La intención comunicativa de la literatura puede ser informar, persuadir u apelar a los lectores. La función poética se concentra en el mensaje mismo y crea un vínculo especial con el lector. Existen diferentes marcas de literalidad como el lenguaje literario y las formas de presentación de la información. El manejo del lenguaje incluye figuras retóricas como la onomatopeya, hipérbole y antítesis en los planos técnico, monofosintético y léxico semántico.