Este manual establece las pautas para la formulación y aplicación de la etiqueta del Sello FIDE en productos eficientes en energía. Describe el logotipo del Sello FIDE, los colores a utilizar, cómo reproducir la etiqueta, dónde y cómo aplicarla en diferentes materiales, el proceso de aprobación, y el uso adecuado de la etiqueta en publicidad. El objetivo es distinguir productos eficientes y brindar información al usuario sobre su ahorro de energía.

1. MANUAL DE
FORMULACIÓN Y
APLICACIÓN DE
LA ETIQUETA
DEL SELLO FIDE

2. PR4401F14b
Rev 4, 21 nov 07
INDICE
Descripción Página
1. Introducción 3
2. Objetivos 3
3. Formulación de la etiqueta 3
4. Reproducción 4
5. Aplicación sobre diferentes materiales. 5
6. Propuesta de la empresa y aprobación del FIDE. 6
7. Publicidad 6
8. Anexo A. Sello FIDE 7
9. Anexo B. Color pantone 8
2

3. PR4401F14b
Rev 4, 21 nov 07
1. INTRODUCCION
La etiqueta del Sello FIDE se integra con el logotipo del Sello FIDE, el número
de registro asignado a la empresa y la dirección electrónica de la página web
del Fideicomiso para el Ahorro de Energía Eléctrica (FIDE), www.fide.org.mx.
El logotipo del Sello FIDE contiene el texto”Garantía de ahorro en energía
eléctrica” como una forma de aval del FIDE a la empresa para garantizar al
usuario que su producto es ahorrador de energía eléctrica.
Los productos con Sello FIDE tienen un número de registro asignado para
identificar a la empresa responsable de los productos.
La sección Sello FIDE perteneciente a la página web del FIDE proporciona al
usuario información de consulta sobre los modelos de productos certificados
como los valores energéticos de garantía que permitieron a la empresa
obtener la Licencia para el Uso del Sello FIDE.
2. OBJETIVOS
Establecer los lineamientos para la correcta formulación y aplicación de la
etiqueta del Sello FIDE.
Ofrecer al usuario un elemento de distinción e identificación de los productos
eficientes en el consumo de energía eléctrica.
3. FORMULACION DE LA ETIQUETA
La configuración del logotipo Sello FIDE, se indica en el anexo A y los colores
Pantone en el anexo B.
El logotipo del Sello FIDE preferentemente debe reproducirse a colores, salvo
algún problema de aplicación, en cuyo caso la empresa debe presentar su
propuesta sujeta a aprobación de la Coordinación del Sello FIDE
Nota: En caso de no poder reproducir el efecto de degradado del logotipo Sello
FIDE, podrá utilizar solo el color oro Pantone PMS 7402, de acuerdo al logotipo
del FIDE indicado en el anexo B.
3

4. PR4401F14b
Rev 4, 21 nov 07
4. REPRODUCCION
Para la reproducción de la etiqueta, se deberá utilizar la imagen que permite
ampliarla o reducirla y conservar su proporción.
Con la disponibilidad de la imagen en alta resolución en medio electrónico se
tiene la posibilidad de variar el tamaño de la etiqueta muestra de acuerdo al
espacio disponible en el producto, empaque, catálogo o algún otro tipo de
publicidad escrita
El tamaño mínimo y máximo de la etiqueta para imprimir en el producto y en el
empaque queda a juicio de la empresa.
4

5. PR4401F14b
Rev 4, 21 nov 07
5. APLICACIÓN SOBRE DIFERENTES MATERIALES
La etiqueta del Sello FIDE, podrá ser impresa sobre cualquier tipo de material,
de tal manera que sea ostensible, intransferible, indeleble, durable, legible y
autoadherible ó fijada en forma permanente.
A continuación se citan algunas recomendaciones, enunciativas pero no
limitativas, para la fijación de la etiqueta, tanto en los productos certificados
como en su empaque:
Impresiones sobre aluminio, cobre, acero u otros metales.
La etiqueta puede fabricarse sobre metal ya sea esmaltada, pintada o
grabada. La impresión sobre este tipo de materiales se recomienda para
equipo pesado o bien para equipos que operen a la intemperie. La placa se
puede fijar con tornillos, broches pop o con pegamento y deberá colocarse
en un lugar visible cercano a la placa de especificaciones.
Impresos sobre madera para embalaje.
La etiqueta puede ir grabada, pintada o pirograbada, utilizando una sola
tinta, por las dificultades que presenta este material.
Impresiones sobre plástico.
En este caso la etiqueta puede ser pintada, esmaltada o realzada y deberá
colocarse en el área de especificaciones del aparato.
Impresiones sobre papel y cartón.
En estos casos la etiqueta debe imprimirse preferentemente con los
colores de código Pantone indicados en el anexo B. En el caso de que la
impresión sea en el empaque para venta al menudeo, la etiqueta se debe
colocar en la cara del empaque que esté frente al consumidor durante su
exhibición.
Impresiones sobre vidrio o cristal.
Estas son poco recomendables, pues se reduce la visibilidad de la etiqueta,
en caso de esmerilarse, por lo que se sugiere éstas se coloquen cerca de
la marca y preferentemente pintado ó adherido.
5

6. PR4401F14b
Rev 4, 21 nov 07
6. PROPUESTA DE LA EMPRESA Y APROBACION DEL
FIDE
Una vez que la empresa ha obtenido la Licencia de Uso del Sello FIDE, debe
preparar su propuesta de formulación y de colocación de la etiqueta en el
producto y en el empaque para tramitar en el FIDE su aprobación y registro.
Aprobadas las propuestas de etiqueta y su colocación en productos y
empaques, la empresa podrá elaborar o contratar la fabricación de la cantidad
de etiquetas requeridas.
La etiqueta sólo podrá incorporarse al producto en el lugar en donde se
fabrique o ensamble y, en caso de productos importados, se puede colocar la
etiqueta en el producto, en bodega del cliente, donde se almacenen, antes de
su comercialización.
7. PUBLICIDAD
La etiqueta se debe utilizar en propaganda ó publicidad únicamente en los
modelos de productos certificados con la Licencia para el Uso del Sello FIDE
vigente.
El anuncio se debe estructurar de tal forma que la etiqueta se presente sin
ambigüedades y se refiera solamente a los modelos de los productos
certificados.
La empresa con productos certificados con el Sello FIDE puede utilizar la
etiqueta en papel membretado, tarjetas de presentación, vehículos, en la
sección amarilla del directorio telefónico o en publicaciones.
Cuando la etiqueta se utiliza en “Stands” se debe indicar en forma clara y
específica los productos con Sello FIDE.
La empresa debe incluir en su página web, en la forma que considere más
apropiada, la identificación de sus productos certificados con el Sello FIDE.
Para mayor información sobre los productos certificados con el Sello FIDE en
diferentes medios de comunicación, contactar a la Gerencia de Mercadotecnia
del FIDE.
6

7. PR4401F14b
Rev 4, 21 nov 07
7

13. PR4401F14b
Rev 4, 21 nov 07
8