Sintaxis del castellano para estudiantes de latín

1. SINTAXIS
latín y castellano
El presente esquema te ofrece un repaso mínimo de los conceptos fundamentales de la
gramática castellana y establece un paralelo con la sintaxis característica de la lengua latina.
Los ejemplos de cada lengua se distinguen por el uso de diferentes colores.
También se ofrece las abreviaturas que deberán emplearse a lo largo de todo el curso para
designar las funciones sintácticas que desempeñen las palabras que constituyen las
oraciones.
UNIDADES LINGÜÍSTICAS
Fonema
Monema: lexema y morfema
Palabra
Sintagma
sintagma nominal (SN)
sintagma adjetival (SAdj)
sintagma preposicional (SPrep)
sintagma adverbial (SAdv)
sintagma verbal (SV)
Proposición
Oración
Enunciado
Párrafo
Texto

2. FUNCIONES SINTÁCTICAS
Sujeto (S)
Atributo (At)
Complemento directo (CD)
Complemento régimen (CR)
Complemento indirecto (CI)
Complemento predicativo (CP)
Complemento circunstancial (CC)
Complemento del nombre (CN)
Complemento del adjetivo (CAdj)
Aposición (Ap)
Complemento del adverbio (CAdv): SPrep (de + SN)
Cualquier palabra o grupo de palabras puede sustantivarse y cumplir alguna función del sustantivo
SUJETO: agente o paciente de la acción verbal
Sintagma nominal la cigüeña ha instalado su nido en la torre
Nominativo: concordancia de persona y número con el verbo
puellae currunt las niñas corren
VOCATIVO: el hablante llama la atención del receptor con una entonación característica
Elemento periférico de la oración, va separado por una coma
camarero, ¿puede atendernos?
Vocativo salve, amice!
¡salud, amigo!
ATRIBUTO: término que califica al sujeto mediante un verbo copulativo
Sintagma nominal soy estudiante en el IEDA
Sintagma adjetival el libro es estupendo
Sintagma preposicional soy de Sevilla
Nominativo
oración copulativa historia est vitae magistra la historia es maestra de la vida
oración nominal pura maximus magister populus el mayor maestro, elpueblo
COMPLEMENTO DIRECTO: es necesario que reciba la acción del verbo transitivo
Sintagma nominal el sábado vimos una película
Sintagma preposicional el sábado vimos a tus padres
Acusativo
Romulus Romam condidit Rómulo fundó Roma
2

3. COMPLEMENTO RÉGIMEN: necesario para completar el significado de un verbo no
transitivo. También llamado Suplemento
Sintagma preposicional todos participamos de la victoria
Genitivo
memento nostri
acuérdate de nosotros
COMPLEMENTO INDIRECTO: expresa el beneficiario o destinatario de la acción
Sintagma preposicional le hemos regalado un libro a María
Dativo
litterae gloriam poetis dant
las letras dan gloria a los poetas
Dativo posesivo: uso específico con el verbo copulativo
liber est mihi
yo tengo un libro
COMPLEMENTO PREDICATIVO: atribuye una propiedad o característica al sujeto o
al complemento directo de una oración con un verbo de significado pleno (no copulativo)
Sintagma nominal eligieron director al profesor de Griego
Sintagma adjetival llegaron muy cansados a la meta
Sintagma preposicional acusaron a su vecino de ladrón
Nominativo
Orpheus in terris maestus errabat
Orfeo vagaba triste por las tierras
Acusativo
video Orpheum maestum errare
veo a Orfeo caminar triste
COMPLEMENTO CIRCUNSTANCIAL: añade una especificación secundaria a la acción
(una circunstancia semántica de tiempo, lugar, modo, cantidad, causa, posibilidad o finalidad)
Sintagma nominal iremos al museo la próxima semana
Sintagma preposicional salió de paseo con sus amigos
Sintagma adverbial he aparcado allí
INSTRUMENTO: con qué se realiza la acción verbal
Ablativo gladiis rem gerunt combaten con las espadas
LUGAR
DIRECCIÓN: lugar a donde
prep + Acusativo per Tiberim in urbem Romam appropinquamus
nos acercamos a la ciudad de Roma por el Tíber
UBICACIÓN: lugar en donde
prep + Ablativo in cavea spectatores gladiatores clamore accipiebant
los espectadores en el graderío recibían a los gladiadores con griterío
3

4. Locativo Romae vivo vivo en Roma
ORIGEN: lugar desde donde
prep + Ablativo Scipio duas legiones ex Italia Tarraconem ducere iussit
Escipión mandó llevar dos legiones desde Italia a Tarraco
Ablativo Athenis reddo vuelvo de Atenas
MODO
Ablativo legibus agit lo hace conforme a las leyes
CAUSA
Ablativo timore defugit huye por temor
TIEMPO
FECHA
Ablativo Idibus Martiis en los idus de marzo
DURACIÓN
Acusativo vixit decem annos
vivió diez años
ADYACENTES DE UN SINTAGMA NOMINAL
Adjetivo pueri boni niños buenos
COMPLEMENTO DEL NOMBRE: modificador del núcleo de un sintagma nominal
(tiene significado léxico, a diferencia de los determinantes o el artículo)
Sintagma preposicional: el libro de Cervantes
Genitivo
ultimis Republicae temporibus
en los últimos tiempos de la República
APOSICIÓN: un sustantivo modifica directamente a otro sustantivo
Sintagma nominal el profesor Luis llegó tarde a clase
la palabra magno le cuadra como al mar, como al cielo y como a
mi corazón
Diana dea naturam amat la diosa Diana ama la naturaleza
4

5. ORDEN DE PALABRAS
Oración
Sujeto + complementos + verbo
Sujeto + verbo + complementos
Sintagma
determinativo / adyacente + núcleo nominal
núcleo + adyacente
artículo /determinativo + núcleo nominal + adyacente
TIPOS DE ORACIONES SEGÚN LA NATURALEZA DEL PREDICADO
Copulativa sum, ser, estar, parecer
Predicativa
Pasiva
Propia: sintética amabor, (analítica: soy invitado por mi amigo)
Refleja: sintética se vende piso
Activa
Transitiva yo traduzco griego y latín
Reflexiva Juan se lava
Recíproca nos encontramos en la sala del cine
Impersonal hace frío hay pan
Intransitiva corrió toda la mañana por el parque
Impersonal es de día se vive bien en la costa
Climatológica el cielo se nubla; relampaguea
5

6. TIPOS DE ORACIONES COMPUESTAS
YUXTAPUESTAS esta noche me iré a Valencia; regresaré dentro de unos días
COORDINADAS
Copulativas hablaron en voz baja y salieron de la habitación
Adversativas pero esta es ya otra cuestión, volvamos a nuestro propósito
Disyuntivas o subes o bajas
Distributivas por un lado los hombres huyen de la muerte, por otro persiguen la vida
Ilativas pienso, luego existo
SUBORDINADAS
Sustantivas Alejandro dijo que era hijo de Zeus
Adjetivas te devuelvo el dinero que me diste
Adverbiales
Lugar una región de Grecia se llama Ática, donde está la ciudad de los atenienses
Tiempo cuando veía una rosa, entonces creía que empezaba la primavera
Modo es tan sabio que nunca se equivoca
Causales te felicito porque estás bien
Consecutivas
no existían las letras de modo que no era necesario que los niños las aprendieran
Concesivas la vida es breve aunque dure mil años
Comparativas el amor es como una ballesta que se lanza
Condicionales si quieres la paz, prepara la guerra
Finales me marcho para que no digas eso
6