Este documento trata sobre las variedades lingüísticas y la mejor forma de expresarse. Explica que existen diferencias en el uso de una lengua debido a factores geográficos, sociales y funcionales que dan lugar a dialectos, sociolectos y registros. También habla sobre la lengua estándar, la norma y el registro formal e informal. Finalmente, analiza conceptos gramaticales como los morfemas, las palabras variables e invariables, la composición, derivación y abreviaciones.
1. LENGUA CASTELLANA Y LITERATURA
TEMA 1. LA MEJOR FORMA DE EXPRESARSE
1. COMUNICACIÓN – Las variedades lingüísticas.
- Son las diferencias en el uso de una misma lengua.
Los factores que explican las diferencias en el uso de la lengua son diversos, y dan lugar a
variedades.
GEOGRÁFICAS SOCIALES FUNCIONALES
Dependen del lugar de
origen del hablante.
Dependen del grupo
social al que
pertenece el hablante.
Dependen de la
situación
comunicativa.
Cada una de estas
variedades propias de
una zona se denomina
dialecto.
Cada variedad social
se llama sociolecto.
Las variedades
funcionales se
denominan registros.
El andaluz, el
murciano ó el canario
son algunos dialectos
del castellano y
presentan
peculiaridades en la
entonación, en la
pronunciación, en el
léxico y en algunos
usos gramaticales.
Se distinguen distintas
clases de sociolecto en
función de varios
criterios.
Por ejemplo, según el
nivel de instrucción se
diferencian tres
niveles de uso: culto,
medio y vulgar. La
edad ó profesión
determina el uso de
ciertas jergas juveniles
ó profesionales.
Es importante adecuar
el registro a cada
situación
comunicativa.
Por ejemplo, una
entrevista de trabajo
exige un uso cuidado
del idioma.
En cambio, en una
conversación entre
amigos, el hablante se
expresa
espontáneamente.
Todos hablamos
alguna variedad
geográfica de la lengua
común.
____ ____
Lengua estándar y norma.
La lengua estándar es la variedad común de la lengua, que no depende del lugar
geográfico, del grupo social ni de la situación comunicativa.
La norma es el conjunto de reglas que determinan qué usos son admisibles y cuáles no
lo son.
2. El registro.
Se denomina registro a la variedad lingüística que el hablante elige para adaptarse a la
situación comunicativa en la que se encuentra.
Generalmente se distinguen dos registros: el formal y el informal ó coloquial.
INFORMAL Ó COLOQUIAL FORMAL
Uso de un vocabulario impreciso, con
repeticiones.
Uso de un vocabulario rico y preciso.
Alejamiento de la norma lingüística.
Mayor presencia de las variedades
geográficas y sociales. Pronunciación
relajada.
Respeto a la norma lingüística y
cercanía estándar, tanto en la
pronunciación como en la ortografía y
la norma gramatical.
Presentación de usos expresivos:
vocabulario valorativo, frases hechas,
acortamientos (como peli, profe, tele,
etc.)
Cuidado en la construcción de
oraciones y en la organización de las
ideas.
Uso de fórmulas familiares para
dirigirse al interlocutor.
Uso de fórmulas de cortesía en el
tratamiento.
2. GRAMÁTICA – La estructura de las palabras.
- El morfema es la unidad lingüística mínima con significado dentro de la palabra. Un
morfema puede coincidir con una palabra.
Clases de morfemas.
En función de la información que aportan, los morfemas se clasifican en:
Morfemas léxicos. Aportan el significado léxico, es decir, el que designa seres, objetos,
cualidades, acciones, procesos, estados ó circunstancias. Este morfema también se
llama raíz.
pez pec-ecillo pre-dec-ir
Morfemas flexivos. Son las terminaciones que aportan información gramatical: género,
número, persona, tiempo, modo y aspecto.
Blanc-a-s → género femenino, número plural.
Salt-[a]ba → 1ª ó 3ª persona del singular del pretérito imperfecto, indicativo.
3. Morfemas afijos. Son morfemas que sólo pueden aparecer unidos a la raíz y modifican
su significado para formar nuevas palabras. Según su posición en la palabra, se
distinguen tres clases de afijos.
PREFIJOS SUFIJOS INTERFIJOS
Delante de la raíz.
Im-puro, sub-rayar
Pospuestos a la raíz.
Cant-[a]ndo, period-ista.
Entre la raíz y un
sufijo.
Hum-ar-eda,
pan-ad-ero.
Palabras variables e invariables.
- Se llaman palabras variables las que pueden llevar morfemas flexivos, y palabras
invariables las que no pueden llevarlos.
Sustantivos, adjetivos, verbos y algunos pronombres y determinantes son variables. Adverbios,
preposiciones, conjunciones e interjecciones son invariables.
Familia léxica.
- Es el grupo de palabras que comparten el mismo morfema léxico ó raíz.
Un mismo morfema léxico puede adoptar diferentes formas en distintos contextos. Fíjate en el
morfema agua en estas palabras:
Familia léxica de agua: aguacero, desagüe, acuático, acuífero.
- Una familia léxica regular es aquella en la que la raíz permanece inalterada en
todas las palabras que la forman. Una familia léxica irregular es aquella en la que
la raíz común varía.
3. GRAMÁTICA – Composición y derivación.
La composición.
- Consiste en la unión de dos ó más bases léxicas ó raíces para formar una nueva
palabra con un significado propio.
Las bases léxicas que se pueden combinar para formar compuestos pueden ser palabras
simples ó elementos compositivos de origen griego y latino.
Bien + estar = Bienestar. Tele + silla = Telesilla. Biblio + filia = Bibliofilia.
Según la forma en que aparecen escritos, los compuestos pueden ser:
4. Propios. Las palabras que forman la composición están juntas en la escritura.
Salvapantallas Hierbabuena.
Sintagmáticos. Las palabras no llegan a unirse gráficamente. Pueden aparecer
separadas, unidas por un guión ó unidas por otro elemento.
Hombre lobo Hispano-árabe Aranda del Duero
La derivación.
- Consiste en añadir uno ó más afijos a una base léxica ó a una raíz.
Según el tipo de afijo se distinguen tres procedimientos: prefijación (se añade un prefijo a la
base léxica), sufijación (se añade un sufijo) ó parasíntesis (se producen simultáneamente
prefijación y sufijación, ó bien composición y sufijación).
Ante-ayer alumn-ado a-cla-rar quinceañ-ero
Dependiendo del efecto que tenga la adición del afijo a la palabra base, se diferencian las
siguientes clases de derivación:
CLASE EFECTO SUBCLASE EJEMPLOS
Derivación
nominal
Permite
formar
sustantivos
a partir de
verbos,
adjetivos u
otros
sustantivos
.
Acción, efecto.
Cualidad. Patinaje,
estirón,
rozadura.
Persona,instrumento. Bondad,
sencillez,
blancura.
Lugar, conjunto. Papelera,
arrozal,
robledo.
Derivación
adjetival
Permite
formar
adjetivos a
partir de
sustantivos
, verbos y
otros
adjetivos.
Calificativos. Altísimo,
sediento,
barrigudo.
De relación. Panameño,
lechero,
modernista.
Agente, posibilidad. Colaborador,
temible,
exigente.
Derivación
verbal
Permite
formar
verbos a
partir de
otras
categorías.
De sustantivos. Gotear,
anochecer,
empapelar.
De adjetivos. Oscurecer,
verdear.
De verbos. Bailotear.
De otras categorías. Alejar,
ningunear,
5. arrear.
Derivación
apreciativa
Aportan
significados
valorativos
sin que
cambie la
categoría
gramatical.
Aumentativos. Cochazo,
peliculón.
Diminutivos. Chiquillo,
timidín.
Despectivos. Pajarraco,
flacucho.
4. GRAMÁTICA – Abreviaciones.
- La abreviación es un procedimiento de formación de palabras que consiste en
suprimir parte de una ó varias palabras. Las abreviaciones pueden ser: gráficas
cuando no forman una palabra nueva, ó léxicas, si originan una nueva palabra.
Abreviaciones gráficas.
Se producen por medio de siglas y de abreviaturas.
- Las siglas se forman con las iniciales de otras palabras que constituyen un grupo
sintáctico. Se escriben generalmente en mayúsculas y sin puntos.
FP (Formación Profesional) UEFA (Union of European Football Associations)
- La abreviatura es una representación escrita de una palabra que se forma
eliminando una ó varias de sus letras. Siempre terminan en punto ó, en casos
concretos, en una barra oblicua ó letras voladitas.
Abreviaciones léxicas.
Se producen bien por acronimia, bien por medio de acortamientos.
- Los acrónimos se forman por la unión de segmentos de varias palabras.
Existen dos clases de acrónimos dependiendo de qué segmentos se empleen:
Formados por iniciales. Se trata de una clase de siglas cuya estructura permite leerlas
como palabras (ovni)
Formados por grupos de letras. Están formados por composición, por lo que se
denominan compuestos acronímicos (docudrama: documental + dramatizado)
- Los acortamientos son abreviaciones de una palabra ó una expresión mediante la
eliminación de un segmento final ó, más raramente, inicial.
Foto (fotografía) Finde (Fin de Semana) Nando (Fernando)
5. ORTOGRAFÍA EN USO – Reglas de acentuación.
Hay casos en los que la aplicación de las reglas de acentuación plantea dudas:
6. Los diptongos, triptongos e hiatos con dos vocales abiertas se acentúan según las
reglas generales, pero hay que tener en cuenta en cuál de las vocales recae la tilde.
La formación de palabras por composición y acronimia puede implicar variaciones con
respecto a las reglas generales. Según el tipo de compuestos se mantiene la
acentuación de las palabras de origen ó no.
También la tilde diacrítica plantea excepciones a las reglas generales de acentuación.