Este documento describe los conceptos de la "metabolización del hábitat y la construcción inmobiliaria" y la eficiencia energética en Chile y Sudamérica después del pico mundial de petróleo. Explica que el cuerpo humano genera su propio calor y no necesita calefacción, pero debe evacuar el exceso de calor a su entorno. También destaca que la radiación de infrarrojos largos proporciona ventajas para el confort térmico y que reducir los espesores de los materiales de construcción puede ahorrar grandes