El documento explica los conceptos básicos de las escalas en la interpretación de planos. Las escalas permiten representar objetos de manera proporcional cuando no es posible dibujarlos a tamaño real, ya sea porque son muy grandes o pequeños. Existen escalas de ampliación, reducción y escala natural (1:1). Las escalas más comunes en construcción son de 1:10 a 1:1000. Se utilizan escalas gráficas calibradas para relacionar las medidas del plano con las reales y facilitar mediciones.

1. INTERPRETACION DE PLANOS
ESCALAS, MAGNITUDES Y DIBUJO
1. INTRODUCCIÓN
La representación de objetos gráficamente en su tamaño real se hace imposible cuando estos son
muy grandes, pues exigirían formatos de papel muy grandes imposibles de manejar y poco
prácticos, o cuando son muy pequeños ya que faltarían detalles en la definición de los objetos.
Para resolver esta situación se presenta la escala de dibujo que se encarga de indicar cuantas
veces se amplía o se reduce el objeto en el dibujo.
2. ESCALAS
Se denomina escala a la relación o proporción entre la dimensión real de un objeto y la dimensión
gráfica del mismo. Escala es la representación en el dibujo de una dimensión real, ante la
imposibilidad de realizarlo con las medidas verdaderas. Por esto la escala es la relación que existe
ente la dimensión real de un elemento (escala natural) y la dimensión representada de éste.
Una construcción no se dibuja al tamaño real debido a que el dibujo resultaría demasiado grande
lo que traería problemas de manejo de papel y de tiempo, solo en algunos detalles muy pequeños
se utiliza la escala de dibujo igual a la escala real. Cuando la escala es 1:1, quiere decir que el
objeto se dibujó en su tamaño real.
2.1 ESCALA NATURAL
Es aquella en la cual las medidas de la gráfica son iguales a las reales del objeto representado.
Cuando la escala es 1:1, quiere decir que el objeto se dibujó en su tamaño real.
2.2 ESCALA DE AMPLIACIÓN
Es aquella en la cual las medidas de la gráfica son proporcionalmente mayores a que las
dimensiones reales del objeto representado.
2.3 ESCALA DE REDUCCIÓN
Es aquella en la cual las medidas de la gráfica son proporcionalmente menores que las
dimensiones reales del objeto representado. Así, gracias a las escalas, los dibujos pueden ser
reducidos proporcionalmente a medidas verdaderas y con estos se pueden determinar con
exactitud las medidas del objeto real; por eso su gran utilidad en la ejecución de obras y aunque la
dimensión real de un objeto viene dada en un plano en el valor numérico de la cota, es importante
conocer este tema ya
que podría faltar una
alguna expresión y
debemos ser
competentes para
interpretar cualquier
plano, partiendo de
las escala
normalizada.
El formato más
utilizado en
construcción para
expresar una escala
consiste en una
fracción que tiene por
numerador el número
de unidades en el
plano que por lo
general siempre es
uno (1) y por
denominador el
número de unidades
equivalentes en el
terreno. Ejemplo: La
escala 1/100 ó 1:100.
Esta escala significa
que un (1) centímetro
el plano representa
100 centímetros en el
terreno.
ESCALA=
Medida Real
E=
MR
Medida del Dibujo MD
Medida Real = ESCALA * Medida del Dibujo MR= E*MD
Medida del Dibujo
=
Medida Real
MD=
MR
ESCALA E
Unidades de Medida
1 metro (m) = 100 Centimetros (cm) = 1000 milimetros (mm)
E 1:1 Escala natural o real Metros
Esc 1:2
ESCALADEREDUCCION
0.5 50 cm
Esc 1:5 0.2 20 cm
Esc 1:10 0.1 10 cm
Esc 1:20 0.05 5 cm
Esc 1:50 0.02 2 cm
Esc 1:75 0.013
1.33
cm
Esc 1:100 0.01 1 cm
Esc 1:200 0.005 5 mm
Esc 1:250 0.004 4 mm
Esc 1:500 0.002 2 mm
Esc 1:750 0.001 1 mm

2. ESCALAS MAS USADAS
Las escalas más usadas en construcción son:
Escala 1: 1
Escala 1: 2 Para detalles y secciones de precisión.
Escala 1: 5
Escala 1: 10 Para plantas y alzados generales detallados.
Escala 1: 20
Escala 1: 50 Para plantas, alzados o elevaciones y secciones generales
Escala 1: 100 de edificaciones.
Escala 1: 200 Para anteproyectos generales.
Escala 1: 500
Escala 1: 1 000 Para planos de localización (urbanismos, topografía, vías).
Escala 1: 2 000
Escala 1: 5 000 Para planos cartográficos.
Escala 1: 10 000
En topografía normalmente se utilizan grandes escalas de reducción, debido a que las
dimensiones medidas en los levantamientos son mucho mayores que el tamaño del papel donde
se va a dibujar el objeto medido, pero presenta el inconveniente de no poder representar los
detalles, y por lo tanto deben ser ampliados a otra escala que los represente mejor. Por ejemplo:
un centímetro en el plano equivale a 1 kilómetro en el terreno, esto indica que es una escala
pequeña, debido a la reducción significativa en las dimensiones. Otra escala puede ser por
ejemplo que 1 cm en el plano equivale a un metro en el terreno, la cual representa una escala
grande.
Las escalas grandes son utilizadas para la representación de detalles como puertas, ventanas y
detalles constructivos especiales.
LA ESCALA GRAFICA
En planos cartográficos o de levantamientos topográficos, es común observar la escala gráfica
que se representa con una línea calibrada que relaciona las dimensiones del plano con las
dimensiones reales. Todas las escalas pequeñas deben llevar una escala de este tipo, pues si se
hace una ampliación fotográfica del plano, también la escala gráfica lo hará proporcionalmente,
esto facilita la medición entre dos puntos del plano. El primer tramo de la escala gráfica
generalmente se encuentra subdividido en marcas de longitud secundarias, y se utilizan para
medir longitudes mas pequeñas que la unidad principal.
OTRA ESCALA GRÁFICA
Existe un sencillo método gráfico para calcular la escala, basado en el teorema de Thales, y que
facilita la medición de longitudes en los planos.
EL ESCALIMETRO
Para realizar medidas directamente sobre los planos sin tener que convertir las lecturas a las
escalas adecuadas mediante cálculos de relaciones una regla de medición utilizamos una
herramienta especial llamada el escalímetro. Esa regla generalmente con sección hexagonal o de
estrella, está calibrada en cada lado a una escala diferente, y se usa según la escala referida en
los planos. Al leer las cotas con la escala, el valor leído corresponde ya a la medida real.