Este documento presenta un caso clínico de un paciente con EPOC severo que acudió a urgencias con dificultad respiratoria. Inicialmente respondió bien al tratamiento con BiPAP, pero luego las pruebas revelaron un neumotórax que contraindicaba la VMNI. Tras retirar la BiPAP, el paciente empeoró, pero luego se recuperó con la colocación de un tubo torácico. Finalmente fue dado de alta con el diagnóstico de neumotórax resuelto y bulla pulmonar infectada.