solución se vuelva de color blanco lechoso.
40. PROCESO DE INYECCION
Recomendaciones para hacer una inyección menos
dolorosa:
Mantener el medicamento inyectable en uso a
temperatura ambiente (66, 67) A2
Al desinfectar la zona previamente con alcohol,
esperar a que este se halla evaporado completamente.
B3
Evitar inyectar en cicatrices o cerca de ellas o en el
nacimiento de vello.
Usar agujas más cortas y más delgadas (157) A1
41. PROCESO DE INYECCION (2)
Utilizar una aguja nueva en cada aplicación (5, 6, 17,
36, 68) A2
Insertar la aguja con un movimiento suave y rápido a
través de la piel (69) A3
Inyectar lentamente y asegurarse que el émbolo
(jeringa) o el botón del pulgar (dispositivo tipo
lapicero) ha sido totalmente presionado. (69) A3
Masajear la zona antes o después de la inyección
podría acelerar la absorción del medicamento, por lo
tanto NO SE RECOMIENDA (5, 6, 70) C3
42. USO CORRECTO DEL LAPICERO
DE INSULINA
Después de oprimir el botón del pulgar por completo,
el individuo debe contar lentamente por 10 segundos
antes de retirar la aguja con la finalidad de
administrar la dosis completa y prevenir la fuga de
medicamento. En caso de dosis altas (considerese
mayor de 30 unidades) puede ser necesario contar por
más de 15 segundos. (61, 69, 71, 74, 78, 79) A1
45. USO CORRECTO DE LAS
JERINGAS
Para cargar la jeringa con insulina, se ha de inyectar
primero aire equivalente a la dosis requerida en la
jeringa y después inyectarlo dentro del vial para
facilitar la extracción de la insulina. A3
Si se ven burbujas de aire en la jeringa, sujete la
jeringa
con la aguja hacia arriba, se deben dar unos golpes al
barril para llevarlas hacia arriba luego expulse las
burbujas de aire empujando el émbolo. A3
46. USO DE MEZCLAS DE INSULINA
Verificar , Desinfectar ambos tapones de los viales de
las insulinas.
Inyectar aire al vial de la NPH.
Inyectar aire al vial de la insulina de acción rápida.
Cargue primero la insulina regular.
Cargue luego la NPH sumando las unidades ya
medidas de acción corta más la NPH que se le ordena
al paciente. Ejm si se ordeno 15 de N y 5 de R debo
tener 20 unidades en la jeringa.
47.
48. LARGO DE LA AGUJA
No existe ninguna razón clínica para recomendar
agujas de más de 8 mm de largo. (105, 119, 132) A2
Las agujas de 4, 5 y 6 mm son adecuadas para todas
las
personas con diabetes sin importar el IMC; no se
requiere hacer pliegue; particularmente usando la
aguja para el dispositivo tipo lapicero de 4 mm. (9, 74,
104, 106 – 108, 156, 157) A1
Las inyecciones con agujas cortas (4, 5, 6 mm)
deberían hacerse en ángulo de 90 grados. (9, 74, 106-
108, 130) A1
49. LARGO DE AGUJA
Para prevenir posibles inyecciones intramusculares
cuando al inyectar en muslos o abdómenes muy
delgados, aún con agujas cortas (4, 5 y 6 mm) se
puede justificar el uso de pliegue. (9, 105,106, 131) A2
Individuos que utilizan agujas mayores a 6 mm de
largo deberían asegurarse de hacer pliegue al inyectar
para evitar la inyección intramuscular. (105, 131) A2
50. 50
ASPECTOS LEGALES DE LA REUTILIZACIÓN DE LAS
JERINGAS Y AGUJAS DE INSULINA EN BRASIL
DOCUMENTO LEGAL EFECOS LEGALES
ANVISA RE nº 2605, de 11/AGO/2006
Define las agujas y jeringas plásticas como de uso
único y prohibidas de ser reprocesadas.
ANVISA RDC nº 156, de 11/AGO/2006
Exige que los embalajes de las agujas y de las
jeringas traigan la recomendación de USO ÚNICO
impresa en los embalajes.
Ley Federal nº 11.347/2006 y Resolución
nº 2383/2007 – Ministerio de Salud
Asegura el suministro de jeringas con agujas
acopladas para la aplicación de insulina.
Cuadernos de Cuidados Básicos nº 16 –
Ministerio de Salud
Recomienda la reutilización de agujas y jeringas
de insulina por hasta 8 (ocho) veces.
Acción Civil Pública – Fiscalía de la
República del Estado de Pará –
14/NOV/2013
Determina la anulación parcial del Acto
Administrativo que recomienda reutilización de
hasta ocho veces de las jeringas y agujas de
insulina.
51. RESULTADOS DEL ANÁLISIS ESTADÍSTICO DEL PORCENTUAL DE ACIERTO
DE DOSIS CON LAS TRES JERINGAS EN DOS NIVELES DE DOSIS, EN
ADULTOS
La proporción de aciertos de la dosis de insulina fue estadísticamente
más significativa con las jeringas de 30 U y 50 U, en comparación con
la utilización de las jeringas de 100U
51
Proporción de aciertos en la aplicación de 7U y 22U de insulina utilizando
jeringas con volúmenes para 30U, 50U y 100U.
52. ROTACIÓN EN LOS LOCALES DONDE APLICA LA INSULINA
Técnica
adecuada de
rotación
Técnica
inadecuada de
rotación
No hace
rotación
52
53. INTRODUCCIÓN DE LA AGUJA CUANDO APLICA LA INSULINA
Totalmente
Parcialmente
53
54. PERMANENCIA DE LA AGUJA EN EL SUBCUTÁNEO DESÚÉS DE
INYECTAR LA INSULINA
Retira la aguja
inmediatamente
Espera por lo menos
5 segundos antes
de retirar la aguja
54
57. LA TÉCNICA DE AUTOAPLICACIÓN DE INSULINA FUE
CONSIDERADA
ningún
error
desde un
error
erró todo
57
58. LIMITACIÓN DEL ESTUDIO: NO FUE EVALUADO El IMPACTO DE LA
UTILIZACIÓN DE AGUJAS MUY LARGAS EN LA APLICACIÓN DE LA
INSULINA
Probabilidad de aplicación intramuscular
por el largo de la aguja 6
La aguja BD Nano 4 mm deposita la insulina
en el tejido subcutáneo > 99,5% de la veces 6
Agujas insertas a 90°, sin pliegue subcutáneo en la
población adulta (% redondeadas).
Skin and subcutaneous adipose layer thickness in adults with diabetes at sites used for insulin injections:
implications for needle length recommendations. Current Medical Research & Opinion vol. 26, n˚ 6, 1519 -1530, 2010 58
Nicolae Constantin Paulescu (1869-1931) initiated his research on the endocrine secretion of the pancreas in París, with Etienne Lanceraux (1829-1910) at the Hotel Dieu, and then in the University of Sorbonne with Albert Dastre (1848-1917). At the age of 31 years, Paulescu returned as professor of the University in Bucarest where he founded the experimental laboratory at the Department of Physiology Paulescu made significant progress in the surgical technique of total pancreas ablation. Before 1916 he had arrived to the conclusion about the existence of an internal secretion of the pancreas, present in the pancreatic extract he obtained by an original method. During the war, Bucarest was occupied by German troops, and his laboratory was closed. Therefore, he worked in his house and edited in French the 3 volumes of the Traité de Physiologie Médicale, a Textbook of Medical Physiology (published in 1920, Vigot, editor, París) in which, for the first time, he described in detail (volume 2, pp. 313-321) the surgical technique for removing the pancreas completely, as well as the effects of the administration of pancreatic extracts in the treatment of experimental diabetes in dogs.
…Total extirpation of the pancreas is immediately followed by an intense and serious diabetes…partial ablation does not bring about diabetes, if the remaining fragment is greater than a tenth of the gland…
He also made the observation that the ligature of the pancreatic ducts did not induced glycosuria, neither the surgical removal of the duodenal region of the gland.
Some chemical and physical reactions applied to the aqueous pancreatic extract in order to remove excess protein substances”. This is one publication , containing 8 experiments which showed the efforts of Paulescu to purify his pancreatic extract to make it suitable for human therapy. Paulescu describes the tecnique of precipitation of protein substances from the aqueous extract of the pancreas by successively acidifying and neutralising it. Significant progress was observed testing the biological potency of the purified extract; on the contrary, the precipitate fraction resulted inactive. He also investigated the effects of alcoholic precipitation and changes in temperature in the purification process
Paulescu investigates in this paper different ways to administer the pancreatic extract : oral, rectal, intravenous, subcutaneous. He also shows his first clinical experiences with two patients, using only the rectal and the oral routes.
James Bertram Collip, got his PhD in Biochemistry, University of Toronto, in 1916. In 1920 was promoted to Full Professor in charge of a new Department at the University of Alberta in Edmonton. In 1921, at the age of 29, he held a temporary appointment as Assistant Professor in Toronto, on a sabbatical leave as a Rockefeller Foundation Travelling Fellowship.
To Banting request, Mcleod invited Collip to help Banting and Best in the development of their extract. Collip started to work in the team by December 12, 1921. He immediately began making extracts from whole beef pancreas.
The group of pictures includes : Leonard Thompson, the first patient treated with insulin. After recovering of his admission at the TGH, was brought back to live in several occasions for ketoacidosis. He worked as an assistant in a drug and chemical factory. He was not a well-controlled patient. He died at the age of 27, at the TGH, in diabetic coma after a bout of influenza leeding to pneumonia. His pancreas was small and partly atrophied, with only a few islets. L.T. pancreas is displayed in the anatomical museum at the Banting Institute (item 3030).
A picture taken in 1922, before and after insulin of one of Dr. H. Rawle Geyelin’s patients.
Dr. Joseph Gilchrist, physician and patient, had been a classmate of Fred Banting, also treated by the clinicians of Toronto..
James Havens, the first diabetic patient treated with the newly purified insulin in US. Banting came to Rochester to treat this case (a patient of Dr. Williams), in May 1922. James Dexter Havens was the son of an important executive of Eastman Kodak. He became a member of the National Academy of Arts; he died in 1960 as a consequence of colon cancer
In the front page of the New York Times in June 1923, the photograph of Elizabeth Hughes (1907-1981), daughter of Charles Evans Hugues, the current US Secretary of State, after being treated in Toronto. (Robert Lansing, former Secretary of State, was also insulin treated and recovered).
These other photos, first appeared in JAMA, of Billy Leroy, age 3 years, weight 15 pounds (approximately 7 kgs), taken on December 15, 1922, before insulin, and on February 15, 1923, weight 29 lbs (approximately 14 kgs).
On October 25, 1923, the 19 Professors of the Caroline Institute voted by secret ballot. The Nobel Award of Physiology and Medicine was granted to FG Banting and JJR Macleod, for the discovery of insulin, one year before
A total of 57 nominations with merits were reviewed. Banting and Macleod were individually nominated. There was also a joint nomination of Banting and Macleod from August Krogh.
The Committee concluded that although the discovery initially was Banting’s idea alone, Macleod’s guiding hand helped Banting’s idea to reach such a happy culmination.
Both were also awarded with an honorary Doctor of Science degree by the University of Toronto, on November 26.
Macleod was elected a Fellow of the Royal Society of London in 1923. Banting had to wait until 1935.
In 1974, a system was described in 1974 by Gérard Slama in Paris. A pump was carried out in a shoulder bag and delivered insulin intravenously. It needed the constant intravenous access. It led to the CSII, first used in 1978 by John Pickup and Harry Keen at Guy’s Hospital, London. They used a Mill Hill pump that delivered small pulses of insulin every few minutes; larger pulses were given thirty minutes before meals.IN recent years, pumps has been reduced in size, and have elaborate programs for multiple basal rates of insulin infusion and premeal bolus.
Later, in 1970, a lighweight, portable, battery-operated reflectance-meter (EYETONE, Ames), in conjunction with Dextrostix was introduced and evaluated against the Autoanalyzer.
In the late 1970s, two simultaneous articles in the Lancet demonstrated that rapid methods of SMBG, were a means to improve diabetes control. Using SMBG, patients found easier to adjust their insulin dose, and experienced less cases of hypoglycemia.
SMBG is especially useful in pregnancy, as well as an added value to the determination of glycated haemoglobin. C. Lowy, in 1975, allowed to one pregnant diabetic woman to monitor her own BG at home, instead of being hospitalized from week 26 onwards.
Early after the introduction of insulin, many doctors worried that patients placed in charge at their homes with dosing the correct amount of drug and administering their own injections would make potentially lethal mistakes.
Time and clinical experience taught physicians that most patients could master daily injections of insulin, being of critical importance to train, properly, patients to take insulin. In 1934, Joslin made this point emphatically, picturing in his 1934 Manual a small girl injecting herself with insulin, an inspiring example of proper training in action, or what today might be called an empowered patient.
Slide 16
La proporción de aciertos de la dosis de insulina fue estadísticamente más significativa con las jeringas de 30 UI y 50 UI, en comparación con la utilización de las jeringas de 100 UI.
Los datos fueron analizados por la Prueba de McNemar, utilizado en la comparación de proporciones en grupos pareados, a través del software SPSS 16.0 para Windows.
Slide 17
Con base en las informaciones de los pacientes sobre los locales de aplicación de insulina, la enfermera responsable hizo una evaluación global de la técnica utilizada, constatando que apenas un 28,3% utilizan la técnica adecuada de rotación, mientras que el 63,3% utiliza técnica inadecuada y el 8,3% simplemente no hace ninguna rotación.
Slide 18
La introducción total de la aguja cuando de la aplicación de insulina fue mencionada por el 90,8% de los pacientes.
Slide 19
Al ser cuestionados si, después de inyectar insulina, el paciente retira la aguja inmediatamente o si espera por lo menos 5 segundos antes de retirar, el resultado indicó que el 46,7% de los adultos retiran la aguja inmediatamente, al contrario de la buena técnica de aplicación de insulina.
Slide 20
Cuando preguntados si realizaban el pliegue cutáneo, el 70,8% de los adultos contestaron afirmativamente.
Slide 21
La presencia de lipodistrofia también fue evaluada por la enfermera responsable, constatándose que el 20% de los pacientes adultos presentaban esta alteración. Por otro lado, la frecuencia de lipodistrofia en jóvenes fue de sorprendentes del 50% (datos no mostrados en esta diapositiva).
Slide 22
Considerando las respuestas a todos los aspectos abordados en el cuestionario de evaluación, la enfermera responsable hizo una evaluación global de las técnicas de autoaplicación de insulina, concluyendo que apenas el 10% de los pacientes utilizaban técnica totalmente, el 80,8% parcialmente correcta y el 9,2% totalmente incorrecta.
Slide 24
El riesgo de inyección intramuscular de insulina aumenta proporcionalmente al largo de la aguja utilizada para la inyección. Ese riesgo es de apenas del 0,5% con agujas de 4 mm, alcanzando una cifra del 45% con agujas de 12,7 mm, el tipo más utilizado en Brasil.