Este documento resume las principales teorías funcionalistas de la traducción, incluida la teoría del skopos, que establece que el propósito de la traducción determina las estrategias utilizadas. También describe la traducción como una acción comunicativa condicionada por su finalidad, y analiza conceptos como la lealtad y el modelo circular de la traducción como proceso.