Texto de Voltaire comentado guiado con preguntas. Pensado para mis alumnos/as de Historia del Mundo Contemporáneo de 1º de Bachillerato.

1. IES La Rábida 1
Dpto. Ciencias Sociales
1º Bach. HMC: T!: El Antiguo Régimen
C O M E N T A R I O
D E U N
T E X T O H I S T Ó R I C O
n e g o c i a n t e v e r s u s n o b l e
E X T R A Í D O D E
v o l t a i r e :
c A r t a s f i l o s ó f i c a s ( 1 7 3 4 )
Profesor Javier Gómez

2. IES La Rábida 2
Dpto. Ciencias Sociales
1º Bach. HMC: T!: El Antiguo Régimen
I N D I C E
T E X T O
C L A S I F I C A C I Ó N
• N a t u r a l e z a
• A u t o r
• D e s t i n o y F i n a l i d a d
• D a t a c i ó n y l o c a l i z a c i ó n
A N Á L I S I S I N T E R N O
• ¿ C u á l e s l a i d e a b á s i c a d e l t e x t o ?
C O M E N T A R I O E X T E R N O
• ¿ C ó m o s e l l a m a e l t i p o d e s o c i e d a d d e l A n t i g u o
R é g i m e n ? C r i t e r i o s d e c l a s i f i c a c i ó n .
• ¿ Q u é d i f e r e n c i a s h a y e n t r e l a n o b l e z a y l a
b u r g u e s í a ?
• C a r a c t e r í s t i c a s d e l a n o b l e z a : p r i v i l e g i o s ,
m e d i o s d e v i d a , m e n t a l i d a d …
• C a r a c t e r í s t i c a s d e l a b u r g u e s í a : m e d i o s d e
v i d a , m e n t a l i d a d , …
• ¿ C ó m o t o d o e s t o a p a r e c e r e f l e j a d o e n e l t e x t o ?
C O N C L U S I Ó N .
• B r e v e s í n t e s i s .
• P r e v i s i o n e s d e f u t u r o .
• O p i n i ó n p e r s o n a l .
• T í t u l o .
Profesor Javier Gómez

3. IES La Rábida 3
Dpto. Ciencias Sociales
1º Bach. HMC: T!: El Antiguo Régimen
T E X T O P R O P U E S T O
“En Francia, un noble es muy superior a un negociante. Yo no sé sin embargo quién es
más útil a un Estado; el señor (noble) bien engalanado que sabe con precisión a qué hora
se levanta el rey, y que se da aires de grandeza, o un negociante (burgués) que enriquece
a su país, da órdenes en El Cairo, y contribuye a la felicidad del mundo.”
Voltaire. Cartas filosóficas. 1734.
“En Francia […] el negociante (burgués) oye hablar tan a menudo con desprecio de su
profesión que es lo suficientemente tonto como para enrojecerse de ello. No sé, sin
embargo, quién es más útil a un Estado, un señor (noble) bien empolvado que sabe
precisamente a qué hora el rey se levanta, a qué hora se acuesta, y que se da aires de
grandeza haciendo el papel de esclavo en la antecámara de un ministro, o un
negociante que enriquece a su país, da desde su despacho órdenes a las ciudades de
Surat o El Cairo, y contribuye a la felicidad del mundo”.
VOLTAIRE, Cartas filosóficas, 1734.
C O M E N T A R I O D E L T E X T O
CLASIFICACIÓN
Naturaleza: Se trata de un texto narrativo (el autor da su opinión) y testimonial
(sobre hechos vividos por el autor). Es una fuente primaria.
Autor: Votaire, representante de la Ilustración francesa. Enemigo del fanatismo, la
intolerancia y la superstición religiosa. Defensor de la razón. Amigo de algunos de los
déspotas ilustrados más destacados del momento: Federico II de Prusia, Catalina de
Rusia. Por su origen social, es un burgués. Obras: Tratado sobre la tolerancia,
Diccionario filosófico, Cándido o el optimismo.
Destino y finalidad: el texto se destina a sus lectores, él fue un hombre de éxito en
su época. El público potencialmente lector es escaso (nobleza, burguesía). El fin que se
Profesor Javier Gómez

4. IES La Rábida 4
Dpto. Ciencias Sociales
1º Bach. HMC: T!: El Antiguo Régimen
observa en el texto es la crítica social (ironiza sobre el papel de la nobleza, alaba el
papel del burgués).
Contexto histórico: Francia, mediados del siglo XVIII. El final Antiguo Régimen y de
la sociedad estamental (en decadencia, criticada, anacrónica).
ANÁLISIS INTERNO
El texto compara de forma irónica el rol social que desempeñan el señor-noble y el
negociante-burgués. Trata al primero como un inútil (aunque tuviese mejor
consideración social) y al segundo como la persona que con su trabajo contribuye el
progreso y al sustento de la sociedad (estando peor considerada). El autor toma
partido por el burgués. Desprecia las apariencias.
COMENTARIO EXTERNO
¿Cómo se llama el tipo de sociedad del Antiguo Régimen? Criterios de clasificación.
¿Qué diferencias hay entre la nobleza y la burguesía? Características de la nobleza:
privilegios, medios de vida, mentalidad… Características de la burguesía: medios de
vida, mentalidad,… ¿Cómo todo esto aparece reflejado en el texto?
El texto refleja ciertos aspectos de la sociedad estamental. Esta era una sociedad
basada en la desigualdad de origen y en el privilegio jurídico.
El texto habla del noble empolvado, que se da aires de grandeza… La nobleza es el
segundo estamento. Una persona es considerada noble porque tiene una serie de
privilegios por nacimiento. Entre los privilegios más destacados está el de no pagar
impuestos directos, tener leyes y tribunales propios, poseían la mayor parte de las
tierras (viven de las rentas que provienen de ellas y que pagan los campesinos) y
dominaban los cargos de la administración. Esto aparece reflejado en el texto porque
el noble hace el papel de esclavo en la antesala del ministro (que será otro noble de
mayor rango). Interpreto que busca la concesión de algún cargo o prebenda que le
suponga jugosas rentas. La nobleza, especialmente la aristocracia, despreciaba a los
Profesor Javier Gómez

5. IES La Rábida 5
Dpto. Ciencias Sociales
1º Bach. HMC: T!: El Antiguo Régimen
grupos inferiores y el trabajo productivo. Esto también aparece reflejado en el texto (el
negociante oye a menudo hablar con desprecio de su profesión). Los valores del
estamento noble eran los dominantes.
El texto hace referencia al negociante que enriquece a su país, que da órdenes
desde su despacho, que contribuye a la felicidad del mundo. Este negociante es un
burgués. Pertenece al tercer estado o estado llano, grupo muy heterogéneo pero que
comparte una característica: carece de privilegios jurídicos y económicos. Pagan
impuestos, su trabajo sustenta al conjunto de la sociedad.
Dentro del tercer estado, la burguesía tiene la mejor posición. Es un grupo amplío
que incluye a comerciantes (como el del texto), propietarios de talleres y otros
negocios, funcionarios, profesionales, médicos, hombres de letras, científicos. Este
grupo representa el espíritu de iniciativa económica y cultural. A pesar de ser un sector
básico para el desarrollo económico, su papel social era reducido por el monopolio del
poder que ejercían la aristocracia y la jerarquía eclesiástica. Excepto en Inglaterra,
Suiza y Provincias Unidas, donde la burguesía ejercía un papel predominante, en el
resto de Europa su influencia política se reducía a ocupar algunos cargos municipales.
Muchos burgueses enriquecidos intentaron ascender socialmente a través del
matrimonio con personas de la nobleza.
CONCLUSIÓN
Breve síntesis. Previsiones de futuro. Título. ¿Por qué la burguesía está descontenta?
¿Qué doctrina filosófica influye en ella? ¿Cuál es la consecuencia del antagonismo
entre burguesía y nobleza?
Nobleza y burguesía tienen diferentes estatutos jurídicos (privilegiado, no
privilegiado), diferentes medios de vida (renta, trabajo) y diferentes mentalidades
(ociosa, iniciativa).
Profesor Javier Gómez

6. IES La Rábida 6
Dpto. Ciencias Sociales
1º Bach. HMC: T!: El Antiguo Régimen
En el siglo XVIII, la burguesía comenzó a estar descontenta con su situación pues
pensaba que su posición económica debía traducirse en una mayor influencia política y
social. Entre la burguesía han calado ideas reformistas y revolucionarias que provienen
de la Ilustración, como las de Voltaire. Este antagonismo estallará en la Revolución
francesa de 1789.
TÍTULO: Antagonismo entre la nobleza y la burguesía.
En Huelva, a martes 29 de octubre de 2013.
Javier Gómez.
00—00--00--00--00
F I N
00--00--00--00--00
Profesor Javier Gómez