Este documento describe el atragantamiento y obstrucción de la vía aérea por cuerpo extraño, incluyendo sus causas, signos y síntomas, y el tratamiento de emergencia a través de la maniobra de Heimlich. El atragantamiento puede causar asfixia en minutos si no se trata rápidamente. La maniobra de Heimlich es efectiva para desobstruir las vías respiratorias y debe aplicarse de inmediato cuando alguien se está atragantando.

1. ATRAGANTAMIENTO U OBSTRUCION DE LA VIA
AEREA POR CUERPO EXTRAÑO
Elaborado por: Lic. ANABELLA CORONEL CALDERON

2.  Atragantamiento es la obstrucción
accidental de las vías respiratorias altas o
medias al fallar la deglución de alimentos, y
que puede llegar a provocar asfixia del
sujeto afectado.
 Asfixia se produce cuando deja de fluir aire a
los pulmones, por una obstrucción en la
garganta o tráquea, habitualmente por fallos en
la deglución de sólidos
ATRAGANTAMIENTO U OBSTRUCION DE LA VIA
AEREA POR CUERPO EXTRAÑO
23/07/2014 2
Elaborado por Lic. Enf. Anabella
Coronel Calderòn

3. La asfixia es una causa común de muerte después
del atragantamiento con alimentos.
Al ser tragado de forma inadecuada, el alimento
puede bloquear las vías respiratorias y el paso del
aire para los pulmones, al obstruir la garganta.
Esto provoca una súbita caída de la oxigenación,
puede llevar a la muerte en pocos minutos si no
es solucionado rápidamente.

4. OBSTRUCCIÓN DE LA VÍA AÉREA POR UN
CUERPO EXTRAÑO (OVACE)
Tratamiento de la OVACE del adulto
Averiguar gravedad
Obstrucción severa de la vía aérea
(tos inefectiva)
Obstrucción ligera de la vía aérea
(tos efectiva)
Inconsciente
Iniciar RCP
Consciente
5 golpes interescapulares
5 compresiones abdominales
Animar a toser
Continuar valorando si
se deteriora o si revierte
la obstrucción
Valido también para niños mayores de 1 año

5. ¿CóMO RECONOCERLA?

6. OBSTRUCCIÓN DE LA VÍA AÉREA POR CUERPO EXTRAÑO
(OVACE)
Debe sospecharse obstrucción
de la vía aérea superior por un
cuerpo extraño cuando una
persona presenta signos de
obstrucción parcial.
Generalmente ocurre durante
una comida

7. Signo Universal
La persona lleva sus
manos al cuello
rodeándolo entre el
pulgar y sus otros
dedos.

8. SIGNOS DE OBSTRUCCIÓN PARCIAL
• Tos fuerte durante un
intercambio adecuado con
estrechamiento de la vía de
aire
• Sonidos respiratorios : silbido
de tono alto escuchado en la
inspiración, estridor, ronquidos,
gorgojeo o cacareo.
• Posible cianosis.
• Respiración forzada
• Se coge la garganta con ambas
manos
• Retracciones.

9. SIGNOS DE OBSTRUCCIÓN COMPLETA
Tos infectiva y débil
Ausencia de la respiración
Imposibilidad para hablar, toser o llorar
Ausencia de sonidos respiratorios
Ausencia de movimientos respiratorios
Posible cianosis
Empleo de músculos respiratorios accesorios
Inquietud, ansiedad y confusión
No responde a estímulos externos
Puede resultar en inconciencia.
Tos infectiva y débil
Ausencia de la respiración
Imposibilidad para hablar, toser o llorar
Ausencia de sonidos respiratorios
Ausencia de movimientos respiratorios
Posible cianosis
Empleo de músculos respiratorios accesorios
Inquietud, ansiedad y confusión
No responde a estímulos externos
Puede resultar en inconciencia.

10. ¿CóMO ACTUAR?
Si la asfixia es
grave, ALERTAR
e iniciar
MANIOBRAS DE
HEIMLICH

12. Esta maniobra ya es de
dominio público en vários
países y es común encontrar
carteles con estas
instruciones, especialmente
en restaurantes.
En primer lugar, indicar a alguien que llame a un
servicio móvil de socorro (por ejemplo, al CBM
“123”) mientras comienzas a prestar el auxilio más
imediato.
123123

13.  Compruebe que la persona está
realmente con dificultad para
respirar.
 Reconocer los signos y sintomas
de la obstrucción parcial o
completa de las vías aéreas.

14. El rescatista debe
ubicarse detrás del
paciente, rodearlo con
los brazos y proceder
como se ilustra en la
figura.

15. Colóquese detrás de
la persona, separe
sus piernas para
mejor sustento y
coloque su mano
rodeando y
haciendo puño a la
altura del epigastrio

16. Debe hacer puño
con una mano con
el lado del pulgar
colocado contra el
abdomen de la
víctima en la línea
media, por encima
del ombligo y bien
por debajo de la
punta del apéndice
xifoides.

17. La otra mano envuelve al puño,
empujando el abdomen con una
compresión rápida de abajo hacia
arriba y de afuera hacia adentro.

20. MANTENER MANIOBRAS HASTA OBTENER EXITO O LLEGUE PERSONAL ESPECIALIZADO
Ilustrando como se hace. ¡Vamos a ver!Ilustrando como se hace. ¡Vamos a ver!
(Observe atentamente la animación)

21. Si la persona no consigue mas
estar de pie (agotada) o si usted
no tiene fuerza suficiente, la
maniobra puede ser aplicada con
ella sentada.
O acostada

22. • Ayudar a colocar a la
victima en una
superficie plana.
• Iniciar RCP con la
variante de verificar
presencia de cuerpo
extraño en vía aérea
previo a las
insuflaciones.

23. BARRIDO DIGITAL
(MANIOBRA DE
GANCHO)
Introducir el dedo índice de
la mano a lo largo de los
carrillos, profundamente hacia
la faringe y hasta la base de la
lengua. Se forma un gancho
con el dedo para desplazar el
cuerpo extraño hacia la boca y
de allí poder extraerlo con
facilidad.

24. MANTENER MANIOBRAS HASTA OBTENER EXITO O LLEGUE PERSONAL ESPECIALIZADO
SI LA OBSTRUCCIÓN DEL CUERPO EXTRAÑO ES MAS
ABAJO PROCEDA A RAELIZAR COMPRENSIONES
ABDOMINALES DESDE ABAJO HACIA ARRIBA

25.  Si se atragantaSi se atraganta
mientras está solo,mientras está solo,
utilice sus puñosutilice sus puños
para hacersepara hacerse
compresiones ustedcompresiones usted
mismo.mismo.
 O inclínese sobre elO inclínese sobre el
respaldo de una sillarespaldo de una silla
y presione fuertey presione fuerte
para que salga elpara que salga el
objeto.objeto.

26. La maniobra de Heimlich en
niños no Lactantes es
exactamente igual que en
adultos

27. Observe la técnica es la misma, aunque al tratarse
de un niño se le debe hablar y tranquilizar mientras
se aplica la maniobra.

28. En lactantes antes de iniciar la maniobra de
Heimlich realizar la maniobra de barrido teniendo
cuidado de no incentivar el vómito

29. Coloque al bebe boca abajo contra con el dorso de
su antebrazo, dar 5 golpes secos en la región inter -
escapular con el talón de la mano.

30. Coloque al niño boca arriba y aplique dos dedos en
el medio del esternón y aplique 5 compresiones,
revise la boca y aplique 2 insuflaciones.

31. • Debe utilizarse solamente en los
últimos meses de embarazo o en
una víctima marcadamente obesa.
• El reanimador debe pararse detrás
de la víctima, con sus manos
directamente debajo de sus axilas,
abrazando el tórax.
• Colocar el lado del pulgar de un
puño sobre la mitad del esternón
del paciente, evitando el xifoides y
los rebordes de la caja torácica.
• Coger el puño con la otra mano,
realizando compresiones hacia atrás
hasta expulsar el cuerpo extraño.
• Si no logra abrazar a la víctima
embarazada u obesa, puede dar
golpes secos en el tórax con la
persona acostada en el suelo

32. ES MEJOR PREVENIR


33. PRECAUCIONES QUE PERMITEN PREVENIR OBSTRUCCIÓN DE LAS VÍAS AÉREASPRECAUCIONES QUE PERMITEN PREVENIR OBSTRUCCIÓN DE LAS VÍAS AÉREAS
POR UN CUERPO EXTRAÑO O ATRAGANTAMIENTOPOR UN CUERPO EXTRAÑO O ATRAGANTAMIENTO:
• Cortar los alimentos en pedazos pequeños, masticarlos lenta y
completamente, en especial si se utiliza dentadura postiza.
• Evitar el reír y hablar durante la masticación y deglución.
• Evitar la ingesta excesiva de alcohol.
• No permitir a los niños caminar, correr o jugar mientras tengan
comida en la boca.
• Mantener los cuerpos extraños (por ejemplo, bolitas, tachuelas, etc.)
lejos de los bebés y los niños.
• No dar maní, palomitas de maíz, dulces, salchichas y otros alimentos
que deben ser masticados completamente, a los niños que no
puedan hacerlo.

34. Concluyendo:
La asfixia puede quitar la vida de una persona en
apenas 4 (cuatro) minutos.
La maniobra de Heimlich puede ser útil y salvar
una vida cuando un cuerpo extraño bloquea el
paso de aire para los pulmones.
Cuando algo bloquea el paso de aire,
no hay tiempo suficiente
para esperar la llegada de un
auxilio médico.
¡La persona más próxima debe actuar rapidamente!!
Vale recordar que:Vale recordar que:

35. “CONOCER y aPlICaR ESta
SENCIlla MaNIObRa PuEdE SalVaR
VIdaS”