Este documento resume un proyecto de investigación que compara las descripciones del nacimiento de Jesús en los evangelios canónicos y apócrifos. Analizaron el Evangelio de Lucas, el Evangelio de Mateo y el Protoevangelio de Santiago, estudiando las discrepancias y concordancias entre los textos y su relevancia histórica y teológica. Encontraron que los evangelios apócrifos se enfocan más en exaltar a Jesús con detalles curiosos pero no probados, mientras que los canónicos se centran en transmitir

1. M A R Í A S U Á R E Z
E L E N A D E L A F U E N T E
Á N G E L A M A R T Í N E Z
PROYECTO
EVANGELIOS
PROYECTOS TALENTIA ALIVE

2. PLANTEAMIENTO
 Nuestros objetivos:
 Investigar las discrepancias y concordancias entre textos
bíblicos canónicos y apócrifos acerca del mismo hecho
histórico, el nacimiento de Jesús.
 Determinar la relevancia histórica y teológica de las posibles
discrepancias.
PROYECTOS TALENTIA ALIVE

3. DESARROLLO
 Nos hemos dedicado a leer , analizar y comparar el
Evangelio de Lucas, el Evangelio de Mateo y el
Protoevangelio de Santiago. Además de realizar un
análisis de su temática e ideas principales, junto con
un estudio específico de los personajes de cada uno
de ellos.
PROYECTOS TALENTIA ALIVE

4. PROTOEVANGELIO VS EVANGELIO
 EVANGELIO CANÓNICO: Historia de la vida,
doctrina y milagros de Jesucristo, contenida en
los cuatro relatos que llevan el nombre de los
cuatro evangelistas y que componen el primer
libro canónico del Nuevo Testamento.
 PROTOEVANGELIO O EVANGELIO
APÓCRIFO: Dicho de un libro atribuido a autor
sagrado: Que no está, sin embargo, incluido en
el canon de la Biblia.

5. CURIOSIDADES DE LOS APÓCRIFOS…
 Las diferencias históricas entre los evangelios
canónicos y apócrifos responden al interés popular,
ya que los hechos contados en los evangelios
apócrifos hacen referencia a sucesos no demostrados
pero que resultan atractivos y curiosos tanto para
creyentes como para simples lectores.
 Además, este tipo de evangelios se centran en
exaltar la figura de Jesús narrando hechos
peculiares, mientras que en los canónicos no figuran.

6. EJEMPLO
 Ejemplo de ello es el
Protoevangelio de
Santiago, en el que se
cuenta como Jesús, recién
nacido, realiza su primer
milagro curando a Salomé
tras ser castigada por Dios
ya que dudó de la
virginidad de María.
PROYECTOS TALENTIA ALIVE

7. ¿SABÍAS QUE…?
 Y la partera salió de la gruta, y encontró a Salomé, y
le dijo: Salomé, Salomé, voy a contarte la maravilla
extraordinaria, presenciada por mí, de una virgen
que ha parido de un modo contrario a la naturaleza
 Y Salomé repuso: Por la vida del Señor mi Dios, que,
si no pongo mi dedo en su vientre, y lo escruto, no
creeré que una virgen haya parido.
 (Protoevangelio de Santiago 19,3)
PROYECTOS TALENTIA ALIVE

8. CURIOSIDADES DE LOS CANÓNICOS…
 Los evangelios canónicos,
aceptados por la Iglesia, no
consideran estos hechos como
verídicos porque el tema
principal de los evangelios
apócrifos es resaltar la figura de
Jesús como modelo de hombre
bueno y satisfacer la curiosidad
del lector relatando cosas
inverosímiles sobre Jesús y no
como lo que es
verdaderamente, Hijo de Dios.

9. CONCLUSIÓN
 Queremos finalizar
con el hecho de que
todos los evangelios,
tanto canónicos como
apócrifos, pretenden
transmitir la misma
idea;
Jesús dio la vida
por nosotros.
PROYECTOS TALENTIA ALIVE

10. AGRADECIMIENTOS
 A nuestros mentores; Francisco Centeno y Pedro.
 A nuestros profesores; Manuel Sirgo y Ángeles
Vargas.
 Al Instituto Bíblico, por permitirnos disponer de sus
instalaciones.
PROYECTOS TALENTIA ALIVE