Fonología y lengua escrita gallega

1. Fonologíay lengua escrita
El alfabeto gallego tiene 23 letras (a, b, c, d, e, f, g, h, i, l, m, n, ñ, o, p, q, r, s, t, u, v, x,
z) y seis dígrafos (ch, gu, ll, nh, qu, rr). Las letras ç, j, k, w e y se usan sólo en los
extranjerismos. La tilde (´) se utiliza para marcar la sílaba acentuada en las palabras
polisílabas y también como diacrítico para distinguirpares de palabras que se
diferencian entre sí en la lengua oral, porque una es tónica e otra átona (dá, verbo
dar / da, prep. de + artigo a) o porque una de ellas tiene una vocal media abierta y la
otra la tiene cerrada (vés, verbo vir / ves, verbo ver). En la lengua escrita, é y ó
pueden representar tantolas vocales medias abiertas como cerradas.
Morfología
Exceptuando los tres pronombres demostrativos de género neutro (isto, iso y aquilo),
todos los artículos, adjetivos, sustantivos y pronombres se clasifican, según el
género, como masculinos o femeninos y, según el número, como singulares o
plurales. El plural se forma añadiendo –s o –es a la forma singular, creando en
algunos casos nuevas formas lexicales: miolo/miolos. Los sustantivos masculinos
acaban en general en –o y los femeninos en –a, como neno/nena, lobo/loba. La
oposición de género puede indicar en algunos pares de sustantivos diferencias de
sexo, tamaño (el femenino suele representar objetos de mayor tamaño que el
masculino) o forma (poza/pozo, machada/machado). Los sustantivos exigen
concordancia morfológica con sus modificadores y pronombres referenciales.
Los artículos indefinidos son un, unha (masculino y femenino singular) y uns,
unhas (masculino y femenino plural). Los artículos definidos son o, a, os y as. En la
lengua hablada, después de palabras acabadas en -r o -s, estos artículos se
representan formalmente como lo, la, los y las y se unen habitualmente con la
palabra precedente. Por ejemplo, combinados con las preposiciones por y tras, da
como resultado polo(s), pola(s), tralo(s), trala(s), respectivamente.
El gallego tiene una clase de pronombres reflexivos y cinco tipos de pronombres
personales: de sujeto, de complemento directo, de complemento indirecto,
preposicionales y de compañía. Estos últimos son pronombres de acompañamiento,
pero debe tenerse en cuenta que consigo es reflexivo: nosotros distinguimos
entre estabamos con el y levaba unha pistola consigo. Las seis clases de pronombres
tienen formas singulares y plurares para la primera, segunda y tercera persona. Hay
también formas formales e informales: las informales, ti (segunda persona del
singular) y vós (segunda persona del plural); y las formales, vostede (segunda
persona del singular) y vostedes(segunda persona del plural). Los pronombres sujeto,
los preposicionales y los de compañía son tónicos y se usan principalmente para
enfatizar.