El documento presenta un resumen del origen y expansión del idioma español. Comenzó como un dialecto en Castilla y eventualmente se impuso como la lengua culta de España, para luego propagarse a América y otras regiones conquistadas por los españoles. Actualmente, el español es la lengua oficial de 20 países diferentes.

1. El abece dario o alfabeto español A - azafata, amistad B - (be, be larga) - Brasil, bueno C - (ce) - cine, Carmen Ch - (che) - Chile, chicos D - (de) - dentista, adiós E - España F (efe) - fuente, teléfono G - (ge) - guantes, ángel

2. M, m - (eme) - Montevideo, mujer H - (hache) - hotel, hombre I - Italia J - (jota) - Japón, aguja K - (ka) – kilómetro, kilo El abece dario o alfabeto español L - (ele) - Lima, español Ll - (elle) - Llaves, llanura N, n - (ene) - nieve, nunca

3. Ñ - (eñe) - niño, España O - olé, Toledo P - (pe) - Panamá, puerto Q, q - (cu) – Quito R - (ere; doble ere/erre) - rueda, ferrocarril S - (ese) - Salamanca, asignatura El abece dario o alfabeto español T - (te) - tío, teatro U – Uruguay

4. W - (doble ve/uve doble ) – wisky Y - (i griega) - yo, Paraguay V - (uve, ve, ve corta) – Venezuela X - (equis) - México, extranjero Z, z - (ceda, zeta, ceta) - zapato, plaza El abece dario o alfabeto español

5. Letras del portugués que no existen en español Espanhol – español Estranho – extraño Manhã – mañana Vinho – vino Ganhar – ganar “ Ç” Coração – corazón Situação – situación Estação – estación Canção – canción Açúcar – azúcar “ NH”

6. “ LH” Olho – ojo Lentilha – lenteja Alho – ajo Filho – hijo Julho – julio Letras del portugués que no existen en español “ SS” Sucesso – suceso Passo – paso Professor – profesor Massa – masa Impressão – impresión

7. Signos de entonación Son signos gráficos que expresan la actitud del hablante. En español, ellos son dobles: ¿ ? / ¡ ! ¿Qué haces? ¡Qué lástima!

8. Si la interrogación o admiración no están al comienzo de la frase, la palabra que les sigue empieza con letra minúscula. Recuerda que después del segundo signo de entonación no se coloca punto: Signos de entonación ¡Qué coche más bonito! ¿Alguna pregunta, hasta aquí? ¿Puedes repetirlo?

11. Siguiendo el orden alfabético, escriba las letras que faltan en los espacios vacíos: Desafío A - - - - - -. M - - - - - -. P - - - - - -. V - - - - - -. I - - - - - -.

12. Castellano o español – ambos nombres designan esta lengua exquisita, dulce y musical, en que fue escrito el Don Quijote, la obra prima de la literatura universal. Castellano – Español

13. Se engendró en Castilla (“región de los castillos”), prevaleció entre los dialectos afines y se fue extendiendo – salvo en Portugal – por toda la península ibérica, hasta imponerse como idioma culto nacional. Más tarde se propagó a las inmensas regiones descubiertas y civilizadas por los españoles en América y Oceanía.

14. Pero también se hablan, en España, lenguas bellas y de importantes literaturas – como el catalán, el gallego (o gallego-portugués) y el vascuence. Menor desarrollo literario tienen el leonés, el bable o asturiano, el andaluz, el mallorquín y otros dialectos.

15. Como el portugués y otras lenguas romances, el español es una derivación del latín vulgar, que los soldados, labradores y funcionarios romanos trajeron a las colonias españolas del África, en el archipiélago filipino y entre judíos de Marruecos, de los Balcanes y del Oriente, que conservan el castellano arcaico de sus lejanos antepasados, expulsados de España en 1492.

16. Hace cinco siglos, con las audaces carabelas de Colon, llegó el castellano al Nuevo Mundo y se derramó por el Continente, desde México hasta Tierra del Fuego, exceptuando Brasil y las Guayanas. Y, hoy, veinte naciones hablan el idioma de Cervantes. Becker, Idel. Manual de Español. São Paulo: Cia. Editora Nacional.

17. Estos son los nombres de las capitales de los países en donde se habla español como lengua oficial (España e Hispanoamérica). Indica a qué país pertenece cada una. Buenos Aires Asunción Madrid La Paz Lima Montevideo Managua Santiago San Juan La Habana Santo Domingo Guatemala Quito Panamá Tegucigalpa Ciudad de México Bogotá San José San Salvador Caracas