BUQUES PETROLEROS
CONCEPTO 
 Un petrolero es un buque diseñado para el 
transporte de crudo o productos derivados del 
petróleo. Actualmente casi todos los petroleros en 
construcción son del tipo de doble casco, en 
detrimento de los más antiguos diseños de un solo 
casco (monocasco), debido a que son menos 
sensibles a sufrir daños y provocar vertidos en 
accidentes de colisión con otros buques o 
encallamiento.
NOMENCLATURA 
 Los petroleros se clasifican según su capacidad de 
carga en: 
 ULCC (Ultra Large Crude Carrier), con una capacidad 
de más de 500.000 toneladas. 
 VLCC (Very Large Crude Carrier), con una capacidad 
de más de 300.000 toneladas. 
 Suezmax, que indica navíos que pueden transitar por el 
Canal de Suez, con una capacidad de entre 125.000 y 
200.000 toneladas. 
 Aframax, derivada de la Average Freight Rate 
Assessment, con una capacidad de entre 80.000 y 
125.000 toneladas. 
 Panamax, que indica navíos que pueden transitar por el 
Canal de Panamá, con una capacidad de entre 50.000 y 
79.000 toneladas.
DIFERENCIAS EN UN BUQUE PETROLERO. 
 Resistencia estructural: en un buque normal la carga es soportada por las 
cubiertas en el espacio de las bodegas; en un petrolero gravita sobre el fondo, 
forro exterior y mamparos. Además, en aguas agitadas se producen fuerzas de 
inercia que actúan sobre los costados y mamparos. La estructura del petrolero 
debe de ser más resistente que otros barcos. 
 Estanqueidad al petróleo: los tanques de carga deben ser estancos al petróleo y 
sobre todo a los gases producidos por él, que al mezclarse con el aire hacen una 
mezcla explosiva. Debe de evitarse que circuitos eléctricos pasen por los tanques 
o cámara de bombas. 
 Variación del volumen de la carga: la carga aumenta su volumen un 1% por 
cada 10ºC de incremento de la temperatura. Si el tanque se llena mucho, al 
calentarse rebosaría. Y si se llena poco, se tendrá un cargamento móvil que 
reduce la estabilidad y el espacio libre se llena de gases explosivos. 
 Sistema de bombas de carga y descarga de petróleo: la cámara de bombas 
suele estar a popa de los tanques de carga, para trasiego de la misma. Son 
bombas de gran capacidad movidas por vapor o motor eléctrico. 
 Ventilación: se producen vapores de petróleo en los cóferdams y cámara de 
bombas, son más pesados que el aire y es necesario expulsarlos de estos 
espacios.
CARACTERÍSTICAS QUE DEBEN CUMPLIR LAS 
NUEVAS CONSTRUCCIONES 
 Los petroleros de nueva construcción tendrán que llevar 
protegidos los tanques de carga, con tanques de lastre o 
espacios que no sean tanques de carga o combustible. Es decir, 
contarán con doble casco. Opcionalmente se podrá plantear el 
proyecto del buque con cubierta intermedia. 
 Los cargamentos de un petrolero se dividen en: a) pesados o 
sucios (crudos, asfalto, fuel- oil); y b) ligeros o limpios (gasolinas 
de automóvil, aviación, etiladas, etc.) 
 Si se transporta de crudo, fuel-oil y, en general, productos de 
gran viscosidad, hay que calentar los tanques para dar fluidez a 
la carga y facilitar la descarga. El llenado y vaciado se hace por 
el fondo. 
 El lastrado se realizaba llenando con agua los tanques de carga, 
actualmente en los buques de nueva construcción llevan 
tanques de lastre separados.
CARACTERÍSTICAS QUE DEBEN CUMPLIR LAS 
NUEVAS CONSTRUCCIONES 
 Como complemento de los tanques de carga están los tanques de 
decantación Slop destinados a retener los residuos de las mezclas 
generadas por el lavado de los tanques con crudo. Normalmente se 
dispone de dos, situados a popa de los de carga. 
 La cámara de bombas de carga está situada a popa de la cántara, las 
bombas suelen ser turbobombas accionadas con vapor o bombas 
accionadas con motor eléctrico. 
 Si la propulsión es Diesel, se suelen incorporar una o dos calderas de 
mecheros para alimentar las turbobombas de carga y calefacción de 
tanques. 
 Cuando se vacían los tanques, éstos se llenan con vapores de petróleo 
y gases explosivos. Para eliminarlos se emplea el equipo de gas inerte. 
El gas inerte se obtiene por tratamiento de los gases de escape de los 
motores auxiliares, el gas inerte es básicamente CO2.
CARACTERÍSTICAS QUE DEBEN CUMPLIR LAS 
NUEVAS CONSTRUCCIONES 
 Cuando el buque va a ser sometido a alguna inspección o 
reparación en sus tanques de carga, es preciso desgasificar 
los tanques. Esta operación se lleva a cabo en la estación 
desgasificadora y la forma de efectuarla es la siguiente: se 
vacía el tanque, se inyecta vapor durante 5 horas con los 
tanques bien cerrados, luego se abre el tanque, y al liberarse 
el vapor arrastra a los gases. Después se llenan los tanques 
de agua hasta que rebosen por la tapa, el agua arrastra los 
gases en grandes burbujas. Más tarde se vacía el tanque y se 
ventila con aire durante uno o dos días, hasta que no haya 
gases y se pueda bajar al tanque con seguridad. 
 La autonomía es una variable que pivota en función del tipo 
de tráfico al que se va a destinar el buque. No será la misma 
para un petrolero Maxi-Suez, para un tráfico Europa-Golfo 
Pérsico que atraviesa el canal de Suez, que otro de más de 
150.000 t que deba hacer el mismo viaje por la ruta del Cabo 
de Buena Esperanza.
CLASIFICACIÓN SEGÚN EL PRODUCTO QUE 
TRANSPORTAN 
 Carga pesada o sucia (crude oil 
tanker): son el crudo, asfaltos o 
fuel oil residuales, y son 
transportadas por tanqueros de 
gran porte como el aframax, 
VLCC y ULCC. 
 Cargas livianas o limpias 
(product tanker): Los 
productos refinados son, 
gasolinas naturales, gasolinas 
de automóviles, diesel oil 
liviano, kerosene, etc, y son 
transportadas por buques con 
menor tonelaje, 
correspondientes a la 
clasificación de buques 
costeros.
REGLAMENTACIÓN APLICABLE A LOS BUQUES 
TANQUE PETROLEROS 
 Los convenios internacionales, gestionados por OMI, la 
Organización Marítima Internacional, que se aplican a los 
buques tanque desde su construcción, son principalmente: 
 SOLAS, Convenio Internacional para la Seguridad 
de la Vida humana en el Mar. 
 MARPOL 73/78, Convenio Internacional para 
Prevenir la contaminación del mar por los 
 buques. 
 STCW 95, Convenio Internacional, sobre normas de 
formación, titulación y guardias para la gente de 
mar. 
 Convenio Internacional de líneas de carga
CERTIFICADO INTERNACIONAL DE 
PREVENCIÓN DE LA CONTAMINACIÓN POR 
HIDROCARBUROS (IOPP, MARPOL)
IOPP, MARPOL 
 Todo buque tanque petrolero, de arqueo bruto, 
igual o superior a 150 toneladas, debe portar un 
“Certificado internacional de prevención de la 
contaminación por hidrocarburos”. Este certificado 
es otorgado por la administración del país de 
registro de la nave.
IOPP, MARPOL 
 El certificado es expedido cuando el buque entra 
en servicio, en un llamado reconocimiento inicial y 
se renueva en un periodo no mayor a 5 años, en un 
llamado reconocimiento de renovación. Además 
cuenta con reconocimientos extras, anuales y 
adicionales, estas ultimas cuando el buque ha 
tenido reparaciones importantes.
A1 IOPP, MARPOL 
Inspección de: 
 Estructura de los tanques de carga 
 Estado y funcionamiento de las bombas de 
carga 
 Sistemas de vigilancia y control de 
descargas (al mar) de hidrocarburos 
 Estado y funcionamiento del sistema de 
lavado con crudo COW. 
 Estado de las líneas relacionadas con la 
carga 
 Filtraciones de la carga
MARPOL 
 El objetivo del certificado es prevenir la 
contaminación por hidrocarburo por equipos o 
sistemas en mal estado. 
 El certificado puede ser requerido en cualquier 
puerto de países que son parte del convenio 
MARPOL 73/78. Anexado al certificado IOPP, ira un 
registro de datos de construcción e inventario del 
equipo respectivo a bordo.
A2 LIBRO DE REGISTRO DE HIDROCARBUROS 
(MARPOL) 
 Este libro es obligatorio para todos los buques de 
arqueo bruto superior a 400 toneladas y para 
petroleros de arqueo bruto superior a 150 
toneladas. El libro cuenta de dos partes. 
 En la parte I del libro, se especifican y detallan, con 
fecha, hora y firma de los responsables, las 
operaciones realizadas en la sala de maquinas de 
la nave.
OPERACIONES REALIZADAS EN LA SALA DE 
MAQUINAS DE LA NAVE. 
 Limpieza de tanques de combustible 
 Dispositivos de vigilancia y control de las 
descargas (al mar) de hidrocarburo. Equipo filtrador 
que permite una descarga con un contenido de 
hidrocarburo que no excede las 15 ppm. 
 Descarga de aguas de limpieza de los tanques de 
combustible.
OPERACIONES REALIZADAS EN LA SALA DE 
MAQUINAS DE LA NAVE 
 Eliminación de residuos de hidrocarburo, 
resultante de la purificación de hidrocarburo. 
 Descarga de agua de sentina acumuladas en 
espacios de maquinas. 
 Descargas accidentales 
 Toma de fuel oil o aceite lubricante
A3 LA VIGILANCIA Y CONTROL DE DESCARGA DE 
HIDROCARBUROS O MEZCLAS OLEOSAS AL MAR 
 Los petroleros pueden realizar descargas de 
hidrocarburo o mezclas oleosas al mar, siempre 
que cumpla con todas las condiciones 
establecidas por MARPOL.
CONDICIONES ESTABLECIDAS POR MARPOL 
 Que la cantidad total a descargar no sea mayor a 
1/30000 de la capacidad total de carga. 
 Que este en funcionamiento los dispositivos de 
vigilancia y control de descarga oleómetros que 
registraran, fecha, hora, cantidad descarga y el 
régimen de descarga.
CONDICIONES ESTABLECIDAS POR MARPOL 
 Que la descarga sea fuera de una zona especial 
(mediterráneo, zona antártica, mares del norte, mar 
báltico, mar negro, mar rojo, etc.) 
 Que el petrolero se encuentre en ruta y a más de 
cincuenta millas náuticas de tierra 
 Que el régimen de descarga no exceda los 30 
litros/milla náutica.
SOLAS 
 El convenio internacional de la seguridad de la vida 
humana en el mar, dicta normas en su capítulo II, 
de construcción, específicas a buques petroleros, 
que tiene que ver en su mayoría a reglas relativas 
a equipos y sistemas para el combate de incendios.

Buque petrolero

  • 2.
  • 3.
    CONCEPTO  Unpetrolero es un buque diseñado para el transporte de crudo o productos derivados del petróleo. Actualmente casi todos los petroleros en construcción son del tipo de doble casco, en detrimento de los más antiguos diseños de un solo casco (monocasco), debido a que son menos sensibles a sufrir daños y provocar vertidos en accidentes de colisión con otros buques o encallamiento.
  • 4.
    NOMENCLATURA  Lospetroleros se clasifican según su capacidad de carga en:  ULCC (Ultra Large Crude Carrier), con una capacidad de más de 500.000 toneladas.  VLCC (Very Large Crude Carrier), con una capacidad de más de 300.000 toneladas.  Suezmax, que indica navíos que pueden transitar por el Canal de Suez, con una capacidad de entre 125.000 y 200.000 toneladas.  Aframax, derivada de la Average Freight Rate Assessment, con una capacidad de entre 80.000 y 125.000 toneladas.  Panamax, que indica navíos que pueden transitar por el Canal de Panamá, con una capacidad de entre 50.000 y 79.000 toneladas.
  • 5.
    DIFERENCIAS EN UNBUQUE PETROLERO.  Resistencia estructural: en un buque normal la carga es soportada por las cubiertas en el espacio de las bodegas; en un petrolero gravita sobre el fondo, forro exterior y mamparos. Además, en aguas agitadas se producen fuerzas de inercia que actúan sobre los costados y mamparos. La estructura del petrolero debe de ser más resistente que otros barcos.  Estanqueidad al petróleo: los tanques de carga deben ser estancos al petróleo y sobre todo a los gases producidos por él, que al mezclarse con el aire hacen una mezcla explosiva. Debe de evitarse que circuitos eléctricos pasen por los tanques o cámara de bombas.  Variación del volumen de la carga: la carga aumenta su volumen un 1% por cada 10ºC de incremento de la temperatura. Si el tanque se llena mucho, al calentarse rebosaría. Y si se llena poco, se tendrá un cargamento móvil que reduce la estabilidad y el espacio libre se llena de gases explosivos.  Sistema de bombas de carga y descarga de petróleo: la cámara de bombas suele estar a popa de los tanques de carga, para trasiego de la misma. Son bombas de gran capacidad movidas por vapor o motor eléctrico.  Ventilación: se producen vapores de petróleo en los cóferdams y cámara de bombas, son más pesados que el aire y es necesario expulsarlos de estos espacios.
  • 6.
    CARACTERÍSTICAS QUE DEBENCUMPLIR LAS NUEVAS CONSTRUCCIONES  Los petroleros de nueva construcción tendrán que llevar protegidos los tanques de carga, con tanques de lastre o espacios que no sean tanques de carga o combustible. Es decir, contarán con doble casco. Opcionalmente se podrá plantear el proyecto del buque con cubierta intermedia.  Los cargamentos de un petrolero se dividen en: a) pesados o sucios (crudos, asfalto, fuel- oil); y b) ligeros o limpios (gasolinas de automóvil, aviación, etiladas, etc.)  Si se transporta de crudo, fuel-oil y, en general, productos de gran viscosidad, hay que calentar los tanques para dar fluidez a la carga y facilitar la descarga. El llenado y vaciado se hace por el fondo.  El lastrado se realizaba llenando con agua los tanques de carga, actualmente en los buques de nueva construcción llevan tanques de lastre separados.
  • 7.
    CARACTERÍSTICAS QUE DEBENCUMPLIR LAS NUEVAS CONSTRUCCIONES  Como complemento de los tanques de carga están los tanques de decantación Slop destinados a retener los residuos de las mezclas generadas por el lavado de los tanques con crudo. Normalmente se dispone de dos, situados a popa de los de carga.  La cámara de bombas de carga está situada a popa de la cántara, las bombas suelen ser turbobombas accionadas con vapor o bombas accionadas con motor eléctrico.  Si la propulsión es Diesel, se suelen incorporar una o dos calderas de mecheros para alimentar las turbobombas de carga y calefacción de tanques.  Cuando se vacían los tanques, éstos se llenan con vapores de petróleo y gases explosivos. Para eliminarlos se emplea el equipo de gas inerte. El gas inerte se obtiene por tratamiento de los gases de escape de los motores auxiliares, el gas inerte es básicamente CO2.
  • 8.
    CARACTERÍSTICAS QUE DEBENCUMPLIR LAS NUEVAS CONSTRUCCIONES  Cuando el buque va a ser sometido a alguna inspección o reparación en sus tanques de carga, es preciso desgasificar los tanques. Esta operación se lleva a cabo en la estación desgasificadora y la forma de efectuarla es la siguiente: se vacía el tanque, se inyecta vapor durante 5 horas con los tanques bien cerrados, luego se abre el tanque, y al liberarse el vapor arrastra a los gases. Después se llenan los tanques de agua hasta que rebosen por la tapa, el agua arrastra los gases en grandes burbujas. Más tarde se vacía el tanque y se ventila con aire durante uno o dos días, hasta que no haya gases y se pueda bajar al tanque con seguridad.  La autonomía es una variable que pivota en función del tipo de tráfico al que se va a destinar el buque. No será la misma para un petrolero Maxi-Suez, para un tráfico Europa-Golfo Pérsico que atraviesa el canal de Suez, que otro de más de 150.000 t que deba hacer el mismo viaje por la ruta del Cabo de Buena Esperanza.
  • 9.
    CLASIFICACIÓN SEGÚN ELPRODUCTO QUE TRANSPORTAN  Carga pesada o sucia (crude oil tanker): son el crudo, asfaltos o fuel oil residuales, y son transportadas por tanqueros de gran porte como el aframax, VLCC y ULCC.  Cargas livianas o limpias (product tanker): Los productos refinados son, gasolinas naturales, gasolinas de automóviles, diesel oil liviano, kerosene, etc, y son transportadas por buques con menor tonelaje, correspondientes a la clasificación de buques costeros.
  • 10.
    REGLAMENTACIÓN APLICABLE ALOS BUQUES TANQUE PETROLEROS  Los convenios internacionales, gestionados por OMI, la Organización Marítima Internacional, que se aplican a los buques tanque desde su construcción, son principalmente:  SOLAS, Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida humana en el Mar.  MARPOL 73/78, Convenio Internacional para Prevenir la contaminación del mar por los  buques.  STCW 95, Convenio Internacional, sobre normas de formación, titulación y guardias para la gente de mar.  Convenio Internacional de líneas de carga
  • 11.
    CERTIFICADO INTERNACIONAL DE PREVENCIÓN DE LA CONTAMINACIÓN POR HIDROCARBUROS (IOPP, MARPOL)
  • 12.
    IOPP, MARPOL Todo buque tanque petrolero, de arqueo bruto, igual o superior a 150 toneladas, debe portar un “Certificado internacional de prevención de la contaminación por hidrocarburos”. Este certificado es otorgado por la administración del país de registro de la nave.
  • 13.
    IOPP, MARPOL El certificado es expedido cuando el buque entra en servicio, en un llamado reconocimiento inicial y se renueva en un periodo no mayor a 5 años, en un llamado reconocimiento de renovación. Además cuenta con reconocimientos extras, anuales y adicionales, estas ultimas cuando el buque ha tenido reparaciones importantes.
  • 14.
    A1 IOPP, MARPOL Inspección de:  Estructura de los tanques de carga  Estado y funcionamiento de las bombas de carga  Sistemas de vigilancia y control de descargas (al mar) de hidrocarburos  Estado y funcionamiento del sistema de lavado con crudo COW.  Estado de las líneas relacionadas con la carga  Filtraciones de la carga
  • 15.
    MARPOL  Elobjetivo del certificado es prevenir la contaminación por hidrocarburo por equipos o sistemas en mal estado.  El certificado puede ser requerido en cualquier puerto de países que son parte del convenio MARPOL 73/78. Anexado al certificado IOPP, ira un registro de datos de construcción e inventario del equipo respectivo a bordo.
  • 16.
    A2 LIBRO DEREGISTRO DE HIDROCARBUROS (MARPOL)  Este libro es obligatorio para todos los buques de arqueo bruto superior a 400 toneladas y para petroleros de arqueo bruto superior a 150 toneladas. El libro cuenta de dos partes.  En la parte I del libro, se especifican y detallan, con fecha, hora y firma de los responsables, las operaciones realizadas en la sala de maquinas de la nave.
  • 17.
    OPERACIONES REALIZADAS ENLA SALA DE MAQUINAS DE LA NAVE.  Limpieza de tanques de combustible  Dispositivos de vigilancia y control de las descargas (al mar) de hidrocarburo. Equipo filtrador que permite una descarga con un contenido de hidrocarburo que no excede las 15 ppm.  Descarga de aguas de limpieza de los tanques de combustible.
  • 18.
    OPERACIONES REALIZADAS ENLA SALA DE MAQUINAS DE LA NAVE  Eliminación de residuos de hidrocarburo, resultante de la purificación de hidrocarburo.  Descarga de agua de sentina acumuladas en espacios de maquinas.  Descargas accidentales  Toma de fuel oil o aceite lubricante
  • 19.
    A3 LA VIGILANCIAY CONTROL DE DESCARGA DE HIDROCARBUROS O MEZCLAS OLEOSAS AL MAR  Los petroleros pueden realizar descargas de hidrocarburo o mezclas oleosas al mar, siempre que cumpla con todas las condiciones establecidas por MARPOL.
  • 20.
    CONDICIONES ESTABLECIDAS PORMARPOL  Que la cantidad total a descargar no sea mayor a 1/30000 de la capacidad total de carga.  Que este en funcionamiento los dispositivos de vigilancia y control de descarga oleómetros que registraran, fecha, hora, cantidad descarga y el régimen de descarga.
  • 21.
    CONDICIONES ESTABLECIDAS PORMARPOL  Que la descarga sea fuera de una zona especial (mediterráneo, zona antártica, mares del norte, mar báltico, mar negro, mar rojo, etc.)  Que el petrolero se encuentre en ruta y a más de cincuenta millas náuticas de tierra  Que el régimen de descarga no exceda los 30 litros/milla náutica.
  • 22.
    SOLAS  Elconvenio internacional de la seguridad de la vida humana en el mar, dicta normas en su capítulo II, de construcción, específicas a buques petroleros, que tiene que ver en su mayoría a reglas relativas a equipos y sistemas para el combate de incendios.