La española inglesa es una novela de aventura en la que el amor entre los protagonistas Isabela y Ricaredo se ve obstaculizado por su separación durante la pérdida de Cádiz y el posterior hallazgo de Isabela en Inglaterra. A lo largo de la novela, el amor entre los personajes está fuertemente ligado a elementos económicos como las joyas, la riqueza y las operaciones bancarias, resaltando la importancia del dinero para que exista el amor.