El documento explica los principios métricos de la poesía épica griega antigua, especialmente la del poeta Homero. Se basa en un ritmo hexamétrico dactílico definido por la repetición de "módulos" compuestos por sílabas largas y breves. Cada verso tiene seis de estos módulos y permite variaciones mientras mantenga la estructura básica. El documento describe cómo identificar las sílabas largas y breves en los versos y marcar las cesuras o pausas permitidas.

1. Guía facilísima para aprender a medir los textos de Homero Departamento de Griego IES María Cegarra Salcedo. La Unión

7. Las sílabas breves duraban la mitad de las largas, dos breves equivalen, así, a una larga. luego… (dáctilo) (espondeo) por tanto, se permitía sustituir las dos breves de cada metro por una sola sílaba larga: