El documento presenta cuatro escenarios sobre la relación entre la promoción de la salud y la asistencia sanitaria en la atención primaria de salud. El escenario A describe a los servicios de salud como empresas centradas en la satisfacción del cliente y la eficiencia de costes. El escenario B propone un enfoque integral de los problemas de salud que aborde factores sociales y psicosociales. El escenario emergente sugiere una coordinación intersectorial para crear entornos favorables para la salud con énfasis en la prevención y prom