SlideShare una empresa de Scribd logo
MODALIDADES Y TIPOS DE 
INTERPRETACIÓN 
JOSSELIN ALI TREJO 
GUTIÉRREZ 
10° CUATRIMESTRE 
UNIVERSIDAD DE LOS 
ANGELES
¿QUÉ ES 
INTERPRETACIÓN? 
•UNA ACTIVIDAD DE MEDIACIÓN ENTRE LENGUAS 
OPERA COMO UN RECURSO EFICAZ, RAZONABLE Y 
NECESARIO PARA LA COMPRESIÓN Y POSTERIOR 
APLICACIÓN DE LAS NORMAS E IMPERATIVOS, 
EMPERO AL MISMO TIEMPO PUEDE CONSTITUIR UN 
RECURSO DE IMPOSICIÓN DEL PODER (OPRESIÓN) O 
DE UNA OPINIÓN PERSONAL (O GRUPAL) DEL 
INTÉRPRETE, SEGÚN *GABRIEL HERNÁN DI GIULIO* 
•TRANSMITIR UN DISCURSO DE TIPO ORAL A OTRO 
IDIOMA.
DIFERENCIA ENTRE MODALIDAD Y 
TIPO DE INTRPRETACIÓN 
MODALIDAD 
• Lugares y eventos donde se 
realizan las 
interpretaciones, se 
clasifican en 8. 
TIPO 
• Se determina por la técnicas 
recursos e instrumentos de 
trabajo. Se clasifican en 6.
TIPOS DE 
INTERPRETACIÓN
MARKETING ÁMBITO 
EMPRESARIAL, 
NEGOCIOS 
COMERCIALES, 
RECORRIDOS EN 
FÁBRICAS, 
PRESENTACIÓN DE 
ALGÚN PRODUCTO 
SUSURRADA 
BILATERAL 
CONSECUTIVA 
CONOCER 
TERMINOLOGÍAS 
ADMINISTRATIVAS, 
EMITIR TONO DE VOZ 
PARA PERSUADIR AL 
CONSUMIDOR 
MEDIOS DE 
COMUNICACIÓN 
ENTREVISTAS, 
PASARELAS, 
CONCIERTOS,CONFER 
ENCIAS DE PRENSA, 
REPORTAJES 
SIMULTÁNEA 
CONSECUTIVA 
BILATERAL 
SEGURIDAD AL 
HABLAR EN PÚBLICO, 
AMPLIO 
CONOCIMIENTO DEL 
IDIOMA Y LA CULTURA
SUGERENCIAS 
•TENER NEUTRALIDAD EN EL MOMENTO DE TRANSMITIR UN 
MENSAJE. 
•TENER AMPLIO CONOCIMIENTO DEL IDIOMA. 
•EN CIERTOS CASOS TENER VOCABULARIO FORMAL 
•TERMINOLOGÍA DE ACUERDO AL TEMA A TRATAR. 
•SABER ANALIZAR Y ESCUCHAR 
•CAPACIDAD DE CONCENTRACIÓN 
•HONRADEZ 
•VOZ Y PRESENTACIÓN ACEPTABLES 
•CAPACIDAD DE IMPROVISACIÓN 
•CONTROL DE NERVIOSISMO
AGRADECIMIENTOS 
AGRADECIÉNDO EL APOYO DE MIS PROFESORAS 
PARA PODER LLEVAR A CABO ESTA PRESENTACIÓN 
Y QUE SEA DE UTILIDAD PARA OTRAS PERSONAS A 
UTILIZAR ESTE MATERIAL.
AGRADECIMIENTOS 
AGRADECIÉNDO EL APOYO DE MIS PROFESORAS 
PARA PODER LLEVAR A CABO ESTA PRESENTACIÓN 
Y QUE SEA DE UTILIDAD PARA OTRAS PERSONAS A 
UTILIZAR ESTE MATERIAL.

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

Comunicación, principios y procesos
Comunicación, principios y procesosComunicación, principios y procesos
Comunicación, principios y procesos
Beatriz Pinto
 
NATURALES, CONDICONES Y FINALIDADES DE LA INFORMACIÓN
NATURALES, CONDICONES Y FINALIDADES DE LA INFORMACIÓNNATURALES, CONDICONES Y FINALIDADES DE LA INFORMACIÓN
NATURALES, CONDICONES Y FINALIDADES DE LA INFORMACIÓN
Vickythh Perez Dionicio
 
Oratoria informe
Oratoria informeOratoria informe
Human social behavior
Human social behaviorHuman social behavior
Human social behavior
niquelado1989
 
Comunicacion
ComunicacionComunicacion
Comunicacion
Leonela P. Gallardo
 
CONCEPTO E IMPORTANCIA DE LA COMUNICACIÓN ORAL
CONCEPTO E IMPORTANCIA DE LA COMUNICACIÓN ORALCONCEPTO E IMPORTANCIA DE LA COMUNICACIÓN ORAL
CONCEPTO E IMPORTANCIA DE LA COMUNICACIÓN ORAL
Génesis Suasnavas
 
Tema 10
Tema 10Tema 10
Tema 10
lacoriqueta5
 
Habilidades desertivas en la comunicacion
Habilidades desertivas en la comunicacionHabilidades desertivas en la comunicacion
Habilidades desertivas en la comunicacion
liz1574
 
Comunicacion presentacion
Comunicacion presentacionComunicacion presentacion
Comunicacion presentacion
rubencastro92
 
Oratoria maria
Oratoria mariaOratoria maria
Pantoja rojas sos
Pantoja rojas sosPantoja rojas sos
Técnicas de comunicación
Técnicas de comunicaciónTécnicas de comunicación
Técnicas de comunicación
Zeltia Ferreiro
 
Proceso de la comunicación y sus implicaciones en la sociedad.
Proceso de la comunicación y sus implicaciones en la sociedad.Proceso de la comunicación y sus implicaciones en la sociedad.
Proceso de la comunicación y sus implicaciones en la sociedad.
Andreina Arcaya
 
Comunicacion con hipervinculos
Comunicacion con hipervinculosComunicacion con hipervinculos
Comunicacion con hipervinculos
pmatuty
 
Técnica de la Entrevista 1 parcial
Técnica de la Entrevista 1 parcialTécnica de la Entrevista 1 parcial
Técnica de la Entrevista 1 parcial
45109uin
 

La actualidad más candente (15)

Comunicación, principios y procesos
Comunicación, principios y procesosComunicación, principios y procesos
Comunicación, principios y procesos
 
NATURALES, CONDICONES Y FINALIDADES DE LA INFORMACIÓN
NATURALES, CONDICONES Y FINALIDADES DE LA INFORMACIÓNNATURALES, CONDICONES Y FINALIDADES DE LA INFORMACIÓN
NATURALES, CONDICONES Y FINALIDADES DE LA INFORMACIÓN
 
Oratoria informe
Oratoria informeOratoria informe
Oratoria informe
 
Human social behavior
Human social behaviorHuman social behavior
Human social behavior
 
Comunicacion
ComunicacionComunicacion
Comunicacion
 
CONCEPTO E IMPORTANCIA DE LA COMUNICACIÓN ORAL
CONCEPTO E IMPORTANCIA DE LA COMUNICACIÓN ORALCONCEPTO E IMPORTANCIA DE LA COMUNICACIÓN ORAL
CONCEPTO E IMPORTANCIA DE LA COMUNICACIÓN ORAL
 
Tema 10
Tema 10Tema 10
Tema 10
 
Habilidades desertivas en la comunicacion
Habilidades desertivas en la comunicacionHabilidades desertivas en la comunicacion
Habilidades desertivas en la comunicacion
 
Comunicacion presentacion
Comunicacion presentacionComunicacion presentacion
Comunicacion presentacion
 
Oratoria maria
Oratoria mariaOratoria maria
Oratoria maria
 
Pantoja rojas sos
Pantoja rojas sosPantoja rojas sos
Pantoja rojas sos
 
Técnicas de comunicación
Técnicas de comunicaciónTécnicas de comunicación
Técnicas de comunicación
 
Proceso de la comunicación y sus implicaciones en la sociedad.
Proceso de la comunicación y sus implicaciones en la sociedad.Proceso de la comunicación y sus implicaciones en la sociedad.
Proceso de la comunicación y sus implicaciones en la sociedad.
 
Comunicacion con hipervinculos
Comunicacion con hipervinculosComunicacion con hipervinculos
Comunicacion con hipervinculos
 
Técnica de la Entrevista 1 parcial
Técnica de la Entrevista 1 parcialTécnica de la Entrevista 1 parcial
Técnica de la Entrevista 1 parcial
 

Similar a Modalidades y tipos de interpretación

LIDERAZGO Y COMUN.ppt
LIDERAZGO Y COMUN.pptLIDERAZGO Y COMUN.ppt
LIDERAZGO Y COMUN.ppt
Myriam Rivera
 
Laconversacion2
Laconversacion2Laconversacion2
Laconversacion2
Franko Ramos Cárdenas
 
Los efectos del Uso de códigos en la comunicación intercultural - Competencia...
Los efectos del Uso de códigos en la comunicación intercultural - Competencia...Los efectos del Uso de códigos en la comunicación intercultural - Competencia...
Los efectos del Uso de códigos en la comunicación intercultural - Competencia...
maumoli
 
Entrevista psicologica
Entrevista psicologicaEntrevista psicologica
Entrevista psicologica
ENRIQUE DE JESÚS TAPIA PEREZ
 
Mi libro de comunicacion
Mi libro de comunicacionMi libro de comunicacion
Mi libro de comunicacion
Rosa Hernandez Cortes
 
Comunicación humana conclusiones
Comunicación humana conclusionesComunicación humana conclusiones
Comunicación humana conclusiones
Brenda Lugo
 
Portafolio #2 conferencia
Portafolio #2 conferenciaPortafolio #2 conferencia
Portafolio #2 conferencia
Midian Perez
 
prototipos textuales
prototipos textualesprototipos textuales
prototipos textuales
AndyjosePoloBustaman
 
comunicacion intrapersonal dentro de las organizaciones
comunicacion intrapersonal dentro de las organizacionescomunicacion intrapersonal dentro de las organizaciones
comunicacion intrapersonal dentro de las organizaciones
efraincruz36
 
Formas, tipos y niveles de Comunicación.pptx
Formas, tipos y niveles de Comunicación.pptxFormas, tipos y niveles de Comunicación.pptx
Formas, tipos y niveles de Comunicación.pptx
AluiDelCampo
 
Comprender la ideologia
Comprender la ideologiaComprender la ideologia
Comprender la ideologia
Gisela Val Murrieta Garcia
 
Comunicacion
ComunicacionComunicacion
Comunicacion
formaciondeformadores
 
Comunicación y competencia
Comunicación y competencia Comunicación y competencia
Comunicación y competencia
AURA MARTINEZ
 
CÓMO SER UN BUEN PORTAVOZ.
CÓMO SER UN BUEN PORTAVOZ.CÓMO SER UN BUEN PORTAVOZ.
CÓMO SER UN BUEN PORTAVOZ.
Aje Región de Murcia
 
Programa de estudios
Programa de estudiosPrograma de estudios
Programa de estudios
Denisse Quintero
 
Comunicación
ComunicaciónComunicación
Comunicación
VioSdeMo
 
Power point, hanisha romero lyc
Power point, hanisha romero lycPower point, hanisha romero lyc
Power point, hanisha romero lyc
hanisharomeroparraga
 
Johan julihan ramírez herrera lenguaje tecnics de la comunicacion
Johan julihan ramírez herrera lenguaje tecnics de la comunicacionJohan julihan ramírez herrera lenguaje tecnics de la comunicacion
Johan julihan ramírez herrera lenguaje tecnics de la comunicacion
JULIANRAMIREZHERRERA994
 
Inteligencia lingüística aaaa
Inteligencia lingüística aaaaInteligencia lingüística aaaa
Inteligencia lingüística aaaa
Juan Garcia
 
86999307-PROGRAMACIONNEUROLINGUISTICAL.LKppt
86999307-PROGRAMACIONNEUROLINGUISTICAL.LKppt86999307-PROGRAMACIONNEUROLINGUISTICAL.LKppt
86999307-PROGRAMACIONNEUROLINGUISTICAL.LKppt
IsraelGarcia940815
 

Similar a Modalidades y tipos de interpretación (20)

LIDERAZGO Y COMUN.ppt
LIDERAZGO Y COMUN.pptLIDERAZGO Y COMUN.ppt
LIDERAZGO Y COMUN.ppt
 
Laconversacion2
Laconversacion2Laconversacion2
Laconversacion2
 
Los efectos del Uso de códigos en la comunicación intercultural - Competencia...
Los efectos del Uso de códigos en la comunicación intercultural - Competencia...Los efectos del Uso de códigos en la comunicación intercultural - Competencia...
Los efectos del Uso de códigos en la comunicación intercultural - Competencia...
 
Entrevista psicologica
Entrevista psicologicaEntrevista psicologica
Entrevista psicologica
 
Mi libro de comunicacion
Mi libro de comunicacionMi libro de comunicacion
Mi libro de comunicacion
 
Comunicación humana conclusiones
Comunicación humana conclusionesComunicación humana conclusiones
Comunicación humana conclusiones
 
Portafolio #2 conferencia
Portafolio #2 conferenciaPortafolio #2 conferencia
Portafolio #2 conferencia
 
prototipos textuales
prototipos textualesprototipos textuales
prototipos textuales
 
comunicacion intrapersonal dentro de las organizaciones
comunicacion intrapersonal dentro de las organizacionescomunicacion intrapersonal dentro de las organizaciones
comunicacion intrapersonal dentro de las organizaciones
 
Formas, tipos y niveles de Comunicación.pptx
Formas, tipos y niveles de Comunicación.pptxFormas, tipos y niveles de Comunicación.pptx
Formas, tipos y niveles de Comunicación.pptx
 
Comprender la ideologia
Comprender la ideologiaComprender la ideologia
Comprender la ideologia
 
Comunicacion
ComunicacionComunicacion
Comunicacion
 
Comunicación y competencia
Comunicación y competencia Comunicación y competencia
Comunicación y competencia
 
CÓMO SER UN BUEN PORTAVOZ.
CÓMO SER UN BUEN PORTAVOZ.CÓMO SER UN BUEN PORTAVOZ.
CÓMO SER UN BUEN PORTAVOZ.
 
Programa de estudios
Programa de estudiosPrograma de estudios
Programa de estudios
 
Comunicación
ComunicaciónComunicación
Comunicación
 
Power point, hanisha romero lyc
Power point, hanisha romero lycPower point, hanisha romero lyc
Power point, hanisha romero lyc
 
Johan julihan ramírez herrera lenguaje tecnics de la comunicacion
Johan julihan ramírez herrera lenguaje tecnics de la comunicacionJohan julihan ramírez herrera lenguaje tecnics de la comunicacion
Johan julihan ramírez herrera lenguaje tecnics de la comunicacion
 
Inteligencia lingüística aaaa
Inteligencia lingüística aaaaInteligencia lingüística aaaa
Inteligencia lingüística aaaa
 
86999307-PROGRAMACIONNEUROLINGUISTICAL.LKppt
86999307-PROGRAMACIONNEUROLINGUISTICAL.LKppt86999307-PROGRAMACIONNEUROLINGUISTICAL.LKppt
86999307-PROGRAMACIONNEUROLINGUISTICAL.LKppt
 

Último

MATERIAL ESCOLAR 2024-2025 3 AÑOS CEIP SAN CRISTÓBAL
MATERIAL ESCOLAR 2024-2025 3 AÑOS CEIP SAN CRISTÓBALMATERIAL ESCOLAR 2024-2025 3 AÑOS CEIP SAN CRISTÓBAL
MATERIAL ESCOLAR 2024-2025 3 AÑOS CEIP SAN CRISTÓBAL
Ana Fernandez
 
UrkuninaLab.pdfsadsadasddassadsadsadasdsad
UrkuninaLab.pdfsadsadasddassadsadsadasdsadUrkuninaLab.pdfsadsadasddassadsadsadasdsad
UrkuninaLab.pdfsadsadasddassadsadsadasdsad
JorgeVillota6
 
Presentación de la historia de PowerPoint y sus características más relevantes.
Presentación de la historia de PowerPoint y sus características más relevantes.Presentación de la historia de PowerPoint y sus características más relevantes.
Presentación de la historia de PowerPoint y sus características más relevantes.
genesiscabezas469
 
Clase Prensencial, Actividad 2.pdf.......
Clase Prensencial, Actividad 2.pdf.......Clase Prensencial, Actividad 2.pdf.......
Clase Prensencial, Actividad 2.pdf.......
LuanaJaime1
 
FEEDBACK DE LA ESTRUCTURA CURRICULAR- 2024.pdf
FEEDBACK DE LA ESTRUCTURA CURRICULAR- 2024.pdfFEEDBACK DE LA ESTRUCTURA CURRICULAR- 2024.pdf
FEEDBACK DE LA ESTRUCTURA CURRICULAR- 2024.pdf
Jose Luis Jimenez Rodriguez
 
Los Dominios y Reinos de los Seres Vivos
Los Dominios y Reinos de los Seres VivosLos Dominios y Reinos de los Seres Vivos
Los Dominios y Reinos de los Seres Vivos
karlafreire0608
 
Este documento contiene, el programa completo de un acto para realizar la pro...
Este documento contiene, el programa completo de un acto para realizar la pro...Este documento contiene, el programa completo de un acto para realizar la pro...
Este documento contiene, el programa completo de un acto para realizar la pro...
romina395894
 
Lecciones 11 Esc. Sabática. El conflicto inminente docx
Lecciones 11 Esc. Sabática. El conflicto inminente docxLecciones 11 Esc. Sabática. El conflicto inminente docx
Lecciones 11 Esc. Sabática. El conflicto inminente docx
Alejandrino Halire Ccahuana
 
Business Plan -rAIces - Agro Business Tech
Business Plan -rAIces - Agro Business TechBusiness Plan -rAIces - Agro Business Tech
Business Plan -rAIces - Agro Business Tech
johnyamg20
 
Módulo 1 de didactica de la lecto escritura
Módulo 1 de didactica de la lecto escrituraMódulo 1 de didactica de la lecto escritura
Módulo 1 de didactica de la lecto escritura
marilynfloresyomona1
 
Soluciones Examen de Selectividad. Geografía junio 2024 (Convocatoria Ordinar...
Soluciones Examen de Selectividad. Geografía junio 2024 (Convocatoria Ordinar...Soluciones Examen de Selectividad. Geografía junio 2024 (Convocatoria Ordinar...
Soluciones Examen de Selectividad. Geografía junio 2024 (Convocatoria Ordinar...
Juan Martín Martín
 
ACERTIJO DESCIFRANDO CÓDIGO DEL CANDADO DE LA TORRE EIFFEL EN PARÍS. Por JAVI...
ACERTIJO DESCIFRANDO CÓDIGO DEL CANDADO DE LA TORRE EIFFEL EN PARÍS. Por JAVI...ACERTIJO DESCIFRANDO CÓDIGO DEL CANDADO DE LA TORRE EIFFEL EN PARÍS. Por JAVI...
ACERTIJO DESCIFRANDO CÓDIGO DEL CANDADO DE LA TORRE EIFFEL EN PARÍS. Por JAVI...
JAVIER SOLIS NOYOLA
 
Mapa Mental documentos que rigen el sistema de evaluación
Mapa Mental documentos que rigen el sistema de evaluaciónMapa Mental documentos que rigen el sistema de evaluación
Mapa Mental documentos que rigen el sistema de evaluación
ruthmatiel1
 
p4s.co Ecosistema de Ecosistemas - Diagrama.pdf
p4s.co Ecosistema de Ecosistemas - Diagrama.pdfp4s.co Ecosistema de Ecosistemas - Diagrama.pdf
p4s.co Ecosistema de Ecosistemas - Diagrama.pdf
DavidCamiloMosquera
 
Sesión de clase: El conflicto inminente.
Sesión de clase: El conflicto inminente.Sesión de clase: El conflicto inminente.
Sesión de clase: El conflicto inminente.
https://gramadal.wordpress.com/
 
1.- manual-para-la-creacion-33-dias-de-manifestacion-ulises-sampe.pdf
1.- manual-para-la-creacion-33-dias-de-manifestacion-ulises-sampe.pdf1.- manual-para-la-creacion-33-dias-de-manifestacion-ulises-sampe.pdf
1.- manual-para-la-creacion-33-dias-de-manifestacion-ulises-sampe.pdf
MiNeyi1
 
Evaluacion del tercer trimestre del 2023-2024
Evaluacion del tercer trimestre del 2023-2024Evaluacion del tercer trimestre del 2023-2024
Evaluacion del tercer trimestre del 2023-2024
israelsouza67
 
Mi Comunidad En El Sector Monterrey-Poste Blanco
Mi Comunidad En El Sector Monterrey-Poste BlancoMi Comunidad En El Sector Monterrey-Poste Blanco
Mi Comunidad En El Sector Monterrey-Poste Blanco
Ruth Noemí Soto Villegas
 
1° T3 Examen Zany de primer grado compl
1° T3 Examen Zany  de primer grado compl1° T3 Examen Zany  de primer grado compl
1° T3 Examen Zany de primer grado compl
ROCIORUIZQUEZADA
 

Último (20)

MATERIAL ESCOLAR 2024-2025 3 AÑOS CEIP SAN CRISTÓBAL
MATERIAL ESCOLAR 2024-2025 3 AÑOS CEIP SAN CRISTÓBALMATERIAL ESCOLAR 2024-2025 3 AÑOS CEIP SAN CRISTÓBAL
MATERIAL ESCOLAR 2024-2025 3 AÑOS CEIP SAN CRISTÓBAL
 
UrkuninaLab.pdfsadsadasddassadsadsadasdsad
UrkuninaLab.pdfsadsadasddassadsadsadasdsadUrkuninaLab.pdfsadsadasddassadsadsadasdsad
UrkuninaLab.pdfsadsadasddassadsadsadasdsad
 
Presentación de la historia de PowerPoint y sus características más relevantes.
Presentación de la historia de PowerPoint y sus características más relevantes.Presentación de la historia de PowerPoint y sus características más relevantes.
Presentación de la historia de PowerPoint y sus características más relevantes.
 
Clase Prensencial, Actividad 2.pdf.......
Clase Prensencial, Actividad 2.pdf.......Clase Prensencial, Actividad 2.pdf.......
Clase Prensencial, Actividad 2.pdf.......
 
FEEDBACK DE LA ESTRUCTURA CURRICULAR- 2024.pdf
FEEDBACK DE LA ESTRUCTURA CURRICULAR- 2024.pdfFEEDBACK DE LA ESTRUCTURA CURRICULAR- 2024.pdf
FEEDBACK DE LA ESTRUCTURA CURRICULAR- 2024.pdf
 
Los Dominios y Reinos de los Seres Vivos
Los Dominios y Reinos de los Seres VivosLos Dominios y Reinos de los Seres Vivos
Los Dominios y Reinos de los Seres Vivos
 
A VISITA DO SENHOR BISPO .
A VISITA DO SENHOR BISPO                .A VISITA DO SENHOR BISPO                .
A VISITA DO SENHOR BISPO .
 
Este documento contiene, el programa completo de un acto para realizar la pro...
Este documento contiene, el programa completo de un acto para realizar la pro...Este documento contiene, el programa completo de un acto para realizar la pro...
Este documento contiene, el programa completo de un acto para realizar la pro...
 
Lecciones 11 Esc. Sabática. El conflicto inminente docx
Lecciones 11 Esc. Sabática. El conflicto inminente docxLecciones 11 Esc. Sabática. El conflicto inminente docx
Lecciones 11 Esc. Sabática. El conflicto inminente docx
 
Business Plan -rAIces - Agro Business Tech
Business Plan -rAIces - Agro Business TechBusiness Plan -rAIces - Agro Business Tech
Business Plan -rAIces - Agro Business Tech
 
Módulo 1 de didactica de la lecto escritura
Módulo 1 de didactica de la lecto escrituraMódulo 1 de didactica de la lecto escritura
Módulo 1 de didactica de la lecto escritura
 
Soluciones Examen de Selectividad. Geografía junio 2024 (Convocatoria Ordinar...
Soluciones Examen de Selectividad. Geografía junio 2024 (Convocatoria Ordinar...Soluciones Examen de Selectividad. Geografía junio 2024 (Convocatoria Ordinar...
Soluciones Examen de Selectividad. Geografía junio 2024 (Convocatoria Ordinar...
 
ACERTIJO DESCIFRANDO CÓDIGO DEL CANDADO DE LA TORRE EIFFEL EN PARÍS. Por JAVI...
ACERTIJO DESCIFRANDO CÓDIGO DEL CANDADO DE LA TORRE EIFFEL EN PARÍS. Por JAVI...ACERTIJO DESCIFRANDO CÓDIGO DEL CANDADO DE LA TORRE EIFFEL EN PARÍS. Por JAVI...
ACERTIJO DESCIFRANDO CÓDIGO DEL CANDADO DE LA TORRE EIFFEL EN PARÍS. Por JAVI...
 
Mapa Mental documentos que rigen el sistema de evaluación
Mapa Mental documentos que rigen el sistema de evaluaciónMapa Mental documentos que rigen el sistema de evaluación
Mapa Mental documentos que rigen el sistema de evaluación
 
p4s.co Ecosistema de Ecosistemas - Diagrama.pdf
p4s.co Ecosistema de Ecosistemas - Diagrama.pdfp4s.co Ecosistema de Ecosistemas - Diagrama.pdf
p4s.co Ecosistema de Ecosistemas - Diagrama.pdf
 
Sesión de clase: El conflicto inminente.
Sesión de clase: El conflicto inminente.Sesión de clase: El conflicto inminente.
Sesión de clase: El conflicto inminente.
 
1.- manual-para-la-creacion-33-dias-de-manifestacion-ulises-sampe.pdf
1.- manual-para-la-creacion-33-dias-de-manifestacion-ulises-sampe.pdf1.- manual-para-la-creacion-33-dias-de-manifestacion-ulises-sampe.pdf
1.- manual-para-la-creacion-33-dias-de-manifestacion-ulises-sampe.pdf
 
Evaluacion del tercer trimestre del 2023-2024
Evaluacion del tercer trimestre del 2023-2024Evaluacion del tercer trimestre del 2023-2024
Evaluacion del tercer trimestre del 2023-2024
 
Mi Comunidad En El Sector Monterrey-Poste Blanco
Mi Comunidad En El Sector Monterrey-Poste BlancoMi Comunidad En El Sector Monterrey-Poste Blanco
Mi Comunidad En El Sector Monterrey-Poste Blanco
 
1° T3 Examen Zany de primer grado compl
1° T3 Examen Zany  de primer grado compl1° T3 Examen Zany  de primer grado compl
1° T3 Examen Zany de primer grado compl
 

Modalidades y tipos de interpretación

  • 1. MODALIDADES Y TIPOS DE INTERPRETACIÓN JOSSELIN ALI TREJO GUTIÉRREZ 10° CUATRIMESTRE UNIVERSIDAD DE LOS ANGELES
  • 2. ¿QUÉ ES INTERPRETACIÓN? •UNA ACTIVIDAD DE MEDIACIÓN ENTRE LENGUAS OPERA COMO UN RECURSO EFICAZ, RAZONABLE Y NECESARIO PARA LA COMPRESIÓN Y POSTERIOR APLICACIÓN DE LAS NORMAS E IMPERATIVOS, EMPERO AL MISMO TIEMPO PUEDE CONSTITUIR UN RECURSO DE IMPOSICIÓN DEL PODER (OPRESIÓN) O DE UNA OPINIÓN PERSONAL (O GRUPAL) DEL INTÉRPRETE, SEGÚN *GABRIEL HERNÁN DI GIULIO* •TRANSMITIR UN DISCURSO DE TIPO ORAL A OTRO IDIOMA.
  • 3. DIFERENCIA ENTRE MODALIDAD Y TIPO DE INTRPRETACIÓN MODALIDAD • Lugares y eventos donde se realizan las interpretaciones, se clasifican en 8. TIPO • Se determina por la técnicas recursos e instrumentos de trabajo. Se clasifican en 6.
  • 5.
  • 6.
  • 7. MARKETING ÁMBITO EMPRESARIAL, NEGOCIOS COMERCIALES, RECORRIDOS EN FÁBRICAS, PRESENTACIÓN DE ALGÚN PRODUCTO SUSURRADA BILATERAL CONSECUTIVA CONOCER TERMINOLOGÍAS ADMINISTRATIVAS, EMITIR TONO DE VOZ PARA PERSUADIR AL CONSUMIDOR MEDIOS DE COMUNICACIÓN ENTREVISTAS, PASARELAS, CONCIERTOS,CONFER ENCIAS DE PRENSA, REPORTAJES SIMULTÁNEA CONSECUTIVA BILATERAL SEGURIDAD AL HABLAR EN PÚBLICO, AMPLIO CONOCIMIENTO DEL IDIOMA Y LA CULTURA
  • 8. SUGERENCIAS •TENER NEUTRALIDAD EN EL MOMENTO DE TRANSMITIR UN MENSAJE. •TENER AMPLIO CONOCIMIENTO DEL IDIOMA. •EN CIERTOS CASOS TENER VOCABULARIO FORMAL •TERMINOLOGÍA DE ACUERDO AL TEMA A TRATAR. •SABER ANALIZAR Y ESCUCHAR •CAPACIDAD DE CONCENTRACIÓN •HONRADEZ •VOZ Y PRESENTACIÓN ACEPTABLES •CAPACIDAD DE IMPROVISACIÓN •CONTROL DE NERVIOSISMO
  • 9. AGRADECIMIENTOS AGRADECIÉNDO EL APOYO DE MIS PROFESORAS PARA PODER LLEVAR A CABO ESTA PRESENTACIÓN Y QUE SEA DE UTILIDAD PARA OTRAS PERSONAS A UTILIZAR ESTE MATERIAL.
  • 10. AGRADECIMIENTOS AGRADECIÉNDO EL APOYO DE MIS PROFESORAS PARA PODER LLEVAR A CABO ESTA PRESENTACIÓN Y QUE SEA DE UTILIDAD PARA OTRAS PERSONAS A UTILIZAR ESTE MATERIAL.