Guía útil

1. Claudia Patricia
Pushaina Epieyu

2. V ecxw
Crear un espacio de atención para la población wayuu y no wayuu del Municipio Barrancas
Ubicación
Municipio Barrancas
Departamento de la Guajira
OBJETIVOS
Garantizar la cobertura de salud, el bienestar, la atención y asistencia médica en cuanto a la
salud indígena desde una perspectiva intercultural de los pacientes y usuarios del Hospital
Nuestra Señora del Pilar del Municipio Barrancas.
Desarrollar actividades de capacitación de personas de las
diferentes comunidades indígenas para favorecer el acceso a
los servicios públicos de salud aceptando la interculturalidad.
Constituir articulaciones con otras dependencias y programas
del Ministerio de Salud y Protección Social, IPS y otros
Programas con Financiamiento Internacional para coordinar
acciones y políticas dirigidas hacia la población indígena.
Propender a la disminución de la morbi-mortalidad de la población indígena mediante el desarrollo de
programas preventivos y promoción de la salud.

3. VISIÓN
Espiritualidad
MISIÓN
Ser un espacio
autónomo, dentro del
Hospital Nuestra Señora
del Pilar que articule,
oriente, facilite,
promueva y coordine con
el usuario indígena los
procesos de atención
intercultural en salud.
El Centro Piloto de Atención en Salud con
Enfoque Intercultural, tiene como misión
brindar la atención en salud con calidad,
eficiencia y eficacia al usuario indígena de
los barrios, comunidades, asentamientos, y
resguardos del Municipio de Barrancas
Guajira, logrando la comunicación
intercultural, a través del equipo
multidisciplinario bilingüe del Hospital
Nuestra Señora del Pilar.

4. Derechos Universales
de los Pueblos Indígenas
Los pueblos indígenas tendrán derecho a usar,
mantener, desarrollar y administrar sus propios
servicios de salud, así como deberán tener acceso,
sin discriminación alguna, a todas las instituciones y
servicios de salud y atención médica accesibles a la
población en general. ONU (1994)
La Salud Indígena como un Derecho Humano
La salud indígena en su dimensión de salud colectiva está
relacionado con los factores de orden ecológico, político,
económico, cultural, social y espiritual. Un desarrollo conceptual
mas amplio del derecho indígena a la salud está comprendido en la
Observación General 14 del Comité de Derechos Económicos,
Sociales y Culturales de la Naciones Unidas emitido en agosto del
año 2000.

5. Medicina Tradicional
Son las prácticas, enfoques, conocimientos y creencias
sanitarias diversas que incorporan medicinas basadas
en plantas, animales y/o minerales, terapias
espirituales, técnicas manuales y ejercicios aplicados
de forma individual o en combinación para mantener
el bienestar, además de tratar, diagnosticar y prevenir
las enfermedades”. OMS
Interculturalidad en Salud
Son los procesos que en los servicios de salud, consideran el
entorno cultural, la diversidad y el respeto, respecto a diferentes
interpretaciones relacionadas con la salud y enfermedad. La
Interculturalidad en salud propone la participación activa de los
diferentes actores sociales de la salud, considerando no sólo la
relación entre las personas, sino los recursos terapéuticos, los
espacios y los aspectos administrativos y de dirección.
F. J. Colunga & F. J. Alvárez (2013)

6. ARTICULO 7.
El Estado reconoce y protege la diversidad
étnica y cultural de la Nación colombiana.
ARTICULO 49.
La atención de la salud son servicios públicos a
cargo del Estado. Se garantiza a todas las
personas el acceso a los servicios de promoción,
protección y recuperación de la salud.
la
ARTICULO 22
La salud de todos los pueblos es una condición fundamental para lograr la paz y la
seguridad, y depende de la más amplia cooperación de las personas y de los Estados.
Declaración Universal de los DDHH (1948)
Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas (1994)
ARTICULO 24
Los pueblos indígenas tienen derecho a sus propias medicinas y prácticas de salud
tradicionales, incluido el derecho a la protección de plantas, animales y minerales
de interés vital desde el punto de vista médico.
También tienen derecho de acceso, sin discriminación alguna, a todas las
instituciones de sanidad y los servicios de salud y atención médica.
Promueve acciones para fortalecer las capacidades en salud intercultural en las
Américas, a través del fomento de redes entre los pueblos indígenas, el aumento del
acceso a servicios de salud integrales y culturalmente sensibles, y el reconocimiento
de la medicina tradicional
Organización Mundial de Salud y Organización Panamericana de
Salud (2015)
LEY 21 (1991) Convenio 169 OIT
ARTICULOS 21 y 25
Establece las obligaciones de los gobiernos en relación con la seguridad social y la salud,
que incluye disponibilidad de servicios de salud para los pueblos indígenas e
implementación de servicios en la comunidad.
CONSTITUCIÓN DE COLOMBIA (1991)

7. Ley Estatuaria 1751
(2015)
Plan Decenal de
Salud Pública
(2021- 2031)
Sistema indígena de
salud propio e
intercultural
Señala dentro de sus metas y
dimensiones los mecanismo
hacia el reconocimientos de
los saberes, practicas,
medios tradicionales,
alternativos para la
recuperación de la salud
pública e indígenas a través
del dialogo y concertación de
acciones propias e
interculturales
Principios de protección
a los pueblos indígenas
mediante el cual se
reconoce y garantiza el
derecho fundamental a la
salud integral según sus
propias cosmovisiones y
conceptos desarrollados
en el Sistema Indígenas
de Salud Propia e
Intercultural (SISPI)
Es el conjunto de
políticas, normas,
principios, recursos,
instituciones, y
procedimientos que se
sustentan a partir de una
concepción de vida
colectiva. Sabiduría
Ancestral –
Articulación SGSSS

8. ✓ Prestar servicios de salud con calidad y seguridad.
✓ Garantizar que la salud contribuya al desarrollo social del país y al combate de la pobreza.
✓ Crear un espacio para la atención donde se evidencie el enfoque de la interculturalidad.
✓ Mantener en constante comunicación con los pacientes o usuarios a través idioma
materno wayuunaiki.
✓ Mantener las dependencias étnicas y culturales a través de la oralidad mediante el usos de
las medicinas tradicionales.
✓ Evitar el empobrecimiento de la población por motivos de salud.
✓ Adecuación sociocultural – señalética.
✓ Participación ciudadana en la gestión, solución de necesidad y
canalización de expectativas.
✓ Diálogos respetuosos con médicos o sabedores y sabedoras
tradicionales
✓ Complementariedad de sus medicinas tradicionales con
la medicina asistidas.
CENTRO PILOTO DE ATENCION EN SALUD CON ENFOQUE
INTERCULTURAL

9. ✓ Atención humanizada e intercultural del parto.
✓ Horarios flexibles para la atención.
CENTRO PILOTO DE ATENCION EN SALUD CON ENFOQUE
INTERCULTURAL
✓ Identificar los riesgos de la salud relacionados con determi-
✓Ser atendidos por médicos y personal de salud indí-
genas y conocedores de la costumbres
Asumir el tema de salud intercultural como un proceso abierto,
flexible y amigable que facilita la interrelación de la cultura de la
persona que tiene creencias, sistema normativo, la cultura del
médico y la cultura de la institucional
✓Reconocer la situación de salud del pueblo indígena,
enfermedades propias y su relación con el curso de vida.
nantes socioculturales.
✓ Facilidad de apoyo espiritual y acompañamiento religioso.

10. ❖Coordinar con el servicio de PY M, trabajo social, del hospital,
para dar posibles soluciones a las eventualidades que se presenten,
en la atención del usuario indígena.
CENTRO PILOTO DE ATENCION EN SALUD CON
ENFOQUE INTERCULTURAL
❖Brindar la orientación a los usuarios indígenas que requieran los servicios
hospitalarios de la institución.
❖Ser interprete – traductor, wayuunaikii –español de usuarios indígenas
que lo requiera.
❖ Llevar un registro de control de usuarios, atendidos en el hospital
(triage, emergencias, consulta externa y hospitalización) a través
de entrevistas a fin de obtener una estadística real.
❖Realizar revisita diariamente por los servicios de emergencias, consulta externa
y hospitalización, para captar nuevos caso, con el propósito de dar seguimiento
y soluciones a las necesidades presentadas a los usuarios.

11. CENTRO PILOTO DE ATENCION EN SALUD CON ENFOQUE
INTERCULTURAL
❖ Realizar mensualmente, actividades de capacitación en los diferentes servicios del
hospital, mediante talleres de promoción y mantenimiento de la salud, de acuerdo a las
patologías más relevantes, para fomentar la educación en salud a los usuarios y
familiares.
❖Realizar conversatorios de salud intercultural con los usuarios y el personal de
salud.
❖Realizar las diferentes fechas memorables y tradicionales indígenas dentro
y/o fuera del Centro de
Salud.

12. Indicadores de la Salud Indígena
❖ La población indígena tiene mayor probabilidad de morir por enfermedades como
diarreas, enfermedades respiratorias, enfermedades prevenibles por vacunación,
desnutrición, parasitosis intestinales, anemia, complicaciones del parto, hepatitis virales,
tuberculosis y malaria, la mayoría altamente evitables si son atendidas a tiempo.
Aunque la Constitución de la República, Tratados Internacionales y
otras leyes consagran los derechos de los pueblos indígenas,
incluyendo el derecho a la salud integral, respetando sus culturas y
medicinas tradicionales; estos siguen presentando algunos de los
peores indicadores de salud.
❖ Los pueblos indígenas tienen mayor riesgo de contraer difteria,
sarampión y otras enfermedades prevenibles por vacunas, debido a las
bajas coberturas de vacunación en sus territorios.
❖ La mortalidad infantil en los indígenas oscila entre el 15 % y el 50 % de
los niños nacidos vivos, la mayoría antes de llegar a los cinco años.

13. ❖ La esperanza de vida al nacer puede ser hasta 40 años inferior al
promedio nacional.
❖ Las muertes de niñas y niños indígenas asociadas a la desnutrición
son producto de la combinación de factores como la marginación
social
Indicadores de la Salud Indígena
social, el desplazamiento hacia zonas urbanas, las prolongadas sequías, la
falta de acceso al agua potable, los cambios en la dieta, la falta de recursos
económicos para la adquisición de alimentos y políticas alimentarias
inade
inadecuadas.