SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 14
Descargar para leer sin conexión
Anna Ladrón
Cátedra UNESCO de Gestión y Política Universitaria
Universidad Politécnica de Madrid
 ¿Cómo definir la internacionalización de la
Educación Superior?
◦ Espacio Europeo de Educación Superior
◦ Erasmus
◦ Rankings universitarios: medición de
la eficiencia de la educación superior
 Objetivos de los rankings:
o Reflejar las mejores universidades.
o Ayudar a marcar la senda al resto de
instituciones si quieren seguir la estela de las
mejores universidades.
o Comparación de instituciones de Educación
Superior.
 Criterios objetivos:
◦ Bibliométricos: objetivamente fiables y de fácil
reproducción.
 Ejemplo: número de publicaciones en revistas de alto factor
de impacto (Science, Nature).
◦ No bibliométricos: informaciones que proporcionan las
universidades.
 Ejemplo: número de estudiantes matriculados.
 Subjetividad en elección variables.
 Principios de Berlín (informe CEPES (Centro
Europeo de Educación Superior) a iniciativa de
la UNESCO). Según ellos, un ranking debe:
◦ Tener un propósito claro.
◦ Reconocer diversidad institucional.
◦ Tener en cuenta aspectos lingüísticos,
culturales, históricos y económicos.
 Requisitos para cumplir con los principios de
Berlín:
◦ Máxima transparencia y estabilidad en creación y
medición de los indicadores.
 Otras recomendaciones con respecto a:
◦ Metodología.
◦ Objetivos.
◦ Evaluación.
 Ranking de Shanghái
◦ Instituto de Educación Superior de la Shanghái Jiao
Tong University.
◦ Análisis de datos bibliométricos.
◦ Atiende solo a la dimensión investigadora de la
universidad.
◦ Facilita la comparación a nivel universitario
 Ranking de The Times (publicado por la
revista Times Higher Education)
◦ Metodología objetiva pero no toda de tipo
bibliométrico.
◦ Metodología:
 Innovación: 2,5%
 Diversidad internacional: 5%
 Docencia: 30%
 Investigación: 30%
 Influencia de su investigación: 32,5%
 U-Multirank (iniciativa impulsada por la CE).
Método de comparación:
◦ Multidimensional: 5 dimensiones.
◦ Multinivel: por áreas de conocimiento y programas
de estudio.
◦ Autodirigido: hacer propios rankings a los distintos
grupos de interés universitarios.
 Ventajas de los rankings.
◦ Aproximación a la calidad de instituciones, sistemas.
◦ Referente de comparación en la educación superior.
◦ Información sencilla y formato claro (consumidor).
 Desventajas de los rankings.
◦ No cubren todas las misiones de las universidades.
◦ Subjetividad y dificultad de conocer cálculos.
 ¿Cómo mejorar su posición?
◦ Aumento de financiación: búsqueda de otras
fuentes de financiación.
◦ Mejora de la gestión de los recursos:
 ¿Tendencia hacia universidades especializadas en
ciertas áreas?
 Alianza de universidades.
◦ Transparencia.
 Dos tipos de rankings:
◦ Mayor peso a la investigación y variables
relacionadas con la cantidad (universidades
americanas)
◦ Multidimensionales (universidades europeas).
 Climent, V; Michavila, F; y Ripollés, M. (2013). Los rankings
universitarios, mitos y realidades. Editorial Tecnos, Madrid.
 Informe IREG: http://www.ireg-
observatory.org/index.php?option=com_content&task=view&
id=187&Itemid=162 (consultado el 6 de mayo de 2013).
 Ranking Shanghái: http://www.arwu.org/ (consultado el 6 de
mayo de 2013).
 Ranking The Times:
http://www.timeshighereducation.co.uk/world-university-
rankings/ (consultado el 6 de mayo de 2013).

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

Ficha tecnica
Ficha tecnicaFicha tecnica
Ficha tecnicadaisrine
 
El monitoreo de los resultados de aprendizaje. Desafíos y oportunidades en la...
El monitoreo de los resultados de aprendizaje. Desafíos y oportunidades en la...El monitoreo de los resultados de aprendizaje. Desafíos y oportunidades en la...
El monitoreo de los resultados de aprendizaje. Desafíos y oportunidades en la...Instituto Nacional de Evaluación Educativa
 
Carolina motta perilla_cuadro_actividad1.2
Carolina motta perilla_cuadro_actividad1.2Carolina motta perilla_cuadro_actividad1.2
Carolina motta perilla_cuadro_actividad1.2Carolina Perilla
 
Indicadores educativos según su importancia
Indicadores educativos según su importanciaIndicadores educativos según su importancia
Indicadores educativos según su importanciaElizabeth Lopez
 
Univerdidad autonoma de tlaxcala 11111
Univerdidad autonoma de tlaxcala 11111Univerdidad autonoma de tlaxcala 11111
Univerdidad autonoma de tlaxcala 11111Karen Rubio Sánchez
 
Dn11 u3 a24_hac
Dn11 u3 a24_hacDn11 u3 a24_hac
Dn11 u3 a24_hactemo jixx
 
Eduketing MX2013.Evaluacion de instituciones educativas-Rafael Vidal
Eduketing MX2013.Evaluacion de instituciones educativas-Rafael VidalEduketing MX2013.Evaluacion de instituciones educativas-Rafael Vidal
Eduketing MX2013.Evaluacion de instituciones educativas-Rafael VidalEDUKETING
 
Equipo 1 proyecto 1
Equipo 1   proyecto 1Equipo 1   proyecto 1
Equipo 1 proyecto 1Jesus Mata
 
Análisis de la congruencia interna y externa
Análisis de la congruencia interna y externaAnálisis de la congruencia interna y externa
Análisis de la congruencia interna y externaProfa Azucena V T
 
S1 encuadre
S1 encuadreS1 encuadre
S1 encuadreUSET
 

La actualidad más candente (20)

Ficha tecnica
Ficha tecnicaFicha tecnica
Ficha tecnica
 
Ranking de universidades
Ranking de universidadesRanking de universidades
Ranking de universidades
 
Evaluacion
EvaluacionEvaluacion
Evaluacion
 
El monitoreo de los resultados de aprendizaje. Desafíos y oportunidades en la...
El monitoreo de los resultados de aprendizaje. Desafíos y oportunidades en la...El monitoreo de los resultados de aprendizaje. Desafíos y oportunidades en la...
El monitoreo de los resultados de aprendizaje. Desafíos y oportunidades en la...
 
Bloque3 activ 3 (1)
Bloque3 activ 3 (1)Bloque3 activ 3 (1)
Bloque3 activ 3 (1)
 
Isela alba hurtado
Isela alba hurtadoIsela alba hurtado
Isela alba hurtado
 
Socializacion Pruebas Saber
Socializacion Pruebas SaberSocializacion Pruebas Saber
Socializacion Pruebas Saber
 
Carolina motta perilla_cuadro_actividad1.2
Carolina motta perilla_cuadro_actividad1.2Carolina motta perilla_cuadro_actividad1.2
Carolina motta perilla_cuadro_actividad1.2
 
Evaluacion educativa equipo 3
Evaluacion educativa equipo 3Evaluacion educativa equipo 3
Evaluacion educativa equipo 3
 
Indicadores educativos según su importancia
Indicadores educativos según su importanciaIndicadores educativos según su importancia
Indicadores educativos según su importancia
 
Univerdidad autonoma de tlaxcala 11111
Univerdidad autonoma de tlaxcala 11111Univerdidad autonoma de tlaxcala 11111
Univerdidad autonoma de tlaxcala 11111
 
ITESM
ITESMITESM
ITESM
 
Dn11 u3 a24_hac
Dn11 u3 a24_hacDn11 u3 a24_hac
Dn11 u3 a24_hac
 
Eduketing MX2013.Evaluacion de instituciones educativas-Rafael Vidal
Eduketing MX2013.Evaluacion de instituciones educativas-Rafael VidalEduketing MX2013.Evaluacion de instituciones educativas-Rafael Vidal
Eduketing MX2013.Evaluacion de instituciones educativas-Rafael Vidal
 
Equipo 1 proyecto 1
Equipo 1   proyecto 1Equipo 1   proyecto 1
Equipo 1 proyecto 1
 
Pruebas Saber
Pruebas SaberPruebas Saber
Pruebas Saber
 
La evaluación externa, requisito para la mejora de la educación
La evaluación externa, requisito para la mejora de la educaciónLa evaluación externa, requisito para la mejora de la educación
La evaluación externa, requisito para la mejora de la educación
 
Análisis de la congruencia interna y externa
Análisis de la congruencia interna y externaAnálisis de la congruencia interna y externa
Análisis de la congruencia interna y externa
 
S1 encuadre
S1 encuadreS1 encuadre
S1 encuadre
 
Docente medicion
Docente medicionDocente medicion
Docente medicion
 

Similar a Internacionalización de la Ed. Superior. - A. Ladrón

Evaluacion Pedagogica
Evaluacion PedagogicaEvaluacion Pedagogica
Evaluacion Pedagogicaferneytrujila
 
Evaluacion Pedagogica
Evaluacion PedagogicaEvaluacion Pedagogica
Evaluacion Pedagogicaferneytrujila
 
Dossier Gestión de la Calidad de la Educación Maestría_2013
Dossier Gestión de la Calidad de la Educación Maestría_2013Dossier Gestión de la Calidad de la Educación Maestría_2013
Dossier Gestión de la Calidad de la Educación Maestría_2013Carlo Espinoza Aguilar
 
Articles 174990 archivo
Articles 174990 archivoArticles 174990 archivo
Articles 174990 archivoricardoesher
 
Calidad y satisfacción de los estudiantes europeos de educación superior. (Te...
Calidad y satisfacción de los estudiantes europeos de educación superior. (Te...Calidad y satisfacción de los estudiantes europeos de educación superior. (Te...
Calidad y satisfacción de los estudiantes europeos de educación superior. (Te...José Ortega Mohedano
 
La encrucijada de las tendencias
La encrucijada de las tendenciasLa encrucijada de las tendencias
La encrucijada de las tendenciasguest8bd5d
 
Encrucijada de las tendencias de la educación superior
Encrucijada de las tendencias de la educación superiorEncrucijada de las tendencias de la educación superior
Encrucijada de las tendencias de la educación superiorClaudio Rama
 
Avances y-desafios-en-la-evaluacion-educativa
Avances y-desafios-en-la-evaluacion-educativaAvances y-desafios-en-la-evaluacion-educativa
Avances y-desafios-en-la-evaluacion-educativaCucoQuinteroquintero
 
La reforma universitaria y el espacio europeo de educación superior
La reforma universitaria y el espacio europeo de educación superiorLa reforma universitaria y el espacio europeo de educación superior
La reforma universitaria y el espacio europeo de educación superiorCarlos Marcelo
 
Medición de la transferencia universitaria según los ranking internacionales
Medición de la transferencia universitaria según los ranking internacionalesMedición de la transferencia universitaria según los ranking internacionales
Medición de la transferencia universitaria según los ranking internacionalesIvie
 
La internacionalización de la educación superior
La internacionalización de la educación superiorLa internacionalización de la educación superior
La internacionalización de la educación superiorelsamolinaa
 
Presentación Innovaciones curriculares y evaluación de competencias
Presentación Innovaciones curriculares y evaluación de competenciasPresentación Innovaciones curriculares y evaluación de competencias
Presentación Innovaciones curriculares y evaluación de competenciasRobinson Acosta Trujillo
 

Similar a Internacionalización de la Ed. Superior. - A. Ladrón (20)

Evaluacion Pedagogica
Evaluacion PedagogicaEvaluacion Pedagogica
Evaluacion Pedagogica
 
Evaluacion Pedagogica
Evaluacion PedagogicaEvaluacion Pedagogica
Evaluacion Pedagogica
 
La calidad educativa en el aprendizaje
La calidad educativa en el aprendizajeLa calidad educativa en el aprendizaje
La calidad educativa en el aprendizaje
 
Carrillo medina martha_yazmín_presentación
Carrillo medina martha_yazmín_presentaciónCarrillo medina martha_yazmín_presentación
Carrillo medina martha_yazmín_presentación
 
Cocinando rankings de universidades
Cocinando rankings de universidadesCocinando rankings de universidades
Cocinando rankings de universidades
 
Dossier Gestión de la Calidad de la Educación Maestría_2013
Dossier Gestión de la Calidad de la Educación Maestría_2013Dossier Gestión de la Calidad de la Educación Maestría_2013
Dossier Gestión de la Calidad de la Educación Maestría_2013
 
La calidad educativa en la educación
La calidad educativa en la educaciónLa calidad educativa en la educación
La calidad educativa en la educación
 
Ponencia Elias Sanz - Reunión RedOTRI 2014
Ponencia Elias Sanz - Reunión RedOTRI 2014Ponencia Elias Sanz - Reunión RedOTRI 2014
Ponencia Elias Sanz - Reunión RedOTRI 2014
 
Articles 174990 archivo
Articles 174990 archivoArticles 174990 archivo
Articles 174990 archivo
 
Calidad y satisfacción de los estudiantes europeos de educación superior. (Te...
Calidad y satisfacción de los estudiantes europeos de educación superior. (Te...Calidad y satisfacción de los estudiantes europeos de educación superior. (Te...
Calidad y satisfacción de los estudiantes europeos de educación superior. (Te...
 
La encrucijada de las tendencias
La encrucijada de las tendenciasLa encrucijada de las tendencias
La encrucijada de las tendencias
 
Encrucijada de las tendencias de la educación superior
Encrucijada de las tendencias de la educación superiorEncrucijada de las tendencias de la educación superior
Encrucijada de las tendencias de la educación superior
 
Avances y-desafios-en-la-evaluacion-educativa
Avances y-desafios-en-la-evaluacion-educativaAvances y-desafios-en-la-evaluacion-educativa
Avances y-desafios-en-la-evaluacion-educativa
 
Avances y desafios en la evaluacion educativa
Avances y desafios en la evaluacion educativaAvances y desafios en la evaluacion educativa
Avances y desafios en la evaluacion educativa
 
Ensayo ranking 2.1
Ensayo ranking 2.1Ensayo ranking 2.1
Ensayo ranking 2.1
 
La reforma universitaria y el espacio europeo de educación superior
La reforma universitaria y el espacio europeo de educación superiorLa reforma universitaria y el espacio europeo de educación superior
La reforma universitaria y el espacio europeo de educación superior
 
Evaluacion de centros
Evaluacion de centrosEvaluacion de centros
Evaluacion de centros
 
Medición de la transferencia universitaria según los ranking internacionales
Medición de la transferencia universitaria según los ranking internacionalesMedición de la transferencia universitaria según los ranking internacionales
Medición de la transferencia universitaria según los ranking internacionales
 
La internacionalización de la educación superior
La internacionalización de la educación superiorLa internacionalización de la educación superior
La internacionalización de la educación superior
 
Presentación Innovaciones curriculares y evaluación de competencias
Presentación Innovaciones curriculares y evaluación de competenciasPresentación Innovaciones curriculares y evaluación de competencias
Presentación Innovaciones curriculares y evaluación de competencias
 

Más de Cátedra Unesco de gestión y política universitaria

Más de Cátedra Unesco de gestión y política universitaria (20)

III EFyDE - Anna Ladrón - Rankings universitarios(2015)
III EFyDE - Anna Ladrón - Rankings universitarios(2015)III EFyDE - Anna Ladrón - Rankings universitarios(2015)
III EFyDE - Anna Ladrón - Rankings universitarios(2015)
 
III EFyDE - Martín Martín-González - Empleabilidad universitaria: Estrategia...
III EFyDE - Martín Martín-González  - Empleabilidad universitaria: Estrategia...III EFyDE - Martín Martín-González  - Empleabilidad universitaria: Estrategia...
III EFyDE - Martín Martín-González - Empleabilidad universitaria: Estrategia...
 
III EFyDE - Jorge M Martínez - Elementos clave de la política universitaria ...
III EFyDE  - Jorge M Martínez - Elementos clave de la política universitaria ...III EFyDE  - Jorge M Martínez - Elementos clave de la política universitaria ...
III EFyDE - Jorge M Martínez - Elementos clave de la política universitaria ...
 
Mª Helena Nazaré - European Developments: the last fifteen years
Mª Helena Nazaré - European Developments: the last fifteen yearsMª Helena Nazaré - European Developments: the last fifteen years
Mª Helena Nazaré - European Developments: the last fifteen years
 
Las grandes cuestiones abiertas sobre el gobierno de las universidades
Las grandes cuestiones abiertas sobre el gobierno de las universidadesLas grandes cuestiones abiertas sobre el gobierno de las universidades
Las grandes cuestiones abiertas sobre el gobierno de las universidades
 
EFyDE-Martín-González, M. (2014). Empleabilidad universitaria. Estrategias y ...
EFyDE-Martín-González, M. (2014). Empleabilidad universitaria. Estrategias y ...EFyDE-Martín-González, M. (2014). Empleabilidad universitaria. Estrategias y ...
EFyDE-Martín-González, M. (2014). Empleabilidad universitaria. Estrategias y ...
 
EFyDE - Internacionalización de la Educación Superior - Anna Ladrón
EFyDE - Internacionalización de la Educación Superior - Anna LadrónEFyDE - Internacionalización de la Educación Superior - Anna Ladrón
EFyDE - Internacionalización de la Educación Superior - Anna Ladrón
 
EFyDE - Claves de la Participacion estudiantil - Mª José Romero
EFyDE - Claves de la Participacion estudiantil - Mª José RomeroEFyDE - Claves de la Participacion estudiantil - Mª José Romero
EFyDE - Claves de la Participacion estudiantil - Mª José Romero
 
Presentación del oeeu
Presentación del oeeuPresentación del oeeu
Presentación del oeeu
 
El abandono y los planes de acogida en las universidades españolas - Richa…
El abandono y los planes de acogida en las universidades españolas - Richa…El abandono y los planes de acogida en las universidades españolas - Richa…
El abandono y los planes de acogida en las universidades españolas - Richa…
 
Participación estudiantil: Claves y objetivos
Participación estudiantil: Claves y objetivosParticipación estudiantil: Claves y objetivos
Participación estudiantil: Claves y objetivos
 
La Política Universitaria en España - J. Martínez
La Política Universitaria en España - J. MartínezLa Política Universitaria en España - J. Martínez
La Política Universitaria en España - J. Martínez
 
Acogida e Integración Estudiantil - R. Merhi
Acogida e Integración Estudiantil - R. MerhiAcogida e Integración Estudiantil - R. Merhi
Acogida e Integración Estudiantil - R. Merhi
 
IV Jornada Seminario Bienal "Buenas prácticas" - Programa de formacion transv...
IV Jornada Seminario Bienal "Buenas prácticas" - Programa de formacion transv...IV Jornada Seminario Bienal "Buenas prácticas" - Programa de formacion transv...
IV Jornada Seminario Bienal "Buenas prácticas" - Programa de formacion transv...
 
IV Jornada Seminario Bienal "Buenas prácticas" - Seminario fundamentos pedago...
IV Jornada Seminario Bienal "Buenas prácticas" - Seminario fundamentos pedago...IV Jornada Seminario Bienal "Buenas prácticas" - Seminario fundamentos pedago...
IV Jornada Seminario Bienal "Buenas prácticas" - Seminario fundamentos pedago...
 
IV Jornada Seminario Bienal "Buenas prácticas" - 8 Proyección estratégica de...
IV Jornada Seminario Bienal "Buenas prácticas" - 8  Proyección estratégica de...IV Jornada Seminario Bienal "Buenas prácticas" - 8  Proyección estratégica de...
IV Jornada Seminario Bienal "Buenas prácticas" - 8 Proyección estratégica de...
 
IV Jornada Seminario Bienal "Buenas prácticas" - 3. entornos virtuales para e...
IV Jornada Seminario Bienal "Buenas prácticas" - 3. entornos virtuales para e...IV Jornada Seminario Bienal "Buenas prácticas" - 3. entornos virtuales para e...
IV Jornada Seminario Bienal "Buenas prácticas" - 3. entornos virtuales para e...
 
IV Jornada Seminario Bienal "Buenas prácticas" - 2. Buenas prácticas para la ...
IV Jornada Seminario Bienal "Buenas prácticas" - 2. Buenas prácticas para la ...IV Jornada Seminario Bienal "Buenas prácticas" - 2. Buenas prácticas para la ...
IV Jornada Seminario Bienal "Buenas prácticas" - 2. Buenas prácticas para la ...
 
IV Jornada Seminario Bienal "Buenas prácticas" - 1. Aplicación de un sistema ...
IV Jornada Seminario Bienal "Buenas prácticas" - 1. Aplicación de un sistema ...IV Jornada Seminario Bienal "Buenas prácticas" - 1. Aplicación de un sistema ...
IV Jornada Seminario Bienal "Buenas prácticas" - 1. Aplicación de un sistema ...
 
Seminario acogida - Buenas prácticas Salvador Carmona - IE Universidad
Seminario acogida - Buenas prácticas Salvador Carmona - IE UniversidadSeminario acogida - Buenas prácticas Salvador Carmona - IE Universidad
Seminario acogida - Buenas prácticas Salvador Carmona - IE Universidad
 

Internacionalización de la Ed. Superior. - A. Ladrón

  • 1. Anna Ladrón Cátedra UNESCO de Gestión y Política Universitaria Universidad Politécnica de Madrid
  • 2.  ¿Cómo definir la internacionalización de la Educación Superior? ◦ Espacio Europeo de Educación Superior ◦ Erasmus ◦ Rankings universitarios: medición de la eficiencia de la educación superior
  • 3.  Objetivos de los rankings: o Reflejar las mejores universidades. o Ayudar a marcar la senda al resto de instituciones si quieren seguir la estela de las mejores universidades. o Comparación de instituciones de Educación Superior.
  • 4.  Criterios objetivos: ◦ Bibliométricos: objetivamente fiables y de fácil reproducción.  Ejemplo: número de publicaciones en revistas de alto factor de impacto (Science, Nature). ◦ No bibliométricos: informaciones que proporcionan las universidades.  Ejemplo: número de estudiantes matriculados.  Subjetividad en elección variables.
  • 5.  Principios de Berlín (informe CEPES (Centro Europeo de Educación Superior) a iniciativa de la UNESCO). Según ellos, un ranking debe: ◦ Tener un propósito claro. ◦ Reconocer diversidad institucional. ◦ Tener en cuenta aspectos lingüísticos, culturales, históricos y económicos.
  • 6.  Requisitos para cumplir con los principios de Berlín: ◦ Máxima transparencia y estabilidad en creación y medición de los indicadores.  Otras recomendaciones con respecto a: ◦ Metodología. ◦ Objetivos. ◦ Evaluación.
  • 7.  Ranking de Shanghái ◦ Instituto de Educación Superior de la Shanghái Jiao Tong University. ◦ Análisis de datos bibliométricos. ◦ Atiende solo a la dimensión investigadora de la universidad. ◦ Facilita la comparación a nivel universitario
  • 8.  Ranking de The Times (publicado por la revista Times Higher Education) ◦ Metodología objetiva pero no toda de tipo bibliométrico. ◦ Metodología:  Innovación: 2,5%  Diversidad internacional: 5%  Docencia: 30%  Investigación: 30%  Influencia de su investigación: 32,5%
  • 9.  U-Multirank (iniciativa impulsada por la CE). Método de comparación: ◦ Multidimensional: 5 dimensiones. ◦ Multinivel: por áreas de conocimiento y programas de estudio. ◦ Autodirigido: hacer propios rankings a los distintos grupos de interés universitarios.
  • 10.  Ventajas de los rankings. ◦ Aproximación a la calidad de instituciones, sistemas. ◦ Referente de comparación en la educación superior. ◦ Información sencilla y formato claro (consumidor).  Desventajas de los rankings. ◦ No cubren todas las misiones de las universidades. ◦ Subjetividad y dificultad de conocer cálculos.
  • 11.
  • 12.  ¿Cómo mejorar su posición? ◦ Aumento de financiación: búsqueda de otras fuentes de financiación. ◦ Mejora de la gestión de los recursos:  ¿Tendencia hacia universidades especializadas en ciertas áreas?  Alianza de universidades. ◦ Transparencia.
  • 13.  Dos tipos de rankings: ◦ Mayor peso a la investigación y variables relacionadas con la cantidad (universidades americanas) ◦ Multidimensionales (universidades europeas).
  • 14.  Climent, V; Michavila, F; y Ripollés, M. (2013). Los rankings universitarios, mitos y realidades. Editorial Tecnos, Madrid.  Informe IREG: http://www.ireg- observatory.org/index.php?option=com_content&task=view& id=187&Itemid=162 (consultado el 6 de mayo de 2013).  Ranking Shanghái: http://www.arwu.org/ (consultado el 6 de mayo de 2013).  Ranking The Times: http://www.timeshighereducation.co.uk/world-university- rankings/ (consultado el 6 de mayo de 2013).