El documento presenta varios ejemplos de vicios del lenguaje como la cacofonía, el dequeísmo, el pro dequeísmo, el blablismo y el solecismo. Explica cada uno de estos conceptos y ofrece ejemplos para ilustrarlos. También define otros conceptos como la anfibología, el pleonasmo y los conectores.
Mapa Mental de estrategias de articulación de las areas curriculares.pdf
Vicios del lenguaje
1. www.ucc.edu.co
María Laura Rumbo De La Hoz
Hallan Kamilo Carrascal Navarro
Lesli Alejandra Granados Mendoza
Armando Cesar Montaño Figueroa
2. La cacofonía es un sonido poco agradable que se
genera cuando la combinación de los distintos
componentes de una palabra o de una frase carecen de
armonía, es decir que son desagradables al oído.
www.ucc.edu.co
3. Otros pueden ser :
Repitiendo
Con conocimiento y convicción
El calor abrasador me causaba gran dolor
Tomate un té y te aliviaras
De comporto discretamente, atentamente, sigilosamente y
respetuosamente.
Usando vocales juntas
Mañana va a Acapulco
Esta acá al lado
Pegaba a antonio
Maria llama a ana
Esta alla abajo
www.ucc.edu.co
Yo, yo, yo,
yo, yo, yo
yo, yo…
4. www.ucc.edu.co
Se le da el significado de despectivo a una palabra que
manifiesta menosprecio.
Ejemplos:
Boca – bocucha.
Gente – gentuza.
Blando – blanducho.
Santo – santurrón.
Artista – artistucho.
Cantante – cantantucho.
Camisa – camisucha.
Cuarto – cuartucho.
5. El dequeísmo es el uso incorrecto de la
preposición de delante de la
conjunción que en los casos en que la
preposición no viene exigida por el verbo
u otra palabra del enunciado.
www.ucc.edu.co
6. *Le pidió de que se fuera
-En lugar de: Le pidió que se fuera.
*Su propósito es de que pasemos un buen rato --
En lugar de: Su propósito es que pasemos un
buen rato.
www.ucc.edu.co
7. Una variante del dequeísmo consiste en sustituir la
preposición que exige el verbo.
(confiar en, insistir en …)por la preposición de:
Ejemplo:
*Confío de que lo hagas ( en lugar de Confío en que lo
hagas).
www.ucc.edu.co
8. Un método para averiguar si la preposición de tiene
que preceder o no a la conjunción que es construir el
enunciado en forma interrogativa.
Ejemplos:¿Qué te pidió ?,
¿Cuál es su propósito?,
¿En qué confías?
www.ucc.edu.co
9. Consiste en prescindir incorrectamente de
una preposición (generalmente de )delante
de la conjunción que en casos en los que su
presencia es necesaria.
www.ucc.edu.co
10. *Me acuerdo que llovía
- ( en lugar de Me acuerdo de que llovía).
*Le convenció que era un error
-( en lugar de Le convenció de que era un
error).
*Estoy seguro que él aprobará
-( en lugar de Estoy seguro de que él
aprobará).
www.ucc.edu.co
12. Como procedimiento para determinar si la
preposición es necesaria, se puede construir,
como hemos visto en el caso del dequeísmo, el
enunciado en forma interrogativa.
Ejemplos:¿ De qué te acuerdas?;¿ De qué le
convenció?; ¿ De qué estás seguro?
www.ucc.edu.co
13. La Anfibología (o Ambigüedad) es
un Vicio del Lenguaje que consiste en usar
frases que permiten varias
interpretaciones. Esto da lugar a
errores de entendimiento .
www.ucc.edu.co
14. Ejemplo:
"Estaré solo este fin de semana"
El anterior ejemplo se trata de una Anfibología ya
que da lugar a dos interpretaciones:
- "Estaré sin compañía este fin de semana" -
"Estaré solamente este fin de semana"
www.ucc.edu.co
15. Para evitar la Anfibología es necesario
precisar correctamente el significado de las
palabras, delimitar el contexto y
emplear una sintaxis adecuada que evite la
ambigüedad.
www.ucc.edu.co
16. Miguel se fue con su amigo a visitar a su padre → ¿de
quién es el padre?
Los soldados regresaron a casa → ¿a su país o a
sus hogares?
Mi hermana se fue de viaje con su amiga en su
coche → ¿de quién es el coche?
Mañana nos vemos a las ocho → ¿ocho de la tarde o
de la mañana?
María y Julia comieron con su novio → ¿el novio de
cuál?
Tomaré un café solo → ¿café sin leche o sin
compañía?
Vi a mi amiga saliendo del colegio → ¿quién salía del
colegio, yo o mi amiga?
www.ucc.edu.co
17. BLABLISMO
Es un barbarismo ideológico que consiste en
verbosidad o rodeos innecesario en la expresión.
( muchas palabras y poco contenido )
18. 1. POR RODEOS INNECESARIOS.
2. POR EXCESO DE FORMULISMO.
3. POR USO DE REDUNDANCIAS.
4 POR EXAGERADO CELO EXPLICATIVO.
5 POR CONTAGIO DE "COTORREO" COLOQUIAL.
TIPOS DE BLABLISMO
19. www.ucc.edu.co
POR RODEOS INNECESARIOS
Si usted me concede el correspondiente permiso, en la presente
ocasión aprovecharé la oportunidad que se me ha presentado
para intentar, en la medida de lo que esté a mi alcance, llevar a
cabo una comprobación de los hechos que ocurrieron.
Forma concisa:
Le pido permiso para comprobar los hechos.
20. POR EXCESO DE FORMULISMO
Sin otro asunto que exponer a su digna consideración, me
permito expresarle mi más profundo agradecimiento por
cuanto se sirva hacer en favor de mi pedido y le reitero la
seguridad de contar en mí con un atento y seguro servidor.
Forma lógica:
Profundamente agradecido, estoy a su disposición.
21. www.ucc.edu.co
POR USO DE REDUNDANCIAS
Yo pienso en mi interior que, si no estoy errado, es usted la
única persona indicada para pedir que se reinicie de nuevo
la tabulación de las tablas en que figuran los lapsos de
tiempo...
Forma apropiada:
Pienso que usted es el único indicado para pedir la
retabulación de los lapsos...
22. www.ucc.edu.co
POR EXAGERADO CELO
EXPLICATIVO
Los reclutas, o mejor dicho los soldados recluidos, miraron al sitio o
lugar en que se encontraba el encerado, o lo que es lo mismo, el
tablero que nosotros llamamos "pizarrón".
Forma directa:
Los reclutas miraron hacia el pizarrón.
23. POR CONTAGIO DE "COTORREO"
COLOQUIAL
De acuerdo con lo que conversamos personalmente durante la
convención de Acapulco, circunstancia que resultó muy agradable
para mí por tratarse de un bellísimo lugar que no conocía y de
una gente muy atenta como son ustedes, los guerrerenses, le
comunico que después de consultarlo con mis asesores he resuelto
participar en el negocio...
Forma adecuada
En relación con lo conversado durante la convención de
Acapulco, le comunico que he resuelto participar en el negocio...
24. Ejemplos de blablismo por redundancia
1. Si me permite el permiso para ir a casa.
2. Necesito la nota para notificar al alumno de su comportamiento.
3. En cinco minutos llego a casa, a las 5:55 pm, es decir, 5 minutos antes de las 6:00 pm.
Ejemplos de blablismo por formulismo
1. Sin otro asunto que exponer para su consideración, le expreso mi agradecimiento.
2. En el día de hoy me comunico con usted a través de esta para carta, para presentarme.
3. Hablo con usted para que me escuche y me aconseje como el consejero de la escuela
que es.
25. Ejemplos de blablismo por explicaciones extensas
1. Yo pienso que en lo más profundo de mí no estoy errado, pero si estoy
equivocado, quiero hacerle saber que no era mi intención estarlo.
2. En la mañana no sabía qué hacer, pero logré decidir qué haría en el transcurso
de la mañana, lo que significó una mejoría en mi estado de ánimo.
Ejemplos de blablismo por coloquialismos
Necesito que me des la plata porque si no te chuzo y te bajo los pisos [Dame tu
dinero, si no lo haces te voy a cortar con mi navaja y te robaré tus zapatos]
¡Mero visaje el de esa chimbita! [¡Qué gran problema el de esa mujer voluptuosa!]
26. www.ucc.edu.co
SOLECISMO
Error en la sintaxis o en la conjugación verbal que le
quitan pureza y exactitud a un idioma. Ejemplo:
Esperemos que no "haiga" problemas en el estadio.
27. Discordancia o falta de concordancia
Consiste en violar la conformidad que debe existir entre los
accidentes gramaticales: género, número y persona.
1. Una poca de agua
2. Están medios dormidos
cuando utilizamos en forma incorrecta las preposiciones.
Ejemplos:
incorrecto: de acuerdo a
correcto: de acuerdo con
28. www.ucc.edu.co
cuando utilizamos incorrectamente los pronombres o las
variantes pronominales
Ejemplos:
incorrecto: yo volví en sí
correcto: yo volví en mí
cuando la oración carece de concordancia gramatical.
Ejemplo:
incorrecto: el grupo llegaron
correcto: el grupo llegó
29. cuando utilizamos formas verbales incorrectamente.
Ejemplos:
incorrecto: hacen muchos meses
correcto: hace muchos meses
30. www.ucc.edu.co
Solecismo Forma correcta
a buen fin con buen fin
a cuenta de por cuenta de
a excepción hecha de excepción hecha de
a grosso modo grosso modo
a la brevedad con la mayor brevedad
a la hora por hora
A la mayor brevedad con la mayor brevedad
31. El pleonasmo implica añadir
ciertos conceptos a una
expresión que no son
imprescindibles para que la
misma se entienda, pero que
pueden contribuir a enfatizar lo
expresado
EJEMPLO: “Vi con mis
propios ojos cómo el
delincuente le disparaba a la
víctima”
www.ucc.edu.co
Oxímoron : figura literaria que
complementa al pleonasmo, ya
que se basa en el uso de dos
conceptos que se opongan en
significado para construir una
expresión que da lugar a un
nuevo concepto.
32. Avanzar hacia delante
Asolearse en el sol
Árbol de madera
Aguador de agua
Agua mojada
Acalorado de calor
Accidente fortuito
Acceso de enterada
Allá arriba del techo
Asómate al exterior
www.ucc.edu.co
33. Los conectores son aquellas palabras o expresiones que se
usan para unir las diferentes partes de una oración. Esta
unión debe ser realizada tomando en cuenta el sentido de la
oración y el sentido que se le quiera dar al texto, lo que
verdaderamente queremos expresar.
(a, y, o, pero, el, un, ante, con…)
El uso correcto de estas partículas le da al escritor una
herramienta muy útil para plantear sus ideas más claramente
y así el lector entenderá el mensaje con facilidad.
www.ucc.edu.co
34. Si usted es buen futbolista, entonces practique
diariamente este deporte. Sin embargo, no se exceda.
El futbol es saludable, pero puede resultar muy
agotador.
Ahora leamos el mismo párrafo sin conectores:
Si usted es un buen futbolista practique diariamente
este deporte. No se exceda. El futbol es saludable,
puede resultar muy agotador.
Como podemos ver, el párrafo sin conectores cambia de
sentido y pierde su coherencia, la idea que se trata de
trasmitir pierde claridad
www.ucc.edu.co
35. Estos conectores se usan para agregar alguna
información adicional al texto (o discurso).
Por ejemplo: La Universidad de Los Andes es una de
las mejores de Latinoamérica; además, su autonomía
es reconocida a nivel nacional.
Las expresiones más comunes que forman parte de este
grupo son: "y", "además", "también", "asimismo",
"igualmente", "por añadidura", "encima", "es
más", "más aún", "incluso" y "hasta".
www.ucc.edu.co
36. Son aquellas expresiones que manifiestan una idea
contraria al enunciado anterior.
Por ejemplo: Arturo no quiere a Lucía; sin embargo,
ella lo ama.
En esta sección destacan: "con todo", "a pesar de
todo", "aun así", "ahora bien", "de cualquier
modo", "al mismo tiempo", "pero", "sin embargo",
"no obstante", "en cierto modo", "en cierta medida",
"hasta cierto punto", "si bien", "por otra parte",
"por el contrario" y "en cambio".
www.ucc.edu.co
37. Estas expresiones determinan relaciones de causa o
consecuencia entre las ideas pautadas.
Por ejemplo: Mi hermano Jim trabaja muchísimos, por
eso lo admiro tanto.
Los Conectores Causativos-Consecutivos más utilizados
son: "porque", "pues", "puesto que", "ya que", "por
tanto"," por consiguiente", "de ahí que", "en
consecuencia", "así pues", "por lo tanto", "por eso",
"por lo que sigue", "por esta razón, entonces", "de
manera que".
www.ucc.edu.co
38. www.ucc.edu.co
Éstos reflejan semejanza entre las frases
expuestas.
Por ejemplo: Mi mamá cocina de modo
similar a mi abuela Rosa.
Este grupo lo comprenden: "del mismo
modo", "análogamente", "igualmente" y
"de modo similar".
39. www.ucc.edu.co
Estos conectores enlazan una idea que explica de
manera más precisa una o varias ideas ya expuestas.
Por ejemplo: Luna es comprensiva, dulce, tierna,
responsable y muy amable; en otras palabras, es una
gran persona.
Podemos mencionar, de entre las expresiones
reformuladoras, los siguientes conectores: "es decir",
"o sea", "esto es", "a saber", "en otras palabras",
"en resumen", "en resumidas cuentas”.
40. Los Ordenadores hacen referencia las diferentes partes
del texto que se quiere resaltar.
Por ejemplo: El reguetón, siendo un género musical
que incita a la violencia, es generador de actitudes
agresivas en los niños y adolescentes. (...). Finalmente,
el reguetón puede ser una causa de que la mujer sea
objeto de manipulación y humillación...
www.ucc.edu.co
41. www.ucc.edu.co
Comienzo del discurso: "bueno" y "bien" (en un registro coloquial);
"ante todo", "para comenzar" y "primeramente" (en un registro más
formal).
Transición del discurso: "por otro lado", "por otra parte", "en otro
orden", "a continuación", "después" y "acto seguido".
Digresión del discurso: "por cierto", "a propósito" y "a todo esto".
Temporales: "después", "luego", "desde", "a partir de", "antes", "hasta
que", "en cuanto", "al principio", "en el comienzo", "inmediatamente",
"temporalmente", "actualmente", "finalmente", "por último" y
"cuando".
Espaciales: "al lado", "arriba", "abajo", "a la izquierda", "en el medio
y en el fondo".
Cierre del discurso: "en fin", "por último", "en suma", "finalmente",
"terminando" y "para resumir".
42. Son aquellas palabras que están fuera de las reglas
morfológicas o fonológicas de la lengua y que por
tanto no son reconocidas como correctas.
www.ucc.edu.co
43. Fonéticos: aquellas palabras que pronunciamos y escribimos mal
(líbido en vez de libido), tiempos verbales incorrectos (cabió en vez de
cupo), escribir o pronunciar palabras a las que hurtamos o, al
contrario, añadimos alguna letra (disgresión en vez de digresión,
inflacción en vez de inflación)…
Las flagrantes faltas de ortografía: escrivir en vez de escribir o hamar
en vez de amar.
Impropiedades: utilizar palabras por error cuando realmente
pretendíamos usar otras: proveer por prever o flagrante (tan evidente
que no necesita pruebas) por fragante (que exhala una fragancia, un
olor).
Arcaísmos: empero en vez de pero o asaz en vez de muy.
Neologismos (invención de palabras): pueden ser considerados
también barbarismos. No obstante, los neologismos, cuando se usan
con elegancia e imaginación y no por error, pueden enriquecer el
vocabulario.
www.ucc.edu.co
45. Son palabras o expresiones lingüísticas que un
determinado idioma toma de otra lengua extranjera.
Se trata de vocablos que por diversos motivos una lengua
trae de otra.
Toda lengua a lo largo de su historia ha incorporado
extranjerismos provenientes de varios países.
La utilización de palabras que originalmente provienen de
otro idioma se ha vuelto tan común que muchas veces las
personas que utilizan dichas palabras no se percatan de su
origen foráneo.
www.ucc.edu.co
46. A capella: locución propia del italiano utilizada
generalmente para indicar que una canción se canta o
debe cantarse sin acompañamiento instrumental.
Bulevar: proviene del francés y significa vía pública.
Club: proviene del inglés y significa aquella sociedad
fundada por un grupo de personas con intereses
comunes y dedicada a actividades de distinta especie.
Parquin: También del inglés, usada para designar un
lugar de estacionamiento.
www.ucc.edu.co
47. El Diccionario panhispánico de dudas define este tipo
de extranjerismos como aquellos que tiene su término
equivalente en el español, por lo cual se torna
innecesario el uso del extranjerismo.
Ejemplos:
Backstage: su equivalente es entre bambalinas.
Email: correo electrónico.
www.ucc.edu.co
48. Los anglicismos son palabras que provienen o tienen su
origen en el idioma inglés. Constituye actualmente uno de
los extranjerismos con más influencia en el español actual.
Ejemplos de anglicismos
Bluetooth: dispositivo que permite la transferencia de
datos sin necesidad de utilizar cables
Chat: conversación, charla.
Golf: deporte.
Look: Imagen, apariencia
Net: red.
Premiere: estreno de alguna obra
www.ucc.edu.co
49. www.ucc.edu.co
Los galicismos son palabras que provienen o tiene su
origen en el francés. En la lengua española existe una
gran variedad de anglicanismo que han sido
plenamente incorporados.
Ejemplos de galicismos
Beige: de color castaño claro (equivalente en español:
beis)
capó: Cubierta del motor del automóvil.
Chef: Jefe de cocina
Élite: grupo selecto de personas
50. Los arabismos son palabras que derivan de la lengua
árabe.
Ejemplos de arabismos:
Adalid: un caudillo militar.
Albahaca: Un especie de planta.
Albañil: oficial de albañilería.
www.ucc.edu.co
51. https://pilarroman.com/2010/04/06/el-dequeismo-y-el-
queismo/
http://www.gramaticas.net/2016/03/anfibologia.html
URL del artículo: http://www.ejemplode.com/44-
redaccion/896-ejemplo_de_blablismo.html
Leer completo: ejemplos de Blablismo
Real Academia Española. (2014). Solecismo. En
Diccionario de la lengua española (23.ª ed). Recuperado
de http://dle.rae.es/?id=YGkdTlz
Real Academia Española. (2005). Ustedes. En
Diccionario panhispánico de dudas. Recuperado
de http://lema.rae.es/dpd/srv/search?id=jDHGqjjQZD6QS
psMYp
www.ucc.edu.co