Este documento explica la diferencia entre un diptongo y un hiato. Un diptongo ocurre cuando dos vocales se pronuncian como un solo sonido dentro de la misma sílaba, mientras que un hiato ocurre cuando dos vocales se pronuncian en sílabas separadas. Los diptongos incluyen una vocal débil seguida de cualquier vocal, mientras que los hiatos ocurren con dos vocales fuertes o una fuerte seguida de una débil acentuada. La principal diferencia es que un diptongo une las vocales dentro de una sola sílaba, m

1. Un hiato es cuando dos vocales seguidas se pronuncian en dos
golpes de voz, es decir, están en dos sílabas diferentes. Para
entender estos dos conceptos mejor habrá que saber los tipos de
vocales que hay: vocales débiles o cerradas y vocales fuertes o
abiertas. Un diptongo se forma con una vocal débil o cerrada más
cualquier vocal (débil o fuerte). En cambio, un hiato se formará con
dos vocales fuertes o una vocal fuerte más una débil con acento
gráfico.
Un diptongo es la unión de dos vocales, una débil (i, u) y una
fuerte (a, e, o) o bien de dos débiles. Lo que caracteriza al diptongo
es que la secuencia formada por ambas vocales debe pronunciarse
siempre dentro de la misma sílaba, como un único sonido. Por tanto,
una combinación de dos vocales fuertes (eo en la palabra "deseo",
por ejemplo) no es un diptongo sino un hiato. La tipología de los
diptongos engloba tres grupos diferentes: diptongos crecientes,
diptongos decrecientes y los llamados diptongos homogéneos.

2. la principal diferencia entre un diptongo y un hiato es que el
primero se basa en la unión de dos vocales en la misma sílaba
mientras que el hiato supone la separación de ambas vocales en
dos sílabas diferentes.
El hiato se origina al romperse el diptongo, lo cual puede
suceder bien porque la vocal cerrada o débil (i, u) se acentúe (caída,
hacía, reír, maíz) o bien porque ambas vocales sean abiertas o
fuertes (a, e, o), lo que conlleva la desaparición del diptongo y el
surgimiento de un hiato (acaecer, aldea, fealdad, trineo). Tenemos
que tener presente que, una de las condiciones fundamentales para
que exista un diptongo es que la secuencia vocálica
necesariamente tiene que pronunciarse como un solo sonido
dentro de una misma sílaba. Por esta razón, la combinación de
dos vocales fuertes no es un ejemplo de diptongo sino de hiato
(deseo, héroe, Pirineos, teorema).