Natalia Ix-Chel Vázquez González y Guillermina Díaz Pérez, Universidad Autónoma del estado de México

1. La visibilidad de la sociedad civil
internacional, sustento del
movimiento chiapaneco.
Natalia Ix-Chel Vázquez González
Guillermina Díaz Pérez

2. Objetivo
• Analizar cómo el periódico El País representa a los actores del
conflicto Chiapaneco en el periodo de 1994-1996 y cómo
visibiliza a la sociedad civil internacional

3. Periodismo para la
paz implica
(Galtung, Lynch y
Mc. Goldrik, 2006)
Adentrarse a los conflictos,
Identificar su formación,
Conocer las partes, sus propósitos
Encontrar a los actores clave
Profundizar en el contexto del
conflicto, para comprenderlo
Permite a los medios generar la posibilidad de que la
sociedad cuente con mayor libertad para considerar y
evaluar la información que se le presenta

4. Acontecimientos
• El 1 de enero de 1994, justo el día de entrada en vigor del Tratado de Libre Comercio de
América del Norte entre Estados Unidos, Canadá y México, se pronuncia el alzamiento
zapatista. El EZLN ocupa varias ciudades de Chiapas, entre ellas San Cristóbal de las Casas,
Las Margaritas, Ocosingo y Altamirano.
• La etapa del diálogo entre el EZLN y el gobierno federal comenzó en febrero de 1994 y se
pueden observar tres grandes etapas.
• Primera. Del 21 febrero al 3 de marzo de 1994 se reunieron en la Catedral de San Cristóbal
[…] se elaboró el documento “Compromiso por la Paz”, en el cual se expusieron las
demandas del agrupamiento indígena y las correspondientes respuestas del gobierno
federal.
• Segunda. Del 9 al 11 de septiembre de 1995 se celebraron reuniones bilaterales,
inicialmente en el ejido de San Miguel. Al término de la primera reunión, el EZLN y el
gobierno federal emitieron la “Declaración Conjunta de San Miguel”.
• Tercera. Del 18 de octubre de 1995 al 16 de febrero de 1996 cuando el diálogo tuvo como
sedes a San Cristóbal de las Casas y a San Andrés Sacamch´en.
• Gracias al Foro Nacional Indígena, realizado en enero de 1996, se pudo cumplir la tercera
parte de esta Mesa de Trabajo: los acuerdos. Así, el 16 de febrero, los delegados del EZLN y
la delegación oficial del gobierno federal firmaron los “Acuerdos de San Andrés”, con lo cual
se llegaba al momento culminante del diálogo.

5. • El discurso del EZLN parte de sus reivindicaciones la
constituyen los derechos indígenas, también es cierto que ha
sido una apología antigobierno, antiestado y antisistema

6. Los encuentros con la sociedad
civil
• El proceso de acercamiento entre la sociedad civil y el EZLN tuvo un
inicio en el marco de la celebración del diálogo con el gobierno
federal, pero resultó ampliamente fortalecido a partir de la
celebración de varias reuniones públicas y de la realización de
distintas acciones conjuntas, entre ellas:
• En Junio de 1994 apareció publicada la Segunda Declaración de la
Selva Lacandona (DSL), cuyo destinatario era el “pueblo de México”,
figura no claramente asimilable de la “sociedad civil”, aunque
también estaba dirigida a “los pueblos y gobiernos del mundo”.
• Del 6 al 9 de agosto de 1994, en la comunidad de Guadalupe
Tepeyac, Selva Lacandona, rebautizada en tal ocasión como
Aguascalientes, nombre de una entidad federativa que, en 1914, fue
sede de intento de recomposición del poder político en México. El
encuentro, sin embargo, se convirtió más en una celebración festiva
que en un congreso político.

7. Análisis del discurso

8. Metodología
• Se revisó la parte internacional de El País, en el periodo
señalado y se recuperaron 327 documentos periodísticos
• Utilización MAXQUAD para analizar y procesar información
• Primero analizar trascendencia y luego ver a los actores

9. Resultados: Trascendencia
Página
Primera
Plana
Pág.
2
Pág.
3
Pág.
4
Pág.
5
Pág.
6
Pág.
7
Pág.
8
Pág.
9
Pág.
10
Pág.
11
Pág.
12
Pág.
13
Frecuencia
26 54 39 30 26 31 24 40 11 29 5 10 2
Porcentaje
7.9 16.5 11.9 9.1 7.9 9.4 7.3 12.2 3.3 8.8 1.5 3.06 0.6

10. Resultados, sociedad civil
• La sociedad civil es un eje particularmente importante en los nuevos
movimientos sociales, es un actor en sí mismo, juega un papel
relevante para la acción social. En el caso particular, el frente político
que articula el EZLN tiene que ver con la participación de la sociedad
civil.
• En el primer periodo del conflicto armado, la sociedad civil se
vuelven una fuerza política que se suma a la lucha por la
democracia, la libertad y la justicia; elementos mismos que le dan la
posibilidad de crear un movimiento social amplio con un frente
político incluyente.
• la formación del Frente de Liberación Nacional, donde queda claro
que no sólo basta con hacer una política local, sino que la
participación y representación de los indígenas no tendrían
posibilidades reales de ser consideradas y/o de avanzar en la
incorporación de una política nacional.

11. • La sociedad civil es un eje particularmente importante en los nuevos
movimientos sociales, es un actor en sí mismo, juega un papel
relevante para la acción social. En el caso particular, el frente político
que articula el EZLN tiene que ver con la participación de la sociedad
civil.
• El grado de simpatía se ve reforzado porque hay académicos de
renombre que se pronuncian a favor de la paz y para ellos,
entendida como condiciones que eliminen la desigualdad social, la
marginación, la pobreza extrema y la violación de los derechos
humanos.
• Los comentarios de los académicos propician la reflexión sobre las
libertades, la justicia, la democracia, el desarrollo y el
reconocimiento de los derechos de los pueblos indígenas.

12. Conclusiones
• El análisis sobre las primeras coberturas del conflicto
chiapaneco –las más extensas y difundidas- proporciona una
descripción del marco de interpretación a partir del cual las
opiniones públicas han seguido las dinámicas del conflicto
hasta la actualidad.
• La sociedad civil internacional se convierte en uno de los
actores que motiva el movimiento del zapatismo y es un
punto de referencia en los movimientos antisistémico.