Este documento discute las diferencias entre marcas notoria y renombrada. Explica que una marca notoria es conocida en el sector pertinente mientras que una marca renombrada es conocida más allá del sector pertinente y casi por todo el público en general. También indica que ambas rompen los principios de territorialidad, uso real y efectivo, y especialidad, pero una marca renombrada rompe este último de modo absoluto mientras una marca notoria lo hace de forma relativa. Finalmente, señala que una marca renombrada no necesita ser probada dado

1. Hugo R. Gómez Apac
Magistrado
Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina
Marca notoria y marca
renombrada

2. 2
 Marca notoria: rompe los principios de especialidad,
territorialidad y de uso real y efectivo de la marca.
 El examinador, en caso de presentarse conflicto entre el
signo a registrar y un signo notoriamente conocido,
establecerá el riesgo de confusión, asociación, el de uso
parasitario y el de dilución, independientemente de
la clase en la que se pretenda registrar el signo idéntico o
similar a la marca notoria .
Jurisprudencia anterior:
Interpretación Prejudicial 256-IP-2015, p. 20.04.2016

3. o Marca notoria = well-known mark or notorious mark
o Marca renombrada = famous mark
o “Marca mundialmente famosa”
o El criterio no es la “calidad”, sino su mayor
conocimiento por el público
Marcas notoria y renombrada
3

4. o La marca notoria se encuentra regulada en la Decisión 486
(marca notoria D486).
o La marca renombrada NO se encuentra regulada en la
Decisión 486.
o La marca notoria D486 es conocida en el sector
pertinente.
o La marca renombrada es conocida más allá del sector
pertinente; es conocida prácticamente por casi todo el
público en general (por ejemplo, Coca Cola, Toyota,
Facebook, Google).
Marcas notoria y renombrada
Interpretación Prejudicial 269-IP-2016, p. 10.07.2018
4

5. o Ambas marcas rompen los principios de territorialidad,
principio registral y uso real y efectivo.
o También rompen el principio de especialidad, pero no con
el mismo alcance.
5
Marcas notoria y renombrada
Interpretación Prejudicial 269-IP-2016, p. 10.07.2018

6. Respecto del principio de especialidad
o La marca renombrada rompe el principio de especialidad
de modo absoluto, por lo que es protegida respecto de
TODOS los productos o servicios.
o La marca notoria D486 rompe el principio de especialidad
en forma relativa, por lo que es protegida respecto de
productos o servicios idénticos, similares y conexos y
también respecto de aquellos productos o servicios
diferentes que se encuentran dentro del sector pertinente.
6
Marcas notoria y renombrada
Interpretación Prejudicial 269-IP-2016, p. 10.07.2018

7. La carga probatoria
o Quien alegue que una marca es notoria D486 debe probar
esta circunstancia (artículo 228 de la Decisión 486).
o La marca renombrada no necesita ser probada, pues se
trata de lo que la teoría general del proceso conoce como
aquellos hechos conocidos por todos que no necesitan ser
probados.
7
Marcas notoria y renombrada
Interpretación Prejudicial 269-IP-2016, p. 10.07.2018

8. La carga probatoria
o Como la marca renombrada es conocida por casi todos,
también es conocida por la autoridad de propiedad
industrial.
o Si la autoridad de propiedad industrial considera que una
marca no es renombrada, debe permitir que su titular
pruebe que es una marca notoria D486.
8
Marcas notoria y renombrada
Interpretación Prejudicial 269-IP-2016, p. 10.07.2018

9. ¿Procede la cancelación por falta de uso?
o Si ambas marcas son protegidas en un país miembro de la
Comunidad Andina así no estén registradas ni sean usadas en
dichos país miembro, con mayor razón deben ser protegidas si
han sido registradas pero no son usadas en el referido país
miembro.
o Corresponde rechazar una solicitud de cancelación del registro
de una marca notoria D486 o de una marca renombrada por el
solo hecho de que no está siendo usada en el país miembro
donde se pide su cancelación.
9
Marcas notoria y renombrada
Interpretación Prejudicial 269-IP-2016, p. 10.07.2018

10. ¿Procede la cancelación por falta de uso?
o Si bien la marca notoria D486 no necesita ser usada en el país
miembro donde, estando registrada, se pide su cancelación, su
titular sí debe acreditar la existencia de notoriedad (vigente) en al
menos uno de los otros países miembros de la Comunidad
Andina.
10
Marcas notoria y renombrada
Interpretación Prejudicial 269-IP-2016, p. 10.07.2018

11. 07/12/2018
Hugo R. Gómez Apac
11
Gracias…