La influenza es una infección viral que afecta principalmente las vías respiratorias bajas y produce síntomas como fiebre, tos y debilidad. El brote actual es causado por un nuevo subtipo de virus influenza A (H1N1) que es la primera vez que infecta humanos. Si bien existen medidas para prevenir y tratar la enfermedad, es importante que la población esté bien informada para reducir la propagación del virus.

1. Información Para la Comunidad
Septiembre 2009
CAMPAÑA INFORMATIVA
INFLUENZA A (H1N1)

2. ¿Qué es la Influenza?
Es una infección viral producida por el virus de
la influenza, puede suceder en animales o
humanos y recibe el nombre de la especie que
infecta.

3. VirusVirus
humanohumano
VirusVirus
recombinadrecombinad
oo
Virus noVirus no
humanohumano
16 HAs16 HAs
9 NAs9 NAs
DIRECTO
DIRECTO
Mecanismos del “Shift” antigénico del VirusMecanismos del “Shift” antigénico del Virus
InfluenzaInfluenza

4. ¿Cuál es el virus que produce esta
infección?
Es un virus definido por las
características de sus proteínas
como:
◦ Un Sub Tipo: A - H1 N1
◦ Es importante saber que:
Es la primera vez que aparece en
humanos, eso es problemático por
que no existe memoria en las
defensas (memoria inmunológica)
para realizar una defensa eficaz
Desde el punto de vista de Salud Publica
es el de mayor importancia el
virus de la Influenza tipo A que tiene
capacidad de infectar a humanos

5. ¿Qué lesión produce la influenza?
Afecta primordialmente las vías
respiratorias bajas
◦ Las vías respiratorias comprenden:
La nariz, nasofaringe, senos paranasales, laringe,
tráquea, bronquios y sus ramificaciones. También
se incluye la pleura.
◦ Las vías respiratorias bajas van desde la
laringe hasta los pulmones y la pleura.
◦ El resto corresponde a las vías respiratorias
altas

6. ¿Qué síntomas produce la
influenza?
La mayoría de las veces produce
Fiebre, tos, expectoración, dolor en los
huesos, los músculos, debilidad
generalizada, falta de apetito, dolor en
el tórax al respirar y dificultad
respiratoria
También se puede tener:
Nauseas, vómitos, diarrea, dolor de
garganta y secreciones nasales
Esto sucede en menor frecuencia y casi
siempre acompañando a síntomas
respiratorios y/o fiebre

7. El virus sobrevive 48 – 72 horas en
manos, mejillas, barandas, tela, papel
higiénico.
!Recuerda¡

8. ¿La vacuna de Influenza Estacional
protege de la enfermedad?
NO¡
Esta vacuna protege
contra la influenza
estacional (enfermedad
que se espera anualmente
debido a cambios en el
genoma del virus que
suceden sobre cepas
humanas relativamente
conocidas).
Como se señalo, este virus
no es humano, y es la
primera vez que infecta a
nuestra especie.

9. ¿Existe tratamiento para la
enfermedad?
Existen medicamentos antivirales que se han utilizado en
esta enfermedad, su indicación debe ser realizada
exclusivamente después de una consulta médica
◦ No deben utilizarse en ausencia de la enfermedad
por automedicación, esto solo empeoraría el
problema

10. ¿Como Prevenir la
enfermedad?
 EducandoEducando a la población sobre los
conocimientos básicos necesarios a
conocer, es por ello que procedemos a
dar las pautas básicas necesarias para
Ud.

11. ¿Como Prevenir la enfermedad?
Existe la posibilidad de queExiste la posibilidad de que
llegue a nuestro país lallegue a nuestro país la
enfermedad a través deenfermedad a través de
cualquiera de las fronteras.cualquiera de las fronteras.
Si se encuentra en un sitio
donde la presencia de la
enfermedad ha sido detectada
Ud. debe:
Conocer que los niños,Conocer que los niños,
ancianos y enfermos crónicosancianos y enfermos crónicos
(personas con diabetes,(personas con diabetes,
cáncer, insuficiencia renal,cáncer, insuficiencia renal,
desnutridos) son masdesnutridos) son mas
vulnerables a sufrir lavulnerables a sufrir la
enfermedadenfermedad
Evitar estar en sitios con altasEvitar estar en sitios con altas
concentraciones de personas:concentraciones de personas:
teatros, cines, juegosteatros, cines, juegos
Deportivos, transporte público.Deportivos, transporte público.
Evitar exposición aEvitar exposición a
Tóxicos ambientales queTóxicos ambientales que
produzcan síntomasproduzcan síntomas
respiratorios y confundanrespiratorios y confundan
la situaciónla situación
Lavar las manosLavar las manos
adecuadamenteadecuadamente
cada vez que sea necesariocada vez que sea necesario
No saludar conNo saludar con
besos o apretonesbesos o apretones
de manosde manos

12. ¿Como Prevenir la enfermedad?
Si Ud. ya esta enfermo
Debe proteger a su familia y entornoDebe proteger a su familia y entorno
Mantener todas las indicaciones sugeridas hasta esteMantener todas las indicaciones sugeridas hasta este
momentomomento
Debe cubrirse con tapabocas y utilizar pañuelosDebe cubrirse con tapabocas y utilizar pañuelos
desechables al toser o estornudar.desechables al toser o estornudar.
Debe reposar, tomar agua suficiente yDebe reposar, tomar agua suficiente y
abundante y comer aunque no tengaabundante y comer aunque no tenga
hambre.hambre.
Debe asistir al médico para
conocer si debe ser
hospitalizado
Si no lo hospitalizan, eviteSi no lo hospitalizan, evite
estar con gente y cumplaestar con gente y cumpla
las instrucciones dellas instrucciones del
medicomedico
El aseo de la basura provenienteEl aseo de la basura proveniente
de sus cuidados debe colocarsede sus cuidados debe colocarse
en doble bolsa de plástico, cadaen doble bolsa de plástico, cada
una con un nudo para minimizaruna con un nudo para minimizar
el contagio con su entorno.el contagio con su entorno.
Si tiene alguna enfermedad enSi tiene alguna enfermedad en
control, debe comunicarse con sucontrol, debe comunicarse con su
médico para indicacionesmédico para indicaciones
especiales.especiales.
Si Ud. se cura pronto, será alguienSi Ud. se cura pronto, será alguien
que podrá ser útil en caso de queque podrá ser útil en caso de que
el brote no se contenga, así queel brote no se contenga, así que
debe cuidarse¡debe cuidarse¡

13. Un Caso puede ser un Caos!
Si no estamos bien informados y organizadosSi no estamos bien informados y organizados
Si no ponemos en practica las medidas deSi no ponemos en practica las medidas de
PrevencionPrevencion

14. … por lo tanto:

15. 4226772-4232989