Este documento presenta un plan de estudios para aprender francés como lengua extranjera en tres bloques: el ámbito cotidiano, la experiencia y el ámbito profesional. Cada bloque contiene unidades didácticas que cubren las cuatro habilidades básicas del idioma y se centran en vocabulario y estructuras gramaticales relevantes. El documento también recomienda recursos como libros, casetes y videos para apoyar el aprendizaje de forma autodidacta o guiada.
Presentacion Proyecto V PremiTIC. A. Juan Delgado.2010.odpPremi TIC
1. Presentación
Se trata de un nuevo enfoque metodológico diseñado para alumnos del Primer Ciclo de la Enseñanza Secundaria Obligatoria y enmarcada en el Plan PROA [1] que se desarrolla en algunos institutos en Extremadura. De todas formas, estoy seguro de que este método o forma de trabajo podrá utilizarse como modelo para alumnos de 2º Ciclo de la E. S. O. y el Bachillerato. Se basará en dos pilares importantes como son:
1. Los centros de interés de los alumnos.
2. Las cuatro destrezas del lenguaje: Expresión Oral (Hablar), Expresión Escrita (Escribir), Comprensión oral (Escuchar) y Comprensión Escrita (Leer).
A esta idea y a este tipo de entender la enseñanza del inglés en estas edades las bautizaré como "Inglés para mi Propio Interés" (IPI). El basarse en los intereses de los alumnos no es algo nuevo y algunos tachan esta idea de insuficiente y difícil de llevar a cabo ya que es complicado sustentar una metodología en dichos intereses. Sin embargo, si queremos que la mayoría de nuestros alumnos se interesen por el aprendizaje de una lengua como el inglés, estoy convencido de que debemos atender a sus propios intereses, que será su realidad y como tal, un estímulo para adquirir conocimientos de manera significativa.
2. Objetivos
Con toda metodología se pretende que el alumno adquiera una serie de destrezas que le permita comunicarse de manera satisfactoria en la lengua objeto, en este caso, la lengua inglesa. Para que ello sea así, pretendo utilizar una metodología cercana al alumno, que le interese y que en definitiva sea de su agrado y le permita alcanzar el gran objetivo de cualquier metodología relacionada con la enseñanza de idiomas, "la comunicación".
Pretendo que los alumnos se sientan cómodos con esta metodología, mejoren su inglés y se sientan interesados por el aprendizaje de dicho idioma; todo ello a través de sus propios intereses y enfocado en las cuatro destrezas: la comprensión escrita, la expresión escrita, la comprensión oral y la expresión oral.
Presentacion Proyecto V PremiTIC. A. Juan Delgado.2010.odpPremi TIC
1. Presentación
Se trata de un nuevo enfoque metodológico diseñado para alumnos del Primer Ciclo de la Enseñanza Secundaria Obligatoria y enmarcada en el Plan PROA [1] que se desarrolla en algunos institutos en Extremadura. De todas formas, estoy seguro de que este método o forma de trabajo podrá utilizarse como modelo para alumnos de 2º Ciclo de la E. S. O. y el Bachillerato. Se basará en dos pilares importantes como son:
1. Los centros de interés de los alumnos.
2. Las cuatro destrezas del lenguaje: Expresión Oral (Hablar), Expresión Escrita (Escribir), Comprensión oral (Escuchar) y Comprensión Escrita (Leer).
A esta idea y a este tipo de entender la enseñanza del inglés en estas edades las bautizaré como "Inglés para mi Propio Interés" (IPI). El basarse en los intereses de los alumnos no es algo nuevo y algunos tachan esta idea de insuficiente y difícil de llevar a cabo ya que es complicado sustentar una metodología en dichos intereses. Sin embargo, si queremos que la mayoría de nuestros alumnos se interesen por el aprendizaje de una lengua como el inglés, estoy convencido de que debemos atender a sus propios intereses, que será su realidad y como tal, un estímulo para adquirir conocimientos de manera significativa.
2. Objetivos
Con toda metodología se pretende que el alumno adquiera una serie de destrezas que le permita comunicarse de manera satisfactoria en la lengua objeto, en este caso, la lengua inglesa. Para que ello sea así, pretendo utilizar una metodología cercana al alumno, que le interese y que en definitiva sea de su agrado y le permita alcanzar el gran objetivo de cualquier metodología relacionada con la enseñanza de idiomas, "la comunicación".
Pretendo que los alumnos se sientan cómodos con esta metodología, mejoren su inglés y se sientan interesados por el aprendizaje de dicho idioma; todo ello a través de sus propios intereses y enfocado en las cuatro destrezas: la comprensión escrita, la expresión escrita, la comprensión oral y la expresión oral.
2. INDICE 1. PRESENTACIÓN Y OBJETIVOS 2. CONTENIDOS EL ÁMBITO COTIDIANO (30 horas) Indicadores de conocimiento LA EXPERIENCIA (30 horas) Indicadores de conocimiento PROFESIONAL (30 horas) Indicadores de conocimiento
3. 1. PRESENTACIÓN Y OBJETIVOS Conocer una lengua extranjera necesita una serie de objetivos a saber: 1-Dominar las habilidades básicas derivadas del conocimiento de la lengua extranjera paraprogresaren la adquisición de conocimientos 2-Comprender los elementos y procedimientos fundamentales de la interpretación yexpresiónlingüística y verbal en lengua extranjera 3-Conocer y valorar,el aprendizaje de una lengua extranjera como elemento basico de cambio en las condiciones de vida
4. 2. CONTENIDOS Aspectos de la lengua: − Revisión de funciones de lenguaje y aspectos estructurales básicos utilizando: ♦ formas verbales del presente. ♦ elementos gramaticales básicos. ♦ vocabulario referente al entorno inmediato. Aspectos de la lengua Revisión de funciones de lenguaje y aspectos estructurales básicos utilizando: ♦ formas verbales del presente. ♦ elementos gramaticales básicos. ♦ vocabulario referente al entorno inmediato.
5. EL ÁMBITO PROFESIONAL Habilidades comunicativas: − Comprensión: ♦ Comprensión específica de textos escritos con mayor nivel de concreción de la información iniciándose en la comprensión de textos de tipo profesional
6. Aspectos de la lengua: Consolidación de diferentes funciones de lenguaje y estructuras relativas a la oración ampliación de vocabulario
7. INDICADORES DE CONOCIMIENTO: Obtener información global y específica de textos escritos concretos de diverso tipo Obtener información global y específica de textos orales Redactar textos y mensajes
8. EL ÁMBITO COTIDIANO Habilidades comunicativas:Comprensión: Obtención de información global de textos escritos de diversas fuentes a nivel básico Obtención de información global de textos orales
9. Aspectos de la lengua Revisión de funciones de lenguaje y aspectos estructurales básicos utilizando: formas verbales del presente. elementos gramaticales básicos. vocabulario referente al entorno inmediato.
10. INDICADORES DE CONOCIMIENTO Obtener información global de textos escritos sencillos de diverso tipo y fuente: Obtener información global de textos orales de diversas fuentes.
11. EL ÁMBITO DE LA EXPERIENCIA Habilidades comunicativas: − Comprensión: Obtención de información especifica de textos escritos relacionados con intereses personales (experiencias, historias personales…) y de temática variada Obtención de información específica de textos orales con fuerte apoyo visual (noticias, videoclips, anuncios…). Utilización sistemática del diccionario Producción: ♦ Elaboración de textos sencillos con la corrección sintáctica necesaria, basados en modelos, atendiendo a una ordenación lógica de frases y párrafos
12. Aspectos de la lengua Revisión de funciones de lenguaje y estructuras fundamentales especialmente las relativas a la oración y a las formas de pasado. − Desarrollo de estrategias de ampliación de vocabulario relacionado con los temas tratados: experiencias, noticias, intereses…
13. INDICADORES DE CONOCIMIENTO Obtener informaciones específicas de textos escritos concretos de diverso tipo y fuente: Obtener información específica de textos orales con fuerte apoyo visual.
14. PROGRAMACIÓN Esta asignatura consta de 3 bloques de contenidos que recogen en cada uno las cuatro habilidades básicas del idioma: obtención de información escrita, obtención de información oral, producción de información escrita y producción de información oral
15. EL ÁMBITO COTIDIANO Unidad de Aprendizaje 1: PREMIERS CONTACTS Esta unidad didáctica debe establecer las bases de lo que será el proceso de aprendizaje. El objetivo debe quedar claro: hablar una lengua extranjera supone poder comunicarse con otras gentes y para ello hay que conocer sus costumbres, su país, su cultura y su lengua
16. Unidad de Aprendizaje 2: SALUTATIONS, PRÉSENTATIONS Esta unidad comprende las primeras necesidades lingüísticas que se trabajarán tanto a nivel oral como escrito
17. EL ÁMBITO DE LA EXPERIENCIA L’EMPLOI DU TEMPS A medida que el aprendizaje avanza, se van complicando las necesidades comunicativas y las frases a utilizar. Despues de emitir preguntas sencillas y responder a las mismas, se pasa a describir o contar hechos de la vida cotidiana
18. Unidad de Aprendizaje 5: VACANCES Con el estudio del pasado y del futuro se puede salir del ámbito de la clase y contar experiencias o proyectos a realizar
19. Unidad de Aprendizaje 6: UN ITINÉRAIRE Esta unidad puede ser una continuación de la anterior añadiendo estructuras de tiempo, las horas, partes del día, semana, estaciones del año
20. EL ÁMBITO PROFESIONAL Unidad de Aprendizaje 7: INVITATIONS las situaciones pasan del mundo personal cercano y cotidiano a una sociedad mas compleja en la que se mezclan otros temas e intereses
21. Unidad de Aprendizaje 8: BOUTIQUES ET ACHATS Esta unidad pretende abordar un aumento del léxico sobre objetos externos así como de los números, que siempre suponen una dificultad en otra lengua: precios, tallas, cantidades
22. Unidad de Aprendizaje 9: RÉPONDRE À UNE ANNONCE La lengua escrita, comprensión y expresión, constituye el eje de esta unidad. Se puede trabajar desde el anuncio de un producto, revista o curso, hasta un posible puesto de trabajo. Comprensión / utilización de preguntas o fórmulas mas formales que en la lengua familiar.
23. Unidad de Aprendizaje 10: LOCALISER. MONTRER LE CHEMIN Se propone la utilización de materiales gráficos y escritos, mapas, planos, guías, para lograr una correcta interpretación de los mismos.
24. RECURSOS PARA EL APRENDIZAJE Para ayudarse en la preparación de estos temas (de forma autodidacta o dirigida) resulta imprescindible el uso de medios y soportes didácticos. Los libros, cassettes o C.D. junto con los vídeos son imprescindibles para poder abordar la lengua escrita y la oral.
25. BIBLIOGRAFIA FORUM 1 Méthode de Français: Ed. Hachette 2000. Comprende: cahierd’exercices, un guide pédagogique, 2 CD audio y una página en internet: www.club-forum.com Propone situaciones dando un contexto preciso y con materiales reales. Puede resultar demasiado amplio para trabajarlo en 60 horas. Hay que seleccionar. - GRAMMAIRE PROGRESSIVE DU FRANÇAIS (débutant): Ed. Hachette 2000. En caso de autodidactas puede resolver dudas teóricas. - EXERCICES DE GRAMMAIRE EN CONTEXTE (débutant) : Ed. Clé International 2001. Para autodidactas propone ejercicios muy relacionados con situaciones de comunicación.